Batuque

Bar
Saudao:
Tamboreiro - Ajb Br-Lgb, Olde, s-Ln, Br Dage burk,
Ln Br Jl Llpo, s-Br! (Respeitamos ao Bar, dono do
ltego, dos campos, Exu no caminho, Bar que corta o mal, abre os
caminhos Bar mensageiro do tambor. Abre senhor do dend ExuBar!)
Responder - Llpo! (Abre senhor do dend)
Download:
Reza Orix Bar - Mp3
RezaOrixBarPdf
NOTA: A seguir s ser usado T para tamboreiro e R para resposta
T - Lgba kayo kayo (Legba recolhe a alegria)
R - Lgba kayo kayo (Legba recolhe a alegria)
T - Lgba sir gn (Legba divirta-se com Ogum)
R - Lgba sir gn (Legba divirta-se com Ogum)
T - Lgba sir sir (Legba venha divertir-se)
R - s ln d burk (Exu fecha o caminho para o mal)
T - bd d burk (Eterno bloqueador do mal)
R - bd be nfara (Eterna faca que usa o corpo)
T - Mojb s! (Reverencio ao Exu)
R - Br !
T - Lde s! (Exu de fora)
R - Br!
T - Lan s! (Exu do caminho)
R - Br!
T - s Olde! (Dono da rua, Exu)
R - s, s Obara ln (Dono do caminho, rei do corpo, Exu)
T - s abn bn s abniy (Exu encontramos no caminho,
surpreende no caminho, Exu encontramos nos caminhos do mundo)
R - s abn bn s abniy (Exu encontramos no caminho,
surpreende no caminho, Exu encontramos nos caminhos do mundo)
T - A ma sre ou nba s abn dem, a ma sre ou nba s abn
dem (Aos outros sempre fazemos uma esttua, ele reverenciado,
Exu encontramos no caminho criando)

R - A ma ser ou nb s abn dem,a ma ser ou nb s abn
dem (Aos outros sempre fazemos uma esttua, ele reverenciado,
Exu encontramos no caminho criando)
T - s ad minha se se minha r (Exu minha coroa, faz-me bem)
R - Br ad minha se se minha r (Bar minha coroa, faz-me bem)
T - s ad meu se se meu Br (Exu minha coroa, faz-me bem
Bar)
R - Br ad minha se se minha r (Bar minha coroa, faz-me bem)
T - s jln fun wa (Exu, abre o caminho para ns)
R - s jln fun Mal (Exu, abre o caminho para o Orix)
T - Ln s mrin (Exu, abre o caminho em quatro)
R - s berin, s mrin ln (Exu como o elefante, abre o caminho
em quatro direes)
T - Aiyraiy, ou o Br ou! Aiyraiy, ou o Br a m se o ogun ou! A
m se o ogun j! aiyraiy, ou o Br ou! (Oh! Eternamente, voc
forte Bar! No fuja da luta, no fuja da luta e briga, pois eterno e
forte Bar! )
R - Aiyraiy, ou o Br ou! Aiyraiy, ou o Br a m se o ogun ou! A
m se o ogun j! aiyraiy, ou o Br ou! (Oh! Eternamente, voc
forte Bar! No fuja da luta, no fuja da luta e briga, pois eterno e
forte Bar! )
T - s Br ou elf sepo (Exu-Bar voc atrai o dend)
R - Aiyraiy, ou o Br! (Eternamente, voc forte Bar)
T - Ou y, ou y (Vamos, vamos)
R - Ou y ou elfa! (Vamos, voc que atrai!)
T - s Br le ou!, s Br le ou!,mo d Br ou elfa epo (ExuBar violento, Exu-Bar violento, eu clamo a violncia do Bar,
dono da atrao e do dend)
R - le Br le ou! le Br le ou! mo d Br ou elf epo! (Violento
Bar, o violento! Eu clamo ao Bar dono da atrao e do dend!)
T - s d y, mo j Br s j, mo jb yn (Exu chega a
transformar, eu fao um acordo ao Bar: Exu venha danar que eu o
respeito e o elogio)
R - s d yi, mo d Br s j, mo jb yn (Exu chega a
transformar, eu fao um acordo ao Bar: Exu venha danar que eu o
respeito e o elogio)
T - Br gb alroye a s lon, Br gb alroye a s lon, omode k

nem ko s Br ogun tl b, Br ou elfa lon (Bar, grande falador,
nos escute Exu dos caminhos. Bar
menino, vem nos ensinar, vem abrir, retorna de onde comea a
luta, Bar que atrai nos caminhos)
R - Br gb alaroye a s lon, Br gb alaroye a s lon, omode k
nem ko s Br ogun tl b, Br ou elfa lon (Bar, grande falador,
nos escute Exu dos caminhos. Bar
menino, vem nos ensinar, vem abrir, retorna de onde comea a
luta, Bar que atrai nos caminhos)
T - s Br w bb onre (Pai Exu-Bar limpe, dono de bnos)
R - l f Br-s, k k l f (Deva golpear e limpar Bar-Exu,
corte, golpeie e limpe)
T - Br r mje kn l d, Br r mje kn l d, bb ru eko Br
ru de ou Br r mje kn l od, Br m r ru (Bar deslize-se,
devore e preencha, use a armadilha. Pai, o ofereo akass, Bar lhe
ofereo uma armadilha [para caar]. Bar deslize-se, devore,
preencha, use a armadilha. Bar, ponha com sigilo a armadilha que
o ofereo)
R - Jeko ld (Coma o ec e use a armadilha)
T - Br m r ru (Bar, ponha com sigilo a armadilha que lhe
ofereo)
R - Jeko l d (Coma o akass, use a armadilha)
T - Bb iyan o (Pai dos seres da noite)
R - Bb iyan o (Pai dos seres da noite)
T - s sel, s sel se b, s sel se b, ou y nle ou! (Exu
guardio, guardio do poder retorna, oh! Voc logo est na casa)
R - s sel, s sel se b, s sel se b, ou y nle ou! (Exu
guardio, guardio do poder retorna, oh! voc logo est na casa)
T - l lpa ou! (Oh! Vem, abre matando com um golpe!)
R - l lpa sei ma! (Vem, abre matando com um golpe
continuamente)
T - s Br o bebe triri lon, Br o bebe triri lon, Br s triri
lon, s tirir (Exu Bar v triunfar, que tremam de medo no
caminho, Bar Exu v triunfar que tremam de medo no caminho,
Exu que tremam de medo)
R - Br s triri lon, s triri lon, Br k Br s Br s triri
lon (Bar Exu que tremam de medo no caminho, Exu que tremam
no caminho. Bar na colina, Bar Exu, Bar Exu que tremam de
medo no caminho)
T - Ou l Br y bod m sn b r Elegba (Bar que pode se
dividir como os signos do If, sempre faz o caminho, regressa e benze
senhor do ltego)
R - Ou l Br y bod m sn b r Elegba (Bar que pode se
dividir como os signos do If, sempre faz o caminho, retorna e benze
senhor do ltego)
T - Ou l Br y bod, s kr kew (Bar que pode se dividir
como os signos do If, vem correndo recolher as recompensas e as
ervas)
R - Ou l Br y bod, s kr kew (Bar que pode se dividir
como os signos do If, vem correndo recolher as recompensas e as
ervas)
T - Br mtt mtt mo dpe ou (Oh! Bar, ampara, ampara, eu te
agradeo)
R - Br mim j kr k, mo dpe ou (Bar, eu em minha jornada
pela vida, recolho os prmios e grito, vem, eu te agradeo!)
T - Elgb y bod! (Senhor do ltego divida-se como os signos do
If)
R - bd y b faltar (Venha com a cabaa, use o corpo)
T - Tamaki elj tamaki e k pj (Termine senhor da dana, termine,
calcule o chamado dana)
R - Tamaki ks Lgba, tamaki elj (Termine e se recolha Exu
Legba, termine, senhor da dana)
T - Ou Lgba ou! (Oh Legba!)
R - kr j! (Fora que luta)
T - Ga ma sek (Elevado, sempre faa e ensine )
R - kr j! (Fora que luta)
T - Y bod ma doker kr kr dokour kor kor, deu kr
kr kr y bod ma Elgb (Te divida como os signos do If,
sempre chega recolhendo prmios, recolhendo riquezas e lucros. Te
divida como os signos do If, sempre dono do castigo)
R - Y bod ma doker kr kr dokour kor kor, deu kr
kr kr y bod ma Elgb (Te divida como os signos do If,
sempre chega recolhendo prmios, recolhendo riquezas e lucros. Te
divida como os signos do If, sempre dono do ltego)

T - gn l b gn se rere (Ogum adiante o encontramos, Ogum faz
o bem)
R - gn!
T - s ln meu f ou, Br ln fun mal ou! (Oh! Exu, abre o
caminho me limpando, oh! Bar abre o caminho para os Orixs)
R - s ln meu f ou, s ln fun mal! (Oh! Exu, abre o caminho
me limpando, oh! Exu abre o caminho para os Orixs)
T - s dem ln seb a sebo (Exu cria abertura de caminho, faz a
viagem que ns fazemos a oferenda)
R - s dem ln sim ebo (Exu cria a abertura de caminho para a
oferenda)
Ogum
Saudao:
TamboreiroAjbgnabgnmjeolde,Onre,gnalagbede,
onir,adolfim,gnd,gnye!(RespeitamosOgum,aqueleque
temsetepartesidnticasnossubrbios,reidoIr,Ogumferreiro,
vocsigiloso,guardiodariquezadopalcio,chegueOgum,salve
Ogum!)
Respondergnye!(SalveOgum!)
Download:
Reza Orix Ogum - Mp3
Reza Orix Ogum - Pdf
TgntlbodgntlMoore(Ogumdocomeocomoos
signosdeIf,Ogumdocomeoengrandecido)
RgntlbodgntlMoore(Ogumdocomeocomoos
signosdeIf,desdeocomeoengrandecido)
Tgngnfnemfonblagn(Ogumgostadotrabalhohoje
comoamanhOgum)
Rgngnfnemfonblagn(Ogumgostadotrabalhohoje
comoamanhOgum)
Tgnlokomeuloko!(Ogumusaaplantao,usaminha
plantao!)
Rrbfaltar(Espritorogo,useocorpo)
Tgnario,arioloker!(Ogum,nslhevemosaolonge)
Rgnario,arioloker!(Ogum,nslhevemosaolonge)
TAmjokongnou(Nocamos,temosOgum)
RErnmal,amjokongnou,ernmal!(Espritodeluz,no
camos,temosOgum,espritodeluz!)
TSngdl,wbjsimgnou,wbjsimyo(Xangchega,
aparece,oh!VemlutarparaOgum,vemlutarparasepararos
preguiosos[osquesesintam])
RSngdl,wbjsimgnou,wbjsimyo(Xangchega,
aparece,oh!VemlutarparaOgum,vemlutarparasepararos
preguiosos)
TOugnorunodwmknemle,abgnwounijwjmeu
bou!(Voc,Ogumdorio,docu,vemenoensineaviolnciaa
seusseguidoresquevemdocaminhopradanar,vemlutarme
encontrando!)
ROugnorunodwmknemle,abgnwounijwjmeu
bou!(Voc,Ogumdorio,docu,vemenoensineaviolnciaa
seusseguidoresquevemdocaminhopradanar,vemlutarme
encontrando!)
TAragnorunod!(FamliadoOgumdorio,docu!)
RAro,aragnorunad,aro!(Nsavemos,famliadoOgumdo
rio,docu)
TErundokorolagarou!(Oh!Ocarvocobreocampo,
peregrinaocelestial,instrumento,tronodebno!)
RErundokorolwgarou!(Oh!Ocarvocobreocampo,
peregrinaocelestial,nossoinstrumentodeelevaobno!)
Tgnsirinbpkoulhakmrj,gnsirinbpkoulhak
mrj,gnsirinbrsOroko(Ogumforjaoferro,retornaa
matar,recolheaspedrassagradas,recolheoviajante.Ogumforjao
ferroeretorna,Orixdecabeaemarido)
Rgnsirinbpkoulhakmrj,gnsirinbpkoulhak
mrj,gnsirinbrsOroko(Ogumforjaoferro,retornaa
matar,recolheaspedrassagradas,recolheoviajante.Ogumforjao
ferroeretorna,Orixdecabeaemarido)
Tgn,gnaforba(Ogum,nslhebatemoscabea)
Rmuromufrere(Vembeberumgole,vembebercoisasboas)
Tgn,gnwfmeub(Ogumvem,meencontreemelimpe)
Rmuromufrere(Vembeberumgole,vembebercoisasboas)
TgnOnremajalgbed(Ogum,reidoIr,semprelutapelo
ferreiro)
Rgnomnraouniskrek(Ogumdelongeprotegeocaminhoe
aliberdade)
TgnOnremajalakor!(Ogum,reidoIr,semprelutapelo
chefedopovo)
aliberdade)
TS,ss!(Protege,protege)
aliberdade)
Tgnadb!(Ogum,coroarespeitada)
RAdp,gnfrere(Coroaquemata,Ogumlimpaascoisasboas)
Tdb,db!(Facorespeitado)
RAdp,gnfrere(Coroaquemata,Ogumlimpaoquebom)
Tgntlbsroabsegn!(Ogum,docomeodocaminho
solucionaosproblemas,rogamoslhequeofaa)
Rgntlbsroabseou!(Ogum,docomeodocaminho
solucionaosproblemas,rogamoslhequeofaa)
Tgntlj(Ogumdanadocomeo)
Rgnli,gnli,gn(Ogummanifestate)
Tgnnrwketebo(Ogumseredime,vemrecolhera
oferenda)
Rgnnrwskebo(Ogumseredime,vempreparara
oferenda)
TMeuroutldernmal(Minhariquezachegadocomeo,
espritodeluz)
RMeuroutldernmal(Minhariquezachegadocomeo,
espritodeluz)
Tgntldtlgn(Ogumchegadocomeo,Ogum)
RMeuroutldernmal(Minhariquezachegadocomeo,
espritodeluz)
Tnrop,nrop,gnnrenrwchwgnnren
rwchwgnmail(Pensadorcompleto,vemOgumpossuidor
debno,hojeseredime,vemtemantendodoladodefora,vem
Ogumsemprepracasa)
Rnrop,nrop,gnnrenrwchwgnnren
rwchwgnnre(Pensadorcompleto,vemOgumpossuidor
debno,hojeseredime,vemtemantendodoladodefora,vem
Ogumpossuidordebnos)
TEgnmeubere(Ogummesubmete)
RAragnnre(AocorpovenhaOgumpossuidorbnos)
TEgnbereama(Ogumasesubmetervenhasempre)
RAragnnre(AocorpovenhaOgumpossuidorbnos)
TAranareiou,aranareiouwmfkel(Aocorpolhefaltaa
coroa,venhanosedescuide)
RAranareiougnd!(Aocorpolhefaltaacoroa,quechegue
Ogum)
TEwmfkel(Venhanosedescuide)
RAranareiougnd!(Aocorpolhefaltaacoroa,quechegue
Ogum)
Tgnadmiou!(Ogumminhacoroa)
RElftladmiou!(Docomeominhacoroameatraiu)
TEeademiou!(Vocminhacoroa)
RElfatladmiou!(Docomeominhacoroameatraiu)
Tgnfarafarafaragnfaramrj(Ogumteaproximeaocorpo
doviajante)
Rgnfarafarafaragnfaramrj(Ogumteaproximeaocorpo
doviajante)
TOnraop,Onraop,gnnreOnrawchwgnnre
Onrawchwgnnre(Pensadorcompleto,vemOgum
possuidordebno,hojeseredime,vemtemantendodoladode
fora,vemOgumpossuidordebnos)
ROnraop,Onraop,gnnreOnrawchwgnnre
Onrawchwgnnre(Pensadorcompleto,vemOgum
possuidordebno,hojeseredime,vemtemantendodoladode
fora,vemOgumpossuidordebnos)
TKll(Encheopovo)
ROuyn,ablmj(Vocescolhe,nsrogamosquesalvequem
escolheparaaluta)
Tgnbwaynpragnjognbwaynpragn
jognbga(Ogumcortaevisita,nselogiamosruidosamentea
Ogum,encontrandooentreamultido,Ogumpassasoberbo)
Rdwarwrawradwra(Reparanossacoroa
precipitadamente)
TKykykygndyikoyky(Nosedesvie,nose
desvieOgum,chegueresistente,venhaenodesviese)
RKykykygndyikoyky(Nosedesvie,nose
desvieOgum,chegueresistente,venhaenodesviese)
TDyi,dyigunbgagndyi(ChegueresistenteOgum,
venha,passesoberbo,Ogumchegueresistente)
RDyi,dyigunbgagndyi(ChegueresistenteOgum,
venha,passesoberbo,Ogumchegueresistente)
TLhalhalhasynyngntljsynyn(Dispara,lana,
dispara,correcomasdificuldades,Ogumdanadesdeocomeodo
caminho,correcomasdificuldades)
RLhalhalhasynyngntljsynyn(Dispara,lana,
dispara,correcomasdificuldades,Ogumdanadesdeocomeodo
caminho,correcomasdificuldades)
Tgnmjemje(Ogumsedivideemsete)
RAragnmjenIreou(OcorpodeOgumsedivideemsetena
cidadedoIr)
TTnmolkewtnmolkewtnmolkewolwuro(Desde
hojeocupa,constri,cortaervas,donodamanh)
RFaragnmotan(UsaomonoplioOgum,constriuma
histria)
Tgnpryragnognnreksjo(Ogummata,repara,
rpidoOgumvai,Ogumhojerepara,voccortaparaogrupode
pessoas)
RPryragnognnreksjo(Mata,repara,rpido
Ogumvai,Ogumhojerepara,voccortaparaogrupodepessoas)
Tgnfarafarafaragnfaramrj (Ogumteaproximeaocorpo
doviajante)
Rgnfarafarafaragnfaramrj(Ogumteaproximeaocorpo
doviajante)
Tgndyiaiyaiy(Ogumchegacomtenacidadeaomundo)
Rgndyionis(Ogumchegacomtenacidadeeprotegeo
caminho)
Tgnnralsebo(Ogumhojerepara,donodopodereda
oferenda)
Rgndyionis(Ogumchegacomtenacidadeeprotegeo
caminho)
Tgnabougnonsougnonsougn
onsgn(OgumnslherogamosOgumtrabalhador,Ogum
trabalhador)
Rgnabougnaonsougnaonsougna
onsgn(OgumnslherogamosOgum,nsostrabalhadores,
Ogum)
Tgnmakmakkabiyesilabou(Ogumcortasempre,corta
sempre,suaaltezarealdonodaespada)
Rgnmakmakkabiyesilabou(Ogumcortasempre,corta
sempre,suaaltezarealdonodaespada)
Tgnllilignelfalil(Ogumafacadefolhalargalhe
atraiparasempre,aparea)
REdlililignelfalil(ChegueeternamenteOgum,
atradopelafacadefolhalarga,parasempreaparea)
TEdlililiSngedw(ChegueeternamenteXang,chegue
alimpar)
REdlililiSngedwdlil(ChegueeternamenteXang,
cheguealimpar,chegueeterno,aparea)
Tgnnrgnlr(Ogumhojerepara,Ogumusaseu
impulso)
RWmkrkrekregnlr(Vem,semprecortaocansao
poucoapoucoOgum,vocusaimpulso)
TgnOnre,gnlr,gndemljpgnOnre,gn
lr,gndemljernmal(OgumreideIr,Ogumusaseu
impulso,Ogumcria,usaaluta,amaldioa,enfeitia,Ogumcriae
usaalutacomoespritodeluz)
RgnOnre,gnlr,gndemljpgnOnre,gn
lr,gndemljernmal(OgumreideIr,Ogumusaseu
impulso,Ogumcria,usaaluta,amaldioa,enfeitia,Ogumcriae
usaalutacomoespritodeluz)
Tgndanre,reregnlakaradeouanrereregn
l(Ogum,chegapossuidordebnos,useOgumabno,a
bnochegueforapossuidoradebnos,Ogumuseabno)
Rgndanre,reregnlakaradeouanrereregn
l(Ogum,chegapossuidordebnos,useOgumabno,a
bnochegueforapossuidoradebnos,Ogumuseabno)
TAblmj,ablmr(Rogamosquenossalvedeser
apanhadospelaluta,rogamosquenossalvedeserapanhadospelo
cansao)
RAblmjkerou!(Rogamosquenossalvedeserapanhados
pelalutanadistncia)
Tkerou!(Nadistncia)
RAkisro(Valenteemlutadifcil)
TFararirimfarameuj,mfarameuj,mfaragn(Usameu
corpoquetremedemedo,nodestruameucorpo,nodestruameu
corpoOgum)
RKrorrrmfarameuj,mfarameuj,mfara
gn(Completamentepensao,meditao,nodestruameucorpo,
nodestruameucorpoOgum)
Tgntlj(Ogumdanadocomeo)
Rgnli,gnli,gn(Ogummanisfestate)
Ians
Saudao:
Tamboreiro - Ajb Ouj tigbw, Ouj ynsn, Ouj bomi d at dar,
nre, kll Epa heyi ou! (Respeitamos a Oi que existe no monte, Oi
me de nove filhos, Oi chega como a gua e convertida em animal
selvagem, possuidora de bnos, encha o povo. Oh ns te saudamos
guerreira ancestral forte!)
Responder - Epa heyi! (Saudamos a guerreira ancestral forte!)
Download:
Reza Orix Ians - Mp3
Reza Orix Ians - Pdf
T - Ado ado a s ma ado s d lOuj (A comida feita com pipoca, a

comida ns cozinhamos sempre, comida cozinhamos, chega e utilizaa Oi)
R - Ado ado a s ma ado s d lOuj (A comida feita com pipoca, a
comida ns cozinhamos sempre, comida cozinhamos, chega e utilizaa Oi)
T - A pra jeum ado k (Ela de repente come um pouco de comida)
R - Oya!
T - Oya s jeum ado k (Oi cozinha, come um pouco de comida)
R - Oya!
T - Oya p Oya p Oya p eu k (Oi mata, rompe a mata, aparece e
corta)
R - A pra jeun asje Oya p eu k (Ela de repente come um pouco de
comida com feitio, Oi rompe a mata, aparece e corta)
T - m y, m y, m y, jy jy m y mu s k b jy
jy (Venha no se desvie, no se desvie, consiga alegria, cozinhe,
corte, encontre e consiga alegria)
R - m y, m y, m y, jy jy m y mu s k b jy
jy (Venha no se desvie, no se desvie, consiga alegria, cozinhe,
corte, encontre e consiga alegria)
T - Ob r s ma nis ou (Na sua cozinha sempre tem trabalho)
R - Oya doko ob s ou (Oi amarra seu marido lhe cozinhando
ensopado)
T - Ob r s Oya n j ou (Na sua cozinha, Oi tem trabalho)
R - Oya doko ob s ou (Oi amarra seu marido lhe cozinhando
ensopado)
T - Oya nre ob r s k ri d gn (Oi tem boa sorte, na sua cozinha
recolhe-o, olhe, chega Ogum)
R - Oya nre ob r s k ri d gn (Oi tem boa sorte, na sua cozinha
recolhe-o, olhe, chega Ogum)
T - Ob r s k ri d gn (Na sua cozinha recolhe-o, olhe, chega
Ogum)
R - Ouj nre wad w (Oi tem boa sorte, vem a coroa, vem)
T - Ouj m w ru ch (Oi no cobre a cabea)
R - Ob s or koro (Ensopado na cozinha se v em opulncia)
T - Kan ll d (Cheio de sabor e o povo chega)
R - wo ro omi nem l r (Serve um jarro de gua, salvao
espiritual)
T - Olomi ly, olomi o y w m kr kr kr wl wl
w eu (Proprietria das guas te regozije, proprietria das guas que
vo dividindo-se, vem sempre e junta, junta os prmios, lentamente
vem, aparece)
R - Olomi ly, olomi o y w m kr kr kr wl wl w
eu (Proprietria das guas te regozije, proprietria das guas que
vo dividindo-se, vem sempre e junta, junta os prmios, vem,
aparece)
T - Ao ri Ynsn d o y, ao ri Ynsn d o y, ao ri Ynsn d o
y, ernmal e md bd (Ns a vemos Ians, o dano [feitio] vai
desviar esprito de luz, voc conhece a origem do feitio e luta com
quem o enviou)
R - Ao ri Ynsn d o y, ao ri Ynsn d o y, ao ri Ynsn d o
y, ernmal e md bd (Ns a vemos Ians, o dano vai desviar
esprito de luz, voc conhece o origem do feitio e luta com quem o
enviou)
T - Ouj kll, Ynsn senem ebo (Oi com a vara golpeia o povo,
Ians a gente faz oferenda)
R - Ouj kll, Ouj seni ebo (Oi com a vara golpeia o povo, Oi
a gente faz oferenda)
T - W mn m n d loke (Vem sempre se manifestando, sempre
se manifestando chega da montanha)
R - Ao ri Ynsn d o y (Ns a vemos Ians, o feitio vai desviar)
T - gn ml ml dwu? (Ogum quanto, quanto perigo chega?)
R - Ao ri Ynsn d o y (Ns a vemos Ians, o feitio vai desviar)
T - n r el ota wa ou! (Hoje repara, golpeia nossos inimigos)
R - Ao ri ou n r be sei ou! (Vemos-lhe reparando hoje, faa-o com
a espada)
T - El ota wa ou! (Oh!Golpeia nossos inimigos)
a espada)
T - El meu ota ou! (Oh! Golpeia meus inimigos)
a espada)
T - bi y odo wa Ouj d bi y odo wa Ouj d, Ynsn-Oya e p bi
y odo wa Ouj d (Que a injustia se desvie do nosso rio, chegue Oi,
que o ofensa se desvie do rio nosso, chegue Oi. Ians-Oi chame-a,

que a injustia se desvie do nosso rio, chegue Oi)
R - bi y odo wa Ouj d bi y odo wa Ouj d, Ynsn-Oya e p bi
y odo wa Ouj d (Que a injustia se desvie do nosso rio, chegue Oi,
que o ofensa se desvie do rio nosso, chegue Oi. Ians-Oi chame-a,
que a injustia se desvie do nosso rio, chegue Oi)
T - bi a odo a Oya d bi a odo a Oya d, l w r p bi y odo wa
Ouj d (Que a injustia se desvie do nosso rio, chegue Oi, que a
ofensa se desvie do rio nosso, chegue Oi. Que a espada venha
reparar a maldio e a ofensa apartando-nos! Ah nosso rio Oi,
chega!)
R - bi a odo a Oya d bi a odo a Oya d, l w r p bi y odo wa
Ouj d (Que a injustia se desvie do nosso rio, chegue Oi, que a
ofensa se desvie do rio nosso, chegue Oi. Que a espada venha
reparar a maldio e a ofensa apartando-nos! Ah nosso rio Oi,
chega!)
T - s sei w d! (A tradio faz com que exista a coroa!)
R - d w aiy (Coroa vem ao mundo)
T - A! k tra w (Afrouxemos nossos corpos para o banho)
R - d w aiy (Coroa vem ao mundo)
T - Abd r k Ynsn a dup r k m r j (O esprito eterno
recolhe Ians, ns lhe agradecemos a riqueza que recolhemos
continuamente e que aumenta danando)
R - Abd r k Ynsn a dup r k m r j (O esprito eterno
recolhe Ians, ns lhe agradecemos a riqueza que recolhemos
continuamente e que aumenta danando)
T - gn l k pad Ynsn! (Ogum salva e corta, retorna Ians)
R - r k meu ynyn Ouj (Oi recolhe completamente meu
esprito)
T - Ynsn l p f hei (Ians pode levantar e matar com sua voz [o
som do vento])
R - E p! (A senhora mata!)
T - gn k l paltar (Ogum corta, pode matar o corpo)
R - E p! (O senhor mata!)
T - Ynsn kun gn (Ians divide Ogum)
R - E p! (A senhora mata!)
T - gn kun Ynsn (Ogum divide Ians)
T - gn lpa k y (Ogum afasta a morte, por favor)
T - Wl wl by k (Brandamente, lentamente como isto no!)
R - Oya wl wl by k (Oi brandamente, lentamente como isto
no!)
T - gn r p lhe (Ogum chama a estabelecer a amizade)
R - r p! (Uma amizade completa)
T - Sou r r oke meu laiy y, omi nem laba l k lOuj (Cuida que
caia gua do alto de seu peito, logo a gua no lar se usa, nos visite
Oi)
R - Sou r r oke meu laiy y, omi nem laba l k lOuj (Cuida que
caia gua do alto de seu peito, logo a gua no lar usa, nos visite Oi)
T - Ouj k r boro ko (Oi corta o trovo, estreita o relmpago)
R - Ouj doko Ouj ns (Oi chega plantao, Oi tem trabalho)
T - Ek deu eko ou n k r (Ensina a jovem a fazer o ec, voc tem
que ensinar as tarefas
femininas)
R - Ouj doko Ouj ns (Oi chega plantao, Oi tem trabalho)
T - Oya e e e e ! ( Oi)
R - Oya e e e e ! ( Oi)
T - Oya e y aiy ! (Por favor! Vida, Oi)
R - Oya e y aiy ! (Por favor! Vida, Oi)
T - Fara gn fara gn fara b s r r (Usa o corpo Ogum, usa o
corpo, passa ao trabalho e pensa em soluo)
R - Fara gn fara gn fara b s r r (Usa o corpo Ogum, usa o
corpo, passa ao trabalho e pensa em soluo)
T - gn aliy! (Ogum dono de vida)
R - Fara gn fara (Usa o corpo Ogum, usa o corpo)
T - Fara gn l Oya (Usa o corpo Ogum, voc que tem Oi)
R - Oya nre (Oi proprietria de bnos)
T - Oya meu ms o y Oya meu ms o y lrun b w (Oi no me
faa ir logo ao cu, rogo que me cuide)
R - Oya meu ms o y Oya meu ms o y lrun b w (Oi no me
faa ir logo ao cu, rogo que me cuide)
T - kr l y l y abo fohn rs lrun d ou (Fora que pode
transformar a mulher com voz de Orix no cu, chega)
R - kr l y l y abo fohn rs lrun d ou (Fora que pode

transformar a mulher com voz de Orix no cu, chega)
T - dokun o m yio dokunl se j se nsn l se j Oya m ch
w (Vem do mar conhecer sua fora selvagem, vem do grande mar
fazer o festejo, o poder que est abraando, aparece e faz festa
Oi, sempre te manifestando por todos lados, nos cuide)
R - dokun o m yio dokunl se j se nsn l se j Oya m ch
w (Vem do mar conhecer sua fora selvagem, vem do grande mar
fazer o festejo, o poder que est abraando, aparece e faz festa
Oi, sempre te manifestando por todos lados, nos cuide)
T - Ouj d l y, Oya dl y lrun b w Oya d l y (Oi chega
ao povo logo, no cu roga e cuida, Oi chega logo ao povo)
R - Ouj d l y, Ouj dl y Ouj d l y (Oi chega logo ao
povo)
T - Lrun b w (No cu roga e cuida)
R - Ouj d l y (Oi chega logo ao povo)
T - E l ire p r m ou, e o ire p r t (Oh! Use o poder de sua jarra
medicinal, repare sempre, use o poder de sua jarra medicinal repare
e que assim seja!)
R - E l ire p r m ou, e o ire p r t (Oh! Use o poder de sua jarra
medicinal, repare sempre, use o poder de sua jarra medicinal repare
e que assim seja!)
T - Erun d Ouj doko ero (Chega Oi da plantao com o carvo
medicinal)
R - Erun d Ouj doko r (Chega Oi da plantao com o carvo
medicinal)
T - Ouj doko (Oi da plantao)
R - r r ! (Soluo, remdio!)
T - Ou b l y ou b l y! (Voc nasce, abre-te e te divide!)
R - Ouj m k kekere (Oi no corte a boa sorte)
T - Sng lOya ! (Xang tem Oi)
R - ker kr w es (Na distncia pequena deixa seu rastro)
T - Oya Oya Ouj n gd, Oya n gd s pad n gd (Oi, Oi, Oi
tem sua morada no rio, corre, retorna que tem sua morada no rio)
R - Oya Oya Ouj n gd, Oya n gd s pad n gd (Oi, Oi, Oi
tem sua morada no rio, corre, retorna que tem sua morada no rio)
T - K m loko m lode? K m loko m lOya? K m loko m
lode? K m loko m lOya? Oya bd sei! (No entende que tem um

marido caador? No entende que tem um marido que sabe o que
ter Oi? Oi retorna com ele, faa-o!)
R - K m loko m lode? K m loko m lOya? K m loko m
lode? K m loko m lOya? Oya bd sei! (No entende que tem um
marido caador? No entende que tem um marido que sabe o que
ter Oi? Oi retorna com ele, faa-o!)
T - j jagun seni lOya seni lOya (Lutador acabe com a guerra, um
inimigo desconhecido tem Oi, um inimigo desconhecido a tem)
R - j jagun seni lOya seni lOya (Lutador acabe com a guerra, um
inimigo desconhecido tem Oi, um inimigo desconhecido a tem)
T - E ire Oya b b (Que Oi tenha boa sorte, que escape e volte)
R - Oya y a b fra (Por favor Oi, rogamos que faa vento)
T - Oya b b (Oi escape e volte)
R - Oya y, a b fra (Por favor Oi, rogamos que faa vento)
T - Onsng b yn y Oya doko gnj kabiyesil onsng b yn (O
sacerdote de Xang se inclina rpido em louvor a Oi que chega do
campo com Aganju, sua alteza casa, o sacerdote do Xang se
inclina em louvor)
R - Onsng b yn y Oya doko gnj kabiyesil onsng
b yn (O sacerdote do Xang se inclina em louvor rpido a Oi
que chega do campo com Aganju, sua alteza casa, o sacerdote do
Xang se inclina em louvor)
T - Oya m ch ou ariwo, kr, oyin, j k o (Oi no estenda para
fora seu barulho [trovo], consiga, recolha e use)
R - Oya m ch ou ariwo, kr, oyin, j k o (Oi no estenda para
fora seu barulho, consiga, recolha e use)
T - Ao ri Ynsn d o y, pra gn d lOuj (Vemos Ians
desmanchando o feitio, de repente o remdio chega Oi)
R - Ao ri Ynsn d o y, pra gn d Oy (Vemos Ians
desmanchando o feitio, de repente o remdio chega Oi)
Xang
Saudao:
TamboreiroAjbSngkmka,Sngaganjbej,Sngaganj
dyiogodo,SngOubaks,olfinnbbAlfin!Kwkbysl
ObaSng!(RespeitamosoXang,facoquecortaedesaparece,
Xangquedeseutronoestolhandoosgmeossagrados,Xang
que
deseutronoestolhandochegarfortecomoumbezerro,Xangorei
quenoseenforcou,senhorqueusaofogo,paidonodopalcio.
Dominaomundosuaalteza,ReiXang!)
ResponderKawkbysl!(Dominaomundosuaalteza!)
Download:
Reza Orix Xang - Mp3
Reza Orix Xang - Pdf

TAlrundSngkmk Bboubrfiml(Chegadonodocu
Xang,facoquecortaedesaparece,paivocsurpreende,editaas
leis,aparece)
RAlrundSngkmkBboubrfiml(Chegadonodocu
Xang,facoquecortaedesaparece,paivocsurpreende,editaas
leis,aparece)
TAlrund!(Chegadonodocu)
RSngkmk(Xang,facoquecortaedesparece)
TBbrfiml(Paivoceditaasleiseaparece)
RSngkmk(Xang,facoquecortaedesparece)
TWlwlwlkbysld!(Baixamosorosto,reverenciamos
suaaltezaeacoroa)
RWlwlwlkbysld!(Baixamosorosto,reverenciamos
suaaltezaeacoroa)
TLk!(Nasalturas)
RSbul(instrumentoquecorreecorta[oraio])
TOlwagunbboigbeleflrs,olwagunbboigb elefn
ebo(Nossosenhorsobervoredegrandesfolhasnobosque
sagrado,vocqueatraioquetemOrix,sobervoredobosque,
vocqueatraialimparasoferendas)
ROlwgnmbigboleflrs,olwgnmbigbolef
lrs(Senhorqueobservadetoalto,quenoescapeocovardede
seratradoviolnciadoOrix)
TOlghohnmbigboleflrs,olwgnmbigbole
flrs(Julgaoqueviolaatradio,quenoescapeocovardede
ROlwgnmbigboleflrs,Olwgnmbigbolef
lrs(Senhorqueobservadetoalto,quenoescapeocovardede
TAganjkmeunwjjorijjAganjkmeunwjjori
Sng(Aganjumeensinetambmocaminhodecumpriratradio
deminhacabea,acumprirosjuramentos,ensinameacumprira
tradiodeteracabeadoXang)
RAganjkmeunwjjorijjAganjkmeunwjjori
Sng(Aganjumeensinetambmocaminhodecumpriratradio
deminhacabea,acumprirosjuramentos,ensinameacumprira
tradiodeteracabeadoXang)
TdodosimmiremiAganjmnsoul,dodomrmeu
Sng,gnjmnsol(JustiaparamimAganju,quesempre
faaetenhahonra,quesempresaibaaverdadequemebeneficia
XangAganju,quesemprefaaetenhahonra)
RdodosimmiremiAganjmnsoul,dodomrmeu
Sng,gnjmnsol(JustiaparamimAganju,quesempre
faaetenhahonra,quesempresaibaaverdadequemebeneficia
XangAganju,quesemprefaaetenhahonra)
Tgntaou!(Cravemeusinimigos)
RMnsol!(Sempretemtrabalhoehonra)
TGamaldou!(Ohelevado,sempredonodacoroa)
RLkunkerr!(Foradelonge)
Tbmoore!(Retornaengrandecido)
RKerkbmoorekerk!(Delongevocretornaengrandecido)
TSorsoroungodo(Paraafestaanualespiritualdepassagem
temtambor)
RSorsorounSng(ParaafestaanualespiritualtemXang)
TAkunbr(Adornadocomcontassagradasrogapelacabea)
Rrakunbrr(Trovocomcontassagradas,rogapela
cabea,trovo)
Tgnjeknrp(Aganjuleo,temanifeste)
Rgnjeknsaray(Aganjuleo,temanifestenocorpo)
TSaraykfmodesaraykfmodew!(Nocorpote
manifeste,recolheeamparaofilho[novio],cuidao)
ROuybadilsaraykfmode!(Vocquereidacasate
manifestenocorpo,recolheeamparaofilho)
TOnpnemSng(QuemchamaXang)
RAbdeuonpouybdeu(Opiloeocaminhoesto
chamando,voclogoencontrao
pilo)
TgbrwaAgodslslsou!(Evitaosempecilhosetraga
nossabnoespritodotambor,corre,correenossalve)
RgbrwaAgodslslsou!(Evitaosempecilhosetraga
nossabnoespritodotambor,corre,correenossalve)
TKanll,kanlld(Chegaotoquedotambor)
ROunroukanlld(Esseocaminho,quechegueotoquedo
tambor)
TAkktigbSng,kkbbna rwa(Xangoquerecolhea
colheitanomonte,usasuacolheitaparaaumentarofogo.Pai,use
essefogoparaqueaumentemnossosbens)
RAyyy,ayyy!(Ah!Porfavor,vida,vida)
TKlld,alld,dkbkbyslay,dkb
kbyslay(Chegaoqueencheopovo,chegaXangsuaalteza
realaomundo,bemvindosuaaltezarealaomundo!)
RKlld,alld,dkbkbyslay,dkb
kbyslay(Chegaoqueencheopovo,chegaXangsuaalteza
realaomundo,bemvindosuaaltezarealaomundo!)
TOlokundou!(Chegaenospreenche!)
RAltardkndkndka!(Trovo,chegaepreenchetudo,chega
epreenche)
TAraknd!(Trovochegaepreenche)
RAltardkndkndka!(Trovo,chegaepreenchetudo,chega
epreenche)
TSovoiby!(PorfavorretornavodumSovo)
RAioklilisnboilweaioklili?(Semembarcao,oque
passarnainundao?Devenadarsemembarcao?Oque
acontecer?)
TSovond!(OvodumSovoestchegando!)
RAkgunalrund,ay,aiy,akgunalrund(Conquistador,dono
docuchegueaomundo,vida,conquistador,donodocu,chegue)
TOlkund!(Chegaenospreenche!)
RAkgunalrund,ay,aiy,akgunalrund(Conquistador,dono
docuchegueaomundo,vida,conquistador,donodocu,chegue)
TSovobyialrund,Sovobyialrund,byialrund,Sovobyi
alarundou!(Sovodonodocu,chegaSovodonodocu,
passaresistenteechega)
RSovobyialrund,Sovobyialrund,byialrund,Sovobyi
alarundou!(Sovodonodocu,chegaSovodonodocu,
passaresistenteechega)
TAlubtou!kbyslndou!(Ohdonodostamboresbat!Oh!
Suaaltezaestchegando!)
RAlubtou!kbyslndou!(Ohdonodostamboresbat!Oh!
Suaaltezaestchegando!)
TAgodmiyo,agodmiyotwjgnjmeutwj
dodomiyo(Otamborsemprenosalegra,otamborsemprenos
alegra,estendeasmosabertasdandopassoaoAganjuqueaparece
comsuapalmaestendidapesandoaverdadeenosalegrando)
RAgodmiyo,agodmiyotwjgnjmeutwj
dodomiyo(Otamborsemprenosalegra,otamborsemprenos
alegra,estendeasmosabertasdandopassoaoAganjuqueaparece
comsuapalmaestendidapesandoaverdadeenosalegrando)
TKwkbyslomosromojb(Suaaltezadominaomundo,
filhodacabaacomcontas,filhoreconhecido)
RKwkbyslomosromojb(Suaaltezadominaaomundo,
filhodacabaacomcontas,filhoreconhecido)
TNgraijor(Saudamosoespritoparaquenohajaluta
comele)
Rgyy!(Porfavor,comlicena!)
TOmojb!(Filhorespeitoso!)
RLilimojbaiyoumojb,lilioumojbaiy(Eternamente
eurespeitoavida,aofilhorespeitosemprenavida)
TKw!(Dominaomundo!)
RKbysl!(Suaalteza!)
****ToqueAluj****
TEljgdakrw,answ,anseiw(Senhordadanado
tambor,nsrecolhemosaquedadoraio,temosquefazlocair,
devemosfazercomquecaia)
REljgdakrw,answ,anseiw(Senhordadanado
tambor,nsrecolhemosaquedadoraio,temosquefazlocair,
devemosfazercomquecaia)
TAdww!(Coroacai,cai!)
RAnseiw,anseiw(Temosquefazercair)
TAnswlhapariw!(Temosquefazercair,lanaumgrito
ensurdecedor[trovo])
RAnseiwabor!(Temosquefazercairumaporodo
esprito)
TAloj(Donodocomrcio)
Od e Otim
Saudao:
TamboreiroAjbOde,Otn,wonodemata,odekayode,OudeatOtn
bomibdl.kbmbOde!(RespeitamosOdeOtim,caadores
deinimigos,caadoresquesonossaalegria,OdeOtimcomoa
guaretornemecheguememcasa.Acompanhosuachegada
caador,dandovivas!)
Responderkbmbke!(Acompanhosuachegadagritando!)
Download:
Reza Orixs Od e Otim - Mp3
Reza Orixs Od e Otim - Pdf

TOusamprpomoolurrpou(Oinstrumentodebnode
caudadebfalosemcabelosdemoraemdarbenefcioaofilho,
senhordoremdioquebeneficia,chamamoslhe)
ROusamprpomoolurrp(Oinstrumentodebnode
caudadebfalosemcabelosdemoraemdarbenefcioaofilho,
senhordoremdioquebeneficia,chamamoslhe,senhordo
remdio,nssemprechamamosobenefcio)
TMimnermimnerOdemimnermimnerOde!(Eutenhoo
remdioqueOd,eutenhooremdioqueOd)
RVosanp,mimnermimnerOde!(Oinstrumentodebenode
caudadebfalonotemcabelos,eutenhooremdioqueOd)
TOdeoumta!(Odvocapanhaosinimigos)
ROtnbrOde(OtimdevesolicitaraOd)
TOdemoulha,moulhaOtnbr(OtimdevesolicitaraOdque
apanheosinimigos)
ROdemta,Otnbr(OtimdevesolicitaraOdqueapanheos
inimigos)
TOdejknpanir,jknpanirjkndmOudemOtn
krereou,jknpanir!(Odlutadorquefaztremer,quedomina
esubmeteobfaloquereconheceOdereconheceOtim[suas
foras]recolheoquebom,lutadorquedominaesubmete)
Rjknpanir,jknpanirjkn,dmOudemOtnk
rereou,jknpanir!(Odlutadorquefaztremer,quedominae
submeteobfaloquereconheceOdereconheceOtimrecolheoque
bom,lutadorquedominaesubmete)
TdmOdemOutnkrereou!(Oh!ObfaloreconheceOde
Otimrecolhendooquebom)
Rjknpanir(Lutadorquefaztremer,submeteedomina)
TOdepmeulro(Odmeconsole)
ROdepmeulro(Odmeconsole)
TOdepmeulrosfoumode(Odmeconsole,aplicamedicina,usa
seufilho)
RPmeulrosfoumode(Meconsoleeaplicamedicinausandoseu
filho)
TN!AobaOde,aobaOde!(NsrespeitamosOd)
RArasswOde(Ocorpoprotege,vemOd)
TSeikrelskrelwa?(Vamosparacasa?)
RAyansyanskrel!(Tomasuaprpriadecisosobrevoltar
paracasa)
TDigalire,lirep,digalire,lirep,digal(Quedoaltoaparea
aboasorte,chamaqueapareaabno)
RAaayaaay!Digalirelirep,digal(Ahporfavor!Quedo
altoapareaaboasorte,chama)
TEsunlesunlaberikunloawwon(Aervatrombadeelefante
salva,usaaervatrombadeelefanteeaervaespantamorto,nsnos
banhamoscomelas)
REsunlesunlaberikunloawwon(Aervatrombadeelefante
salva,usaaervatrombadeelefanteeaervaespantamorto,nsnos
banhamoscomelas)
TOtnyaay!(Otimporfavor,vida!)
RYaay!(Porfavor,vida!)
TOtnakoro!(Otim,nsvamos)
RAkoro!(Nsvamos)
TOtnabes!(Otim,seguepelocaminhooExu)
RAkoro!(Nsvamos)
TOdeomositeaddeou!(Od,filhofeitonobosque,nospomosde
p)
ROdeomositeaddeou!(Od,filhofeitonobosque,nospomosde
p)
TBerebenisd,berebenisd,kkoukn,ouknfmeuer,br
benisd(Comeaaprotegerdeforaacolheita,mepreenchaeme
premie,comeaaprotegerdefora)
RBerebenisd,berebenisd,kkoukn,ouknfmeuer,br
benisd(Comeaaprotegerdeforaacolheita,mepreenchaeme
premie,comeaaprotegerdefora)
Trakkrok!(Noseleveparaasrecompensas,noseleve)
Rkakokrokk(Vamos,sobeparaotopo,paracima)
TOdesemlaiyasernmal,Odesemlaiyasernmal(Odfaz
comqueeusempretenhavalentia,mefaaumespritodeluz)
Rrorrknd,Oudesemlaiyasernmal(Teimpulsione,te
manifesta,chega,fazcomqueeusempretenhavalentia,mefaaum
espritodeluz)
TOlgunbw(Donoderemdiosparacuidar)
ROlgunbw(Donoderemdiosparacuidar)
TEejw(Vocdesperteaajudacomunitria)
Rjw(Devedespertaraajudacomunitria)
Tjwo(Devedespertaraajudacomunitriaeir)
RAjwoogun(Devedespertaraajudacomunitriaeirluta)
TOdeperemeuOdemeupere(Odsejagenerosocomigo)
ROogunfmeur(Mepremiecomamedicina)
Trberekt(Oprmiocomorecompensa,cortaeluta)
RArmaayernmalarou(Nossossonssemprefundemelhe
vemosespritodeluz)
TOdeireyinOdeminharwyrawyrakolbeskrir
w(Odsuabno,Odminhabeno,vemrpido,visitalogo,
noaltodamontanhaodonodafacatrabalhaportudoao
redor,aumentaavigilncia)
ROdeireyinOdeminharwyrawyrakolbeskrir
w(Odsuabno,Odminhabeno,vemrpido,visitalogo,
noaltodamontanhaodonodafacatrabalhaportudoao
redor,aumentaavigilncia)
TBmrbmodbmmaltarkjode(Encontra,rompe,
repara,passa,constri,chega,surpreende,rompemasnoocorpo,
calculaalutaOd)
RBmrabmodebmmaltarkjOude(Encontra,reconhece
ocorpo,encontraaofilho,surpreende,rompemasnoocorpo,
calculaalutaOd)
TKnmodeknjbi(Notemfilho,notemqueesforarseem
nascer)
ROtn
TEnppokunelsemelsimokuta(Temcaminhoepoder,
vocpodeservir,podevivernapedra)
REnppokunelsemelsimokuta(Temcaminhoepoder,
vocpodeservir,podevivernapedra)
TOdetnbrrtnbrOdemoulhatnbr(OdeOtim
retornem,solicitempassagem,OtimretornaesolicitaaOdque
apanheosinimigos)
ROdetnbrrtnbrOdemoulhatnbr(OdeOtim
retornem,solicitempassagem,OtimretornaesolicitaaOdque
apanheosinimigos)
TOuyberekchouyberekechwr(Vocsepara,inclinate,
cortaeexpande,deveseredimir)
ROuygbogbo,ouyberekchouyberekechwr,ouy
gbogbo(Vocseparatudo,separa,inclinate,corta,expande,vem
seredimir,separatudo)
TOdemeur(Odminharecompensa)
ROdeeramw!(Oddacarnecuide[quenofalte])
TPeremeumeupere(Generosocomigo)
ROdeeramw!(Oddacarnecuide)
Ossanhe
Saudao:
TamboreiroAjbsanynwomioro,sanynaibi,wlhem,
sanynoogunnemkebomiEwou!(RespeitamosOssanheque
banhacomguamedicinal,Ossanhequenotemfilhos,ervaquese
estendeparaforacomoagua,Ossanhepraticamedicinanoalto.
Ohasfolhas!)
Responderwou!(Ohasfolhas!)
Download:
Reza Orix Ossanhe - Mp3
Reza Orix Ossanhe - Pdf

TNajknabomi(Nosamparaquenosesforamos,encheque
nsencontramosgua)
RNjw,nseni(Quesepercaofeitioaovir,quesepercao
inimigodesconhecido)
TsunelinBbomosunelinBb(Venhaqueimarsenhor,
useofogopai,ofilhosuplicaaosenhorqueuseofogo,pai)
RsunelinBbomosunelinBb(Devequeimarsenhor,use
ofogopai,ofilhosuplicaaosenhorqueuseofogo,pai)
Tsanyndemimr(Ossanhecrieoconhecimentoaumentando
o)
RAorioumeuernmalaoriou(Nssemprequeovemos
festejamos,espritodeluz)
TAtinrintintin(Sorrimoscomdesprezoassim,assim)
RAorioumyernmalaoriou(Nssemprequeovemos
festejamos,espritodeluz)
Tsanynbsrormy,sanynbsrormy(Ossanhe
deixeparatrsoproblemacomumasoluoquesemprefestejarei)
Rsanynbsrormy,sanynbsrormy(Ossanhe
deixeparatrsoproblemacomumasoluoquesemprefestejarei)
TOuy,wgaly(Temanifesteevenhaexaltadofestejar)
ROuy,wgalyerf(Temanifesteevenhaexaltadofestejar,
carregaetrabalha)
TAogalyaogalyaogalyerfgalyerfsanynd
mrkef(Nosexaltamosepodemosfestejar,carregamose
trabalhamos.Ossanhechega,semprecarrega,cortaetrabalha)
RAogalyaogalyaogalyerfgalyerfsanynd
mrkef(Nosexaltamosepodemosfestejar,carregamose
trabalhamos.Ossanhechega,carrega,cortaetrabalha)
TOrimko!(Acabeaprevalece)
RBmkrk(Encontrea,reconheceacomumpequenocorte)
TOrikoko(Acabeafirme)
RBmkrk(Encontrea,reconheceacomumpequenocorte)
Trmeusrr(Mecure,fazumremdio,umremdio)
Rrmeusrrr(Mecure,fazumremdio,umremdio)
TIreabbomo(Queofilhoencontreboasortenocaminho)
RIreabbomoire(Queofilhoencontreboasortenocaminho,
boasorte)
Tsanynskseirk(Ossanheageefazteuoensino)
RSeirkseirksk(Fazteuoensino,ageensinando)
Tlwpksunarun(Entidadedecuravemchamado,ensina
acuraraenfermidade)
Rlwpksunaroseu(Entidadedecuravemchamado,
ensinaacuraratristeza)
TLnruklnrukewbenfarabo(Abraocaminhocomo
rabodecavalo,aservaseafaca.Usandoocorpo,entre)
RLnruklnrukewbenfarabo(Abraocaminhocomo
instrumentoderabodecavalo,aservaseafaca.Usandoocorpo,
entre)
Tkfkf(Ensinetomandomeseutempo)
Rkfkf(Ensinetomandomeseutempo)
TDmrukefmrukf(Cheguesempretrabalhandocomo
instrumentoderabodecavalo)
Rsanyndmrukef(Ossanhecheguesempretrabalhandocom
oinstrumentoderabodecavalo)
Tlwpklarund(Entidadedecuravemchamado,ensinaa
afastaraenfermidade,chega)
Rlwpkyra(Entidadedecuravemchamado,ensina
rpido)
Tlwpkseiseimeu(Entidadedecuravemchamado,
ensina,fazmeutrabalho)
Rlwpkyra(Entidadedecuravemchamado,ensina
rpido)
Tsanynnjkinjkibabalodkn(Ossanhelimpea
bruxariaempurrandoa,limpeabruxariaempurrandoa,pai.
Jogueanogranderio)
Rsanynnjkinjkibabalodkn(Ossanhelimpea
bruxariaempurrandoa,limpeabruxariaempurrandoa,pai.
Jogueanogranderio)
Tsanynrwmeudseiseiminharss(Ossanhete
manifeste,vemminhacoroa,mefaabememeprotege)
Rsanynrwmeudseiseiminharss(Ossanhete
manifeste,vemminhacoroa,mefaabememeprotege)
TN!Olsanynmkuor!(SacerdotedeOssanhe,nofalte
esprito!)
Rsanynsanynsim!(Ossanheexiste!)
Tsanynsruw,dysruw,dysruw,dy
sruw(Ossanhecorreelevaaservas,macereas,transformeas,
correelevaaservas)
Rsanynsruw,dysruw,dysruw,dy
sruw(Ossanhecorreelevaaservas,macereas,transformeas,
correelevaaservas)
TOtiotidwsanynrotidw(Ossanhedevebuscarabebida,
pegueabebidaquevemprocurlo)
ROtiotidwsanynrotidw,otiotidw(Ossanhedeve
buscarabebida,pegueabebidaquevemprocurlo,devebuscara
bebida)
TsanynserbuwSkptnserbuwou!(Ossanhefazobem,
pesquisaprofundamente,Xapantemquefazerobem,pesquisa
profundamente)
ROuyouybodsanynserbuw(Tedivida,tedividacomo
ossignosdoIf,Ossanhefazobemepesquisaprofundamente)
TOuyouybod!(Tedivida,tedividacomoossignosdoIf!)
Rsanynserbuw(Ossanhefazobemepesquisa
profundamente)
Tsanyndoogunll,doogunll(Ossanhealinguagem
damedicinadocomeodostempos)
Rsanynsruwdoogunll(Ossanhecorre,levaaservas,
alinguagemdamedicinadocomeodostempos)
TSoulesoule!(Amarracomfora)
Rsejrnrw(Arrastaoexcesso,propagaobem,evem)
TSoulesanyng(AmarracomforaOssanheecorta)
Rsejrnrw(Arrastaoexcesso,propagaobem,evem)
TSousoutanjf(Nosamarreaumahistriacomuma
experinciadeboasorte)
Rsejrnrwsoutanjf,sejrnrw(Arrastaoexcesso,
propagaobem,vemnosamarraraumahistoriacomuma
experinciadeboasorte)
Ob
Saudao:
TamboreiroAjbObasire,Obajrn,ObaLdeolomioulha
toubod,bomilayowa,EsOba!(RespeitamosaObquenos
benze,Obqueemsuaviagemaniquila,proprietriadacoroa,das
guasedaspedrasdorioOb,comoaguanosalegre.Vocprotege
Ob!)
ResponderEsObasire(VocprotegeebenzeOb!)
Download:
Reza Orix Ob - Mp3
Reza Orix Ob - Pdf

TOdfyodfy(Meusaorio)
RObasireodfy(Obbenzeeusaorio)
TOngoroongorobbrw(Cuidadocaminho,dobambu,do
milhodaguinedosanimaisselvagens)
ROngoroongorobbrw(Cuidadocaminho,dobambu,do
Trnselernselebbrw(Emtempodesecacuidado
Rrnselernselebbrw(Emtempodesecacuidado
Trnr,oulgbownlrkkinba(Osolaumentasuafora,
vocpodesacudirasmosconsolando,fazendoar.Despreza,cortao
fogoeocalorOb)
Rrnr,oulgbownlrkkinba(Osolaumentasuafora,
vocpodesacudirasmosconsolando,fazendoar.Despreza,cortao
fogoeocalor,Ob)
TLbata(Quebreobarro)
RAlabata(Proprietriadobarro)
TLbata(Quebreobarro)
RKnserr(Enchefazendocoisasboas)
TAkjpadniro,eiyoakjpadniro,eiyo(Recolhaachuva
devoltaaltura,senhoraalegrenos)
RAlgbaeakjpadniro,eiyo(Ancestralmaiorrecolhaachuva
devoltaaltura,senhoraalegrenos)
Tyyoudokofiln(Suamechegadocampopelocaminho
aberto)
Ryyoudokofiln(Suamechegadocampopelocaminho
aberto)
TOuknrinjoum(Comohomembrigaforte)
Ryyoud(Suamechega)
TSeilknseilkn(Faaqueaterraseencha)
RSeilknseilknsei(Faaqueaterraseenchadeobras)
TEmiemjknfl,emiemjknfl,abobflomi,emi
emjknfl(Emminhajornadapelavidacheiodeamorterra,
voltoecubroaguadeamor,eumesmoviajocheiodeamorterra)
REmiemjknfl,emiemjknfl,abobflomi,emiem
jknfl(Emminhajornadapelavidacheiodeamorterra,
voltoecubroaguadeamor,eumesmoviajocheiodeamor
terra)
TOdokofrmim(Orioeaplantaorespiramnuvensdechuva)
ROdokofOba(Obampliaorioeaplantao)
TAbjnireabjnireabjnireofnod(Lutamoscombno,
lutamoscombno,amandatodorio)
RAbjnire(Lutamoscombno)
TOfnod(Mandatodorio)
RAbjnire(Lutamoscombno)
TObaelkjvosi,Obaelkjvosi,Olbasgbb,Obaelk
josi(Obproprietriadacova,lutapelosancestrais
femininos,proprietriadorioOb,cuida,entendeesurpreendeOb
proprietriadacova,lutapelosancestraisfemininos)
RObaelkjvosi,Obaelkjvosi,Olbasgbb,Obaelk
josi(Obproprietriadacova,lutapelosancestrais
femininos,proprietriadorioOb,cuida,entendeesurpreendeOb
proprietriadacova,lutapelosancestraisfemininos)
TSapdor(Fazcomqueobraosejaumaarmaespiritual)
RKmeuynyn(Ensinameatotalidade)
RKmeuynyn(Ensinametudo)
RKmeuynynsapdorkmeuynyn(Fazcomqueobrao
sejaumaarmaespiritual,ensinameatotalidade)
TObaObaomi(Ob,Obdasguas)
ROuysngbmi(Voclogovemdesaguaremmim)
ROuysngbmi(Vocvemlogodesaguaremmim)
ROuysngbmiObaObaomiouysngbmi(Voclogovem
desaguaremmimOb,Obdasguas,voclogovemdesaguarem
mim)
TOkoknd!(Encheaplantaoechega)
RBbnire(Benzeomilhodaguin)
TObaonsngSngdObaObadaiy(Ob,osacerdotede
XangeoXangvmOb,Obchegaaomundo)
RObaonsngSngdObaObadaiy(Ob,osacerdotede
XangeoXangvmOb,Obchegaaomundo)
TBboganjinomnirafararmganjinomnira(Retorna,entra
exaltada,estdandoaliberdade,usaocorpo,estabeleaquesempre
estejaelevadaedandoaliberdade)
RBboganjinomnirafararmganjinomnira(Retorna,entra
exaltada,estdandoaliberdade,usaocorpo,estabeleaquesempre
estejaelevadaedandoaliberdade)
TOdeyiObalhaamgnmgn(GuerreiraresistenteOba,
disparasuaflechacomumfeitioquefereosadlteros)
ROdeyiObalhaamgnmgn(CaadoraresistenteOba,
disparasuaflechacomumfeitioquefereosadlteros)
Xapan
Saudao:
TamboreiroAjbSnpnnjubteyibljspat,Snpnn
blwiy,ml.Abaou!(RespeitamosoXapanquesupera,cortae
semanifesteperseveranteatravessandoopovo,correemataos
inimigos.Xapan,reidopovo,vemaomundolimparegolpear.
Inclinamonosperanteati!)
ResponderAobaou!(Inclinamonosperanteati!)
Download:
Reza Orix Xapan - Mp3
Reza Orix Xapan - Pdf

TJrjrOndnkokoounjr(Descobreasmentirasrealizador
demilagres,voctemquedescobrirasmentiras)
RJrjrOndnkokoounjr(Descobreasmentirasrealizador
demilagres,voctemquedescobrirasmentiras)
TMjmj,krimj,mjmj,krimjw(Apanhe,
esforcese,corte,olhe,apanhe,esforcese,corte,olhe,apanhe,
esforceseecuide)
RMjmj,krimj,mjmj,krimjw(Apanhe,
esforcese,corte,olhe,apanhe,esforcese,corte,olhe,apanhe,
esforceseecuide)
TMoblfjrmoblfjr(Eurogoterra,olhaedescobre
osenganos)
RMoblfjrmoblfjr(Oconhecimentorogoterra,
olhaedescobreosenganos)
Tsjewojfunwawaobaouernmal(Natradioviolara
tradionosderruba,nosfazcair,inclinamonosperanteati,
espritodeluz)
RAosjnyfunwawaobaouernmal(Pedimosquepermita
limparnoslivrandodaqueda.Inclinamonosperanteati,espritode
luz)
TAobaouernmal(Inclinamonosperanteati,espritodeluz)
RAobaouernmal(Inclinamonosperanteati,espritodeluz)
TOknyaiy!(Salveportadordacoroadecontasnomundo)
Ryyy(Vidaporfavor,vida)
Tlemoblftlbln(Eurogoterraquelimpeaviolncia,
retornedocomeoabrindooscaminhos)
RAosjnban,nobaouj,aosjnban(Pedimosque
permitalimparnoseinclinarmos.Hojeseureidestri,pedimosque
permitalimparnosenosinclinarmos)
TTlfwou!Elftlfunmal(Oh!Docomeovemolhando,
senhorpodelimpardesdeoprincpioparaosespritosdeluz)
RTlfwou!Elftlfunmal(Oh!Docomeovemolhando,
senhorpodelimpardesdeoprincpioparaosespritosdeluz)
Tkbaou,inbaou,inbaou,eblisode(Amentirasedobra
peranteati,ofogosedobraperanteati.Vocexigetrabalharfora
[terseuassentamentoseparadodorestodosOrixs])
Rkbaou,inbaou,inbaou,eblisode(Amentirasedobra
peranteati,ofogosedobraperanteati.Vocexigetrabalharfora)
Tyadlalpajumule(Vidacoroadopovo,nsmatamoscom
umgolpeesuperamososjuramentosinquebrveis[cumprimoscom
eles])
Ry...Adlalpajumule(Vida...Coroadopovo,nsmatamos
comumgolpeesuperamososjuramentosinquebrveis)
TElelpajumule,elelpajumulew(Senhorgolpeia,mata
comumsgolpe,superaosjuramentosinquebrveiseobserva)
RElelpajumule,elelpajumulew(Senhorgolpeia,mata
comumsgolpe,superaosjuramentosinquebrveiseobserva)
TOkorumokorumafbmeubaor(Ocampooferecesempre,
ocampooferecesempreumaponteparameencontrar
reverenciandooesprito)
RAiyaiyokorumokorumafbmeubaor(Omundodos
antepassadosdocampooferecesempre,ocampooferecesempre
umaponteparameencontrarreverenciandooesprito)
TAjujseilseil(Nspermitimosaluta,ageegolpeia,agee
golpeia)
RAjujkoko(Nspermitimosalutanov,nov)
TAjujkoko(Nspermitimosalutanov,nov)
RAjujseilseil(Nspermitimosaluta,ageegolpeia,agee
golpeia)
TLepolepolepo(Useoazeitededend,useoazeitededend)
RKljanjanklso(Poderecolherintensamentecomo
TNynyny(Castigue,castigue,castigue)
RKljanjanklso(Poderecolherintensamentecomo
TEmj,mj,mjkot(Senhorrecolheeluta,recolheeluta,
recolhe,lutaecorteosinimigos)
REmj,mj,mjkot(Senhorrecolheeluta,recolheeluta,
recolhe,lutaecorteosinimigos)
TJkpani,jkpangbe(Lute,recolhaos,quesejam
assassinados,luterecolhaos,faaoschorar)
RJkp(Lute,recolhaemate)
TSnpnnmoblrrsmoblr(AXapaneurogono
medo,aoOrixeurogonomedo)
Ryrmalw(Rompeosmedosdavida,espritodeluz)
TSkptkulhameu(Xapanparalisameuinimigo)
ROlomilawo(Donodaguanapele)
TSkptkuegbamo(Xapanparalisaochicotedestruidor)
ROlomilawo(Donodaguanapele)
TSkptbnemtwo(Xapan,afacatemquepressionaro
furnculo)
RSkptbnembenemtwo(Xapan,afacatemque
pressionarofurnculo)
TElgbrantbelawo,agbraonitbelawo(Senhor,pode
comforapressionarafacanapele,comforahojepressioneafaca
napele)
RElddgbrantbelawo(Senhor,podeserbondoso,com
forahojepressioneafacanaapele)
Tkaralklklk(Recolheocorposuave,suave,suave)
Rkaralklklkkara(Recolheocorposuave,suave,suave,
recolheocorpo)
TSkptsoubowonsansb(Xapanolheeentra,ampara
nossocaminhoenosprotege,nstemosamparo)
RSkptsoubowonsanemsb(Xapanolheeentra,
amparanossocaminhoenosprotege,nssomosprotegidos,entra)
TSbowmeuSkptlarunysouboibnsrmSkptmb
sw(Olhe,entraenosamparaXapan,mecurenaenfermidade,
olhe,entraetemanifestecorrendosempre.Xapannocortea
aplicaodamedicinaeobanho)
RSbowmeuSkptdemSunssboirensurebaSnpnn
yy(Olhe,entraemeamparaXapan,estounecessitado,olhe,
entracombno,temanifestecorrendoescondidoXapan.Vida,
vida)
TMskb,mskbamodisou,yy!Elgammsei
kbamodisou,yy!Elgammskbamodisou,yy!E
lgammskbamodisou,eodara!(Amparaeage,cortandoa
febre,varreaenfermidadeetirea,porfavor,vida!Senhorgolpeiae
limpa,agecortandoafebre,varrendoaenfermidadeetirandoa,
senhornosfaaficarbem)
RMskb,mskbamodisou,yy!Skb,mskb
amodisou,yy!Mskb,mskbamodisou,yy!M
seikb,mskbamodisou,elwra!(Amparaeagecortandoa
febre,varreaenfermidadeetirea,porfavor,vida!Amparaeage
cortandoafebre,varreaenfermidadeetirea,porfavor,vida!seu
deverreparar!)
TAramklmj,aramklmj,mklm,mklm,b
waramklmj(Limpeocorpoecortequepodersempre
danar,ampara,corta,usasempreadanaeafacaparalimparo
corpoecortar,podersempredanar)
RAramklmj,aramklmj,mklm,mklm,b
waramklmj(Limpeocorpoecorte,quepodersempre
danar,ampara,corta,usasempreadanaeafacaparalimparo
corpoecortar,podersempredanar)
TSkptbrarundSkptraw,nd,Skptbrarund
Skptraw,ndw(Xapanencontreereparaaenfermidade,
chegaXapan,temanifestehoje,chegaparabanharevigiar)
RBraseirkndssruw,ounempw,braseirknds
sruw,ounempw(Encontreocorpo,fazoreparoocupandoo,
chegando,aplicandomedicinaeconduzindoobanho,vocoque
chamapracuidar)
TSkptonrekajurSkptonrekajurSkptonrek
lsanSkptonreblso(Xapandonodebnos,amorte
superamoscombno.Xapandonodebnos,recolhaecapacite
oinstrumentoderabodecavalo.Xapandonodebnos,rogue
pelopovocomoinstrumentoderabodecavalo)
RSkptonrekajurSkptonrekajurSkptonrek
lsanSkptonreblso(Xapandonodebnos,amorte
superamoscombno.Xapandonodebnos,recolhaecapacite
oinstrumentoderabodecavalo.Xapandonodebnos,rogue
pelopovocomoinstrumentoderabodecavalo)
TBrabmeurasorSkptbmeurasorSkptlkelm
brameusro(UsameucorpoXapan,temanifesteemmim.
Xapansubaevenhasempreusarmeucorpoeteexpressar)
RBrabmeurasorSkptbmeurasorSkptlkelm
brameusro(UsameucorpoXapan,temanifesteemmim.
Xapansubaevenhasempreusarmeucorpoeteexpressar)
TObmbmrakjmrakjfiaew(Afebreviolentaest
vindosempreaocorpo,recolhaaecureasenhor,cuida)
RObmbmrakjmrakjfiaew(Afebreviolentaest
vindosempreaocorpo,recolhaaecureasenhor,cuida)
TOrimkodlibblk(Queacabeaprevalea,chegaque
apareceafebre,nosensinaadeixlapratrs)
RIbmbdlibblk(Afebreestvindo,chegaqueaparecea
febre,nosensinaadeixlapratrs)
TLepolepolepo(Useoazeitededend)
RKarambkaramb(Estvindoprarecolherocorpo)
TBljbljolny(Rogapelopovoeluta,rogapelopovo
danandodonodoscastigos)
RBljbljolny(Rogapelopovoeluta,rogapelopovo
danandodonodoscastigos)
TKrirmalepoknjrmakrirmlepoknjrma(Benzeos
arredoressempreusandooazeitededend,semanifesta,luta
ebenzecontinuamente)
RWlwouynykrirmalepoknjrmakrirmalepokn
jrma(Vemlentamenteeescolhealgumnosarredores,
benzesempreusandoazeitededend,semanifesta,lutaebenze
continuamente)
TyySnpnnlnkrSnpnnlnkrlnkr
yy(Vida,vidaXapan.Aparece,amparaecortaocansao,
vida,vida)
RyySnpnnlnkrSnpnnlnkrlnkr
yy(Vida,vidaXapan.Aparece,amparaecortaocansao,
vida,vida)
Tkrkmtan(Seamentiraaumentar,acabecomessa
histria)
Rkrkmtan(Seamentiraaumentar,acabecomessa
histria)
TAlpad!(Chegasenhordamatana)
RAinonribainonris(Senhordaterrapercebeafebre,
senhordaterrapercebeotrabalho)
TGamjsksnmbrunomorer(Elevadosempreteesforce
paraensinar,curaaschagasdofilhousandooremdio)
RGamjsksnmbrunomorer(Elevadosempreteesforce
paraensinar,curaaschagasdofilhousandooremdio)
TGamrusunbwbw(Elevadosempreofereceumabrao,
rogaecuida)
RGamrusunbwbw(Elevadosempreofereceumabrao,
rogaecuida)
TKmmaaslseiblj(Corta,rompe,sempreagefazendo
trabalhos,rogandoelutandopelopovo)
RAkjaebomaseilseiblj(Cumprimosoebsempre
agindo,fazendotrabalhos,rogandoelutandopelopovo)
TGggsemeuwagggsaraw(Insensvel,preguioso,
atordoado,eusouinsensveleatordoado,banhameucorpo)
Rnarwdoogunlailai(Limpeosfeitioscommedicina
eternamente)
TSousousouSkptomisousousouSkpt(Atira,atiragua
Xapan,atira,atira,aftira,Xapan)
Rnarwdoogunlailai(Limpeosfeitioscommedicina
eternamente)
TSbmeurk(Meproteja,mecubracomarvoresagrada)
RyySkpt(Vida,vidaXapan)
TmdisSkptnswiy(Vemsempre,chegapratrabalhar
Xapan,temtrabalhonaterra)
RSkptnswiy,Skptnswiy(Xapantemtrabalhona
terra)
TSogbe!Sogbe!AmorrisouayamorrisouSkptwmorri
sou(Nosfaacrescer!Reconheceeprotegenossascabeaspor
favor,reconheceeprotegenossascabeasXapan,vemreconhecere
protegeracabea)
RSogbe!Sogbe!AmorrisayamorrisouSkptwmorri
sou(Nosfaacrescer!Reconheceeprotegenossascabeaspor
favor,reconheceeprotegenossascabeasXapan,vemreconhecere
protegeracabea)
TGamsego,gamlpepe,gamlpepe,Skptgamse
go(Elevadonogolpeie,elevadonogolpeieotolo,elevadoXapan
nogolpeie)
RGamsego,gamlpepe,gamlpepe,Skptgamse
go(Elevadonogolpeie,elevadonogolpeieotolo,elevadoXapan
nogolpeie)
TLnpepeganjeumbo(Salvaelimpaotoloqueestcomendo
algodaoferenda)
RGamlnpepe,lnpepeganjeumbo,gaml
npepe(Elevadosempresalva,limpaotolo,salvaeamparaotolo
queestcomendoalgodaoferenda,elevadosempreapareceelimpa
otolo)
Tmspy,mspy,mspydeue!Skptire,msp
y,mspydeue!(Venhacontinuamentecortaraferidaeo
inimigocomumgolpedefaco,manifesteseXapan,benzaevenha
continuamentecortarasferidaseoinimigocomumgolpedefaco,
manifestese!)
Rmspy,mspy,mspydeue!Skptire,msp
y,mspydeue!(Venhacontinuamentecortaraferidaeo
inimigocomumgolpedefaco,manifesteseXapan,benzaevenha
continuamentecortarasferidaseoinimigocomumgolpedefaco,
manifestese!)
TEomspy(Senhorforte,nocortecomumgolpedefaco
matandoaalegria)
REomkelema(Senhorforte,nocorteaconfiana)
TBykbyay(Venhalogoegrite,venhafestejar)
RBykbyay(Venhalogoegrite,venhafestejar)
TGamjyjy,gamjyjySkptklhameu(Elevado,
continuamentebrigueetealegre,brigueetealegreXapan,mate
meusinimigos)
RGamjyjy,gamjyjy(Elevado,continuamente
brigueetealegre,brigueetealegre)
TAobaik(Reverenciamosomensageiro)
RPp!(Eumesmo,vocmesmo!)
TAobaik(Reverenciamosomensageiro)
RAmsp(Invocamossempreseuamparo)
TAlp!(Golpeamosmuito[comasmos])
RPp!(Eumesmo,vocmesmo!)
Ibejis
Saudao:
TamboreiroAjbbejor,Sngdibeji,sundibeji,Oujnbeji,
gbogboowfunwasibeji,bejor!(Respeitamosaosespritos
gmeos,Xangconvertidoemgmeo,Oxumconvertidaemgmea,
Oitendogmeos,espritosgmeos!)
Responderbejor!(Espritosgmeos!)
Download:
Reza Orixs Ibejis - Mp3
Reza Orixs Ibejis - Pdf

TDowodowotld'bejjowotld'bejjowoolrund
ou!(Oh!Chegaodonodocuconvertidoemdobrode
riqueza,convertidoemgmeosdafronteiraparaestemundo)
RDowodowotld'bejjowotld'bejjowoolrund
ou!(Oh!Chegaodonodocuconvertidoemdobrode
riqueza,convertidoemgmeosdafronteiraparaestemundo)
TDowodowoSngd'bejjowotld'bejejiowo(Converte
seemriquezaXang,seconverteemgmeos,odobroderiquezado
comeoconvertidoemgmeos)
RDowodowoSngd'bejjowotld'bejejiowo(Converte
seemriquezaXang,seconverteemgmeos,odobroderiquezado
comeoconvertidoemgmeos)
TElknjrou!(Ohdonodoleoquebrigaenosassusta!)
REknjrogunl!(Oleobriga,assustaefinalizaaguerra)
TOwoowobnl'rnddlkowjestraguemokundelknj
rou!(Ddepresenteriquezas,trazaseca,vaimensalmente
lutar,oh!Chegadonodoleoquelutaeassusta)
ROkunjroguno(Lutacomfora,terminaabatalhaesevai)
TBb'rnmalolf(Paiespiritual,senhorqueampara)
RBb'rnmalolf(Paiespiritual,senhorqueampara)
TTld'ibejijSngtld'ibejijllrwa(DocomeoXang
danaconvertidoemgmeos,maisadiantevircruzando
afronteira)
RAnpjj(Danamemduplaalcanandoseudestino)
TLlrwa(Virocruzandoafronteira)
RAnpjj(Danamemduplaalcanandoseudestino)
TTld'ibejijw'owotld'ibejijw'owo(Convertidoemgmeos
trazodobroderiquezadafronteira)
ROujseisn'maltld'bejjw'owo(Oifazdormirosgmeos
convertidosnoOrixdoprincpio,vemodobroderiqueza)
THbdhbdhbdakor(Germinem,retornemjuntosque
nslherecolhemosespritos)
RDadaslhbdakor(Espritosdosmeninosquenascemcom
cabelo,nsperdemosumfilho,fazcomquegerminemeretornem
quensosrecolheremos)
TAssnSkpt,ysnlbw(SuplicamosaXapan,porfavor,
suplicamosquenossolarselimpe)
RAssnSkpt,ysnlbw(SuplicamosaXapan,porfavor,
TEsunlbw,esunlbw(Queaervatrombadeelefantelimpe
nossolar)
RAssnSkpt,ysnlbw(SuplicamosaXapan,porfavor,
Tlwlwerrbb(Emsonhosopainoscomunicadopeso
adicional[gravidez])
Rlwlwerrbb(Emsonhosopainoscomunicadopeso
adicional[gravidez])
TOrkundou!(Oh!Espritotedividaechega)
RAltardkundkundk(Ocorpochegadividido,chegaem
partes)
Saudao:
TamboreiroAjbsunpndnbej,sumdokoadm,Iyalode,
suntladlod,yynire,yyp,yykri,yyerij,yyibuod.
Yyw!(RespeitamosaOxumcriadoraderiquezasquetem
gmeos,Oxumdocampoquesebanhacomacoroa,medos
arredores,Oxumqueexibeacoroanorio,mequetembno,me
dariqueza,medoespelho,mequelder,medoprofundorio.
Cuidemame!)
ResponderYyw!(Cuidemame!)
Download:
Reza Orix Oxum - Mp3
Reza Orix Oxum - Pdf

TTldomioutlyymrj(Chegadolimitedasguas,voc
chegadonascimentodasguas,meviajante)
Rsuntld(Oxumchegadeondenascemasguas)
TOmitldomitldrln(guaquechegadonascimento,a
guadonascimentochega,alagaeabreocaminho[aoquevai
nascer])
Tsumtldomioutlmeuyyou!(Oxumchegadeonde
nascemasguas,vocchegadonascimentodasguas,oh!Minha
me)
Tydjyymeubbdourukln(Medorioacordada,
minhamedoouro,chegaoferecendosaudaeseabrindoos
caminhos)
TElwtioba(Mulherbeladorei)
Rsumlrw(EmvisesduranteosonhovirOxum)
TYbmisumbiolomi,ybmisumbiolomi,yypndel
nfgarlybmisunbiolomi(Porfavor,meencontreOxum
proprietriadasguas,mequeestcriandoemabundncia,
senhoraqueestlimpandoopovo,tirandocomorgulhoocansaoe
osonho,porfavormeencontreOxum)
RYbmisumbiolomi,ybmisumbiolomi,yypndel
nfgarlybmisunbiolomi(Porfavor,meencontreOxum
proprietriadasguas,mequeestcriandoemabundncia,
senhoraqueestlimpandoopovo,tirandocomorgulhoocansaoe
osonho,porfavormeencontreOxum)
TOuyysunprerem(MeOxumchamaascoisasboassempre)
ROuyysunprerem(MeOxumchamaascoisasboas
sempre)
TOuyyouelwtisunelwtisunPnd(Oh!Mevoc
mulherformosadorioOxum,mulherformosadeOxumquecriaem
abundncia)
ROuyyouelwtisunelwtisunPnd(Oh!Mevoc
mulherformosadorioOxum,mulherformosadeOxumquecriaem
abundncia)
TOmodsunou!(Oh!FilhaquerecebeaOxum)
RElwtioba(Mulherbeladorei)
TAlseknou!(Oh!Nosenchaderiquezas)
RElwtioba(Mulherbeladorei)
TOgunpnlw(batalhachama,tembeleza)
ROminwrwrawraominwr(Aguatemqueprocurar
fazercurvasprecipitadamente)
Tsunpndprawlw(Oxumqueruidosamenteestcriando
abundncia,nosvisitabanhandoacasa)
Rsunpndprawlw(Oxumqueruidosamenteestcriando
abundncia,nosvisitabanhandoacasa)
TOlomilsun(ProprietriadasguasdorioOxum)
RAtonreolomilsumatonre(Sacerdotisadocultoancestral,
proprietriadebnos,proprietriadasguasdorioOxum)
TAmdploogunfyin(Continuamenteagradecemosaterra
esuamedicina)
Rsunprere,sunprere(Oxumchamaascoisasboas,chamaas
coisasboas)
TAiyoyeu!(Noaparece,porfavoraparece!)
RWelewelewlsunwolw(RapidamentelimpeacasaOxum,
entrenacasaelimpea)
Tdbmbolynmeupou!(Surpreendaofeitiovindopara
casacomalegria,oh!Melimpedisso!)
Rdbmbolynpwaou!(Surpreendaofeitiovindopara
casacomalegria,oh!Noslimpedisso)
Tgberegbkabelsun(Oadultrioemcasapodecortarcom
anavalhaOxum)
Rgberegbkabelsun(Oadultrioemcasapodecortarcom
anavalhaOxum)
TOuyyoukmeunnouyr,kmeunnyr(Oh!Mefale
primeiro,vocentendemeuspensamentos)
ROuyyoukmeunnouyr,kmeunnyr(Oh!Mefale
primeiro,vocentendemeuspensamentos)
Tsunmeupou!(Oh!Oxummechama!)
ROujdokoernmalou!(Oichegaaocampo,espritodeluz!)
TOmokrirw(Aumentaavigilnciaaoredordofilho)
RKrirkrirmkrirm(Aumentaaoredoretereflita
sempre)
TAsrimmdd(Chegaomistriosagradodacabaa)
REwsirOya(SenhoravenhadivertirsecomOi)
TElegbtisn(Companheiradejornada)
RYymor(Mequeentendeasalmas)
TAssotomiyymeupnaw(Vestidadeguaminhame
desenhaascores)
Rrnelwajsunrnl(Seasecaviercomforans
danamosparaOxum)
TYykomokomosirl(Merecolhaofilho,recolhaofilho,
divirtaseeuseo)
RBbynorrsouyyoubbynour(Oourosuariqueza
Orix,ohme,oourosuariqueza)
TPndosimmeu(Criadoraderiquezassemanifesteemmim)
ROminlbbjy(guasemanifeste,lutaetransforme)
TPndosimmeubh(Criadoraderiquezasemanifesteem
mim,rogoquegermine)
ROminnlsnboominn(guasemanifeste,aparece,inunda,
guasemanifeste)
TKksunomisror(RapidamenteOxum,guaqueprotege
comferocidade)
RKkkksunomisrorkk(InundarapidamenteOxum,
guaqueprotegecomferocidade,rapidamente)
Tsummgtomimnl(Oxumnocorteoimpulsodagua,
masnoalagueopovo)
RTldyyelsummgt(Mechegadocomeodasguas,
golpeiaOxum,masnocorteoimpulso)
TEperekhmhmeperesrnmalou(Melhorcortarasidias,
ospensamentos,melhoragirespritodeluz)
REperekhmhmeperesrnmalou(Melhorcortarasidias,
ospensamentos,melhoragirespritodeluz)
TAmwsumyyiprmlrun(Continuamentevamosao
chamadomeOxumenossomamosaocu)
RAmwsumyyiprmlrun(Continuamentevamosao
TIprmlrun,adlweyyou!(Nossomamosaochamado
sempreusandoocu,chegamosnadando,ohme!)
RAmwsumyyiprmlrun(Continuamentevamosao
Tsmeulouyysumlmadkksumlmadkkou
sunlmeuouyy(Oxummeabramaternidade,Oxumsempre
abraoterooovulando,Oxummeabramaternidade)
Rsmeulouyysumlmadkksumlmadkkou
sunlmeuouyy(Oxummeabramaternidade,Oxumsempre
abraoterooovulando,Oxummeabramaternidade)
Tdmk,dmk(Socorreosqueestoaoseulado,socorreos
queestoaoseulado)
Rdmkyay(Socorreosqueestoaoseuladodriblandoa
terra)
Tlireolodganjirekwl(Instrumentodeboasorte,
proprietriadorio,estdanandoorgulhosa,benzeebanhaacasa)
Rlireolodganjirekwl(Instrumentodeboasorte,
proprietriadorio,estdanandoorgulhosa,benzeebanhaacasa)
TPndmeurerepndminharbbysor(Aabundnciaest
metrazendocoisasboas,aabundnciaestmetrazendoboasorte,o
ourotransformaefazariqueza)
RPndmeurerepndminharbbysor(Aabundnciaest
metrazendocoisasboas,aabundnciaestmetrazendoboasorte,o
ourotransformaefazariqueza)
Tymbokunprereymbokunprere(Mequesemprechama
ascoisasboascomoomar)
REstragojayymbokunprere(Medanandonomundo
comoomarsemprechamaascoisasboas)
TPndiremoddepndiremojbpndiremodders
doko(Esttrazendoabundnciadebnoseestmeerguendo,
abundnciadebnosesttrazendo,eulhereverencio,abundncia
debnosesttrazendoeestmeerguendoOrixquevemdo
campo)
RPndiremoddepndiremojbpndiremodde
rsdoko(Esttrazendoabundnciadebnoseestme
erguendo,abundnciadebnosesttrazendo,eulhereverencio,
abundnciadebnosesttrazendoeestmeerguendoOrixque
vemdocampo)
Tliremojb(Instrumentodebno,eulhereverencio)
Rrsdoko(Orixquevemdocampo)
TIreadowireadwominemnb,adowireadw(A
bnocoroadeouro,nosbenzacoroa,venhagua,ocupa,te
manifesta,usaacoroadeourobendita,coroavenha)
RIreadowireadwominemnb,adowireadw(A
bnocoroadeouro,nosbenzacoroa,venhagua,ocupa,te
manifesta,usaacoroadeourobendita,coroavenha)
TMeukseildwwouyyafirafkilfm
kibohun(Minhaespadapodecortarederrubarafimdeque
voc,medariqueza,visiteaponteelimpesempre,visitandoe
cobrindoascoisas)
RMeukseildwwouyyafirafkilfm
kibohun(Minhaespadapodecortarederrubarafimdeque
voc,medariqueza,visiteaponteelimpesempre,visitandoe
cobrindoascoisas)
TAdwranadwranadwranyouseilbbikfiodaraa
bikyy(Nsvemosacoroa,vemosacoroa,omensageironos
trazobem,nsencontramosomensageirodame)
RAdwranadwranadwranyouseilbbikfiodaraa
bikyy(Nsvemosacoroa,vemosacoroa,omensageironos
trazobem,nsencontramosomensageirodame)
TAbikabikyyaobalrintounbaobaik
yy(Encontramosomensageirodame,encontramolonomeiodo
caminhodevolta,nsreverenciamosomensageirodame)
RAbikabikyyaobalrintounbaobaik
yy(Encontramosomensageirodame,encontramolonomeiodo
caminhodevolta,nsreverenciamosomensageirodame)
TAblrintounb(Encontramosnomeiodocaminhodevolta)
RAobaikyy(Reverenciamosomensageirodame)
TAmrorokunordssunloba(Reconhecemosaferocidade,
opoderdoesprito,oencantamentodaOxumnorei)
RAmrorokunordsunloba(Reconhecemosaferocidade,o
poderdoesprito,oencantamentodaOxumnorei)
TMeuBbsor(Meuourofazariqueza)
RAwrawr(Vestimonoscomriqueza)
TBrbrueknfaiyabrbrulou(Venhaeoferea,venhae
ofereaencantosaoleo,venhaeoferea,venhaeofereaaespada)
RBrbrueknfaiyabrbrulou(Venhaeoferea,venhae
ofereaencantosaoleo,venhaeoferea,venhaeofereaaespada)
TBrohunbrodeemimremimdoko(Venhaeofereaalgo,
encontraemsegredoocaadorqueviveemmimevemdocampo)
RBrohunbrodeemimremimdoko(Venhaeoferecealgo,
encontraemsegredoocaadorqueviveemmimevemdocampo)
TEireeirepndou!(Oh!Vocbenzeemabundnciacriando)
RY!lmilo(Porfavor!Instrumentodebenonov)
Tliru(Instrumentoderabodecavalo)
RGngenge(Corta,estcortando[osmales])
TOmidokoouynlmtikbr(guadocampo,grandeme,
sempresaudadacomrespeitoespecial)
ROmidokoouynlmtikbr(guadocampo,grandeme,
sempresaudadacomrespeitoespecial)
TKibbmkitlon(Saudamosoouro,semprelhevisitamose
lheseguimos)
ROuyyeboraebora(Vocmepoderosa)
Tlrd(Chegainstrumentodesoluo)
RAdokobbysrro(Nschegamosaocampoem
peregrinao,oouroresistenteefazariqueza)
TOuYemojaouYemojambokunbbysr(Iemanjsempre
nutreooceano,oouroresistenteefazariqueza)
ROuYemojaouYemojambokunbbysr(Iemanjsempre
nutreooceano,oouroresistenteefazariqueza)
TDm(Chegaeteinunde)
RBbysr(Oouroresistenteefazariqueza)
TPnd(Criaemabundncia)
TDoko(Chegaplantao)
TMokromodl(Ofilhopequenovemcasa)
RAramokrmodl(Famlia,ofilhopequenovemcasa)
TYykriou,yykriou(Mequevemosnosarredores)
RAltardsumkrioukriou(FamliadaOxumvemnos
arredores)
TYybsnlwbomoreyybsnlwbomorre(Merogaa
melhoradasade,podecuidarenutrirofilhocombno)
Rsundolnyybsnlwbomorre(Oxumvenha
proprietriadocaminho,mequerogapelasadedofilho,nutreoe
benzeo)
Tsumdmou(Oh!Oxumtemanifesta)
REwsirOya(VemtedivertircomOi)
Tsumpndkiraw(Oxumestcriandoriquezaseavisa
esfregandoasmos)
REwsirOya(VemtedivertircomOi)
TOrknmo(Espritovenhaenovainda)
RWassosun!(ProcurasuaroupaOxum)
TOrknmrl(Espritochega,masnoafogueacasa)
RWassosun!(ProcurasuaroupaOxum)
Tkrrebo(Nadistnciaofereceaoferenda)
Rkrrebo!(Nadistnciaofereceaoferenda)
TOufnse(Vocqueretemquefazer)
ROufnseebo(Vocqueretemquefazeroferenda)
TYybkirmayydokolod(Meusa,avisaebenzesempre,
mequevemdocampochegaaorio)
RYyyyyydokolod(Me,mechegadocampoaorio)
TIyfinoudsptaafinmodesimm(Medopalcio,voc
chegaefazdopedestalumacoluna,vemdeforaeficaotempotodo)
RIyfinoudsptaafinmodesimm,iyfinoud(Medo
palcio,vocchegaefazdopedestalumacoluna,vemdeforaeficao
tempotodomedopalcio,chega)
TPndsunmeuw(Aqueestcriandoriquezasmeabraaese
manifesta)
RLlrwlarnw(Cruzandoasfronteiras,vemcurandoa
enfermidade)
TJagunjrnd,jagunjrnd,jagunjrnd
ou!(Guerreiravemlutarcontraaenfermidade,oh!Chega)
RJagunjrnd,jagunjrnd,jagunjrnd
ou!(Guerreira,vemlutarcontraaenfermidade,oh!Chega)
TDledletpgn(Emtempodedoena,terevelecontraas
coisasruins)
RDledle(Emtempodedoena)
Iemanj
Saudao:
TamboreiroAjbYemojabos,bunmibomi,nnborokun,dlayaba
omiody!(RespeitamosaIemanjquenutreaexistncia,
nutridoradaguaedemim,senhoraquenutredebenoomar,
cheguecasaereine,medaguadorio!)
ResponderOmiody!(Medaguadorio!)
Download:
Reza Orix Iemanj - Mp3
Reza Orix Iemanj - Pdf

TYemojaslolodbbrmiouYemojaelemjloubbrmi
ou(Iemanjperdeuumfilho,proprietriadorioedocobre,
espritodaguaIemanjproprietriadevida,lutapelacasa,oh!
Espritodocobreedagua)
RYemojaslolodbbmeurouYemojaelemjloubb
rmiou(Iemanjperdeuumfilho,proprietriadorioedocobre,
espritodaguaIemanjproprietriadevida,lutapelacasa,oh!
Espritodocobreedagua)
TYemojapsekipsesn,aYemojaseisn,runawoaYemojas
baoOsundpwbbrmiou(Iemanjpermiteavisita,
permiteoabraoIemanj,nsfazemosaspazescomoadivinhodo
cu[Orumilaia].Iemanj,nscorremosbordaeagradecemosa
Oxumporcuidardoouroedosespritosdagua)
RYemojapsekipsesn,aYemojaseisn,runawoaYemojas
baoOsundpwbbrmiou(Iemanjpermiteavisita,
permiteoabraoIemanj,nsfazemosaspazescomoadivinhodo
cu.Iemanj,nscorremosbordaeagradecemosaOxumpor
cuidardoouroedosespritosdagua)
TAdsmgbkearaoradsmgbkearassn(Oiniciado
quelevouemsuacabeaum"osu",reconheceaelevaoaoaltoe
afamliaespiritual,oiniciadoreconheceaelevaoaoaltoeabraa
afamlia)
RYemojaknaraknaraorouydsmgbdaltar
or(Iemanjpreencheafamliaespiritual,vocseparaosiniciados
queentendemeseelevamchegandoaserfamliaespiritual)
TAfunllsikmlireou(Paransvivermosnaterraum
tempo,temossemprequepedirabno)
Rwawoabweknmrisouwawoabbw(As
proibiesdoadivinhorogamos[quenosdigaquaisso],nsno
sabemoscomoadivinharosmistrios)
TElemsumygbranireou!(ProprietriadevidaOxum,me
poderosa,possuidorade
bnos)
Rwawoabweknmrisouwawoabbw(As
proibiesdoadivinhorogamos,nsnosabemoscomoadivinharos
mistrios)
TAdkablw(Chegamosparaaprender,nsrogamossaber
osmistrios)
Rwawoabbw(Rogamosaoadivinhoobservarosmistrios)
TOrnmiloketsoketsouyaogajsumloketsoketsouy
sunelwo(Orumilaiaquevivenasalturas,nospermitaolhara
Oxum,salvadoradaregio,nospermitairemdireoricaOxum,
donodaservas)
RAkroketsoketseraogajsumloketsoketserouy
elwo(Nsrecebemosaspalavrasdoaltoeasoluoquevemos,
queaOxumnossalvecomumremdiofeitopelopoderosodonodas
ervas)
TOkrwaseisnou!(Oh!Notopoocansaoeosonhonos
abraam!)
ROkrrs(NotopoaumentaoOrix)
TOkryjbou!(Oh!Notopoaumentaoesforoparanos
encontrarme)
ROkrrs(NotopoaumentaoOrix)
TYemojagnoforlbtyomifrlawo(IemanjeOgum
sonhamcomaperdaevodeencontrosguasparaconversarcom
oadivinho)
RYemojagnoforlbtyomifrlawo(IemanjeOgum
sonhamcomaperdaevodeencontrosguasparaconversarcom
oadivinho)
TYemoja,gn(Iemanj,Ogum)
RAwor(Conversacomoadivinho)
TYemojabomi(Iemanjdalimentosguas)
RAwor(Conversacomoadivinho)
TYemojatomitomitomiou(Iemanjdasguas,dasguas)
Rtomiremmeur(Vemdasguasaumentandoavidaemmeu
esprito)
TOuyOdelbblYemojagnlbbl(Iemanjafasta
OdesalvaodopaidaespadaOgum,salvaodopaidaespada)
ROuyOdelbblYemojagnlbbl(Iemanjafastao
OdesalvaodopaidaespadaOgum,salvaodopaidaespada)
TYemojaelou!(Oh!Iemanjasenhorasalva!)
RYemojakbtbtbbl(Iemanjnotopofiquecontra,
fiquecontraopaidaespada[Ogum])
TKseunnkseunn,YemojaelokbOde(Remenotopo
meIemanj,asenhorasalvanotopo,encontreOd)
RKseunnkseunn,YemojaelokbOde(Remenotopo
meIemanj,asenhorasalvanotopo,encontreOd)
TTttouybnemkouybniouybnik(Segue,segue
assim,vocafastanotopo,afastasimnotopo)
RTttouybnemkouybniouybnik(Segue,segue
assim,vocafastanotopo,afastasimnotopo)
TOrknmril,orknmo(Espritocheguemasnoalaguea
casa,espritochegueenosevainda)
RYemojaslold(Iemanjperdeuumfilho,proprietriadorio)
TYemojamril,Yemojamo(Iemanjnoalagueacasa,
Iemanjnovainda)
TOdknmil,odknmo(Rioenche,masnoacasa,rio
encheenovainda)
TOmofrerdou!Oumofrrdou,onknbou(Oh!Que
ofilho[Od]porbnosemanifeste,queofilhoporbnose
manifesteepreenchaocaminhodesplicas)
ROmofrerdou(Oh!Queofilhoporbnosemanifeste)
TOunknbou(Ocaminhoenchadesplicas)
ROmofrerdou(Oh!Queofilhoporbnosemanifeste)
TAnrw,anrwywo(Ontemumahistriatristeveio,
ontemumahistriatristeveioeaexaminamos)
RAnrw,anrwy(Ontemumahistriatristeveio,ontem
umahistriatristeveioeaentendemos)
TYYemojaanrwaywo(Iemanjviveuontemumahistria
tristeeveioexaminla)
RAnrw,anrwy(Ontemumahistriatristeveio,ontem
umahistriatristeveioeaentendemos)
TEtumldid,etumldid,nloburkouksnl,etum
ldid(Fiaotecidoazulebrancoquesempreaparececomasua
chegada,ograndeExurecolheelevaemboraanegatividade,fiao
tecidoazulebrancoqueaparececomsuachegada)
REtumldid,etumldid,nloburkouksnl,etuml
did(Fiaotecidoazulebrancoquesempreaparececomasua
chegada,ograndeExurecolheelevaemboraanegatividade,fiao
tecidoazulebrancoqueaparececomsuachegada)
TOuybdilouybdil,nloburkouksnl,ouy
bdil(Temanifestalogoechegacasa,ograndeExurecolheeleva
emboraenegatividade,temanifestalogoechegacasa)
ROuybdilouybdil,nloburkouksnl,ouy
bdil(Temanifestalogoechegacasa,ograndeExurecolheeleva
emboraenegatividade,temanifestalogoechegacasa)
Tnpsirem!(AgradecemosaoOrixbenditosempre!)
REbonpsiremebo(ComoferendasagradecemosaoOrix
bendito,semprecomoferendas)
TBrod,odododBr(Barfecha,fechaosobstculos,fecha
Bar)
RBrod,ododdBr(Barfecha,fechaosobstculos,fecha
Bar)
Tgnbrkbrkbrbyay(Ogum,encontra,reparae
corta,buscaestaralegre)
Rgnbrkbrkbrbyay(Ogum,encontra,reparae
corta,buscaestaralegre)
Tmremirkwnloburkrkew(Eumesmorecolhoas
ervas,anegatividadeestindo,aumentoacoletadeervas)
Rmremirkwnloburkrkew(Eumesmorecolhoas
ervas,anegatividadeestindo,aumentoacoletadeervas)
Tmkrekrewes(Venhasempregradualmentelavaras
pernaseosps)
RLnrw(Abraocaminhoevenha)
Oxal
Saudao:
TamboreiroAjbsnllokun,bokun,dkun,jobokun,
oromilaiy,orumilay,rstalab,oubtl,bbeniyn,onf,bb
igb,elerun,bbogyn,alfabbwa!(RespeitamosaOxalno
mar,comoomaredesdeomar,quedanacomoasondas,esprito
valentedasguas,quedenoitetremededor,Orixdoprincpio,rei
dapureza,paidagente,possuidordoorculo,paidobosque
sagrado,donodosol,comedordeinhamepilado,paznossopai)
Responderpbb!(Paidelinhagemnobre!)
Download:
Reza Orix Oxal - Mp3
Reza Orix Oxal - Pdf

TEjywwou!Bbsr(Despertelogo,venhapaida
expresso)
REjwiybbrnmalejw(Desperte,venhaaomundopaidos
Orixs,desperteevenha)
TElwpkoubb(Senhordaexistncia,vocchamaeensina
pai)
RElwpkernmal(Senhordaexistncia,chamaeensina
espritodeluz)
TElwpkomoj(Senhordaexistncia,chamaeensinaao
filhoqueluta)
RElwpkernmal(Senhordaexistncia,chamaeensina
espritodeluz)
TTutorlomilwanrw!Krforibal(Temosalegriana
gua,destecaminhocuidemos!Aprendemosainclinaracabeapara
ocho)
ROlominoualadkoriforibal(Donodocaminhodegua,dono
dacoroa,recolheascabeasqueseinclinamperanteati)
TTutorfilatutorfiaYybbrunmal(Alegriapelamanh,
alegriapelamanh,medoouroedosespritosdeluz)
RTutorfilatutorfiayybbrunmal(Alegriapelamanh,
alegriapelamanh,medoouroedosespritosdeluz)
Tmkrkrkr,wmkrdrs(Venhasempre
recolheroslucros,recolheosprmios,chegaOrix)
Rmkrkrkr,wmkrdrs(Venhasempre
recolheraslucros,recolheosprmios,chegaOrix)
TOminemnbtyominemnblkun(guanocaminho,deixa
pratrsosofrimento,guanocaminhoencontrafora)
ROminemnbtyominemnblkun(guanocaminhodeixa
pratrsosofrimento,guanocaminhoencontrafora)
TWolwolwolomiseubbsr(Entrecasa,entrecasa
gua,deveremarpaidaexpresso)
RWolwolwolomiseubbsr(Entrecasa,entrecasa
gua,deveremarpaidaexpresso)
TWolwou!Woldbbou!(Oh!Entrecasa,venha!Entre
casa,cheguepai!)
RWolwou!Woldbbou!(Oh!Entrecasa,venha!Entre
casa,cheguepai!)
TEbblokfunmeubkun(Senhor,paiotopoparamim,me
cubradepoder)
Rkrkobmytutorkrkobmy(Nadistnciacortaa
dureza,cobreenodesvieaalegria,nadistnciacortaadureza,
cobreenotedesvie)
TEmweprnmalod(Senhorvenhasempre,chameos
espritosdeluzdorio)
REremweprnmaloder(Comcalmasemprevenha,
chameosespritosdeluzdoriocomcalma)
Tlmkmks(Apurezatrazoxito)
Rlououou!bb(Ohapureza!Pai)
Tsnldrmilybbyisrormily(Oxalchega
espritodagua,nossalvedosofrimento,assimcomooouroresiste
dificuldade,espritodaguanossalvedosofrimento)
Rsnldrmilybbyisrormily(Oxalchega
espritodagua,nossalvedosofrimento,assimcomooouroresiste
dificuldade,espritodaguanossalvedosofrimento)
Tsnldrmily,rmilyyisro(Oxalchegaesprito
dagua,nossalvedosofrimentoespritodagua,nossalvedo
sofrimentoresistindodificuldade)
Rsnldrmily,rmilyyisro(Oxalchegaesprito
dagua,nossalvedosofrimentoespritodagua,nossalvedo
sofrimentoresistindodificuldade)
TEiyeiyeou!yrmily(Oh!Avesnumerosas!Espritoda
guanossalvedosofrimento)
REiyeiyeou!yrmily(Oh!Avesnumerosas!Espritoda
guanossalvedosofrimento)
TBlrblerblrnrsnlmalod(Cortaosmedos,corta
asguas,cortaaseca,grandeOrixespritodorio)
RBlrblerblrnrsnlmalod(Cortaosmedos,
cortaasguas,cortaaseca,grandeOrixespritodorio)
TAlfnoulydbbrw(Donodopalcio,dahonradeestar
vivo,cheguepaibendito,venha)
RAlfnoulydbbrw(Donodopalcio,dahonradeestar
vivo,cheguepaibendito,venha)
Tsnlblr(Oxalcortaosmedos)
REperemfaltar(Melhorsempreusarocorpo)
TMkossnlmkosbbigbmkos(NotropeceOxal,
notropecepaidobosquesagrado,notropece)
RBbigbmkossnlmkosbbigbmkos(Paido
bosquesagrado,notropece,Oxalnotropece)
TSpadousir!(Corraevolteadivertirse!)
RFaltarbod(Useocorpocomoorio)
TEklwpsorlou,eklwpsorlou,bbousim
m,ylousimm,eklwpsorlou(Nosvisitesenhor,
venha,faasepresenteesprito,nossalvepai,vocestsempre
presente.Menossalve,vocestsemprepresente)
REklwpsorlou,eklwpsorlou,bbousim
m,ylousimm,eklwpsorlou(Nosvisitesenhor,
venha,faasepresenteesprito,nossalvepai,vocestsempre
presente.Menossalve,vocestsemprepresente)
TOukkobfrrw,oukkobfrr,obfrun,ob
fsumoukkobfrrw(Nosvisita,venhaOrixdanozde
cola,atraiavisoeolheasorte,nozdecolavenhadocu,nozde
colaseduzaOxum,atraiavisoeolheasorte)
ROukkobfrrw,oukkobfrr,obfrun,ob
fsumoukkobfrrw(Nosvisita,venhaOrixdanozde
cola,atraiavisoeolheasorte,nozdecolavenhadocu,nozde
colaseduzaOxum,atraiavisoeolheasorte)
TYwoouywo!Awosnlrnmillou(Investiga,examina!
Adivinho,grandeOrixOrumilaia,nossalve)
RYwoouywo!Awoywodrnmily(Investiga,examina!
Adivinhoinvestiga,chegaOrumilaialogo)
TOlpepeou!airbbjnireolfr(Oh!Professordosjovens!
Semredenoatoouroserompe,temboasorteoprofessordeIf
queaindaseredime)
ROlpepeou!airbbjnireolfr(Oh!Professordosjovens!
Semredenoatoouroserompe,temboasorteoprofessordeIf
queaindaseredime)
TKlimklimkn(Recolheoconhecimentoenospreencha
comele)
RFararjklimknfarary(Usaocorpoarrastandoo
dana,recolheoconhecimentoepreenche,usaocorpoarrastandoo
transformao)
TYypabiyn,yypabiyn,msonbkunmkor,
yypbiynmsonbkunmkor(Medajarramedicinal
donascimentoescolha,venhaenosev,hojecruzeomarenose
amargure)
RYypabiyn,yypabiyn,msonbkunmkor,
yypbiynmsonbkunmkor(Medajarramedicinal
donascimentoescolha,venhaenosev,hojecruzeomarenose
amargure)
Tblijgb,blijgb,mseionbkunmkor,b
lijgb,mseionbkunmkor(Venha,encontreesalve
professordosjovens,venha,nosev,hojecruzeomarenose
amargure)
Rblijgb,blijgb,mseionbkunmkor,b
lijgb,mseionbkunmkor(Venha,encontreesalve
professordosjovens,venha,nosev,hojecruzeomarenose
amargure)
TOnjouadperou!(Oh!Ocaminhocumprimoselhe
agradecemos)
ROnjouadperou!(Oh!Ocaminhocumprimoselhe
agradecemos)
TBabseiktnlerumal(Paifazcomqueserenoveaadorao
serpente,nossalvedesuapicada)
RBabseiktnlerumal(Paifazcomqueserenoveaadorao
serpente,nossalvedesuapicada)
Tleklekdomiou!(Ocolar,ocolarvemdagua)
RBbrsdomiou!(OpaidosOrixsvemdagua)
Trstlsouminharouodlminwodlminwrstl
assouminharou(OOrixdasroupasbrancasbenzeagua,orio
temguaparagastar,oOrixdasroupasbrancasbenzeagua)
Rrstlsouminharouodlminwodlminwrstl
assouminharou(OOrixdasroupasbrancasbenzeagua,orio
temguaparagastar,oOrixdasroupasbrancasbenzeagua)
TOlrunejhpaobalriolr(Donodocudesperteete
manifeste,nspercebemoslhenopovoeoreverenciamos,donodos
espritos)
ROlrunejhpaobalriolr(Donodocudesperteete
manifeste,nspercebemoslhenopovoeoreverenciamos,donodos
espritos )
TOuyoul(Vocdumpassosuagrandeluz)
Rkseioksei(Ofaanotopo)
TYebiebijeumouelbiebijeunouonbbelpeoumeu
mremeujkndemouonbbfoubaelpeou(Entendequea
viagemdfome,vemcomeralgosenhorfamintodatravessia,vem
comeralgohoje,paidonodochamado,vemmimme
engrandecendo,teesforceempreencherecriar,hojepassaaquipelo
reiqueestchamando)
RYebiebijeumouelbiebijeunouonbbelpeoumeu
mremeujkndemouonbbfoubaelpeou(Entendequea
viagemdfome,vemcomeralgosenhorfamintodatravessia,vem
comeralgohoje,paidonodochamado,vemmimme
engrandecendo,teesforceempreencherecriar,hojepassaaquipelo
reiqueestchamando)
Trsmeumremeujkndemou(MeuOrixmeengrandea,
teesforce,preencheecrie)
REobbelpeou(Osenhorforte,paidonodochamado)
TOullmbroullmbrouolfinrsnlolfinou
bb(Vocestnaterra,esttentandoreparar,donodopalcio,
vemgrandeOrixdonodopalcio,vempai)
ROullmbroullmbrouolfinrsnlolfin
oubb(Vocestnaterra,esttentandoreparar,donodopalcio,
vemgrandeOrixdonodopalcio,vempai)
TEokikiknfrere(Osenhorforte,rapidamentepreenchee
estendeascoisasboas)
RBabalskajpr(Paidopodercortanossosexcessos,que
permaneaariqueza)
Tsnllrn,snllrnolfnrsnlolfnou
bb(Oxalafastaaseca,Oxalafastaosol,donodopalciovem
grandeOrix,paidonodopalcio)
Rsnllrn,snllrnolfnrsnlolfn
oubb(Oxalafastaaseca,Oxalafastaosol,donodopalciovem
grandeOrix,paidonodopalcio)
TEbsnlrsnlebsnlrsnlebitnbeb
snlrsnl(SenhorretorneOxal,grandeOrixretorneda
viagempelocaminho,cubrasegrandeOrix)
REbsnlrsnlebsnlrsnlebitnbeb
snlrsnl(SenhorretorneOxal,grandeOrixretorneda
viagempelocaminho,cubrasegrandeOrix)
TEbolfinrsnl(Senhorretornedonodopalcio,venha
grandeOrix)
REbolfinrsnl(Senhorretornedonodopalcio,venha
grandeOrix)
TOnmknseironmknseir(Hojemanifesteseefaaa
reparao)
RBbigbonmknseir(Paidobosquesagrado,hoje
manifesteseefaaareparao)
TOnmknsirei(Hojemanifesteseedivirtase)
RBblij(Paitemquelutar)
Tsnlkmeuysoubbykk,snlkmeuysouol
reresese(Oxalmeocupe,separaaroupapaieme
transformerapidamente,Oxalmeocupe,separaaroupasenhor
dascoisasboasesimples)
Rsnlkmeuysoubbykk,snlkmeuysouol
reresese(Oxalmeocupe,separaaroupapaieme
transformerapidamente,Oxalmeocupe,separaaroupasenhor
dascoisasboasesimples)
TBbsseukleronmkndlerbbbbseiseukler
ellllp(Paiatuenotopo,remecomcalma,hojemanifestese,
senegueatercalmapai.Paiatuenotopo,remecomcalma,osenhor
estnomundo,distribuaafartura)
RBbsseuklerBbseiseuklerbbbbseiseukler
llellou!(Paiatuenotopo,remecomcalma,atuenotopopai,
remecomcalma,eleestnomundo,osenhorestnaterra)
TLcorreio!(Afastemoazeitededend!)
RLerlllou(Tenhamcalmanacasa,eleestnomundo)
TLkbmeun(Retornesuaveparamim,deitase)
RBjy(Transformealuta)
Trswnembokun(OOrixlavaagentecomoomar)
RBbrswnembokuno(PaiOrixlavaagentecomoomar)
TMobalmobal!(Eumeinclinoparaaterra)
RWnemwnemmobal!(Falehojequeeumeinclinoparaa
terra)
TOtwtwtwdbbtw(Apedrasagradalava,lavaa
pedrasagrada,chegapaiparalavarapedra)
ROtwtwtwdbbtw(Apedrasagradalava,lavaa
pedrasagrada,chegapaiparalavarapedra)
TTltllfyn,tltllfou!(Provaaopovoqueexiste
desdeocomeo,adoradosenhordeIf,provaaopovoqueexiste
desdeocomeo,senhordeIf!)
RTltllfyn,tltllfou!(Provaaopovoqueexiste
desdeocomeo,adoradosenhordeIf,provaaopovoqueexiste
desdeocomeo,senhordeIf!)
TEkalkalkalej!(Sintase,sentesevenervelanciodanador!)
RErrrkalej!(Senhorsecansanoesporteanciodanador)
Ax dos Presentes
Saudao:
Mopnmeur(Eucompartilhominhariqueza[acomidada
mesa])
Download:
Ax dos Presentes - Mp3
Ax dos Presentes - Pdf
TOnmonwsunpnwsunpnr(Hojeeutenhobomcarter,
abraoecompartilho,procurodividiraminhariqueza)
ROnmonwsunpnwsunpnr(Hojeeutenhobomcarter,
abraoecompartilho,procurodividiraminhariqueza)
Orixs
Nos primrdios de sua civilizao, o povo africano acreditava que foras
sobrenaturais, impessoais, espritos ou entidades estavam presentes ou
corporificados em foras da natureza. Tementes de seus perigos, que
punham em risco constante a vida humana, perigos que eles no podiam
controlar, esses antigos africanos ofereciam sacrifcios para aplacar a
fria dessas foras, doando sua prpria comida como tributo que selava
um pacto de submisso e proteo e que sedimentavam as relaes de
lealdade e filiao entre os homens e esses espritos da natureza. Muitos
desses espritos passaram a ser cultuados como divindades, mais tarde
designados Orixs, detentores do poder de governar aspectos do mundo
natural, como o trovo, o raio e a fertilidade da terra; enquanto outros
foram cultuados como guardies de montanhas, cursos dgua, rvores e
florestas. Todo ser humano nasce sob a influncia de um Orix e a cada
um deles est associado uma personalidade e um comportamento diante

do mundo, sendo que uma parte dessas emanaes est presente em cada
filho seu. Todo Orix assentado individual, tendo seu prprio segredo,
seu nome, o que o diferenciar de todos os demais. Quando cultuado
corretamente, maior ser a integrao, o desenvolvimento, a energia, o
ax e, portanto, maior ser o elo de ligao com o nosso Orix.
ORI = CABEA
X = SENHOR
ORIX = SENHOR DA CABEA
No perodo da escravido, vieram junto com os escravos nos pores dos

navios da Nigria e do Benin, as principais razes dos cultos afrobrasileiros, o Candombl da Bahia, o Xang de Pernambuco, o Tambor
de Mina do Maranho e o Batuque do Rio Grande do Sul. Existem por
aqui diversas casas de Batuque que seguem os preceitos de determinada
Nao (Oy, Jeje, Ijex, Cabinda, Nag...), porm os Orixs cultuados
so os mesmos em quase todos os terreiros, os assentamentos tm rituais
e rezas muito parecidos, sendo que basicamente as diferenas entre as
Naes so o respeito s tradies prprias de cada raiz ancestral e a sua
formao religiosa e cultural passada por seus antecedentes, visto que seu
culto vivido e transmitido oralmente na vivencia de seus integrantes.
Cada pessoa possui trs Orixs protetores, da cabea, do corpo e dos ps,
sendo que todos possuem o orix Bar nos ps, mudando apenas sua
qualidade. No ato de fazer a cabea, a pessoa dedica todo sua vida ao
cuidado ao Orix em troca de proteo do mesmo. Para sabermos quais
sero os Orixs que regero determinada pessoa, necessrio que seja
feito um jogo de bzios. Os Orixs cultuados no Batuque em sua maioria
so doze: Bar, Ogum, Ians, Xang, Od, Otim, Ossanhe, Ob, Xapan,
Oxum, Iemanj e Oxal. O culto aos Ibejis varia de acordo com a Nao,
sendo que em algumas so associados e considerados como qualidades
de Xang e Oxum. Normalmente o Batuque comea a meia-noite e
estende-se at as seis ou sete horas da manh, isto tambm uma
influncia dos escravos, j que os negros na poca da escravatura podiam
fazer seus rituais somente aps terminados seus trabalhos para os seus
senhores, ou esperar com que eles fossem dormir. No costume o uso
de paramentas no Batuque, geralmente as mulheres usam saia e bata e os
homens um tipo de bombacha bem larga e uma kafta, alm das guias. As
obrigaes no Batuque so constitudas por fases divididas: o sero, a
festa de batuque e a levantao. Na primeira semana realiza-se o amaci, o
bori e a festa de batuque. Na segunda semana feito o sero de quatrops e por fim realiza-se a festa de Batuque com a mesa de Ibeji. Neste
dia, so distribudos mercados (bandejas contendo todo tipo de culinria
dos Orixs) significando a diviso da fartura e da prosperidade com os
participantes da festa. Finalizando esta primeira fase ritual, realizada a
terminao com a obrigao de peixe. Na segunda- feira feita a
apresentao do iniciado cidade, o passeio. Pela manh bem cedo se vai
ao mercado, a praia, e por fim tem o caf da manh que tomado na casa
de um irmo de religio mais velho ou na casa de outro Babalorix. O
Babalorix tem a responsabilidade de formar novos sacerdotes, que daro
continuidade aos rituais. Para isso preciso preparar novos filhos de
santo, passando a eles todos os segredos referentes aos rituais, tais como:
o uso das folhas, execuo de trabalhos e oferendas, interpretao do
jogo de bzios e at mesmo como iniciar e preparar um futuro sacerdote.

O tempo de aprendizado longo, j que os ensinamentos so feitos
oralmente, sendo que a melhor maneira de aprender tendo dedicao e
conviver o mximo de tempo dentro do terreiro. Nossa tradio guarda o
ax (fora) de cada Orix em um Okut (pedra) que colocada em uma
vasilha junto a outras ferramentas, que ficam sob a guarda do
Babalorix ou Yalorix; mas a fora maior est solta na natureza, apenas
parte dela, simbolicamente fica no Okut. Nas cerimnias para convocar
os Orixs, tradicionalmente, feito atravs de cantos acompanhados com
o toque dos tambores, com ritmos identificados para cada divindade. As
cerimnias so diversas, so ofertados presentes, comidas diferentes para
cada um e sacrifcios que envolvem animais de quatro ps e aves; tirando
a parte dos Orixs toda carne consumida pelos participantes e membros
da comunidade. Aos orixs rogam-se proteo, sade, paz, em fim,
pedidos especficos s necessidades de cada um em particular. Um
caminho que nos faz ter contato com os Orixs atravs ocupao; este
o processo pelo qual a divindade se manifesta em seu filho(a) que passou
pelos mais diversos rituais de iniciao. Contudo h casos de ocupao
de no iniciados. possvel uma pessoa estar assistindo um ritual pela
primeira vez e se identificar com as foras espirituais energticas
referentes ao seu Orix, e ter esta manifestao espontnea. Na maior
parte, a manifestao dos Orixs acontece em dias de festas. No batuque,
nestas ocasies, podemos falar; pedir auxlio, consultar, abraar e ser
abraado por eles; em fim pode-se ter um contato direto com os mesmos.
Uma das caractersticas do Batuque o fato de o iniciado no poder
saber, em hiptese alguma, que foi possudo pelo seu Orix, sob pena de
ficar louco. Na realidade o questionamento no est no problema da
loucura como consequncia, e sim no fato de que ao saber que se ocupa,
a pessoa pode ceder a vaidade extrema e desta forma banalizar um
princpio bsico dos Orixs, que est na humildade e desapego material.
O Orix novo no possui o direito de falar, s ter o mesmo quando por
deciso do Babalorix, a passar por um ritual fechado, que lhe dar o

direito da fala. Quando o Orix deseja subir (ir embora), feito um ritual
rpido para que ele seja despachado, devendo o Orix ficar em "axre",
que o intermdio entre o Orix e o estado de conscincia humana.
Neste momento a pessoa age sob manifestao do Orix, porm como
criana, falando e agindo com infantilidade (neste momento todos os
Orixs possuem o direito de falar), comendo doces, tomando
refrigerantes e fazendo brincadeiras. Passado o perodo necessrio, o
axre deita no ombro de algum filho prximo e entra em um sono
profundo para logo depois acordar como em um susto.
Amaci ou Mier
a primeira obrigao da iniciao. Depois de jogada e confirmada nos
bzios a cabea e as passagens do filho, feito o amaci, que um ritual
realizado com ervas especficas de cada Orix, maceradas na gua onde o
Babalorix lava a cabea do filho que far a obrigao, enquanto tira-se o
Er, ou seja, a reza do Babalorix.
Aribib
O Aribib a obrigao realizada com um casal de pombos pertencentes
ao Orix. Nesta obrigao no feito nenhum tipo de assentamento,
visto que se trata de um reforo ou at mesmo um ax de sade.
Bori de aves
O Bori de aves a obrigao em que o filho-de-santo reafirma sua
convico dentro da religio. feito como uma preparao para o
aprontamento, ou como um "reforo de cabea", que tem como objetivo
melhorar as condies gerais do filho-de-santo. Na obrigao do bori so
sacrificados galos ou galinhas da cor pertencente ao Orix de cabea e
para o Orix que rege o corpo da pessoa. So consagrados alguns objetos
que juntos tambm se chamam bori: uma manteigueira de vidro ou
porcelana, uma moeda antiga, alguns bzios (de acordo com o nmero de
ax do Orix) e uma quartinha (espcie de vaso de barro com tampa).
Estes objetos so colocados dentro de uma vasilha, juntamente com as
guias e recebem o sangue (axor) dos animais sacrificados, vasilha esta
que fica no colo do filho que est sendo borido, enquanto este fica
sentado no cho.O Babalorix faz as marcaes no corpo do filho da
mesma forma que foi feita no aribib, com a diferena de serem
sacrificados alm de pombos, galos ou galinhas, de acordo com o Orix
dono da cabea do filho-de-santo. Na continuao da obrigao de bori
conservam-se as mesmas etapas do aribib, porm no bori h uma
testemunha a quem chamamos de padrinho ou madrinha de cabea,
devendo-se total respeito ao padrinho, que dever ser algum com
feitura, filho-de-santo pronto, pois o padrinho ou madrinha que dever
ser procurado caso o afilhado necessite de orientao e o Babalorix
estiver impossibilitado de auxiliar o filho-de-santo. A recluso do filho
de santo que est sendo borido varia de 03 a 04 dias em mdia. Durante
este perodo o borido reduz ao mximo suas atividades e movimentos,
permanecendo a maior parte do tempo deitado ao cho. Aps o batuque e
o trmino do perodo de recluso levanta-se a obrigao e monta-se o
bori: Faz-se uma cama de algodo dentro da manteigueira e pe-se a
moeda ao centro rodeada pelos bzios. Cobre-se com bastante mel. O
Bori considerado a "crebro" do indivduo, portanto exige certos
cuidados, no deve ser mexido, a quartinha deve estar sempre com gua
e deve ser reforado de tempos em tempos com nova obrigao. Nesta
obrigao o filho estreita sua relao com o Orix, sendo para alguns, a
principal obrigao do Batuque onde o filho-de-santo estreita sua relao
com o Orix, tornando-se assim um filho da Religio.
Bori de Meio Quatro Ps
considerado como preparao para o aprontamento, isto , antecede o
Bori de Quatro-ps. Esta obrigao feita para filhos que j tenham feito
bori de aves e tambm pode ser feito como reforo, para os que j so
filhos prontos. sacrificado um casal de galinhas d'angola se o filho-desanto pertence a um Orix de frente, casal de marrecos se o filho-desanto pertencer Oxum ou Oxal ou ento, um casal de patos se for filho
de Iemanj. A feitura de um Bori de Meio Quatro-Ps, vai depender da
necessidade e/ou da exigncia de seu Orix.
Bori de Quatro Ps
Considerado como apronte de cabea, principalmente quando junto ao
Bori ocorre o assentamento do Orix de cabea do filho-de-santo.
Ocasio onde se consagra no somente o Bori, mas tambm os objetos
msticos: as ferramentas e o ocut onde ser fixado o Orix e a guia
delegum, guia com vrios fios de contas que variam em nmero e cor de
acordo com o ax do Orix. sacrificado um animal de quatro patas de
acordo com o Orix do indivduo. A partir desta obrigao, aumentam as
responsabilidades do filho-de-santo. O perodo de recluso varia de 06
at 20 dias ou mais.
Aprontamento
O aprontamento corresponde ao estabelecimento oficial e definitivo do
vnculo entre iniciado e Orix. Entretanto este vnculo precisa ser
renovado de tempos em tempos, pois o ato de colocar axor na cabea
implica na idia de alimentar o Orix e fortalecer o seu filho. O
aprontamento sempre ocorre na obrigao que chamamos de matana e o
principal passo do aprontamento o corte dos animais ofertados a cada
um dos Orixs a serem assentados em cima da vasilha que contm os
objetos a serem consagrados.
Obrigao do Peixe
So sacrificados aos Orixs peixes vivos, pela manh cedinho, e somente
depois que as obrigaes de quatro-ps forem levantadas. O peixe varia
de acordo com o Orix a receber a obrigao, e sua quantidade varia de

acordo com o ax de nmero do mesmo. Os Orixs de frente recebem
pintado como obrigao e os Orixs de praia recebem jundi. No Quartode-santo so imolados ao menos um peixe para cada Orix e a ele
destinado: a cabea, as barbatanas, a cauda e um pouco de axor
(sangue). A carne dos peixes imolados servida com piro (eb) no
almoo e deve ser consumida pelos filhos que esto de obrigao e pelos
que esto na casa, pois o eb de peixe simboliza fartura e prosperidade.
Uma quantidade maior de peixes preparada frita para ser servida ao
povo que comparecer ao batuque de encerramento ou no Toque do Peixe
- toque realizado na noite do corte do peixe, porm com durao mais
curta quando sero consumidos o eb do peixe e peixes fritos, alm das
comidas dos Orixs.
Axs de Ob e If (Facas e Bzios)
O filho-de-santo agraciado com os axs de Ob e If, quando o
Babalorix ou Yalorix perceber o desenvolvimento, o empenho e o
merecimento do filho para com suas obrigaes e o comprometimento
com seus Orixs e com os fundamentos da Religio. Significa que o
Babalorix tem extrema confiana no filho que ir receber os axs, tanto
em relao aos seus conhecimentos, quanto ao seu carter e honestidade,
pois atravs do If que se auxilia quem precisa de orientao e com a
Ob realizamos os cortes para os Orixs. A entrega destes axs ocorre no
Batuque de terminao, geralmente no sbado posterior ao Batuque
Grande. Quando for entregue os axs, os objetos que compe o jogo de
If e as facas devero ser colocados em uma bandeja enfeitada com
flores e folhas e se far o ritual de entrega. O padrinho ou madrinha
segurar uma vela acesa testemunhando a obrigao. A partir de ento o
filho-de-santo considerado pronto, isto tem sua obrigao completa
com o assentamento de todos os Orixs e os axs de ob e if. Depende
agora de seu desenvolvimento e aptido e, com o consentimento de seu

orix-de-cabea e de seu Babalorix poder ter seu prprio Il.
A Festa do Batuque
Aps as obrigaes cumpridas e encerrada a levantao, ser tocada a
festa, o Batuque. O Babalorix, ajoelhado em frente ao quarto de santo,
juntamente com todos seus filhos e demais convidados, toca o adj,
fazendo a chamada de todos os Orixs de Bar a Oxal com suas
saudaes especficas, pedindo a cada Orix as coisas que a eles
competem. Terminada a chamada, o Babalorix autoriza o tamboreiro a
comear o toque, que correr em ordem de Bar a Oxal. Todos que
esto na roda danam com as caractersticas de cada Orix ao qual est
sendo tocada a reza.
Dentro da Festa existem rituais especficos que chamamos de Ax:
Ax da Balana ou Roda de Prontos
Se a obrigao que originou a festa teve o corte de quatro-ps, dever ser
realizada dentro das rezas para Xang, a obrigao da balana ou cassum
em homenagem a Xang e tambm por conter o ax de todos os Orixs
em equilbrio. H um intervalo na movimentao da roda e os presentes,
inclusive os Orixs afastam-se do centro do salo, deixando espao para
a roda da balana. Neste ritual participam s os prontos colocados lado a
lado, formando uma roda de mos dadas, danam ao ritmo do tambor que
vai gradualmente aumentando de intensidade. quando ocorre o maior
nmero de ocupaes ao mesmo tempo. Ao terminar a balana os Orixs
cumprem o fundamento: vo ao Quarto-de-santo, depois at a porta da
rua para cumprimentar os Orixs da rua e depois danam ao som do
Aluj de Xang e do Aluj de Ians, ers destinados unicamente pelos
Orixs de frente. H a crena de que a balana no pode ser aberta, isto ,
as pessoas devem permanecer de mos dadas at que se inicie o aluj,
sob pena de morte para algum filho da casa. Mas caso haja alguma
ameaa de arrebentar a balana, cabe ao alab mudar imediatamente o
ax indo direto para a execuo do Aluj de Xang. Por causa desta
crena, muitas pessoas esquivam-se de participar da balana, porm
uma obrigao muito forte e o ax que emana no salo durante a balana
algo sentido por todos os presentes.
Aluj de Xang e Aluj de Ians
Logo aps a balana, os Orixs que esto no mundo danam o Aluj do
Xang e de Ians, respectivamente. So ritmos do tambor, caractersticos
destes Orixs. Durante o aluj contagiante o ax e a empolgao com
que os orixs danam, proporcionando um momento de rara beleza.
O Aforiba ou a Dana do At
O aforiba o momento em que Ogum e Ians demonstram a passagem
em que Ians embebeda Ogum para fugir com Xang. O Babalorix
convida um Ogum e uma Ians para fazerem o Aforiba, ento ele coloca
no centro do salo duas garrafas contendo at (aforiba) e as armas
pertencentes a estes Orixs (espadas). Ians toma as garrafas e oferece
Ogum que logo se embebeda, mas em seguida Ogum volta a si e vai atrs
de Ians empunhando sua espada. Os dois lutam, mas Ians consegue
acalmar Ogum e os dois reconciliam-se e voltam a danar juntos. Tendo
um Xang no mundo poder vir a fazer parte do Aforiba. Xang vem em
defesa de Ians e com seu machado de dois gumes entra na luta com
Ogum. A ento, Ians acalma os dois Orixs.
Ax do Ec
Terminado os Ers de Xapan hora da Sada do Ec, que nada mais do
que o despacho do ax de Bar, e do ec de Bar Lan e do Bar Lod
(alguidar com gua, farinha de mandioca e gotas de ep) e do ec de
Oxum (Vasilha de vidro com farinha de milho, gua, mel e perfume e
flores) que servem como ims de energias negativas. A sada do ec

simboliza a sada de toda a negatividade que existe no ambiente e nas
pessoas presentes. Prepara o ambiente para os ers dos Orixs mais
velhos, que tem um toque mais brando. Enquanto sai o ec, os alabs
continuam puxando os ers, s que agora puxam os ers dos Orixs da rua
- Bar Lod, Ogum Avag e Ians Timbo - no h movimento da roda e
a assistncia evita olhar para o que est acontecendo, virando para a
parede. Diz a crena que quem olhar a sada do ec atrai para si a
negatividade ali contida.
Roda de Ibeji
No Batuque de Quatro-ps h a roda de Ibejis, no Je-Ijex ela acontece
durante os ers de Oxum. o momento em que as crianas participam da
obrigao e as mulheres que pretendem a maternidade ou que esto
grvidas fazem os seus pedidos e agradecimentos. Os orixs,
principalmente Oxum e Xang, distribuem aos que esto na roda e na
assistncia, as frutas e os doces que esto no Quarto-de-santo.
Ax dos Perfumes
Sendo Oxum a deusa da beleza adora perfumes, espelhos, em seus ers h
um momento especial em as Oxuns que esto no mundo recebem vidros
de perfumes, leques e espelhos. Danam felizes, empunhando seus
leques e espelhos enquanto outras se banham com perfume e distribuem
um ax perfumado as pessoas que esto na roda e na assistncia. Este ax
faz uma referncia sobre a passagem em que Oxum est no rio
banhando-se, num ritual de beleza e encantamento.
Axs dos Presentes
Geralmente acontece quase no final do Batuque, os Orixs que esto
aniversariando apresentam seus bolos, enquanto so saudados pelos
presentes. Depois os bolos so servidos aos convidados e o excedente
distribudo juntamente com os mercados. So de costume tambm, os

convidados ofertarem presentes ao Orix do Babalorix ou Yalorix por
ocasio de seu aniversrio de aprontamento. Os presentes mais comuns
so flores, perfumes, doces, utenslios que podem ser usados no dia a dia
Il...
O Ax do Al de Oxal
Pertence aos ers do Oxal o ax do Al. Em determinado momento, os
filhos de santo com estatura mais elevada suspendem ao alto um grande
Al branco. Enquanto a roda e os ers continuam, todos passam por baixo
do Al pedindo ao Orix do branco a paz e a proteo.
Os Axres
Conforme o Batuque vai acontecendo, os Orixs chegam e "sobem", vo
embora. Os orixs so despachados, geralmente por filhos de santo mais
antigos e experientes do Il, porm eles ficam em "axre" ou "axro" ,
estado intermedirio entre a ocupao do Orix e da pessoa propriamente
dita. Os axres agem como crianas, tomam refrigerante e adoram fazer
brincadeiras com as pessoas, pois seu linguajar confuso e eles trocam
bastante as expresses. um momento de descontrao, porm deve ser
mantido o respeito, pois apesar de fazerem brincadeiras, os axres ainda
conservam a essncia do Orix.
Mesa de Ibeji
A obrigao da Mesa de Ibeji feita no Batuque de Encerramento e nas
ocasies em que o Babalorix ou Yalorix acharem necessrias.
realizada no incio da noite e antecede o Batuque de Encerramento. Dela
participam crianas de zero doze anos, alm de mulheres grvidas, ou
que queiram engravidar. So cantados ers de Bar, de Xang e Oxum
(que representam os Ibeji) e dos Orixs velhos. A Mesa de Ibeji
riqussima de detalhes e constitui uma obrigao religiosa com muito ax
e beleza. Significa agradar e reverenciar aos Orixs das crianas que

simbolizam pureza, paz e prosperidade. Uma grande toalha branca
colocada ao cho e nela colocam-se frutas, amal, flores, uma quartinha,
brinquedinhos, bolo, doces e refrigerantes. As crianas sentam-se ao
redor da toalha, as menores acompanhadas por um adulto. Servem-se
para as crianas: primeiramente canja de galinha, depois os doces e
refrigerante. Aps terem comido o que foi servido, so dados s crianas
uma colher de mel e um gole de gua. Depois so lavadas e enxugadas as
mos das crianas. Terminadas estas etapas as crianas so levantadas da
mesa por pessoas adultas ou por Orixs que tenham chegado e
conduzidos a formarem uma roda ao som de ers de Xang. Encerrada a
Mesa, os Orixs que chegaram recolhem os itens que ainda restam na
mesa e levam at o quarto de santo. Os brinquedos so distribudos entre
as crianas que participaram.
Toque de Encerramento
o toque que encerra as atividades pblicas do batuque grande. Tem
uma proporo um pouco menor do que o primeiro toque, pois
antecedido pelo corte do peixe e do corte de confirmao, quando so
imoladas somente aves aos Orixs. A cor dos axs preferencialmente o
branco e pode acontecer a Mesa de Ibedji antes do incio do toque.
nesta noite que sero dados os axs de Obs e If. Seguido do toque, no
dia posterior h a levantao da obrigao do corte de confirmao.
A Levantao da Obrigao
Terminada o perodo em que a obrigao deve ficar arriada, h a
levantao, termo que se refere ao ato de levantar as vasilhas contendo as
obrigaes de corte que estavam arriadas, limpa-las e guarda-las nas
prateleiras dentro do quarto de santo. Mantendo um costume desde o
tempo dos escravos, as obrigaes so guardadas e ocultas por cortinas
que geralmente tem a sua frente velas, castiais, comidas de santo, flores
e outros objetos sagrados pertencentes aos Orixs.
O Passeio
O trmino da obrigao para os filhos de santo que esto em recluso o
passeio no dia posterior a Levantao. Pela manh, o Babalorix ou
Yalorix os leva at a porta da frente do Il e apresenta-os rua (aos
Orixs da Rua), liberando-os para sarem fora dos limites do Il. Vo at
o centro visitar lugares de grande significado: a igreja, o mercado pblico
(onde compram cereais, gros, e velas ) e o rio Guaba. Em seguida, vo
visitar algum Il conhecido onde batem cabea cumprimentando os
Orixs do Il e l depositam parte das compras feitas no mercado. De
volta ao Il, batem cabea no quarto de santo e arriam o restante das
compras feitas. Cumprimentam o Babalorix ou Yalorix na nova
condio de filho de santo.
As Quinzenas
As quinzenas so obrigaes menores que duram normalmente dois ou
trs dias onde feito a matana e o toque. frequentado por um nmero
no muito grande de pessoas e geralmente esto associadas a alguma data
comemorativa ou a obrigao de bori de filhos de santo do Il. H o
toque das rezas, as comidas de santo so ofertadas aos Orixs e as
tradicionais comidas servidas ao povo: canja, canjica branca e amarela,
amal. Por ser uma obrigao menor, exige um mnimo de aves a serem
sacrificadas. A carne das aves consumida nos intervalos do toque do
tambor, servida enfarofada ou na canja, comidas tradicionalmente
ofertadas s pessoas que comparecem ao eb. H ainda as "quinzenas
secas", quando no h sacrifcio de animais.

Batuque

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Batuque

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bar

Exu encontramos no caminho criando)

T - Br gb alroye a s lon, Br gb alroye a s lon, omode k

divida como os signos do If, sempre dono do ltego)

Reza Orix Ians - Pdf

T - Ado ado a s ma ado s d lOuj (A comida feita com pipoca, a

que o ofensa se desvie do rio nosso, chegue Oi. Ians-Oi chame-a,

R - kr l y l y abo fohn rs lrun d ou (Fora que pode

lode? K m loko m lOya? Oya bd sei! (No entende que tem um

Reza Orix Xang - Pdf

Reza Orixs Od e Otim - Pdf

Reza Orix Ossanhe - Pdf

Reza Orix Ob - Pdf

Reza Orix Xapan - Pdf

Reza Orixs Ibejis - Pdf

Reza Orix Oxum - Pdf

Reza Orix Iemanj - Pdf

Reza Orix Oxal - Pdf

um deles est associado uma personalidade e um comportamento diante

No perodo da escravido, vieram junto com os escravos nos pores dos

jogo de bzios e at mesmo como iniciar e preparar um futuro sacerdote.

deciso do Babalorix, a passar por um ritual fechado, que lhe dar o

de acordo com o Orix a receber a obrigao, e sua quantidade varia de

agora de seu desenvolvimento e aptido e, com o consentimento de seu

flores) que servem como ims de energias negativas. A sada do ec

distribudo juntamente com os mercados. So de costume tambm, os

e beleza. Significa agradar e reverenciar aos Orixs das crianas que

Anda mungkin juga menyukai