Anda di halaman 1dari 15

www.andhrajyothi.

com

V$$- 12&5&2016

i$: 14 + 20

#-s: 14
_-M: 67

: *.5.00

{ $$-S-$ -, E>-$--, --$-$-# , O-Q-*, M-; : x E. 10.06 $- -$; -{: #-$ >. 10.45 $- B;
j: E. 6.30&8.07; $$---: E. 10.04&10.55, $. 3.11&4.02; A$-$-y-$-$: . 4.15&5.52; >-M>: $. 1.30&3.00; *--$: 5.48; *>--$$: 6.36

V$r*$

Simultaneously published from Guntur | Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tanuku | Warangal | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai

y$ G$$ Zt.. y$ y M!
X

A->j-$ V
X G{
Ay_a *-^--
M-M-Z A$t
18 _*$ M$tZ f$

_*$ so, $ 11: B$ G$$-Z-t! *y-V> M B-$$ ^


A$--$* E! M>.. B$ { *{
G{-^- A{M$ !! V>$ zZ
G Mt--y *{ Mr$ --^-V--$$-M$ H*.. M$ "-' *Y
^* K G{-^- V- ^$$-M--.
Ay y A$$. M-M-Z Er*
Ay BM -->-$ ^MP-st

$-M$!! G{-^- V y
X M C. D A->j-$ $
V-$ Grt-M-M$ _*-$-h -$$
A$t ^$. D 18 B$$ _*$
M$tM$ $-M$->-$-$. ^O $--Z
$y {-M ^ .. $-
-^ $_ G{-^- $V-$ A{M$V> , --M$
$V 2 iZ

s-$-r$

14

M-V-y-$

12

C$$
P ^ M>$ -ZM
*$M_a MP
f A_ O

G-M-^-$-M$ >-Z JMy$


A*--M$ $$$-k $-My$
C$ A-{> V Br-Mr$t
2.5 MZ B--$

14
>${ yz

${ fyjV>

# V>#
> B*..
y$ sM
$ $_ $V>
AM fyjV>
B $ _
$V$ M

E$y B$
MP $y

*$P g$

15 kZ 10
f MrWZ 877 Ms

16 $_ B-i-$*-Ms

-R$ M-
3
17 $_ ys

B-O-
sO y$
A>$ ^ tM
3
JM $_..
M> M>: M>$

{Z f$$$
$M$y $

D 20ZV> ^$y
*.-M Mr -
M>PV> *-^ M--^
{ QM y A-M>
M$-sM G rMP B

Z >${ yz
M H>r$!
M>{V M *
g {Z
$#$ $V$ $

O->-, $ 11 (B{-gZ): -Mr $-O B$ $$y--y " y*$' -O B{-{-


{$ M-$ $$$ ^. E$y B$-$
y$ $V$ >$ f {---M ^$-M--
${-M$t $$ "A$$ ^$$-^$-M$' V> M$-$-.
E$y B$-O ^a-^$-M$--$r* -V>
> {$ { M>--M H {$ { M>-
G rMP C-sM Q >$. O -V> O#
$_ $. A$$... $$$V> y*$
B$ V$_ M>P *-^ M--^- H
>P$ ~-$$-^$-M$. y*-$-Z A-M>-$ rMP $- O->---Z _---$Z

C*, *P$

kZ t

^*$My

*---$-*$. -f #-V-O $--^$.


D -M$ -_ Hy-- {M M--_ *^ C#y *-^-$* $. A M*y, A-M...
A-${V *-^-$. B* -M$ --_ N
->$ #. y*-Z $$ 142 -$-$$.
C$Z # 50 -M$ , ^>-$- r$, M$
-$$ V> E$$. B 50 $$ B$$,
V$ $ M *.40 MrM$ OV> Er$ .
s M$ $ *.5 Mr M$ Er$. f
{---M ^* C$Z *.25,000 Mr$ HM ^a AM>--$--$ A-M>-$$ ^$-$-$. ${ M$t
$V 2 iZ

>f A$>M y
12
H EV$M$ $*y$ k$ {M #

O->-, $ 11: Z
{$... Z $! -M MM -*$! -Z M-$
-_ Z $ 2 $
--$$ $ $-r--yz$$.
Z AM $ $V$ $
Eyr g . "*
-'Z O -$ , fV
By-r f$ $$-yz $M$y$ >$-{- yz $
M*y $-r--y. B$ A > ---M$y$.
{s j I-yZ "Bg V
$-sy' A M- B$
-_-r$ . CM... "VW-yz'
A $ M*y
$V 2 iZ

^--V$-$

#rtV> "B'
HZ A$$M$ {M>
$ rtM$$ $

*-$$

12

f-V$
*-$Z B$$ **
2 -$V> V$-$

$$u>--$ y$$ -- V$r$t-r$t


13 $ A$t.. *.3 Mr -$,
*.60 $$y *-$$
-$- M>M-y, _-M-*---r--$$

" ^$'
y A{M-*-$P-O f
$-V$-ZM "Ar' A-M---M$
A--Z * $$-s-
V-, $$Q-$-{M
h-- M$-- -M
A-Z rt-yO !

*$ ^$$-$$ -M--$-y *{$ C


M$ ^*. M> *$ hZ M$ Mr$-V>
*V-Z $_ Ms *-$ $-O *-$$$ f-V a-$-$. B V$r$t- C#y$ st.

6 VrZ A$>M
A# $_ $$-#-$ GM{--.. A$>--- M {-^ -$$ y$
A>j--$- -$$ {g-M$t-O A$.. A$-M> $ A-M>$
3

O->-, $ 11 (B{-gZ): {$ QZ A{M*-O My m--$---sM... "A- ^$' ^--W-* E$$. _ _M> E-V$- M>M$y Vh-sy,
BO $$ A-M>-$-O M*y >#- $- r$ $$$. JM A-M> # ^-y >- -^$-M$-$M$ VZ AM *>Y-$-y. C#y$- r--s
$*--$. # ^-r$t $k-O.. R$-$ _a. M-Z $ r$t-M$---sM...A--M$ A{M-*$ BV-y-- t-$-#-. >#
--$-O {$ $$-*r M$y --$... E---$$Z A- $-V$-- H
h- M$- M --MZ
$V 2 iZ

M-Mt A$-$--^aM M$$


* E-V$-M$ {$ $
$y-Z t-V$ $
Z A $y-$: MD 3

$ >fZ B ^$ M, sG $$

ZO {Or$ *

$$
M $O >-M> *---Z KsV!

$$ $$W
ZM- *$
y$ >f- M*y!

*, $ 11(B{-gZ): ZM A>--V> $$ y.
>f- M*y V$$- $_ --MV> $$ y-$. HM
{M Z M^ A -f
^rtZ ^>a-r* >f--Z
M>{V $y$ M >$-^-{->#
{---st {Or$ $y $O
>-M> *---Z
$V 12 iZ

Z C-
E->-Q-yM$ G C^a$?.. M$$.. $ ^$y
>f--Z $.. {f V$y W---: $->-$-yz

Z H $ ^y
A-Ms GM$P C: g $ >r

12

V$r*$ | V$$ 12 $ 2016

Z..

M$#Z..

M*$ h BM*$ {O M rZ $$W$$ E V$ $ (y$).. $ Gy y $ry B$

E~{V--$
M{

V-x

M-x

M*$
_*$
A-#-
f$y
O->--
Qr

41.7
40.7
39.2
39.2
38.0
37.0

28.2
28.9
27.0
27.2
23.5
27.8

M$# M>s!
y >$ #. BO $y$ . GMPy s
$$ AMPy Gy*$$. f ^> i M$y
y E$$. sZ By$M$ ^$.. s M st
^*$$. >rM$ ^MP$ Mst `$
MM$y y E$$. V V $ {_
{gM$t >Z s ^$ M*y Vy $.
s Ay$V$ Ey$$.. $ M
JMPMPsV> $ry$$$$.

-W E~-{V-$
-Q-r, $ 11 (B{-gZ): y$
>{tZ Vs E~-{V-$ $ -V>$$.
>$ M-{--M -$ M>-y $ Gy { GM$P-V> M--_. g*-, M*-$Z 42, A--#, >$-V$y-Z 41, r-_-, -V>$, $--Z
40 y{X E~-{V-$ *--*$$.
$_ $-sy, M>~-rM $$V> $--y$
M$ E----{ M--V$-. y$
>{tZ AMP-y-MPy E$-$$- M*y >$
M$-$$. ^a 24 VrZ M, -V>,
>$---$Z AMP-y-MPy E$-$$$, D$-$-V>$- M*y >$ y A-M> E-
-- Q -.

{yj $ M
> M {

a$ V h H*$ $y
{{$ $Z M$ $Z $ M ^$$ ^$

_-$ r V>

M r*f!

""M r*f, A _{
* A
r $$#V> -$-$-$$.
--^-
$--O E. D
-$Z -{y$$, E--$$- *-f-Z
{ JMP* ^$$ ^$$ M V>. A-$-#-$, W $-M$-$ _-$-M$
--_ *-^- g$ $$
t-$ H>r$ ^$-M-''
& M{ Z ${ >g- V

$ A$--

M$-$!

""$ A$--
$$Z *{$
. G$
^$-y-$- A$
M>$. JM-^s
$_ $-^-sM s
G---M$ MZr $-, -$$Z A---$-#-$. A $
V> $- M G$-P-r$. $
* u-*$ s-s G *s$
M>Z BZ-_-^y.''

&VV {>--O H>-sO -$-r


M$s $$ $- gZ

P {s-

M $* $-
Zt, $ 11: >- - M M-_ M $*-$ --V> {yjZ
^$. M-Z {s$, GgO-$$$, y$
--> B--V> >- -. A
- -Z M_a- Z_
>--Z -r$ {* E.
A$$, A-- M $*-$ {yjZ
^$y M>M--^$a. E---M$ W
--r M> ^a - -#y$ M
$. As ->-Z C--M$y $ M {-*-* rt $*-s --$ A- ^$. P {s-(-G$$ [yOy) $ H>r$ ^$y >
$ M $*-$ GM$P--# ^$-^a ^$.

s tyZ

s {M: *i
s {M: A$sM

M~Z IyM$
>rM$$ $M `..
C#y$ $ M Jy$zM$ ^.

M>My ^ tZ _$$
r*f Zr$, $M>$ y$

^--V$-$ " ^$'


($s i $$$)

P-r$t- -. > h- M$-- G


{... Cs- $$Q-$-{M, V--M$ C_a -MZ Cs $ A-$ {--^$.

Hy-Z * -!
$$-$$-s M$ _$--V$--O ^--$,
^$ GM$P-V> Ey. M>, V Hy--M>-Z *. Ar$ H, Cr$ h- G---$s$.. E---M>-$--O t---_-r$ D -MZ t-$-#-. D M --MZ Ar
QM$ --_ M$$ V a M>-$z-$$Z Er$ *-^. --V> IG--G-$, B
M $$ Ar A-M>-$-M$ {f- { $ M$P. M>st, B QZ {--$$Z f-W
A-M---M$ $-rM$ >y ^ A$$. M>..
{$ {f$, E-V$Z ^O -Vy, >#
$ $ ----$ *a-y Ar QZ
A{M-*-$P$ $-r--y$-$-- --MZ P-

$. *a Z -*Z 33, $$- QZ


20, Ar QZ 19, BM QZ 15, Z QZ 17,
^-$-->-gZ 12, B Ay Z 13 M$$ h- ---Z E$$. $$ A QZ M 262
M$-$-$$. _---sM 156 M$Z --M$
N-M>V>, 106 M$$ y-VZ E$$. {--Z
$$- QZ 10, Ar QZ 14, -*Z 26,
O--Z 13, Z QZ 13, ^-$-->-gZ 16
M$$ A--MV> *--*$$. M>V>, $$
Z 190 M$-$ h-- ---_. _
sM 73 M$Z -M ^$. 117 M$$
y-VZ E$$.

--Z *
V Hy $$ $ ^* A- M$Z
* $$s Z, ^-$ >g y-Z, $$- Q $*y--Z, f -$
Q $V Z E-$ -M t ^r$t -. ># $ _ _M E-V$-O

--y T ^$y WY_ Vh-sy $$


A-M>-$-O t rty A- M $ VY
A-M> E h-- -. A$$, B-_
*$ >-y-M ^ $$ y$-$-, h- M$-- --$ A$$ $ M*y A-
^$a--V$Y-O { ^*-$- P-$.

h- M$- M---$O A$$---sM


V M-M>-V> EM $-*-{V> *-$$. OG GV> E $-$Z >$-^{
* h- M$---V> -^-$. B $-$Z
O AM >f-M$ J- ^a-$, --M$ A $$$ E^-- * AsZ V $-$ ^$. -M -Y--$O >f-M$
$-V$$ $-rM$ -$ M>-V> Cs M$
h- --M-$ MP--y$-$-- $--$$$. D {M$Z gV> G { C_a -M* $-V$-^*-$ ^*y.

"'O $-V$$!
($$s i $$$)

($$s i $$$)

$ {M> >-$Z M*y HM s $ M>st r B* B$ ->$


M--^- rMP - M$-s B--^$. A$$, B* B$ M--M$ $
C-$$ G$--#-$--$ M$s $$ -$. - Q$ -M--^y ,
--y ^$. { QM$ JM E-W y A-M>-V> $-$_, B
QM$ -_ y*-Z H$ -$-$$, s B--$$ G E-$- M$MP-- G B--^$. " y* -f-M$ -V> -M--^-M- M$t$ B{$$-^ Er$. M>st, *-^ M>PV> M--^y. y* $-$ C$
> -P--^$-M--, M> Z y$ -ZV> M{ -P--^- ${ ^.
$$ B ^ M{ G#y$ -P--$? $$ {---M B$ ->$ M-_
-V> {$- {--#$ f-'' A *_-^$. B$ -> M--M$ D
20 Vy$-#V> st$.

*-$, Ky > --^-y$. ----$O i


As Ct-y A$.. 2013 $_ *-Z ^* M-M-M$ -$-yV> G$$ Zt X ^r-j -^-$-$O. M-M-M$
^ X *y-V> M*y -^-. M B-$$ M*y
^. $$-$ B$ -^-* G{-^- A{M$
->-M -*-W-^$-M$-y$. WV > ^a V-$$
-$- V$$-$ > X-M$ B$ ^ M-M--Z
M$Z f$ ^$$-^-y$. -M$ A-sM s A $-
A$$---sM.. X-$ M*y ^$-M$-y$. B$ O
Ay -^-Z G{-^- WV V$_ $-$-M$ A->j$ V- -$ H--^$-M$. D {M$Z B$ G{-^ A{M$ > -#V> *.10 MrM$ OV> --_r$ -$$ V$-^$.

y*$ -$Z $` y$-. M>M $ Q $-$


--#O $$-O ... E $y -$Z --$$M ^$-M$. _-M... "D
$, s B$* A *. $$ $$$$ ^ $M$ $ A' A s >P$
a ^. E $y-O OM$t M*y -V>-M$ A$-M*--V> $ ^.
-- H >P$ ${-M-$t$ B{-$$-_. E$y B$-$ "E$-y'-V> ^$-M- $ ^. A$$, O $- Ay$V$ y-$. "* sV> C >' A Ay-V$M$ A---$O *-^ H $. C#y$ -V> {$ -M> Es *^-> M-^ ---$. C$M$ s&->P$ -M--$? A {V> *.

* ^
($$s i $$$)

{--$O! A$$... C G{ ^
V M VW--yz, $-M> A *{
-$$. "' >$--V->k M$*-$y$
g >k, -$- {-{M$ {, -- M-M ^ { M*y -Z
M-$ -_-r$ * {Z -yO.
{-O C--M V$Y M$-M-Z A-*-

V>$ *$ M>y V$-. M- {s j I-y-Z #r$t-M-^a$$.


M>{V -$ h.-M, B$ -$
f -Z M-$ -_-r$ B {
> . Z-g $*-- $-sy
r $ M st-r$ E. C g-
Z $ $V$ $ M--^$$ M>
AO t $. A$$... $$
H N ^$--, -- {M>-$ Z M-$ st-$ D g-Z M-_ # A$ {$$-Q$$ P$.

$ rt-M-$$ $.. ii--^Z A$$


* y-_ rZ H
M$- V $-Z Os {g-M$tM$ {M>
-k I$-V$$ -# G-

$V$ ^*?

y$ G$$ Zt..y$ y M!

B $_ -$

#rt-V> "B'

C r$t-M$-$..
{y -$$ 2014Z -$ A-$t-^ y *Mt M M$
*$ ^$ (A-sM A-O 23 M$-$-$$). A- $$O _a .. D Hy {- 16 $ $-- -$-M$
r$t--yzy$. {$ $-- -gO-$Z Ey$. Ay$ C_a
*-^ $M$ -$$ X ^r-j r$t-M--y-M
Mr M-M $. M>.. B$ [Or$ M*-s, $--$$
Ay$z-M--y $---V> _a. y- A$t, a -r
M-M AMPy $ M$--- ^a_.. _*$ -$$
B$$ A$t ^$. B$ CsZ V$-_ M$ R$, M-Z
E V$, B---$ {g ^*-r* _*$ -$$ A-M>-$-$ >-N--MV> M-y $ {g ^$. A$$,
X # $--$$ s- $M$ B$M$ AMPy $ $- $$ $l$ ^. A$$ _*$ $$* C_a A$t -s$ AMPy $-$*-M $--^-y
D 18 _*$ M$tZ X f-$-M>--r* M-M M$t
$-$* E-$$ g ^$. M>V>, X-O _*$ -$$
$*y$ M$$ *$ ^$. sM -_ D 18 _*$M$tM$ X f$ M>$-$.

B-$ A-$ M$- V,


ii-^ *--s-ys yMt >k--$$y$

V$r*-$(--V-y-V$r), $ 11 : A-s-M> My$#Z E # $-rM$ >V> M yz A#-y$.


{V>$Z M $y$ A#-y$. {-M $y$
A#-y$. r--s--r$ CMO B # B M>$z
-$ M*y M>$-y$. A#y #st -#M$
O B $ Ms-$$-^-$-y-r$ M M>.
C$Z VV>.. $- V$r*$ {$--{
(ii--^)Z I$-V$$ -#-M$ B -$$ Ms$$-^$. -*-Z f-$--V> A$--#-$
D - ii--^Z {*-V>--MV> A$-ZM _ar$t B yV M-ts M$---V -y-^$.
B{ *--s-ys yMt >k--$$y$, yG--^ yMt -g->-- M B$ D M>-{M-*
ii--^Z {--^$. ii--^Z A$-$--$ -_.. Z f-$-y, >f-$-{yM ---$
B$ --^$. g-M, ii--^Z #st r
# f {$-M- {-$ g ^$-$.
gV> -#-M$ "B' *$ - --{y$M$ $ $-$-r$ M$-V$-$- O >Y$
^$-$-$$.

#rt-V> *$ G?
--V> #st r -#-M$ $ rt$.
M $ Vy-^M $_ k$, $$->$ ^*$M $-M- ^$. A-r-#y$ #st -#M$
Ms-$$^ B-Z $ $ >? B {{M$Z s^ -$$-{$, M$-- *$ G?
""#st r -#-M$ B $ $r$M Ms$$. --{y$$ $$$-M-_a ->Z -#$ M*y *$ ^$. A$$, C P-M
*. -#M$ I y $- -$$-{$,
M$---$ *-$-^.. N--$$Z B M>$z
Ms-$$'' A M$---V --^$. B-{Z
y- ^ O$-M {-M A--$
^$. B *$ ^$-M JMP -#O *.25
^# ^--$ --^$.

V$r*$ | V$$ 12 $ 2016

y fM

ZV> M>>^ {M

O->-, $ 11(B{-gZ): G, Gt
O$-M$, _ -M>$ O$ Z Z$
-$M$ {--_ "Gt-B f-'
M y- A$-$M$ - Q$
-$ ^$-$$. O Z M>>^- {-M -^--$ H {s-M
{M-s-_. y f- {gM$t M
1,25,000 Z$ *- > {$ ~$$-_. D M #-V-O --M$
$--^--V> {V>$--- Q
{M { M>- M$*...
C Q {- {M-r, H {s-M
Gy M. f-*--M$ *_-^$. D
M>-{M$ V- ^-$M$ {-M
*--^-$M$ {s-M Gy f-* $- A-- *-- -^$. 2016 $ sM 1200 ZM$ $ -> A-g-*- ~-$$-^$.

D Hy

>$ M$P

--$-Q { M>-

M*-$(-A-{W-M-a), $ 11: M~, V$r*


$, >$--$ hZ D Hy >$
M$P-V> Ey-^a -- R--M>$$ -- -$ Q {-
{M-r f-$-M$-* A$. 13 h
-$ Q gy$, I-G-B A-M>-$ M*-$Z B$ *---$-*$.
{-$$ r {-M- r -^*- gy-$ B--^$. >-M$ VYr$t
O$$ r$ V$ ^-$M$ A-V>-
M-^--$. >Z D Q $_
* {-M A$$ ^$-Z-$--$,
1.50 M>t-Z {M , {$ -* O$- ^$$--$ -$.

H-s-

GyV> .{-

O->-, $ 11(B{-gZ): H*
-M >-rM {-M $y-(-H--s) Gy, O-^O---V> .{--M$ N$$ A-# -$ A-W-^$.
{$ { H-I-I Gy, O-^O---V>
E$. -{-$-M$ A- {-M>$ y$- ^$-M--y, A--M yz- M>-- -{-$ Q g$$s
yO-Mt, H-s- Gy .>-$--yz VZ
y ^$. C#y$ H-s-
Gy, O ^O--V> {-$ $-$-^$.

6VrZ A$>M

A--# $_ A$->- ^$-M-y-M {$ 9Vr--M$-OV> y$. D *> 6Vr-Z ^$-M$s! G $$, $$ B


A#-$. C#y$ C *^-Z E {$. A--# $_ A$>--M g$ - -^-$M$ M{ Cs- A$-$- C_a.
D -- Gs $$-#$ M-$ M$y.. GM-{- -Z
-^- $$Q-${ ^{-$ B--^$.
W-^- Cs- B-A-y
A# $_ GM{--
$-Z G ^$. A$ A$>--- M {-^-$$ y$
>--&-A---#, A$->-&---Q--rt, A$->--& A>j--$--$$ {g-M$t-O A$
>-f-$-{y- 14 >-$$
--$-$ A $*-Z
A$-M> $ A-M>$
-^- B--^$. D
-Z --$ >-O A-$ ^*-
O->-, $ 11(B{-gZ): { >f-
{$ y$ - Q {M- { M>-
A$->--M ^$-M$ --$-$ A->j-$$$
$--$ B--_. B$---r$ BM Q
{*-- -^- {$ ~-$$-_. D
M>- G.--^-{M$ M*y D -$ A-W--$-$ M-$, $$-#$ M$y $V>
_. D -Z $- $ A$-M> $-$($$-s)V> Ey -^--$-M$-sZ. Z
$. D 23 M$ A$--M>-Z G-$
C-s--M$ D --$ > f-V-$.
V->Z E g$ --$-$ $ ---$.
A$--M>-Z -{--M, y*V, Hg,
--$ > M-M -gq-O y, sM> s {Z D --$$
V> A-M>-$- *---$-#-$. -r $$W-^$. C#-y {^ t BM--$-$$.
M y y-Z Cf--V #-$ A$C -Z H-Z* --$-$ -^-
M> -^-$-r$ -.
$$Q-${ ^{-$ -$-$. A$->-
$_ >$---$-Z A--# M$ g$ {V>*$, ^$#$ Ay$zV> E..!
-^-$M$ M{ Cs- A$-$- C_a.
*-M- $-$ >$ -P--^- a
-M $$$ A$->--&-A---# GM-[O-M$
^. A--# $_ A$->--M B$ VrZ
*-M-- Vy _ E. * Q -M>^$-M$- - > Ey-, C$-M
D $ -P->-M M>>-^- {-M
{-^-Z A$-$ M-M -gq- E-* ^*- B-A-y- {$ B--_. -

* E-V$-M$ {$ $
Z A $y--$: MD

O->-, $ 11(B{-gZ): * E-V$-O


HM--V> {M$- M$$ y$-$-- EV
* B--O >P$- -_. h M-Mt
A$-$ C_a > -$$ O M$$
*$ ^*- ~-$$-_. D -$O ZQ ^a-_ > E-$$ C-$ * Q
${ MD M~-$* t ^$. $-
* EV * $ _---$Z
${ *---$-*$. * E-V$-O AM>-V> {M$- M$$ y$-$-- EV $
->k M-s-$ B- M ^-$.
* E-V$$, -O {M$- M$$ rtM$y {$ t-$O B-$ C- y*y

>*$ky B: *Vyz

{r $r$Z $V> 999 f$

*, $ 11 (B{-gZ): >*-$-g-^-$ - s
*-g-M B--$ B^ *-Vyz -{- A$. >*$-g-^-$-- 999 f$ y$-M$ {r -$-r$Z
$V> f-V>$$. 300 H Mr $-V$Z _-_ --{-$
{s O{-Z {--aV>.. sO >V-$ f-$* JM #M> _-^$. B #-M> M*y D -V> y$- ^$.
D M>-{M-*-M $$Q A-V> *-Vyz f--*$. C-sM
$ $, M$ $ M--V$--, M ^r
A$$ Br--M$ {--$-- B$ B- M ^$.
^a Hy >*-$-g-^-$ { f$- C-Ms
$V> --^- BM>--^$. {s O{-Z E #>-
-{ {V-$ #M *Z $-M$->--s-M W $$, -$$ M-^- {s A-M>-$-$ M>$. D $Z $V$ > {$-$ M*y ^ $-M---$.

>-Z 14 ^$-#$, M$r$, C s $$, 65 {V>*$ Ayz-$--$- {-$-MV>


A^ $. G B- $M$ $V> --$$ -^-s... ^$-#$, M$r$ Ayz sM
*V> -- -^-y-M - A-M>-$$
^$-$-$. A---$O K--$ -^
Er$- ^$-$-$. CM {V>*-$ s $$Z O-$ $-M-- B--_-r$ *-^.
{V>*-Z* K-$ -^-, AV {f-M$ t
f-V-M$y ^*$-M-- G B--_-r$ -.
C Es, A-M>-$ -r -V>
{$ P-M H>r$ ^* E-$$ g
^. B-A-y-M {V>$--- Q {M {
M>- --M$-* C-^-jV> ---$. BM
QZ -^{ ^* -V>-M$ B$ W ^a--
M$ B Q $$Q-M>-- $ C-^-jV> Es-$.

* Q $_ -^-,
W-f {Z -^ --M$ -$ $-M*->a-
M>$. D y*-yO ${ MD
B_-*_ -^$. " # ^
M*y --$ M!
M$$ st-- $$$V> h
M-Mt A$-$ $-M$-
~$ $-M$'' A ${
* EV $ $M$ *$O ${ MD M~$* ^$. * QZ -
WY-^-$M$ M A $y-$ H>r$ ^-$--$.-$*y$ f E
^$. GM$P-O--$ M A-$ $
{-M JM -- Ey A $y--$
- $_ -^-, EV R-$ -^-*H>r$ ^-$-$. -W -->-M W-r$
, E A--_ B--M$ M>$z A$y- - -~Z M>M$y {g-A--->-$
ts $t$ C- M>$. B--M$ {$-$
tZ r$t-M ^-st- A-M>-$-$ B--^$.
M-^- fq ^$. -

* { A$>: sGB

*, $11: { { * {-$ --^ Gi


$ $- >f--Z ^a--*--$O. Gi
G -$Z $>--N--MV> ---^-
M>{V t y*y ^. D$-M$ $- >f--Z $ G $->-$-yz *s-y$*.. -Q--rZ Cs-
{ Y K M>-{M-$Z -r Gi A$->V> {--^- B--^$. -$s $ r $ $$$V> G {--$? A {-^$. { -O $$ {-^---^$-M--, A$$ G r $
$> N-MV> ---^- A$. C-sM $ Gi
-M --MV> E-$ > s-$$ C^a-
-$. M>V> $ s-$$ ----$ yNs ^O M$$ P-$. r M>{V-M$ ^ $ G B
*.. K G M-V A$-- tM $-M
_a--#y$ A s$ M -$ M>M*-y- A$.
G r { Gi A$-> N-MV> {-^y $--t-M--$-$. D {M$Z g G ${-$-$ gZM ^$-M.. *, > {-$ --^
Gi M*y $->-$-yz C_a s$ --ZM R--^$. O M>{V $$ { A- M
^$.

O->-, $ 11(B{-gZ): $$-{- { A--M


M{ y$ W-_. C$-M Cs-{V-sy Mt gZ $-g$s {g-M$t(-I--g-y-G-)$ {--_. {-^-M$
$ $-M$ A$Z 90 $$ >-M$ {V>sV>
C-$. D {gM$t M >Z E -{- A--M
Q $_ *.6652 Mr {---$ ^a$$. -{Z E - -$-$ $-$, O M
M--y $$-{-ZM $ $ >y s
$--$ D {gM$t > -P--^- V> r$t-M$$. D {gM$t M > -Mr {---$ ---sM
V-xV> *.500 Mr$ *{$ ^a A-M> E A-M>-$$
Ar$-$. D {----$ > D 4 M{-M
V>, $- M{ $_ yM$-$r$ >-M
^a$$. C _a --k-ZV> {-^-M$ {--$$,
M{ Ar Q A-M>-$$ >-M _a -{ A--O,
$O ^a-$.

s {gM$tO ^?: $VY

O->-, $ 11(B{-gZ): -V> {$ -$*$,


y {g-M$t-$ {-_ {O M r 120 sG--$
y$-M--y-M {$--$s > {$ $M$ --r$
E H ^O- $VY >g-{- yz $--^$. D
$$ {-$O Hy--#-$ $$M$P--yV> M{-M Q >
F$-M$--$. {f-M$ A-V>- M_, {-->-$ M$-#M $ M$P-$ M>-y$-M--y-M Gs {$-$ ^$
y B{V M ^$. > {$ MV> {g-M$t$
{--^- A- , OG {--_ {g-M$t-$
N-^ ^ ^$.

"WV' $ y: fj

O->-, $ 11(B{-gZ): G{-^- A{M-$V>


^$-yV> r$t-M$ --$ y$-M$--$M$ {$
^$ {--_. s -*-V>-M ^rt--V> Gs
Ayz-M$$ M$y ^*y- A-M>-$-$ ${ fj
V--M~ B--^$. _---$Z Ar, Q E--M>-$- B$ $- *---$-*$. A{M$
^* r$t--y -Z ^ sM ZV h--- $
E-$, $-M--sM Ch-, ^ $ M--^-M$y
E-$ A-M>-$$ ${ tM $-M-^a$. - M$t
$_ ^$-M$ {{M-$$ V- ^$-y-M A-M> {-MV> $-$-^- ${ B--^$. AV
^, Ch- -$ V$_ s B-V> B
GMPy h-t A$$ V$-^- -$.
M>V> MV> h--- ^ -*-V>-M A$-$ C-$
Q A-M>-$$ ${M --^$.

yG *-$-M> y* y$--

O->-, $ 11 (B{-gZ): yG&2014 E-$ *$-M> y* y$--O. $- {--$O D {{M$


l 1 tV Bz g N-#-$. $ 11 f-
$s $t$ www.apdsc.cgg.gov.in Z {--$. $ 13
ii > {-h- -M $t *-$-^-$. 14 {-h -M $t {y$$V, 16 yG {$-M- A-
{-h- -M $t y$- ^$. 17 $_ 20 M* BO > G-MO A-$ t--Mr A-Z-yV, --M- f$V$-$. 22 A A-$ g y$- ^$. 24 y
{-h- t, 25 yD- > R $t g y$-
^$. 26 y {-h- - $t-Z A-$ t--Mr
--M- f$-V$-$. 28 $ GM g {-, *$M { g, 29 $_ 31 M* M-V --$.
l 1 tV Bz$ g ^$.

sO y$ kZ t:M>$-

sG--- `O $ $-#-t

^O, $ 11 (B{-gZ): $--y$ M>{V M$s (sG---)


A-$y$ D-M-G C-V---O > V- M-gs $ $#-t $. ----*Z O ^-- $t M
$ $$y$-#$ $-M$, A$Z M V> $$Q-${
f$---M$ ^-$--r* C-V-- Cs- { B--$
^$. Qy* ^O h - M$tZ V- -#
$--V {$ $- $# t Q$ ^$. B
s--Z JMP $tM$ *.15 Mr M$ $$y$-#$ $-M$,
*.10 Mr$ f$---M$ C$-- -$O C-V-- {-$O
B--$ ^- B$ M$t tM $-M$--^a$. >---$O
#y$ B--$ ^$y V- M-{--x-M$ V s-, M$M C-V---O {M$- ^$ $-M-- M>$. JM
{ >f-M$ t $-M$-yO > V- $# t
Q$ ^$y C {-$-$ $-#$ ^$-$-$. D $$O -$ $- JM$ *s-y$*, > V- -M
{M V $>-$ E-$, s M^---^ >f-M$
$-M$$ B--$ ^ $-#-t $--^$a-
^$. M$ -----M* K >f-M$ $-M$-yO K >
V- $-#-t Q$ ^$y C - A B$
P-$.

{ A--M M{ $$

M-Mt A$-$-^a-M M$$

M--VM$ -fO -$-$

s M-V {
V$r*-$(-), $ 11: Cf--V M$Z {M s MV $- {--$O. V$r*$ $--Z gq- sZ
f-W M--VM$ -k $$ $ f--*- y . $$*---># --$. -sZ 1001 $_ 2 -Z#, G-sZ
30,001 $_ 60 -Z# >M$ _a M, gD-D-DZ 50 $_
69 Z#, Cr-Z 950 *$P$ _a M V$$- M-V
$$.

16 $_ B-i-$*-Ms -R$ M-

O->-, $ 11 (B{-gZ) : B $-M s-MZ 2016&17


----Z {--M$ >i--V> Ogq-M M-M ---$(-B--i-$*-Ms) s--M-- y$--O. 16 $_ -R-$-$
H B-O- > M--$. -R$ M--M$ l 19M*
Vy$# -^$. N ->$ www.rgukt.in -O-sZ A$-r$Z Es-$ --^$.

17 $_ ys B-O-

O->-, f-$--V, V$r*-$(-), $ 11 (B{-gZ) :


"y* C G-$-r Gy$-M- M>$ G{s st (ys&2016)'
17, 18, 19 Z f-V-$. --V> MN-r B--V> D
--$-$. > V> 84 $ -R$ ^$-M$-$.
$$ 57 r$ H>r$ ^$. C$Z A--# h A-$M$ V--$-Z* y$ r$ H>-r$-^-$. $-$Z
{ -M JM W Iy sO$ -z C$. > MNr-Z W A$$ ->$ {PO M-$$. s -^*$-M$-M M r M>P. $- "I*$ yr* V' A
r- MM ^ {PZ { { M-$. N-$$ $-
-$s r MP --$. M --_ *M s$t
, C ->$ http://deecetap.cgg.gov.in -O-sZ Es$ -$.

{ f$ $$

O>, $ 11(B{gZ): H V Z {
*P gO{*{ MW_. $$ 15,007$ $$
G&{Vy$ ^$. *Z 3084$, OZ 2,205$, CWZ
2,265$ G&{Vy$ ^$. 10M10 $$r$ ^yZ 251
^ ^O G.G.$ $.
AMV> 91{^$Z *$ si ^$$.
{Vy$ Z* $ f*$ $. ts,
GD, IGD M*y Cs{Vsy $
Z^y $$ $_ $ $ ^$.
DV> gM$, {y$M$ A$ $.

*, $ 11 (B{-gZ): O M--Z {--M$


s$ -- ^* ${-M$t B-$ C_a -Z
$- ^-O H {$ t---_. D -$$O
^a-^-$M$ H O-Q ${ M>$- {- $ ^a$. sO -$$, --{y$Z M--V$$ B--$ A ^$-M$--$ -$. sO M{
$- ${$ B{-$$-_-, 13 $_ #$ M>y y$ k-Z t $- B-$--

$ P-$. ${-M$t {M >- $$$ H


{$ A-->-$ -$-g--$-$. --V>
JMs { Eyr $_--, A$$ A$M$ M*y $$Q-$--$. M>V>, M$ M>r*$ WY#
--Z g f$-V$-$--$, DZV> -M$-M$
Os, f$, {V>$-Mu *$$ W C- M{
${$$ M$ $$y$, {M> g-y-M--$ M>-
M>$- {- ^$.

$y$ > *$

g V^y: { *

-, $ 11 (B{-gZ): HV>
$---y$$ -$ y$ t$ {fM$ ^ { -{-*
A$. $$ V> > -$
yGM, A-y-G-M-$ > $_ -$-Mst- $-#--^a$. V-r h -Z $- f-W g {^ Z
B$ Y {-W-^$. D -V>
B$ A t-O $---$ ^$. G HV> $$ V> -$
t$ >---M ^ M -$
A$. M{Z V -Z A-M>-Z
E $*H {f-$ ^$-M-y ,
^-$ -$. y-M$ $$$ H
>--{M ^* { l JM M$-M
V$_ ^a- -$. V$Y VY $_
2i, 3i C A V>-Z$ s -M$$
^$-M--y$ V> -^-- B-^$. As A{M-*-$P$ r$,
$---y$$ MP--st---$. B A{M-*$P-$ -$-M-st--M$ $--y$ V$--y-$. M$-M--$ --^-$M$, A{M-

B$ -V-rr$
^$-y$ $ {$
-$
A$.
C$M$ A---$O
^---s M{
{$ {--_ B$ {M-s-^$.
-M { _a
75 H M>-$ C
M$ H { Cr$O# >-, V-r
hZ Ay$-V$--st
$$rt-$$-s {-
{^ Z {W$ *
- {M-s-^$.
AM$ $$$ D -V Z *s*-$P-$ A-M-st-$M$ $ {$ $
y g g$ { M>- $$---^$ $-M$-sZ-, $--r M*y C
>#.. C >Z E - Kr-$
- A$$ ^-$ P-$. >M$-$-M$--$M$ yGM A- M$--,
- M D g-M A-M> CA-y-GM A-{ f$---M$ $ _MP- {f-M$ { * fq ^$.
$--^$. 3 MZ-$-r *Z
$$ A-M>--ZM $--y$ ->E { -{-* CMP-yM ^a-s
*$--$-$. 2022 sM
{f- B$ G $$-M-$-#-$-
-M { _a 75 H N-#-$A ^$-M---$.
, A-sM -Z O$---M y-

MO-sM$ --MV>

E-$: y

_-, $ 11: Q Hg-Z MOs -M>-$ Ay$z-M--y$


V> M>{V t E-$-^-$- *i M y $-
^$. y A-$y$ $-#-s ->-k M $- B$
_-, iM- $y-Z -s-^$. M t M>>--$Z
f-W M>-M- *--Z *s-y$. MOs -M> -$Z
2007Z M>{V {$ M> $$-y$V$ *r- --$-
^$. A$$ W-f-$ A-{-*$, $---M$ A$-V$-V>
M{Z s ${$$ MZ- ^{-, gO> $, >{t ${
->k {--$$Z --M-^-y- -MP--VYy f-W--$.
2014Z A-M>--ZM _a sy {$ MOs -M>-$ {-^- ^*--$. MOs {- {Z M>{V E-$y$ >--V> ^a Z -s-- -$. B$ -r
Q>-$-M>--y H>r$ ---^-$M$ Hg-Z -s-$--$
^$. Hg-Z ^-$, W-f $y (sH) >-$
M$y MOs -M>$ -M>- ${-M$t ^- A$.
M>V>, Hg-Z B-- $$ M Q$a ^$-M$y G--G-V>-M$ Ms-$$-^y G--M* $-$ {-^$.

D&{-V M-i-M$ I$ M$-s$

O->-, $ 11 (B{-gZ): {$ ---Z ---M--r$ {f-M$ $$-VO $ A-^-$M$ *--_ D&{-V


{g-M$tZ M-i-$ Q>$ ^$-y-M {$ I$ M$-s$ $-$-_. >Z 33 {$ Q$, 315 Hg- >
A-$ 745 -$ B-O- > {f-M$ A-^-$M$
{$ D&{-V {g-M$t$ {--_. D I$ M$-s-Z* BM
Q M>-- $-y$V> $-$-_. s-f GV-g-$s M$s,
Gt---$s Mi, Cy--$ Mi, M*-s Mi, B-*
- Mi M$-s$ $-$-_. s-f- GV-g-$s M$-sM
Is Q M>-- ^O--V>, D&{-V {gM$t yO-Mt-$ M--V>
$-$-^$. Q$, B V>-M --_ A-M>-$$, #$$ $ B$-V$$ $-$V> Es$. Gt---$s Mi (D&M^) M$-sM $-Q M>- ^O--V>, D&{-V g$$s yO-Mt
M--V> ---$. Cy--$ Mi ($OV) M$-sM
V$ Q M>- ^O--V>, V$ Q yO-Mt M--V>
Es$. M*-s Mi M$-sM ZQ $$Q M>- ^O--V>$, QZ Is V Ii M--V> ---$. B* - {g-M$tM$ -$ Q $$Q-M>-- ^O--V>-$,
-$ Q M$-- M---V>$ $-$-$--*$. D M$sZ $ $-V$$ $-$V> Es$.

V$r*$ V$$- 12 $ 2016


|

$-* gZ-Y-$-$

"y

z {r V A A$--M>M$ $$ ^$. D
{^-M, *- *--g-M $_'. D Q$
A$-M> A----M s--y$-$ yz {r ^-
M>#. Z $- f--$- VY B$ f$ M
* A Z$ -* C_a $. A
O- A$$ {r V, ----M $_-, C-$M
{ $_ D $$ {-^-M $$M {-^-V-V M
B$-M$ *{$ E-r* D M-_. B$-M$ f$
^M*-a--rt-$ $$MPs --$ {-_. A$-M> *-g
M>M, $V {-^ M*y $-# `a-$--yr* A-M$$
$--y$-$ {r H M> ^-O--$ {$--M f-$--Z *$-M$--$-y$.
{r $-M-r$ R$, B$ $--- A Ar*
$-M>-V> * _a M$ A$--M- f--$t$ C#y$
--$-M$ A$-V$-V> A$--M>M$ st A >$y {-^$. JM A->j-$ {M M---i- $ A$-M>

{{ y$ >[t-$V> y f -$ H-y-$ -$ * $-$-$$. $ Vs


-f Q-$V> H>-sO B{-{-, -V> >[t
$ s # >k-M-r$-. s $ ^ fs--$O-. A
----$O-, M-t-$O- M*y. f -$Z C_a-#-^$aM -, $-- C$ >[t$ -- ^--M$ f
-$ -P ^$-M-^$a. M> f -M>-$,- {-g-M$t
> -$Z >f-M-*$ ^, s-$r$$ ^a-Vst >f-M$
- --$--Z AM $-$ -$-$-$$.
>gV -Z {g-M$- $ ~$ A f$ M>
{g-$ $$ >f-M-$-$$ M>r {f-M$
$ f-Vr $. M$ {g-{---$$ {g {*-f---M
{*-f- $V> -^r A---# -$ $-$-$$. M># Gs $ _a A-V>--, -,
K$ -P--^$-M$s A-- M--$-y#.
C-sM M~, V- $-O GV$ >[t--$$ M>~-rM, $> QZ {g-M$t$ -^-y V$# # B{-{-
- AV-$-V-^-V> *. $V$ >[t-Z -_ f->$$ y V> V$ >[t-M$ V$-$ y$- M>-r-$.
M~ yt, V B$-M-r$tZ V -Z I$ $ r$ #.
V$ A *{$. >$--$ {Z $*y--M-M-
{ M$# --$$ -M-r$-$$. C#y$ > -f fW
-V> M*y GV$ > M>-y Ct _a-r$ $ {gM$t >--M V--yz$. -f ^st $VZ MP HM--V>
A{M$ {g-M$t > ^-y V$ >-$O B{-{- -
H$s A BZ-^ Z M--y-r-$. M~ O M>~-rM, $> {$-$ {g-M$t$, B-M-rt$, G-- -M>$ $$ M
450M OV> -^$-M V$-M$ $ >M$y $$ s y-$Mr$$$. GV$ >[t$ M~ f-Z $ $- s
>M$y AM C-$$ y$-$-$$. C#y$ -V> {$
M*y V$ > H$O- *Ms A V> $ > {*-f$ ^*$-M-y $. M$ JM M$ G$-s--M y$
M$ - BZ-^ $_ M>$. M~ O -V> {$
-$ -$*-$&--V>-yz, yy G-- -M>-M$ Gr$-s
A$-$-$$ ${-M-$tM$ $--_ Mr A-y-sZ M{
f-$ -y-_. 11 y* {M> M~ O ^
{g-M$t-M$ M~ *f-* Z$z A$-$ $-M----
t ^. MV> {g-M$t$ ^ $-$Z - G$-$
{-M* {- A-$ ^* # M{ f-$
Ar$s, -$*-$&--V>-yz, yy {g-M$t-M$ A$-$-$-$-$r* $M>-$$- -V> {$. A M>$ AM {g-M$t$
My-$$ Ar$-$. y$-V$$ y, *M-$ _a, B s
y$-M$s {g-M$t$ Mst Ar* M*-M M>$ $#-$$. - M$y {g-M$t$ *, $$ Cr$-M My $$$
>$$ My--$r* V$ > B{-{-O j--M V$-$-r$-$. C-MPy $? --$$--$O -Z #-$
^*- Q- C? GV$ >[t$ Ct-$- {g-M$t$
JMP *r A-M$y M>~-rM ^-st Bst G$$ $* ^st st--$-M, $->- J-$ ^$-M$r*,
B{-{--O M Mst-r$ ---$- -V> {$.
M~ f B-V> B{-{--Z -_, >-Z #
{g-M$t---sM {O f-$ V$y-M>$ s. M~ yt, V>$j V M$y M>$ G-B-.-, M M 10 sG--M$ M
f$, $V$ VV, V>-$&--V, {&-, $-Vy {g-M$t-M$
$V$$ f$ {O f-$ $^ y$- ^*. M> D
f-$ $_ M*y AM s --^$-M$---y-M -V>
{$ {$-$ $$-$--st. #---f ^rt-Z 84(3), 85
8(y) {M> {g-M$t >--M A$-$-$$ $-M--
A---$$ A$ M$y A{M-$V> {g-M$t > ^-

f-M-
GMPy?
{ GM $$Z $ r* Ey *r
" $r E W _ {fM$ $$
^'. W , Z A# *r
Ar$_, B A Z *sy$$s$$
t$. * {f* "f$ M>Z$' A$M$
GMPy $MZ sZ _a
R$ >$ A AM #* Es$.
C$Z f$... BWf?!! D ZM
*>YZ W ^. $Gts As $M
JM AV> Er$. $ M H *$O
ht$ $ {M>$ ht$ ^* Es. $
M $ ht$ $M 5&6 r$ GM$P
Er$. $ _ _ Z C
^$$ *#y$ , GM> Z,
G$y? V 10&15 H M>Z fW $Gts
Z G Mr$ ^$$ * Es*
F^$M^$a. *$O $$ ^$My A
$$# M>* M>, V>> *y ^$MyZ
E ^$My $
^. JM MZ V> $ # *. 30 $.
JM _Ok M$Z M I$ MZ V>
^$M^$a. G VY M $$ A
V> *Z E. Cs
$M_a M M>$z $ VstV>
A$$^$VW $V> AMrt^$a. Z
M>s Z, C >M$
$ *Z M>, r$ty *Z M> _a
^#MyM Cs M>Z fW $
JM t. G ^st$ _a, _ Z
^$ M>r$t $O, {X $z {gM$t s
ZM W >y BVr $. D $
> C#y$ M> $, M>s M$M
*Z $rM$$$. C $ Z,
$ ^$r*t $V$* E. Z D
$rM _a {gZ*V M>{M*M Q$a^
{*f Er$.
& G. $$V, O>

Ar* {M M- {^$--_. {r$ $---^y A-$ $- A$--M>Z --_ a-^-$-$-.


A G-M-M$ B$ EyV> --_ D Z MrM$ {rM$ $ {M E y$ M*y B$ V> A-V$-^-V--V>y$. V- -$*y$ $$-r$V> E y C#y$
JMP-sM *{$ y--y A$--M- Kr-Z JMP-s-MP-sV> >$ V$-^$-M-$ {rO {M$V> *k--$-V$-$----y-M JM
E--. M>-s $ M$$-^ $$, {M-r- Z$Z
Q$a- ^a gZ$Z >Z$ M>Z Kr $--{-$Z
M> *$-^a A-M>--$ A -$- A--$-.

{r V!

AO- $ A$--M$ M$ $-M*-V> -


$-$$ V$-^$-M--y-M - *$a-M--y-M B$
V> y$. M> {--$--V>, $V>, $-V$- M$-#-M-$ Z B$ M--^-- --M- MM. A-- V- --st-r$tV> M--^-$ #. M>, -V>
-#y* s A$-#Z r$t-M$--#y* CM Mr* K {-M
H$$-r$-- {r $M. $--$ V-*, g$$,
$-M$ --MV> $---$-M-M- $ G* V$-^--
B$ . M-$ t -$ -^-y-M D
- *$a-M-Z-, $ M>$, {f $-* MZ-

$$ $ M*y M$ _- _--r$tV> Ar* Es-


y$--k {M$ a--y-$. A$--M$ $ CV ^*y--$M$-r$-- ^#-M-y, $-*$ {g-t $M$ Ar*
r -s, f-*--r A$--$O - {--^y
>f-M-$V> B$-M$ E-M--$-st M--$-.
Mr- O-M i $ ^ Q$ M>, $-$ A-*-* $V>-$ -M-$-M$->-y M> M$ My$-^-$ B$ A$-M-y $. H A *s-y$* Mr$-M$-$ -^- {^-> s--f- $y-*-$_ E_-V>
$-M--y$ V A$-M$-r$-y$ B$. C-s--M* $V--$
G y$ Q$a-^- MP$ ^$* $ *-O-
Q$a {^ M>-^a---sy$. --$--$ $ -$Z M>$, A$-M> -V --$ M*y *r A--V>
*a--$-V-y$. A-{-* *$a-M-V-V E-y $a-MV-y$ Ar* B r -$$-^-V-y$. $ -V
G FM* A-M*-y-r* $$ ^-V-y$. $ A-$-y-*M A-$-y {---, A-s--M* {-*s, ^>
CV Es-$-r$ {r {-V>$ A-s $--M$
H*{ --y $. {rM$ M$P-$ B- ^*$--#y$
>Z$ M>Z D {^ G Ey-Z-$-- $ M-V-M*-$. B$ A-$y$ M>-y-$- h E{V-- $_
{*. I$--$$--M A ^$-$ {r$ $$
rZ "$ty' A A G-MZ A$--M$ a-$y A-.

s #Z $V$ >{t$
$r* Ayz-V-$V> *s-y$-$-$. $ ^-st {g-M$t$ A{M-$$ M $$ M> {g-M$t$ Ay$z-M-r$-- {^--^ s$-r$$ Wa >f-M-$V> --y- ^*$- -V>
{$. -f ^rt {M> MV> ^ V$-s {g-M$t--sM AM M, M{ f-$, M~, V- *f-*

f -$$ --_ > {*-f-$


M>y-rZ M>{V {$-$
-^$$. B $---$ $ y$ B{- {M$ D s C-$$. -f -V> >
M*y GV$ >[t g-Z ^-y V$-# #
B{-{- s Mt$ $ {-$-*$$. V> {$ $V$$ fZ ^$MP s M*y MM
>^a - M--y-r-$. l> f-$
M{V> C-sM $V$$ f B-V> st-y$
(22 sG-$) >-Z #. -V> {$
gV> 160 sG- $V$$ f --#M$ $*$ G-- -M> ^-st$.
Z$z B* --. M> D {g-M$t-O ${V --M$ $-^-$ -V> {$.
-$*-$&--V>-yz, yy {g-M$t $M$ { t s-$$-- B-* C-sM HM ^ M$ O$$ ${-M-$tZ
s- Q$ ^$V> $V$ >-ZV> Mr s- Q$
^*- -V> {$--M s-$$ g ^. A$-$-$$
M$y {g-M$t$ G -$-- M*y -V> {$--M
${-M$t A-$ .
AsV M~ O -$ {g-M$t-M$ $V$$ f M
M$P$ M-Z-$r* OG >f--Q yz 2006, *a2 {g
M$* {s$--M > Q B{-{- O$-M$ $ --$$$. By$ ^- {s$- $V$$ f-$V> P 300 sG-$ -*-W-^$-M$ ^e$ V$ > B{-{--M C_a.
M> {g M$* {s$- $---_ $ > {*-f--M$
{ * M-W-_. $V$$ f M$P$ M GV$ >[tZ
>-Z # {g-M$t-M$ Ay$z--y, {g-M$t > _-$$ M>{s-Mt-M$ $$ B, $M$ M$-$ > $V$$

$-V$-r " $-M--W - Ms Z A$$ --$y$


$$'' A JM $y #. -V> ^-s g$Z
*$$ MM $-V $ G-# {*-f
#y$, A--V> -$-yO Z M*y {*-f #y$... M>
H $$ Z $$ * {*-f #r$. A$M M{-{$ B{-{--M$ {M Z {M-s-^-yZ, $$ Ms-$$# $Z G $$yV> ---$---sM $$Q-${ ^{-$
$$y$ M{- {-$- V> ---^- ~-$$-_--r$t
.
{-->$ M$-$--r$tV> * {$ $_ sy O--Vy
Gr$-s {*-f #y- *-$-M$ M*y A A#-. G$Ms M{-Z g {$--M ${--> sy $ -M>
A- $. g-M -V> W $g-s #. M~ {$--Z
{ tM W $g-s M$y ${-->-O B---y--#y$
*{$ M-~-Z C V-$ t-M$ $ #r$. f-$$

f$ GV$ >[t-M$ Mrt-st O$ sZ $st-M-st$ As


$$Q-${ OG >f--Q yz. C#y$ B$ -$$y$ OG fV
GV$ >[t$ {g-M$t$ My$-$--$, >[t-M A$ f$-V$ O$-O {$ J-M-Z* - fV--r-M>-M {M>
^$st$. V M>{V ---Z GV$ >[t$ Ct-$-
{g-M$t$ -_ st-^$-M$ $ $. GV$ >[t *M$-y$$
Ay$z-M--M--*$. f -$$ --_ > {*-f-$ M>-yrZ M>{V {$-$ -^$$. B $---$
$ y$ B{-{--M$ s C-$$.
-f -V> > M*y GV$ >[t g-Z ^y V$-# # B{-{- s Mt$ $ {-$-*$$.
$V$$ fZ ^$MP s M*y MM -V> {$ >^a
- M--y-r-$. l> f-$ M{V> C-sM $V$$
f B-V> st-y$(22 sG-$) >-Z #. -V>
{$ gV> 160 sG- $V$$ f --#-M$ $*$ G-- -M> ^-st$. M~ f -Z A$
f-W-, -M>-M$ 378 sG--$ A-V> Ms-$$-^-
{g M$* {s$--M$ -V> {$ fq ^. >$-$, {M> hZ $V$$ f B-V> >-Z #
s $- {g-M$t -$ {-M-$-$$. B {-M Ms$$-_ M f-$ M*y -V> {$ --
^. $V$ VV, V>-$&--V, {-, -Vy {g-M$t-M$
150 sG-$ A- #.
V Hy ytZ 50 B$-M-r$t-Z Q V$ A$$.
NV> MZ-$$. y$ >[t s $ -M- V Hy
$ #->---$$ {* #. D M~ yt
15 HZ Gy* V> A M$P-V> 41.92 sG- s *-W-^$-M-V--W. E$y >Z { $ -M---sM
2003&04Z 87.54 sG- s yt -*-W-^$-M-. ytM$ 151
sG- s y$-M M$P #--sM V s $rt y--y 51.18 sG- {M> iM ^. A$Z 41.92 sG s yt O$$ -*-W-^$-M$-$. A$Z st-$ $_
8.5 sG- V- f-$ M~-ZM $-^y f-W. V
$_ V Hy 13.74 sG- y$---*$$.
H H$O -f ---V> M~ f -*V E$
$V$ >[t $ M-t-V>,- ----V> --$-_. -M H >[t--MO $ Ay$z-M M$P #y$. H >-$O
$ s Ct-$- y$-M-s-$s M$-$. $ s
-M> M {-MV> {s$- #$$. $ Z C-sM 7
{s$- H-yz$$. A$Z $ >[t-M -_ M~ {s$, V- {s$-, - {s$- C 3 {s$- #$$.
MV> H-y B{-{-, -V> >[t $ M*y f $ {-$-#-$ $-Z M{ ^ $-M C$ >[t
V*y {--$ $-O {s$- H>r$ ^*. B {s$-
B- $M$ s Ms-$$-#$ #y. --M$ Ay$z-Mrt
$-^$a. AsV 1996Z {$ A-> f -
^rt *-_. H y$>[t $ f -$Z
-$ s -P--^-$M$ M{ D ^st
A$$^$. -f $Z tV> f -$ -P--^$M$ A$- $y H>r$^*- P---sM B V> Ay$V$$ *{ yr $.
n

$-My {
-$ f-t

---M M---r r$ A- ^a--r s -f-V>


{$ -^$-M---$-M$ {V- M$r$--yr$ ^-$- A-M
- -$$! Ar$ gy r$t-M$ A- V> G ${-^-- $. A-, $$QV> {$---M>-$Z A- C-
H-y$- -M>$. *f H-y s $` {$-$, {f*
G$-P-r$ fs--$O $!
E-V-$--* A----$- ^r M*y ! E-V-$Z -$$ M-O #yr CM> {$-$ $-V-$-V$-$-$$. A A MZ MO -$-#-$-. "M -s'V> -_-^-y M A--M -y r$t-M--s-M, -^-y-M "{- B M *Mt' E. D ^rt _a ^ -->--$$. A$$ D $
M>Z D ^rtZ M *$$ ^$$ ^*- BZ-^ {$--M
H-y. A$M -$-sZ D -V> JM $$ {---st-
BZ-^-, rt-Z$ $$ >f- Mt M$s $$$ #_. D
$$ B*--^r f-W H *MtZ M *$$ >r .
B *$$ A--* A ^a As f$-V$-$ $ A-

E-V-$Z A- ^a---s-M M>


$O $-$ {$ st-^$-M-M$y #yr$!
$V$ >Z A- -$-$ -^-
f M$-V$-$ --* -Z GO
E. A-M>-$$ -- M$y $-M$
~*Z #$ st-^$-M-V*-y$. As
$Z O ^$ V#.
M --. D ^rtZ $-M--$-$-M-r$ $$Q-$O *$..
^ C--$a-M$ - $$-$$-$V> (-$-$V>) -V--^-$-M--r$! C G--M$ $-f A {-$ BZ-_-^- -
H-y. A-M>-$Z A-- V$_ *-$y$ G#y$ *s-y$-y$?
E-V-$-Z A-- >-y--$ *$*$ $ G#y$ H-
B{-$-y$? * QZ $ Ay-W y t--MsZ, t--MsZ
M>z & A-s H >-s-M _$ EV, Vr$ EV,
EV ^$$ ^--#y! A $--V> ^rt--V> M$ >-!
A-s--M ^ Ay-W--#y$, A- -M Q VY-M$
As y H *Mt MM ^ Ay-W y r$ $M$
>--$-M-r G M$ $?
JM -$y$ H- M$ G$M$ y$? M$$ -P--^-sM -$$ ^ Ay$-V$-$-- M-$$s Cr M! JM $y$ $ A$t ^$-s-M -$$ {$--$-- H VY-M$
, B $--Z *--*$ ^--^-M$y -$ $ ^rt--$V> ^ $-M-s-M {$- A#y$ -$-yO {M$- ^ $M-. *t M- * (A- -M Q) ^ A{M-$V> Cs-M {$--_ MO ^ $-M-. D A-> -V---ZM
$-M-M$y V${> V>y-$ JM V>r >Z$ H ^rt Mst-$M$
{$- B *$ $ --^. ^rt-Z B *$$ {-$s-^. D *Mt$ (H) --^- ~-$$-^$Ms -$r$
M A $$Q-$O -*-$ tZ r$t-M-M--$. A--M y
E-V-$-$ D *Mt MM $-M--_a, ^*--$Ms $-V> st^ -$-M$ A$ f$-V-M*-y$. {M$- ^$
$-M ^Z VV> -$ g-Z ^a _-s *^
M*y D --#Z V M>M*-y$. A V> A----$-O E-V$-$ st^ {M-{$Z VV> $-$V> * O M*y ^$
$-M V> D ^st-M --$ #y-M*-y$. A{N--M$ $-$$# D ^rtZ $--V> ^ *.
A- E-V-$Z ^a---s-M M> -$-O
{$ st-^$-M-M$y #yr$! "{- Dg r M*' A
CX$ $ {$- H$sZ V$$M$ *
#r$. $ y$ $V$ >Z $-{ ^$ $-M A-
-$-$ -^- -, -f M$-V$-$ --* Z GO E. $ M H--$ M-$$s V>,
{X -V> A--V>, --V> -^-$ Q-$ #.
B M>z A-sM $* A, i- A B M>$z$ --^$-Ms-M V>, M>$z$ --^$-M-s-M V> {f$ y$-$ A$ ~--. HO B M>$zM A$-$, A JMPs
#s ^$ A D$ M {$-$ {M-s-$-$$. B *{ B^ {f-M$ f-V> $$ ^M*-$-$. r$ {M ZM--Z
$$-W--$$- {X {y $$ $-MP- $-M _a ^
^rtV> A$$ ^ --# *, ^$ $-{-^-y AM> E. {f$ E-*-W-^$-M-s-M JM "t$' A$--r$Z
#r$. B M>$z$ C -Z #y " M*-s M>$z'-V>
V$ $-$ ^ M$ -P--^-^$a. {$---M>-$-$ A--M-$Z {-M*s ^*-s {$ A$-$ A-. D $-M>-Z
B A- $$ $-$$. D $-$ V$_ V*y BZ__ $-MP- O ~$ $-M D >Z$ $Z $---^ B--M #. A-M>-$$ -- M$y $M ~-*-Z
#$ st-^$-M-V*-y$. As --$Z O ^$ V#.
A$M {$ As M$Z A$-$ C-M--r $$!
n

>#--s ->-*->#

M{ $M* OQ O!

*M D A$ V$$M$ $--r$tV> A--.


M>-$ H$O B{-{- r M{-{-$ A---$
>Z g - -sM V-g---. >[t-M ^ $, # s $ --V$-# {--${ * - $^ {$ ^$, {f-M$ *- ^- Z #$. M{${ M-$--$$y$ - $ C-MV> #. M{ -{-$Z {--${ > A M-M-$O MV> {f-Z B$M$
C$g #. M y$ By$ -f $ >f--Z {---st--#y$
>[t-M {M ZO $$$V> *s-y M M*y B$. A$-
>Z C$g M$y, M{Z { * -$
---M$y #yr M -{-$ ^$-$. A$Z V-V>

B{-{--M$ {M Z M>r* M{ ${$$, M{ {$ {M-s-^y ^{-$ r


{fZ $-* M A#-. {$ M{ $_ -M> -^-M--$$ ^{-$ $$y$ ^$ M
V$--$-$. D $M>Z fW $-# -$Z M*y M{-{-$ r $ - M>M$y $-M*-V>
---^- ^{$ ~-$$-^y B$ >f-M$ -M -.
{${V> # $-$Z {$ V--$$$V> # $--y$Z AyGM, a$ V>-Z -$* M>{V, g-Z
AM> * * {*-f-$ $$. {$ B $.
CM >Z syM N-~- $g-s #. g $$ A- $.
M> {-->$ M$-$--r$tV> g- V--#$ ^$-M g -$
${Y $_ W^y A-V> MV {*-f #y$.
M{ $$yV> -$ ^*$s B{-{-- >M
{M Z {M-s-^-MyZ {${ -{-* >f-M$ M-r$ M--# - M--. $$$-^*# MW, >[t-$ M-MV>, B-MV> A- rZ y--_ $$Q-$-{$-$V> {
*(-V$-f->), ^{-$ $$-y$(-B-{-{--)M$ $. JM MV>
^-s A--Z C$-#* s--yz- ^-^$a. * V$f->
$$Q-$-{V> #yV> V{Z A$ fW $-$Z ^{--$-$$y$ G-yH M*r-$M M--V> #$. B $-$Z V{Z *
^-M$ --MV> ^{--$--$$y$ *s-y$. JM Z $$Q${ $_ * - ^*- M*y M>$. {$ B{{--M$ $ A-^-yZ, ^{--$M$ -M> A-^-yZ

A- A$-#-M$ A--?
^$-M-r JM G$ A$$, B #--M$
HM$y$--$A-_--- $-M$ WA-^-M>-$-M-$rA-$M, G$y. {s$-f,-

{${ A-->-M $_ V-y- $$^-$-$-$. C->-V>


*Z M{-$-{V> -^- y.M. $.... " Cy* As C>...
C As Cy*'' A C->-V>- W-y --Z M-$-$$-y$-V>$ {- * A CX$ A->-M$ " *y-
y---$s B Cy*'' Ar* > A$$$$. A$$
M$ $$y$ G W-y >[t-M {M Z {M-r, $$
$l$ -$Z AV$ M*y M-M M--^y {f-M$
A A#-. "{M Z' -$Z y$ >f--Z {--${
s-*-rV> ^--M> ^rtZ P---r* >[t-M {M Z {Ms-^-M---y-M > g $-M$$, M{-$-{$$ ^$-$ M>-$ {f$ B*--^--M--$-$. G$-Ms > -f -$Z
g -_ {$ B{-{ {f$ G-sM $-_-$ A-M>
$. sB--G H>r$ Ms $$ M>M--yZ f-W g g$ M>Y *--Z JM Kr$ y$ >[t-r* > ^. B >
ZM--Z -f $O f-W ^aZ s -$r$ $->$, s
--V-Q ${ $-->g $M$ $$ {M-s* -V>
{f$ B -$(--* V>) r$ D _-$$ M*y V$$--r$t-

M-- {-W-^$. y$ >f- $-V> # M-$--$$y$


>f--Z s {${ $---V ^ >[t-M I--r$
{M Z Ar* {M-r ^$$-^$. AM>M$y >$- g
{$--$-, A#y$ I {M Z Vy$-#$ 10 HM$ ^$--$
$V> {M-s-^$.
M{Z # A-M>-> B> ^$-M B{-{-Z $ t Z ^*- B--y$-$ g >Y$ " B{-{--M$ {M Z
{M-s^ A-M>-$ $'' A M{-$-{$$ {M-s-^-y { >-M$
V$-#-$-$$. --V$-#.. >[t-M {M Z C-M--$$ {MV> $$ $l$ ^-r* F Mst {$ ^$-$. M>
Cs- M{-{-$ {---st yj-sZ - {g-MtM$ M 100
Mr *-$$ *{$ Ms-$$-_ > " {M $$'' A g
*r$ M*y *r-M-$- {fM$ A-$-#-. g A{V--$
^$-$ *rZ M{ --$, G$$$ s -M$ -_ {M-r $ $ $l-$M$ --_ {- $.
A-M>-M$y y$- ^-r$t ^$-$ $-Z 80 M{ $_
>[t-M$ A $-M$ --_-. -f -V> BM A-M$
-_ ^ V>--Z " 16,800 Mr *-$ yjs Zr$'' -^$y $$Q-$O-. A$$ 2015&16 yj-sZ M>, {$ {---st
2016&17 - yj-sZ M> B{-{- yjs Zr$M$ --_
$ {- M*y $. M{-{-$ H>r$ -$Z {f$
GM$P-V> M$-M$-r$- O gZ H>r$. O gZ H>-r$M$ _ M*y Gr$-s F$ $.
B{-{--M$ {M Z M>r* M{ ${$$, M{
{$ {M-s-^y ^{-$ r {f-Z $-*
M A#-. G$-Ms -$-r$Z -f $$ st--#y$
{M Z V$_ M-$--$$-y$ r$ $->g, >g---V
s {-V>-$ {f$ $-_--M $$. {$ M{
$_ -M> -^-M--$$ ^{-$ $$y$ ^$ M V$-$-$. D $M>Z fW $-# -$Z M*y M{-{-$
r $ - M>M$y $-M*-V> ---^- ^{$
~$$-^y B$ >f-M$ -M -.
n

A--# {$
-$ {-M-$$

V$r*$ | V$$- 12 $ 2016

VV-$M$ "O>W' $$M$P$

-W stO {*.. {*
$y- : st W. [yOM$ B $ $M O$$ $$$M$
y^y$. ZX$ A M DZ# {f$_ {* ^aM
A$M$ [yO O$$ y$. O$ {*M$M$ V$y BW
O. A$$ H$M>My F$aM$$. B O$ f-$-y- $_
-Q-r ZM-*- M GM{M>V>. st W V$y-y&- $-
*YZ $y- $y O--r .
$- E$ O$ st -W. f-$y $_ $- O# >P GM-{ O$
-yV> st * _a- -M$$
-$.- "ZM*' [yOM$ $ $
{$ ^ ^$. M>V> >
stM$ $$$$ ^$.
$y- $y O--r -W O-st, $-$-$-$- ^-$

A-$t-M$

$-y
$${-Vy -

M-Ny, 11 $: M>#-M$ f--$


^ M$ A-$t-M$ $--y
*i G $${-Vy - t
^$. $- *$-V-- h MN-y-Z V-Z M># E$
$-M$- B$ {M *-- -^$. f-- M ^ >-rZ
M$$ *-O M>#$ $--y- A B$ D -V> P$.- $--V>, $ ^{-Z
s $-M$$ - { M gO$
i- A$---^--$. M$-$
M $ AyV> Es--$. *-Z BM$ >$-M~, $~-$*, yz H$-$, V$y M-r--$ -$$ Y-$.

HM $O {$

I >$-M~

f-$-y, $ 11 (B{-gZ): y$
-->-Z HM C_a $-O g,
sy {$-$ --{$ y$-
^*- I > M>- >$-M~
y*y ^$. f-$--y-Z I >
M>>--$Z $- H>r$ ^ M-$ *--Z B$ *s-y$. G
^{--$--$$y$ C-s-MO AS--->
$-M$--->--M {M Z, $-M-y h-M$ {M Mi s--sO
y*y ^*--$.

$Z {$O VV$ g $

$: --> ^-{..-- --- y-*-$$ y$* $$M$P$ ^-^$-M-y


$- VV$ g {-M-..---r$ V D
E
$V--
{--$O. $-
O>W Z M$$
A$-- -^$-M$$. >$--$ h-$-^-M>$ $--y$,
M>~-rM $` --QZ
M$$ D g-M$ ^$-s$.

A V-M*$-
$- -->O

$$O *

H {-M G#y$ G $- > ^$?, B {-M B k


y*y G?, -> G?, Zr$
G?, {$ H M$ $- M$-V$
^?, s G?, D k
G?...--- -*- CMO *
> $-$-M--^$a--$. -Z
HZ * A$--r$-ZM $--$.
-*-V--$$ $ M-M- $ sO
^ G -*-W-_ $-$--$.
Af$ gO B * $$O-Z K ^ G $- -> ^
--^$. >{tZ $- 320 $V>-r$ $*s *.3.40 ^#, $V- 255 $V>--r$ *.3.50 ^#
M$-V$ ^-$ --^$. *-Z D-y--G Gy $$-->k,
y M> Gy M$--M--$ Y-$.

^a 8 sM N
4 $..-- -M$ H>r$
C--Q M>- Af$ gO

-Q-r, $ 11 (B{-gZ): >Z { JMP


CsM $- -> ^*- -^-$-$, l 8 sM 100 --$ C--Q
M>- Af-$-gO- -$. D-y--G --Z
E---M>-$- -Q--rZ $- E$
B$ D AO $>- *- --^$. A -M-$- *s-y$* 2014 sM >Z $ M-M-$- V$ I$ $ Er$t V$-^-$-$.--sZ C-sM 4.3 V-M$ Mr$ C^a-$,
$W- 70 CM$ l $$s >--M M-$
C-$ -$. Z 2019 sM $--- V$
Ey-M*-y- M{ V> ~-$$-^$-MV> B{{-- 2016 l sM -$--$. -Q-r
h- -r, y$, A-M>- y-f-Z M-^r
CM> M-M$ C E-$. #-$--M C
-VZ >{t434 $V>-r$ E ^* Z
Z E -y-^$. AV $-
404 $V>-r$ E ^* $*y Z -_--

*--Z *s-y$-$ Af$ gO

$. >Z $ $V$ $V>-r


E-M H>r$ f$-V$-$--$ ^-$.-A---#-Z
C-sM G-s-- $$ $V>-r E-M {M> ^$st, B $- {WyM$ M*y -> A#---$. A
hZ $ $$ $V>-r$, M*$, My hZ
$ $V>-r ^# r$ -$-$.
# r $l-$Z H A{V--Z E$. >Z C-s--M$ 1.88 Mr G-Dy $$ > ^-, A G $-V> -^-$-$$? s G $- B A$$ ? A A-O {$--t---^-$-$. O$ VY M> ^ #-r$
E-$, s IG-I V$$ M-W 2 $-O
M #--r *y ^$-$--$--A-f$ gO -

f --M$ ^$

y--M$ I-$-V$
_*$, .V--, MNy : >{tZ y--M$ $ A$$-$-V$$ -*$.
_*$ h $-$-M$
$y-Z M.-y--yz(70),
s.^-V>-yz(67), I> $yZ P---yz(72),-*-$-V- h .V---Z h.-st->-$$(55), M-N-yZ M{
{>-$-$(70) $--^$.

15 >f-$-{yZ M>r- f$
y-*-M>----Z ${ -

G M--$ P-$. B V> >Z f -


^-$ -M B-V> $-M$-r$--$ -$.

G ^{-$ * {fZ ^O _a-, *V-f- $$ 3 $_ 8 $r M$ --- V>


f-$-y, $ 11 (B{-gZ) : > V>
^$--$-$. >Z$ kZ $ A$--
V$, V$-s $ >M$y { s ^$MP$
> 80 sG- s ^$y > V$, V$
Jy---r$t-M$ --*V ^$-M--- $$QsM C-$$ M$y ^$--$ -$. D Hy
${ ^{--$--$$y$ BZ-^ A f---$4.4 sG- V- f-$ M~M$ $-M$->-y >
-Q ${ - E*-$----># -$.
2400 Mr $ ^ r$ M>-y-V--V>-$ -y-^$.
JMP s ^$MP M*y V> $$-{-ZM G y Zz > >-Z *V--f- $$ {
M$y B* h ${-V>$ $- ^$ ^-st-,
JMP* $-$-M$ $-$-r$ M-_ $ ^{--$M$
A$M$ A---$O $$ A-^-$M$ {$ V>
M$P-$--$. Z H >Z V> 1250 gZ $rE A$. f-$--y-Z M-Mt M># M>>-$ $_
$ H>r$ ^-$-$. D - M{ A---^-y
C-V-- A-M>-$$, 13 h M-Mt- $- B$ y-*r$ *.120 Mr$ {M {V>r$$ {M-s-_- -$. V>M>--- --^$. > M$# -V> a----
$j V $_ $V$ sG-
s y$- ^-$M$ Z fW M~ Z$z $s-VZ B*
-_- DG- M-s--->#
M, $11 : {V>*-Z V$-s Gy - {$ -$ *-$. y$--O s $-V>
^, Is Q ${ $$---yz P-$. $- A--#
-*-V-ZM $-M$ >-
h #rt- *-f-M--Y-Z K$-----^-$#, A$-y-V*$ $y-Z
${ A-M>-$-$ B--^$. A${ -s_ {$ H>r$ ^ E_ $hjV M{-$ {--# h -Z y M$#
^$. A$-y-V*-$Z G-yK M>>--$Z A-M>-$$, -^- $>hV> V$# --$.
*- -_ $--$ AyW $-$-M$-$. $ {V>*-Z V$As h y$ A-M r
s $, ^M-y-Z D& ${$ -^-$M C-$-$--y$-$
i-, CM$y$ M$r >
-* ${ tM -^$ ^a$. O -_ ${
GMPy --$$ C-$$ y-M$y ^$ $-M-- B-yK, ----$ B--^$. ^st -M B-V> -_-
V$-s M {$ G Q$a ^-$-MO V> E, C-sM Ms *-$$ A---^-$.D 15 >f-$$l$ ^- ^$. A--# h A$-y-V*$ $y K$-----^-$# $_ - {yZ M>r- $--$$y f$
y$-M$ ---$ -$.
$$ V$-s M *.7.5 Mr$ $l$ ^-$ -$.

V$-s Gy - : ${

"'Z $--

gZM>-M >$

*i M y

- r,
$ 11: #y$
~ - *-
^rt--$ $
$- { - - MZ$$,
----Z
$--$
gZM ^$-M-y-M >$ $-$--$ - *i M y $-
A$. Q Hg-Z y$--k
-r-M$ * $- CMPy
B$ "B{-gZ-' *s-y$.
>g-V-Z 356 A-M- V
M>, >{t- $-M$ ~-*Z
O #$ Ey--^$a-r* E>-^ OM$t Cs- R-^y V$--^--$. $-{---V ----Z gZM>-M
$---M$ >$ ^ Z
^rt-- ~-*$ Er$--$$. $$Q-${ $V> t
My$-$ * G$- >-$$#-$ {--$---$. - -$ s-, -{$ M>-y-$M$ {-J-MP* _- M-^-*- ^* ^
^ { - - $- - $$y $ $V>
>gV E-$-$ {--$--$. $ M-V> E-#y$
t >-$$-# >-$ BV> 42 *-f-M-->YZ E-G-M$ f-V ~$ $-M$--$
V$$-^-$.

*$ OgM ^$ t$

A$M G-G--IM >i-*.. "^-$*' {--M>--

B{-gZ, O->- s: O->- {r $*---sZ G-G-I, A-P *tys


A--$--(-H-G--H)$ "s $--O t---^-y-M $$ A-M>-$-M$, H--M -MV> -$$ >-s-M$ -y$-$--$.. ^-$* $ { M>-
>k-M$-* B--^$. A$M $ G-G--IM >i--*-^* $ {-M>---V> *{$ M--V>--$-M$-r$-r$t -y-^$. D$-M$ B$ $- O->--Z --V {-M-Z -M-$- *s-y$. M, >-r$- >f-M$ M$-M$ --MV>
>-y--$ { *, B M$- E-*-W-^$-M $ >r ^* _a B$ -$. D --$-Z $ G-G--IM$ >i-* ^-r$t --^$. V M
-$V> ^--$*Z f$-V$-$ --*$ -$ --$$ A-M>--ZM y$-$-$-$. A $-$Z M>-Z {$ --$$ $-V> E-$ -y-^$.
$$V> D -->- fV> t--$-, E-V>--M>-$ MZ-$- * -$--$. M>-s M-$ M> Cr-*-M$ $$$M$ >y -$. -f-$O -$$
CMPy ^>, A BZ-^-Z yz--$.$*---sZ G$ f-W E-*-M
BM -* M >f-M$ t ^-$ -y-^$.

$. $-
t WY-#Z H
{-^-Z ---
Z -- G
^ *^ $M$ {$$ ^$--$-$. D
-$Z D-y--G
-Z ---, G-y--G 4 Z
E {--^$.

M{ {g $ Q
& I

NIT No.10/16-17/HCD-III/HYD

"" $: M{, Z$$


, SRC, AYJNIHH t$
M$Z $Ps {N rt
y y, V>
$s'' MM$D M>$ Lr.No
.25(11)/EE/HCD-III/2016/436,

: 07.05.2016 {M> {M>


{Mr g ^$y .
M> $
yy V$ {M>V>
E: (1) y Q$M$ _
$$$ $$ :17.05.
2016 15.00 Vr M$. (2)
A^ $ *.10,75, 527/&M$
$$V> *.10,75,529 V> ^$
MV$. C $$
$ $ay$.
/& GWjM*s Ch.

B{{- {$-
^$>g CfV Q

C&{M*--$s sy$ {M-r-


.s.K. 14&18/2016&17,
: 06.05.2016
*syV Cf, ^$>g P, H*$, a$ V
hZ B Ay BG APSHCL {V>sZ $l$ M>y 5
$M$ V>$ A^$ *. 139.50 C{M*$s s
> BO sy$ My$^$. C{M*$s *PsZ
sy$ yM$$r$ : 12.05.2016 $y. sy M :
12.05.16 $y 25.05.16 $}} 3V. M$. sy$ $ $$W#
: 25.05.16 }} 5V.M$. MM y $$$ BM y $^$
: 26.05.16 E}} 11V.M$. $ >$ C{M*$s
*Ps www.eprocurement.gov.in $y ^$a$.
/& M Cf$, ^$>g P, H*$.
DIPR RO No. 351/CL/ADVT/1/1/2016-17

: 10.05.2016

B{{- {$-
^$ >g ChV Q

C&{M*--$-s {Mr

NIT No.15/TO/2016-17,
: 07.05.2016
$ A^ $: 1) MOM*$ *fMYZ MOM*$ $yZ
Msty $y fVy$ yM$ BT Hr$ ^$$r&*.65.00 $. 2) y
*fMYZ r$$ $yZ ${$ $y ^Ny M$ >$
* $$V> y&*.180.00 $. y yZy { :13.05.2016
$y. y yZy $$W# :27.05.2016 $.3.00 V. M$. y
Q$ $$W# :27.05.2016 .5.00V. M$. MM y $^$
:28.05.2016 E.11.00 V.M$, y $^$ :30.05.2016
E.11.00 V.M$. $ >$ e-{M*$s *Ps AV>
www.eprocurement.gov.in ^*y^$a$. : .0866&2572224

/--& *syV Ch, ^$ >g, $_r Gs f$y, M~ h

DIPR Ro No- 353/PP/CL/Advt/1/1/2016-17 Dt: 10/05/2016

M{ {g --$ Q

C&sy$ M$-* -{-M-r-


>- -# GWjM*-s Ch, $- {gMt y-f,
CPWD, $- $ V$ MM$ -V y -Z
BO Ir s M>-hs y$ M$-$--$:
NIT No.03/EE/TPD/e-Tender/2016-17, -$: $-
RSVP M>-Z $$ r -tV t$ $$$ Mj---
H->r$ ^$$r. sy-$ $$-rM$ A^ $: *.17,99,270/&,
*: *.35,985/&, N-^-$$ -M>: 45 k-$, y Q-$M$
BQ , $$: 20.05.2016 15.00 Vr -M$.
y >-$ $$$ C- ->-$ -Os www.tenderwizard.com/
CPWD $y --^$a$. {M> {-M-r www.eprocure.gov.inO
M*-y -$-.
{s$ M> B B{{ $sy
C&{M*$s sy$ {Mr

V$ $ MM$ {s$ M> B B.{. $sy BOZ y$ M$.


1) M . APT-e-9/2016, $: {M> hZ RTSS VfjMy 132 KV M SS
$y RTSS VfjMy $$$ 132 KV $rV M$ RTSS, 132KV 2ph DC/SC O MM$
M SS 132 kV >, , >, ^$r $$$ ^$$^$r.
C&{M*$s O sy$ ^$ $$ 11.04.16 17.00 V.M$.
2) M . APT-e-10/2016, $: { tg&V (1x800MW) fsV $*s MM$
Os M$V MM$ y. NTTPS {$Z $t *Ps rOM 2 . 220 kV DC O
&*sV >, , >, ^$r, $$$ ^$$^$r. C-&{M*$sO sy$
^$ $$: 16.04.16 17.00 V.M$.
3) M . APT-e-11/2016 $: V$r*$ hZ rM {M 132 KV _M*r
SS $y 132KV $My SS M$ 2 *Ps {tWV >, , >, ^$r $$$
^$$^$r. C-&{M*$sO sy$ ^$ $$ 11.05.2016 17.00 V.M$.
V$M: i) sy$ M$$ AM> $ $$$ _$*&` Ch/>, APTRANSCO, $
, O>&82, ii) M>{sMt$/$ PDF >sZ *{$ *^> AZy ^$V>
My$$$. iii) $ >$ Os http://www.e-procurement.gov.inZ ^*y^$a$.
/M . 040&23396000, Exn: 3394, 3335, 3479, /M . 040&23317637
/& ` Ch/>

W-f -s $ rty

M-$M$ ${ Vs fq
{r s-O ~$
$-M--

*, $11(B-{-gZ): > #--f ^rtZ $ C_a--r$V> f-$-V-Z W-f ---$ H>-r$M$


--_ $$ Z -$r$Z {---st ^$ $-M--
M{ -$-r -->--Q ${
M-$--$$-y$M$ > * -$
Q ${ Vs {---># fq
^$. $- -$r$ B--Z
M{ $ ${ $f--^-, sy
G- M M-$ s A$$
Vs A--#-Z {r $*-s
H>-r$O M*y M{ M-s ~$ $-

M- E -$.
-f ^rtZ HM
Ms-$$-_ Hy$ g$
Z C-sM
I-s {--_...
{r $*-s, Wf ----*
{ - - ^ - - - $.
*-
A-
${ Vs -M-$- *s-y$*
M*-$Z II-Is $$s - -V$$ {--$-*-$, *
>--M f-V-$ M$---M$ >-V> M-$--$$y$, M{ *---$--Q ${ C>--$ B--_r$ -$. HZ Gs $$W--$ s $_ D Hy-M $--$$#
C- M*y M>-$ -$.

B{{
f M> $sy
sy$ {Mr : C&{M*$s

Lr.No. CE/O&M/Dr.NTTPS/2016, :

07.05.2016
C&{M*$s > r* $ BBD - 4760 sO B tg II &
III/Dr.NTTPS MM$ {*P M$ A DE&NDE Oy M^$ MM$
APGENCO sy$ M$. $: *. 27,00,000.00, sy$
y*$ ^$ , $$: 10.05.2016 15.00 V. $y.
y*$ $$W# , $$: 03.06.2016 15.00 V.M$, y
Q$M$ $$W# , $$ : 03.06.2016 15.30 V.M$.
C&{M*$s > {M o B MM.CHP/Stg.III Dr. NTTPS Z V
{V>$r MM$ Gy yP$ $$$ yP M APGENCO sy$
M$. $: *. 31,68,000.00, sy$ y*$ ^$ , $$:
10.05.2016 15.00 V. $y. y*$ $$W# , $$: 01.06.2016
14.00 V.M$, y Q$M$ $$W# , $$ : 01.06.2016 15.00 V.M$.
$ >M$ Os ^y:

www.apgenco.gov.in

6
s
s

175.51
-M

s
s

38.95
t

*.215
V> ($$O)

s
s

*. 1000
y

s
s

s
s

41,820
30,065
25597.02 7848.85 10 {V>$$$ (99.9 ^e) MZ (*$Z)

V$r*$
V$$ 12 $ 2016

*$$
Vs
y-

I
CJ

*P-sZM _a I
$O{M-t, Cs- V-$

* : sM>-i M I.. 9,999


*-$ M -s-$ A$--r$ZM _a. D M $_ _a
-s C. M>-$M $ y$ ^$. {-^-Z C ^M s A *P-s-->Y$ ^$-$-$$.
M $O{M-t, Cs- I
^$$ M-. $ M E-$-$
*P-sZM y$- ^$y > {$
BM - >-yZ 30
*$ ^$-M-- M E.
y 10 B--sV t$ M-W
M>-$-MZ y$ -$-r$-$$. 11.6
AV$- {P M-W GM- 9,999
*-$-$-yV>.. 14 AV$- {P MW GM--$$ 13,999 *-$-$V>
E. * V-s-Z {f-M$ M*y
sM>--i A$--r$-ZM $-M$->--
- D s s$ y$- ^-r$t

I yO-Mt, CJ -->$
#* -$. A$-r$ -Z
_a D -s-M$ A >Y $_
B- -$- - B$
M ^$. -{-yV> E I M>$-MM$ ^a - sM y$ $*y$
E-$$ f ^-$ B$ ^$.
$ ---Z- -s--$ {M$$-^- Er$t B$ $. MN-r M$-V$ ^*-
^ M Mt-$-$ V> ^$-M$
D -s-$ ^a-$-$. -$-$
$$ V> ^$-M$-r$--$ ^$.
D Hy >-yZ 30 *-#-$-$ A^- E-$, -V>
M >y 1,275 Mr *-$-M$ ^$M$-r$- ^$. h- $*f M
y 10 { B--sV t-$ M*y
I M>-$M -s-$ ^a$.
M>-$M GM- { 19,999 *$-$-yV>.. M>-$M GM--$$ {
24,999 *-$-$V> E. M* *s,
y$O g$$, s M, *s yPs s ^$ C$Z Es-$
^$. sZ Cs M>y M {-,
2h >$, 32 h Cr- tg (64
h-M$ ^$-M-^$a) Er$.

t : 7848.85 (&38.95)

*: Z $-V>
y >- --$ {
O ^$
$ M>-V> BM -M$
B$- Mr *-$
y- A^$ -_ JM A-$-Z .
$ { {-
-y$$ $-V$--$, B $-# - {$--M,
~--M$ JM -$V> $-$- A^$ B --MZ ^a-_. -Z >{tZ 256 h-M$ ^ 33 Mr $
{f$ $ y A-y$-$-$. - - M
M$P-V> *$M>y f->-$-Z s $, *V
f$ Ay$-V-s-$$ 10 >{t$ $ MZ _M$P-M$--$,
BM -O { B$- Mr *-$- A^
A A^ B --MZ -. F-$--r$tV> D Hy $$--$ --M-V> Es {--$$Z { M--^-$M$

$$O : Z 23 _, $-- $ IJ g M _
^*$-$$. -, PV M>-r A--> M D
$ tM *P
s $# st-$M$
--y$-$-$$.
sZ 10 -M$
C-sM C* gM
A$-$ -^V>
13 M-$ -R$$ Q$ ^
$$. D Hy 30
M$
G-GC
C*$ >V--
B-$-r$t G-C $-hV yO-Mt B- -M$-*
^ V -$. G--CM ^ G-GC
s--O tV M>- B-$ D M-$ >$ Z IK$ g ^ BP E- Ar$-$. M C* gM _
^*$ Z [sO Gr--sO--$s, *P A-, M*-s, >-$ t, BM>t- sM>--i, GhI -r s -$$$. 2012 *aZ G-C _, -$ -{-$ M GGC GMe-g {--_. As $_ 137 M-$ tV

DMs GG--M W>M

24 M>-r$ 30,360

.....

30,000 30,065 30,420

{M $$W-# 30,210

30,250

29,900 29,850 30,230

22 M>-r$ 29,750

.....

27,770 29,915 28,440

{M $$W-# 29,610

28,100

27,780 29,700 28,270

y (MZ) 41,625

.....

41,000 41,820 41,625

{M $$W-# 40,500

41,500

40,700 40,820 41,085

sO (JM V$y$z) *. 4.50


O> 410.00
f$y 395.00
V
395.00
V
413.00
^O
440.00
$-Vs
O>
V
$*V
M*$
f$y
V

M (100 V$y$)

V*$
Qr
_*$
$MP
$$O

420.00
400.00
433.00
400.00
445.00

(MZ) *.

--M> {$$- _M-

107.00
107.00
106.00
106.00
107.00
107.00

MV 105.00
_*$
88.00
*$
88.00
Qr 111.00
V$r*$ 105.00
JV$
109.00

-M ($-M$M r$)

M-
$$G y
y
$*
B{t* y
{$$
M$Os
J$ *
*
VN y
$$GC $

M$-V-$
62.29
89.99
70.92
45.82
164.01
183.31
161.41
16.46
44.49
16.86

A$M
70.48
1-01.86
80.26
51.75
187.40
228.12
184.14
19.07
52.56
19.32

(*$Z)

t N^ E$ 10.45 Vr
> { $$/--Vr$ M V$ {sy-#-$s Vx $$ t--V>
t h-$ $-M$ 2.30 $-*-M
Mg ^$-M-. C{sy {sy-VM$ {
$$ MM. A-M V$- *{$
t h-$ {$-P.

{-O {..
a ^ A^$
$ M $$ y$-$ V$M $ --$ { $
B$ M$ Er$- a ^.
- M>-M--$ #-$---^-y-M G--MO -$$ $M--^$-M-y A---$ M*y P. $, B, BV M { MO {$ M$ 3,000 *-$$ Q$a
^*---$- $ MZ A-y$-$ 33 Mr $O
M$ Mr$ $ A#-$- A^ . $-, G$#$, C -$ E-M-- -y t Hy
$-V> Er$- -. $ { $-$,
B-VO GM$P-V> Er$-. --, ---*
$- $-V$-$- M*y a ^.

$$$ : 7900, 7935


$$ $$$ 7800, 7770
$ $-*-M $$-M$
^ Vx $$Z M$-V, $$
$$-M$ ^ Mx $$Z A$-M>$
--^. P -^-V $ *{
#-M B- h-$ $-M-^$a.
V$M: C NV> B{t-s-M-M
A B-V> C_a *^. *Ps
-M M--M B-V> ~-*$ $M-.
y.$W A${

www.thefinancialastrologer.blogspot.in

11 L- sO ~$

7800 V$

*Ps Br$--rZ {sy-#-$---sM sO C-t


$_ $*^$- y DMs yM$ W>M GM$PV> E. H{ Z DMs GG P$-M$ 1.6
C-t R$ A-V> ^>$$. {-V> _ rt $_ C-t BM A-MV> E. Z 43 yo--$-$$. sZ DMs -* Q *a
_ sM 3,60,25,062 EyV> H{-Z 1.58 $ W
3,61,83,250M ^-r$t V-M>$ $-#-$-$$.

A *.330 Mr $-M-
[Os -$s {---M M-t-$ y-^$ g ^$y
> 330 Mr *-$$ $-M--_-r$t A {M-s-_.
JMPs *-$ $ V 3300 G--y-$ $ 10 g
^-r$t G--CM -. G--C-Z Z- ys *P-sO C
tV A#-$$. [Os -$s --Z ^a 12 M>Z
Mr *-$$ $-M--^-$M$ yO-Mt Z$z A$-$ -_r$t V $ M {M-s-_.

A P PAPER 296.15(296.45)5302
ACE SOFTWARE EXPOR17.6(16.77)468
ACI INFOCOM 7.36(7.01)26104
ADITYA SPIN 4.71(4.49)90
AGRO TECH FOODS 469.7(472.0)717
AISHWARYA TELCOM L3.28(3.45)2033
ALPHAGEO 492.0(578.5)31404
ALUFLUORIDE 21.3(21.15)13993
ALUMECO 3.78(3.6)2270
AMARA RAJA 950.85(952.05)10377
ANDHRA BANK 51.35(52.35)111058
ANDHRA CEMENTS 7.84(7.85)104195
ANDHRA PETROCH 14.65(14.55)11509
ANDHRA SUGARS 178.3(171.4)144757
ANJANI PORTL 188.9(189.4)45254
ASTRA MICRO 115.85(116.8)37860
AUROBINDO PHAR 817.2(815.15)59733
AVANTEL 138.1(136.7)6603
AVANTI FEEDS 448.05(450.5)16160
AVON ORGANICS 9.7(10.01)15339
B N RATHI SECURITIES 19.0(18.5)2150
B2B SOFTWARE 11.72(12.27)342
BALAJI AMINES 203.0(206.0)5511
BAMBINO AGRO 108.5(109.0)159
BARTRONICS INDIA 9.2(9.31)19417
BGR ENERGY SYST111.7(112.9)77723
BHAGIRADHA CHEM 141.5(144.1)4282

FIRSTOBJ 6.5(6.25)20
FORTUNE INFO 49.4(46.5)18771
FOUR SOFT 94.7(102.9)6774
FOURTH GEN INFO 7.56(7.56)100
BHAGYANAGAR W. 20.5(21.0)4200
FRONTIER INFO. 0.7(0.7)2000
BKV 1.9(1.9)100
G R CABLES 0.45(0.47)100
BNR UDYOG 32.45(32.05)5
GALADA POWER 13.44(13.88)213
BRILLIANT SECURI44.95(45.35)1103745 GATI 113.25(115.2)105622
CAMBRIDGE TECHNO 92.2(94.05)3011 GAYATRI 6.37(6.2)10359
CCL PRODUCTS 229.1(233.25)7656
GAYATRI PROJECTS 535.4(544.45)376
CELESTIAL LABS 23.3(24.0)28925
GAYATRIBI 9.35(8.91)310
CIL SECURITIES 17.84(17.05)48
GENNEX 7.11(7.21)240554
COLOR CHIPS 54.9(54.35)4373
GMR INFRA 11.96(12.35)912449
COROMANDEL FE225.65(225.85)24709 GMRINDS 55.55(58.45)12583
GODAVARI DRUGS 39.6(40.25)7189
COUNTRY CLUB 11.69(11.77)17295
GOLDINFRA 18.3(18.5)1501
CUBEX TUBINGS 10.1(10.17)480
GOLDSTONE TECH 5.51(5.25)6453
CYBERMATE INF. 1.16(1.18)74844
GOWRA LEASING & FINAN16.05(15.3)1
DANLAW TECH. 76.6(77.4)6681
DECCAN CEMENTS 730.5(747.25)1713 GRANULES IND 129.85(131.55)65684
GREEN FIRE AGRI COM1.8(1.93)64153
DENISONS HYD 631.0(633.25)50
GSS AMERICA INFOTECH 24.5(24.65)15
DHAN ROTO SP 11.05(11.45)1960
GULF OIL CORP 172.8(163.1)17896
DIAMOND POWER IN 56.9(54.2)441919 GVK PWR 6.44(6.47)223029
DIVI'S LAB 1065.3(1069.55)16535
HBL POWER 35.6(35.45)24184
DIVYASHAKTI GR 85.95(81.9)2723
HERITAGE FOOD 513.75(517.25)2096
DOLPHIN MED 0.76(0.79)500
HYDERABAD IND 512.25(514.25)588
DR REDDY`S LAB 2869.2(2928.35)41386 I V R CONS 4.67(4.78)117201
EMED.COM TECHNOLOGIES 9.5(10.0)50 I.C.S.A. 2.32(2.31)4702
IKF TECHNOLOGIES 0.79(0.77)50893
EMPEE SUGARS 7.26(7.28)15420
INCAP 22.9(24.0)500
EVEREST ORG 26.0(26.0)1652
INFOTECH ENT 480.1(474.15)2693
FACOR ALLOYS 0.97(0.93)18015
INTENSIVE AIR SYSTE1.37(1.36)9574
FARMAX INDIA LTD 0.12(0.13)419406

A B B 1275.05(1280.3)7755
A C C 1468.05(1460.0)56369
ABBOT 4655.55(4635.5)73
ABG SHIPYARD 31.85(32.4)174515
ABIRLANUV 889.65(857.75)109036
ACL 220.5(220.65)67156
ADANI ENTER 74.25(75.1)364169
AKRUTI CITY 104.8(103.9)324
ALLAHABAD BANK 53.45(55.0)305874
ALOK INDUSTR 4.06(3.9)1869803
ALSTOM PROJE 616.6(612.5)1234
ANDHRA BANK 51.35(52.35)111058
APOLLO HOSPS 1319.3(1305.05)27742
APOLLO TYRES 153.4(152.35)288013
ARVIND 294.9(288.25)427754
ASAHI GLASS 155.45(155.1)6451
ASHOK LEYLAND 103.95(104.95)934607
ASIAN PAINTS 907.4(898.65)205909
AUROBINDO PHAR 817.2(815.15)59733
AVENTIS PHARMA 4318.5(4347.6)99
AXIS BANK 498.4(487.85)839306
B A S F INDIA 954.0(933.45)5654
B H E L 126.25(128.65)552552
BAJAJHOIN 1475.95(1479.35)495
BALAJI TELE. 108.5(110.4)11891
BALLARPUR IND 16.4(16.6)318086
BANK OF INDIA 86.7(89.05)596057
BHARAT EARTH. 911.8(915.9)27584

BHARAT ELEC 1157.15(1169.15)12330


BHARAT FORGE 780.8(785.65)24847
BHARTIARTL 359.45(368.85)504653
BIRLA CORP 384.8(390.9)7318
BK OF BARODA 156.85(157.35)670784
BOMBAY DYE 47.5(48.15)93894
BOSCHL 19989.9(19743.4)1738
BPCL 920.05(927.15)49915
BRIGADE ENTERPRISE152.0(153.4)1335
BRITANNIA IND 2851.55(2820.55)8638
C E S C 532.8(534.65)10875
CADILA HEALTH 332.85(333.3)102396
CAIRN INDIA 135.45(134.85)239418
CANARA BANK 187.05(193.55)255762
CASTROL INDIA 423.55(424.8)62446
CENTRAL BANK OF INDIA 77.85(80.1)8118
CENTURY ENKA 206.2(206.4)25928
CENTURY TEX 618.3(616.5)102864
CHAMBAL FERT 63.65(62.55)398813
CHENNAI PETRO 198.2(204.25)97904
CIPLA 535.85(536.9)48938
COAL INDIA LTD 283.75(285.2)269388
COLGATEPALM. 836.35(845.55)9398
CONTAINER CORP 1302.6(1302.8)6440
CORP BANK 37.6(38.0)10310
CROMPTON GR. 61.2(60.8)728690
CUMMINS INDIA 871.85(881.85)13227
DABUR INDIA 292.3(290.85)44741

DENA BANK 29.15(29.4)32865


DISH TV INDIA 95.65(91.2)1803407
DLF 126.05(127.7)649044
DLINK 95.8(92.85)7115
DR REDDY`S LAB 2869.2(2928.35)41386
DREDGING CORP 389.8(391.7)20653
E I H 103.9(102.75)4012
EDELWEISS CAPITAL 58.05(58.3)18397
EDUCOMP SOL 10.84(10.79)79536
ENG INDIA 183.7(181.25)81242
ESCORTS 178.55(172.95)376865
ESSEL PROPACK 189.8(189.35)13428
EXIDE IND 147.55(147.9)84837
F D C 179.25(181.0)4157
FEDERAL BANK 48.5(49.0)329099
FINOLEX CABLES 287.5(289.65)10620
FINOLEX IND 376.65(371.85)7148
G E SHIPPING 307.3(310.95)4857
GAIL 386.75(390.6)56228
GEOMETRIC 206.35(206.9)17701
GILLETTE IND 4500.25(4521.75)55039
GLAXO SMITHK. 3504.85(3529.25)875
GLAXOCON 5999.95(5897.55)107315
GLOBAL TELE 11.38(11.37)22980

GV$-y$--V$-y$-$V> W $-Z

t { $$ $$ 7800 M$ Vg- $- $$r $M$ M$M$. M> B $$Z --M$P-M-M W


V-g Grt-M-M$ 40 $$r t Mf$$. sM-M-V> *Ps #-M *-Z y$ k-$V> $O M-
{--. { $$ 7900
A$-M> y G$--#-. {sy h-s-V> E y Vx, Mx $$ $
A-a-V> Mg M>y $ M--y-$ *_-. M >-$V> Oy {-* sM N
{ M$ *-$
A#-.

*- *$...

M 176 $$r$ y

$$O: *-- $ J - M>-V> y$ MP VYy *PrO { ^*. $ M 175.51 $$r$ t-$$ 25597.02
$$r , t 38.95 $$r$ t-$$ 7848.85 $$r $$W-$$. A$$
sO C-t M$-V -y $y-M> ---$ Bj-_. V$$- y$-
M>$ II, {- V-M>$ *Ps V --^-$-$$. 30 M Z G$$-s, G-I 23 $ t-V>, *M 7 $ --yz$$. [O*-M -$
B-_ $$Z M---y Cy-$ M 4 $ t--$$. $_ $
{M-s-_ i Gr--sO--$s 7.13 , G-B--G 3.87 --yz$$. y-
*$$ *M $ 11 O$ -y 66.56 $$M ^.
y$-jy M$ ^ $ -Z-z-M$ g ^-$M$ G-I- A$-$
$l$ ^-r$ *M Cy* -. 1:1 -Z D $ g ^$-$-r$
-. V f--Z *M Cy* $*y$ y-y M--$V> y$j A$$ V
-.
M B _ k >V $P #y 1.83 r$ K -[OP A$$. -V Ct Ms N -{P- ^^*. $$ 1.95 Mr M$ V>$ 3.56 Mr y$
^a$$. -V C-t Ms 1.15 r$, -V-- Ms 3.08 r$ K----[OP
A*$$. sO Ms 2.12 r$ K----[OP A$$. V {M--$ B $$W#
Vy$-#V> --_, > $ $*y$ k$ Vy$-#$ y-W-^$. { M*y
220&227 *-$-$V> --^$.
INVINEX LAB 38.1(38.1)628
IVRCL INFRASTRUC 4.67(4.78)117201
K C P 77.55(80.4)60209
KAKATIYA CEMENT 419.6(421.3)71337
KAKATIYA TEXS 10.53(10.55)1800
KALLAM SPINNING MILLS 72.4(74.5)356
KAVERI SEED COM409.0(403.75)166756
KERNEX MIC. 32.9(32.85)52
KHAITAN ELECT 35.1(36.0)145
KNR CONSTRUCTIO525.25(521.0)339
KREBSBIO 106.9(104.0)1209
L N POLYESTERS 3.04(3.0)5249
LA MANSION GR 4.2(4.0)1900
LANCO IND 262.8(267.1)51763
LANCO INFRATECH 4.44(4.25)438615
LASER DOT 9.8(9.41)50
LIVEWELL HOME FIN 41.15(41.0)4800
LOKESH MACH 78.95(80.1)1158
LOTUS CHOCOLATE 48.95(49.55)879
MADHUCON PROJEC50.05(50.35)1986
MAYTAS INFRA 42.85(44.2)3660
MEDINOVA DIAGNO 32.95(32.95)100
MEMORY POLYMERS 3.59(3.77)251
MHRIL 397.4(401.5)1115
MIC ELECTRONICS 18.55(18.9)83360
MOLDTEK 72.75(72.05)63546
MOSCHIP SEMI 15.08(15.87)151433
MSR INDIA LTD 120.2(129.9)110456
N C L IND 114.1(114.3)17819
NAGARJUNA AGRI 21.3(20.9)46387
NAGARJUNA CON 77.15(78.6)328986
NATCO PHARMA 455.65(451.55)15585
NATIONAL MIN 89.85(92.45)334398
NBVENTURE 157.9(157.9)2595
NEHA INTERNATIONAL 5.9(5.8)8540
NEHA INTERNATIONAL LT5.9(5.8)8540

GMR INFRA 11.96(12.35)912449


GODREJ CP 1388.65(1382.2)13639
GRASIM IND 4263.95(4214.95)69309
GREAT OFFSHORE 43.05(43.55)8817
GTL INFRASTRUCTURE 1.98(1.98)352636
GUJ. IND POWER 82.7(83.2)6571
GUJ. MIN DEVE 68.1(69.1)23083
GUJARAT NARMADA 116.75(115.8)158365
GUJARAT ST PETR141.7(138.45)48729
H C L INFOSYS 40.0(40.35)536540
H C L TECH 708.75(720.0)372562
H D F C BANK 1138.0(1144.7)37435
H M T 43.45(44.35)16899
HDFC 1203.65(1218.5)52069
HDIL 81.5(83.1)1343460
HERO HONDA 2960.65(2961.9)29537
HEXAWARE TEC 213.8(214.65)133883
HIND PETRO 835.45(830.5)76050
HIND ZINC 167.35(166.2)43971
HINDALCO IND 91.6(89.85)1699846
HINDUJAV 448.0(444.3)924
HPCL 835.45(830.5)76050
HSNG DEV INFRA 81.5(83.1)1343460
HSQ DEV FIN 1203.65(1218.5)52069

NEOCURE THERA 4.8(4.0)53416


NETTLINX 55.95(55.2)2610
NEULAND LAB 694.0(685.75)1946
NIHARINF 15.2(15.15)1590
NILE 168.0(165.1)715
OIL COUNTRY 32.45(27.05)167922
ONLINE MEDIA SOLUT 1.51(1.44)1500
P L ENTERPRISE 5.3(5.4)4501
P.M. TELELINNKS 3.96(3.78)15
PADMALAYA TEL 1.54(1.47)6000
PANYAM CEM 64.85(65.6)6309
PENNAR ALUM 0.46(0.46)4050
PENNAR IND 47.55(48.5)24734
PFLINFOTC 26.05(24.9)201
PHAARMASIA 32.0(33.1)150
PHARMAIDS PHARMA 2.92(3.06)1200
PHYTO CHEM 36.7(38.95)3820
PITTI LAMIN 33.75(34.1)1804
POKARNA 980.25(980.0)2959
PRAJAY ENG 6.45(6.4)15514
PREMIER EXPL 371.4(361.6)7914
PRISM CEMENT 90.8(88.25)169135
RAIN 32.9(32.8)51677
RAJ PACKAGING 33.6(34.45)630
RAJVIR INDUSTRIES 44.8(43.65)55
RAM INFORMATICS 24.15(25.4)70
RANGE APPARELS 8.2(7.93)390
REGENCY CERAMIC 3.3(3.17)1000
RESTILE CERAMICS 4.33(4.52)1801
ROOPA INDUSTRIES 7.98(7.61)5000
S S ORGANICS 11.5(11.0)100
SAAMYA BIOTECH INDIA 4.05(4.05)5310
SAGAR CEMENTS 566.25(588.25)5329
SAMKRG PISTONS 174.1(173.5)5278
SAMPRE NUTRITIONS 79.9(79.35)4400
SANGHI IND 71.3(71.8)40868

SANJEEVNI INDUSTRI25.65(26.4)2381
SARK SYS 27.45(26.95)32870
SATHAVAHANA ISPAT 58.95(61.85)14793
SAVEN TECHNOLOGIE16.9(16.45)7741
SECUNDERABAD HEALT1.04(1.06)175
SIBAR AUTO 10.0(10.8)3690
SKS MICROFINAN586.7(594.95)97118
SMS PHARMACEU92.55(92.2)7979
SOFTPRO SYS 4.08(3.89)1500
SOUTHERN ONLINE 4.62(4.55)13100
SOWBHAGYA EXPORTS 8.15(7.47)200
SR RAY ALKALIES 17.6(17.6)75082
SREE RAYALASEEMA 70.2(70.0)2323
SRINIVASA SHIPP 54.05(57.1)1479
STEEL EXCHANGE IN33.95(34.0)5495
SUJANA 1.17(1.17)34145
SUJANA TOWERS 9.35(9.47)8637
SUJANAMETAL 2.28(2.24)6550
SURYACHAKRA POWER
CORPORATION 2.63(2.69)41238

HTMT GLOBAL SOL 395.5(397.6)1480


HUL 862.7(862.45)55928
HUL 862.7(862.45)55928
I C I INDIA 1351.8(1332.85)966
I T C 318.0(323.3)241606
ICICI BANK 224.1(225.5)1218837
IDBI 67.7(69.2)384114
IDEA CELLULAR 111.25(112.9)980956
IDFC 47.55(47.75)469419
INDIA CEMENTS 89.3(90.25)197855
INDIA INFOLINE 209.3(209.8)964
INDIABULLS REAL E82.25(82.7)2315517
INDIAN BANK 90.05(93.8)88292
INDIAN HOTELS 105.45(105.15)13897
INDIAN OVRSEA 29.75(30.1)54673
INDO RAMA SY 32.1(32.8)22032
INDUSIND BANK 1053.3(1054.35)37189
INFOSYS TECH 1201.05(1212.55)109159
INGERSOLLRAND 667.75(669.5)1197
IOC 409.5(413.55)44870
IPCA LAB 468.9(472.0)17143
J & K BANK 63.9(65.5)142920
J B CHEM 247.5(249.7)9039
JAIPRAKASH ASS 6.58(6.64)3006173
JAYPEE INFRATECH LIM6.55(6.67)148876
JET AIRWAYS 651.5(660.95)351917
JINDAL 40.65(41.5)144372
JINDAL STAINLESS 16.6(16.7)5894

JINDAL STEEL 63.65(64.55)976875


JSW STEEL 1290.95(1288.2)57875
KOTAKBANK 731.15(721.5)237532
L I C HSQ FIN 452.05(461.1)153503
L&T 1324.0(1318.6)393569
LANCO INFRATECH 4.44(4.25)438615
LUPIN 1593.3(1614.7)32142
M & M 1346.15(1350.4)38531
M&M 1346.15(1350.4)38531
MAH SEAMLESS 197.8(201.4)285256
MANGALORE REF 72.05(68.85)732450
MARUTI 3889.85(3846.95)72028
MASTEK 145.3(146.3)24386
MAYTAS INFRA 42.85(44.2)3660
MERCK 670.75(677.5)2065
MIRC ELEC 12.48(12.32)118868
MOSER BAER 8.28(8.26)58651
MPHASIS BFL 465.8(472.3)19186
MTNL 18.0(18.1)220492
MTNL 18.0(18.1)220492
N T P C 141.1(140.65)231662
NATION.FERTI 30.35(30.2)31271
NATIONAL ALUM 42.4(43.05)85749
NESTLE IND 5597.35(5523.1)2196
NEYVELI LIGNITE 68.0(68.1)13511
NOVARTIS INDIA 720.0(728.0)8968
O N G C 205.65(208.1)450454
OMAXE 146.45(147.2)221612

: 7900 $$ : 7800
V$$ G...?
C{sy $O A-{s-yZ {--^s 7900 M O --M$P-M-.
{ 8000. $ A-{sy
M M y$ k r$ D
$$ M O V> Mg M>.
7900 --$O $O M-
M C$. $O C{sy $$
$$ 7840. A-M V$- $O
---V> -^. { $$
$$ 7800 M V-g- -M>-M
M--Z y$-$.
*^: -M>-M C-t$ A{-$V> Ey.
.$- >g

SURYAJYOTI SPIN 7.76(8.0)200


SURYALAK COTT 148.5(148.0)58948
SURYALATA SPIN 109.7(109.7)11
SUVARNA CEM 201.6(192.0)5621
SUVEN 208.9(213.6)42359
TAJ GVK 80.4(79.0)4703
TANLA SOLUTIONS 37.4(37.8)33788
TCI 1120.0(1150.0)10
TCI FIN 19.45(19.35)950
TECHTRAN POLY 9.0(9.31)1600
TIRUMALA SEU 2.71(2.85)52
TRANSCORP INTERNAT72.2(68.8)909
TRANSGENE BIOTEK 1.79(1.78)9085
TRANSPORT CO 262.45(265.35)2789
TRENDY KNITWEAR 0.41(0.41)200
TYCHE 40.95(40.25)7900
UNISOCKS 7.95(7.68)50
USHER 34.85(34.4)40406
V B C FERRO 52.4(55.1)620
V S T IND 1707.25(1720.0)143

..
COMPANY
HINDALCO IND
GRASIM IND
MARUTI
ACC
L&T
TISCO
NTPC
HUL

B{t N

{syV N...

* : M, ^MP , M--#$, Mt-* C-$, M-r$ s $ _M-Z


E-*-W^ 54 $-- -M$ g$ >-*-s-M (G--G) Vx -$$$ -^-yr$ 11 L--M$ sO -$ {M-s-_. L- $-{ Bz 2016 M 54 $-- -$-$-$ --^-y r$ y-J 2013 M 11
L- sO -$ ~-$$-_-r$t G--G -. JM _M -VZ *P-sZ A$-r$Z E L-Z JM Oy A$$-y-#-$ L- -M-s Vr$ B-V>
{$ M $ ~-$$-$.

IJ $Z 23 G-G-C$

^O

{sy *$ $ : E$ 10.25,
$ 12.20
: {V-V-$-$ st -M-y/-$$V>Y {-$O 10.40 Vr M$ A
-Z {sy-#* B > 2.45 M$
-fV> * _-Z M- ^
BP E.

54 L $-- -M$ M

A*$$. B M-- M 1004 Mr *-$$ $-M--^$$. B


> 18 M-$ G--CM {*s M>V> {$ 119 M-$ D
GM-hZ tV A$$ E$$.

V>
O->-- f-$--y {$-r*-$ $$O
(10 {V>$$-$)

: OQ M x { : #$
(M>P-r-MZ ^{ ^)
, #, N>- { g-M$$,
, $$ >--$ A{-$-V>
Ey.

$ *.6.5 Mr$

$-$-

{s (y--Z..)

M tV s ^$ D M>$Z E$$. D
M>$ y$-- G-y$ 3 --V> {sZ,
yh -$-rZ A$--r$-ZM _a--r-$$-
M P. yh Cf- M*y G-y$
yh Cf (320y) M>$
M C-sM *PsZ {M$$-. s ^O-Z *.36.9
sZ *$ ^.
$

*.9999M -s

$$y
^$$-$

45.93

66.56

Gy$ $_ 320I {sZ y


*: f-M ^ Vj M> VYf G-y$..
320I {sZ y M>$$ *P-sZM y$- ^.
{ 36.9 *-$$ (GM--*$). 320I
{tg -$s 36.9 *-$-$-yV>.. 320I
Vj O 42.7 *-$-$V> E. 7.3 M -Z D M>$ 0&100 MZ $r V> A$-M$-r$-, VxV> VrM$ 235 MZ $r V C {*--$-
M -. BsZ tt/-t, {M Gj g--, G-{M>t-

s
s

VAMSHI RUBBER 38.95(38.05)750


VICEROY HOTELS 16.95(16.2)28424
VICTORY PROJ 4.61(4.82)1097
VIJAY TEXTILES 30.0(30.3)6700
VIMTA LABS 76.6(77.0)2508
VIRAT CRANE 67.15(65.15)2682
VIRNICHIQ 38.15(37.7)5620
VISAKA IND 123.8(120.7)39503
VISU INTERNATIONAL 0.95(0.91)2150
VIVMED LABS 84.85(86.2)23014
VJIL CONSULTING 31.6(30.35)501
VMF SOFTECH 199.3(201.9)13711
VSFPROJ 12.15(12.78)3
WATERBASE 85.25(86.85)25527
XL ENERGY LTD 2.94(3.0)5500
YBRANT DIGITAL 16.95(17.6)155039
YENKEY DRUG 2.79(2.84)100
ZEN TECHNOLOGIES L75.8(76.9)5907
ZENOTECH 34.65(35.1)989

y..
CLO PRICE
91.6
4263.95
3889.85
1468.05
1324.0
329.0
141.1
862.7

PREV CLO
89.85
4214.95
3846.95
1460.0
1318.6
327.95
140.65
862.45

%CHANGE
1.91
1.15
1.1
0.55
0.41
0.32
0.32
0.03

COMPANY
BHARTIARTL
SBI
TATAMOTORS
DR REDDY`S LAB
TATA POWER
BHEL
ITC
RELINFRA

ORACLE FIN 3501.35(3479.4)1455


ORCHID CHEM 40.0(40.65)77418
ORIENTAL BANK 84.95(87.35)1244745
P & G HYGIENE 6433.35(6355.8)241
PARSVNATH DEV 18.1(18.45)39735
PFIZER 1773.2(1781.35)1195
PIDILITE IND 600.1(597.2)25814
PIRAMALHE 1239.0(1241.9)7861
PNB 79.5(82.6)1131729
POLARIS SOFT 192.7(198.1)18124
POWER FIN CORP 163.8(169.5)143067
POWER GRID CORP 141.15(141.6)306453
PUNJ LLOYD 22.15(22.5)142812
RAMCO SYSTEMS 767.85(730.65)1953
RASHTRIYA CHEM 45.65(46.3)198054
RAYMOND 464.05(474.85)15926
RCOM 54.4(55.6)2684722
RELIANCE CAPITAL 406.05(410.25)487715
RELIANCE IND 974.85(981.35)155682
RELIANCE POWER 50.1(50.9)433309
RELINFRA 540.55(548.0)387561
ROLTA INDIA 79.9(81.05)112400
S A I L 41.8(42.4)320365
SBI 184.95(189.3)1420234
SHIPPING CORP 70.2(70.75)89816
SIEMENS 1162.35(1172.9)22114
SKF 1230.05(1242.3)1157
SOBHA DEVELOPERS 294.2(297.55)3080

CLO PRICE
359.45
184.95
380.1
2869.2
71.05
126.25
318.0
540.55

PREV CLO
368.85
189.3
388.9
2928.35
72.5
128.65
323.3
548.0

%CHANGE
-2.62
-2.35
-2.32
-2.06
-2.04
-1.9
-1.67
-1.38

STERLING BIOTECH 3.93(3.83)18603


STERLITE OPTICAL 87.45(86.95)115210
SUN PHARMA 796.1(802.4)124460
SUNTV 368.9(361.2)38920
SUZLON ENERGY 14.57(14.83)3466538
SYNDICATE BNK 71.05(71.25)214266
TATA CHEM 405.8(407.15)33053
TATA ELXSI 1860.3(1870.7)42227
TATA POWER 71.05(72.5)196559
TATA TEA 117.3(118.15)48868
TATACOMM 431.25(438.55)45648
TATAMOTORS 380.1(388.9)1034617
TCS 2517.75(2523.6)48508
TECH MAHINDRA 473.5(483.0)46127
THERMAX 751.15(762.7)49306
TISCO 329.0(327.95)708767
TITAN IND 369.75(371.95)459984
TN NEWSPRINT 263.8(255.5)106832
TORRENT PHARMA 1382.35(1387.5)2206
TORRENT POWER 224.85(228.45)57196
TVS MOTOR 297.35(298.2)158715
UNION BANK 116.75(120.85)575521
UNITEDPHOS 593.5(589.25)139615
VIJAYA BANK 31.4(31.55)20051
WELSPUNGUJ 105.7(105.35)46755
WIPRO 537.15(538.6)44697
WOCKHARDT 944.8(958.25)134683
ZEEENTER 447.5(417.7)812606

h--

V$r*$ | V$$- 12 $ 2016

^a$.. G AVt * OM
* : Cr-M ^ * OM *
M G AVt.. *P-sZM *s-O-M-$ y$- ^. G AVt G4
(1,000), G3 (800 ), {*s (1090 )
C *P-sZM ^a$$. G4 26.87
*-$$, G3 16.78 *$$, {*s 1090 20.10 *-$-$V>
(GM--*$ #) E. G4 B-B -$s
50.10 *-$ M$ E. Cs
M$ A$--r$Z E *--O-M$Z G AVt
OM Q-O-. {$ {r$, y$M>s, ,
M-M s M-$ {$$ OM-$ {M-$$$-$$. s 6 *-$ $_ 34
*-$ M$ E. 3, 4 -y Cf $
G OM MW E$$. G4 OM 2.4 M--Z

" #' Br

---$-M$

{ *.16.78& *.50.10 $
0&10 MZ-$-r V> A$-M$-r$. MO-sM
{V* V--$ D OM-$ M {M-$$-^$. *P-sZM {--^-$M$ C O
$-$-$ _ $ OM-$ y$- ^$ G AVt *s G-G -Dt M{s
$-f k C*-$-$ V- -$. {$
$ *s--O-M-M$ CMPy *PsZ W>M V>
$-V$-- B$ ^$. *s--$ $
H>r$ ^ y--- > D OM-$ {M-$$-$, >$ M>Z A--, V-$,
^O, , $$OZ D OM$ A$--r$Z Es$ B$ -$. ^a y M>Z 10&12

*s--O-M-$ *P-sZM
-$ ^$. D Hy-Z 300
OM-$ {M-$$-^- M
V> --^$-M$. ^a HyZ 100 -^--$M$-sZ. -$V> Hy-M 7,000
* OM G AVt Cy*
OM$ A$$-y-#-$-$$.
Gy AhM> y *, k C*-$-$
V Hy-Z G BVt {AVt 1923Z H>-sO. > M>Z D
^--V> 8,000 OM-$ {M-$$-_. C$Z
M *f-*-Z *$$ ^r$ ^$-M$
B* h-$ s 22 -M OV> E.
$$. 1945Z gZ AVt, y$-M AV-t$ *
-I -M>-t M$-M--M -- AVt
s-O-M M G AV-t$ H>r$ ^$.
H-$- M-M A$--V> $M>-M> Y>

...- *-$ ..
M>-s A-W-^-$ Ay-V>: {r

lO 11 M$
> `M$

*.200 Mr$ y-hs


^*- $

* : > ` ${-->$
-$ $ k$ y-W-^$M$ ${ M$t AX-M--_. D
- lO 11 M$ >$ O $r Vy--^a { $$* sG u>M* --Z
>- P. A$$ A-sZV> ${-->$ VY *.200
Mr$ y-hs ^*- t ^
. D $ $-M--M$ A---$O
B$ A$M M$ >$
Vy$# y-W-$-r$t -. C
$-$Z , -Z ${
>$ ---Z > {V*#
B$ _st$ z M-Z B$
# $- M $---M $--^$.

13 O->-M$

A- M>Y *
O->- : {-^-Z A M>Y *-V> ^$-$ Bs *&225 {$*.. D 13
>i--V> A->j-$ *--{$Z V-$. $$-s--V> D
* $ -M . D
* $$P-$-- $_ O>--M$ >$. B$ r-
Cf$ M-W D * V-xV>
640 r$ $-#$ *$.
{$ - -$$ A$ *--Z-M A- MP$
D *--M E$$. E{M-$$-M$
^ Bs- M- -$
y V Z N-M V$ J M$$-$a-M$.

Cy-$ M

$
V

-- $$y M>-$$$

* : $$y M>-$$(-G--G) {$ V M$$


M$W--$-$$. *a $$W-
$V [O*--M-Z* Cy-$
M -M$ Vy y. D M>
M M *.4,513.60 Mr *
B-$O *.84.49 Mr M
Bj-_. V Hy C M>
* V> -W
M *{ 59 y-$$. G--G$, A-- Q$a M
Ms-$$-#$ *.562.57 Mr $
_ *.813.58 MrM$ -Vy M
M -$ V> --. C
M>Z- $$ $Z M G-G$ 2.5 $_ 4.20 -M
-V>$$.

* : MP MV f$ *$ --M$
-^- {$ {$--M$ G$$
W-. * -$t $ ^
B$ --V> $ $_ -^y
M$-- {r t ^. 1971 s C$-{V ^rt --$ C$M$ Ayz--$ . D ^rt {M> ^$--r$Z E -$t {r-Z {-^ M$$, B -$t
Vy$# $$W M$ {r-Z Ey--^a
P. A$$ *O E { A-*-V>$ tZ E^$-M$, --M$ -M--^-$M$
V> Er$t -. *$ A-W-^-
M B $ M*y ----$ P.
{r-Z --^$-M$ *$ V>
--M _, ^--^- G--$-$s
yO-Mt-s (Dy) {$-$ CsZ ^ *^-

A-W-^-
M : gOs
{$ M*y
*$ A-W-^-
{r-$ M>- . M{ BM
${ A$ gOs $ >f--Z D $ -^$. *
---Z MV-- G$$--O $_ >- *.9,400 Mr $-$ *$ ^-$M$
{$ V M$$ A {$-$ ^$r$t ^$. D -$Z H$O --
E-$ f-W? A AO ># $
># M*y ^$--$-$.

O P 1.50 y $-M-
O->- (B{-gZ): O->- M{V> Z$
V, BV - -$$ A-$ O P
-.. $*-M$ ^ -$ -M $ {V* G-J-G $_ 1.50 y$ $-M-_. D r$t--y$ > O->- *P-sZ M>M$y
G--B h-$-Z --^-$-r$t M -. D
M O->---Z s&--Z CM$-s M>y
. Cs M$ $$ 1.50 Vr$ - $$ A-_-r$t O P --M, CJ A-
M$* -$. -Z *-Z $ -$-$
{---$, 2020sM 20 V->-M$ ---$
B$ ^$.

-V> H-yzM IsM F#

M{ Is Q ${ --M {

* (B{-gZ): " L$ f$.. > Hy > -V>-Z Is V F-$-M$.


B{ {-Z M*y.. $->{t, ^--V $_
>f- M$ ^ >Z C#-y-#y Is
V A- ^$-. M>~-rM $$$
A$Z A$-* $'' A M{ Is, sM>
Q ${ --M { A$. V$$-
ZM--Z G * $ Vy Ay-W K

$V$ >-ZM

Zy B&

$ {Z $-, {$ JM
$$-sV -$y y- ^$-$ -$. D
Hy $ r
$->
60
$*r $ ^$-$-$. yh -O -Z
E, {M-*Z M
*$$ --^-$$. D Hy-Z
GM>z M *y-$
B& y$ ^$ gq (Gy$)
*P-sZM {---y--$$. $$ -f -
O->- (B{-gZ h-): *PsZ $ s 7 -$ ^$.
M B-& M>Mt G-$$- Zy
Cy* $V$ >-ZM y$- ^.
B& ^$
B-& $M-VZ G, sG s #
6 -$ M -$ O {-ys
15&22 MZ-$-r $Og (-$ st),
gq- ^$.
16 AV$- A$ , y { sB-& {sZ 8.91 $_
, $t C--- y, s zV
12.20 *-$ {Z, yh
r$, Ayj-t-$ y t, B$ V$Z
9.99 $_ 13.13 *.

$ *Z

42

$-O# *O $ Jy ^- Dy . C$-M A-yM ^ B$-$ f# ^-$M$


-$-#-. C$Z VV> r$ C V$-r $_ * M-V r$t--y$$, B$$,
->$ M--. $*y M G* sO
M$P$ {M-s-^-M$y Ey-$M$ D B$-$
^$-M-- Dy ~-$$-_. A{M$ V$ --
-M ^rt (G-G-G) M Dy D B$$
^$-M-$. M$-M$ Mr$t rt-M$y E D B$
$ G *.9,000 Mr M$ Es-$ A^
. $$O-sy {*- M DM-sZ *M$ C-sM
32 s E. $ G {$
*Ps r$ {M> *.6,724 Mr$ Er$- A^.
C$Z 16 $ * MV-- G$$--O
A# M M$ VY R st$. -RZ
$V 16 $ f# ^*- Dy -.

{M$ B$ *---$-^a$. A >$


s y Is A- ^$-$$. IsM A$-O
-- M-^-yZ M{ {$ -M>
A-- -$. $ M*y K O->-M$ _a G M-B- ^a-^- V$$
^$. > Is Q ${ Ms-B s
A*--$. O->-- r$ >Z C
{Z Is A- M M ^$--$
--M { --^$.

D Hy
*.100 Mr r-

t sM>-i- Z $-V O^$$

*P-sZM M {g$, G$
M O {-ys >i $s

* : Z $ * H{ Z 42 -V>$$.
{sZ, yh-O $M>$ -W--$- GMOk $ * V--$V>
-Vy C$M$ M>--$ {$ JM A-M>-M {M-r-Z -. V
H{- a $ *$ 41.8 W 45,417 Mr *$ $_ 64,394 Mr *-$-M$ ^-r$t P. GMOk $M>
* 70.7 W 28,252 Mr *-$-M$ ^>$$. 2015 -$
$_ 2016 f- $ M>Z {$ yh, {sZ-O GMOg y*s
I$ $ ^-y A-V> 17 Mr *-$$ *--*$$.
I$-$ GMOg $M>-$ ^y r {sZ 4.02 *$$, yh 6.87 *-$$ -V>$$.
A-# B-*-$ MP y $ > $-M*- B*$ 17 -W-r$t {$ -. sM * 28
, Mt$, V$-$ $M> * 22.5 -V>$$. 2016&17 BM
-->-M $ * > 7.78 Mr$V> B-M-${ B$-gOs yj-sZ --^$. V Hy * 7,09,022 Mr *$- a C 9.7 AM.

O->- (B{-gZ h-): VZ--M-- -V-Z


$-V G-{M>t-M M G$, {g$ *P-s-ZM _a.
C t sM>--i $-#V> $- E-*-W-^$-M--y
r$ $ $$-VO $ {--$$. $-V M*j-$
G-{M>t-M V O {-ys >i $s s O->-Z y$- ^$. D -V> *s-y$* t sM>-i
E-$Z $-V $-V$- *Ps B--Z E-
B$ ^$. $ *Ps s-{t { {-h--r -VZ
41 , G -VZ 27 E--$. M*j-$ G-{M>tM -VZ -{$ -r$ 13 $_ 14 EyV> $V G-{M>t-M M 1.5 AM -$--
B$ -$. AM M> $M V, AM C $ V
E-$- -*-V--$$ M$-V$ ^$-- ^$. O-> $M$ MM *Ps A ^$* C *P-r a
$$ CMPy $V$ r$ *$ ^$-r$t -$.

50 $O$>$$ s &B Mh

AM E~-{V-Z M*y...

Z $ ^-#--$$, A- -$ B -
A$-- ^ {{M-$Z B-$# $ Q 50 $O$->-$$
s. $ ^-#--$-M$ $---$O, G-{M>t-M ^-# $ A^ M{-{- $ Z$z (-ys) V Hy D
{{M-$$ {--_.

$-V MV> *P-s-ZM _a M G$$ My--$ $t


gs y*>- sM>-i My-- 58 y{X A-M E~-{VZ M*y 43 --- A-$$. y*>-
sM>-i ------$O M M*y M$P-V> Er$.
sZ C-t t-O-f M*y A$->a$. C 146 th $_ 290

V$ r$t--y$ BM--Z

$V$ >- A{V-


*: V BM - -ZM _a V$-s V r$t--y$$ -V>, B{{ A--MV> BM--^-$ A^$ -.
V-y r$t--y$Z -V>--ZM 11 , GM 10 $$ ^a
$$. $V$ >- r$ $->, M>~-rM, $-{- M $$
r$t--y$Z 47 r$t--y$-$ BM-r$t-M$-$$. V M>Z
_a $$ r$t--y$Z A-M-V $--y$ BM--_- -M . Hs 32 ^# $---y$Z r$t--y$$ -V>-$ . $---y$M$ _a $$ r$t--y$Z 57.5 r$t--y$$ A$$M$ ^$-M-M$y y- E--$, -V> -$Z C A$-$M$ ^$M r$t--y$ s 19 -$ "C-V- C-t-$s C Cy*: A- B ts GM---$-' -M P. {g-M$t- -* $V$- M>~r-MZ A--MV> 18 EyV>, GZ 14 , -V>-Z
9 -V>-$ P. --*---M, r$t--y$-$ O Z
E-*-W-^$-M$--$M$ {$ V$ --$, --$ $-_
P--^- A- E -. A >$ C-V- y--$s A-t-$ *--^- *_-_.

C $M$ $s B*
*: M$, M$$ Q$ ^ M$(C)
M>$ Ey$M$ E_ $M$ $s B* . D
$$ ZM V 5 B*^V>, >f $ B*_.
D $ ^{Z _$ ^rt$ BM Q $ ${ f$
^$. BM $ $ {$ *$ , {f$
^$M$ $ ^st$ $$, A$Z C JMr B$
^$. D $ B* A $ ^$M$ JM ^rt
A$ZM >$.

M>-{y -->-M"${' {M

* : M>{yO sM> M$ R$M$ t


^^ ^* "{s$' {$M$ ${ M$t {M . {s$
B$ M M$y HMV>, AV> E$ ft
M$$ gZ, B.G.$ M*y > t ^. D
$Z {s$ B$ $* OM$t C_a $$
y, G$$s, $ r$ $ M$ ${ M$tZ
^$$. D s$ ^_ $ D B$
g ^.

J *.22 Mr$

g-> $-hV yO-Mt $ --

O->- (B{-gZ h-): ^$-,


B$$--M E-$ {M$ > {$
BM --Z 100 Mr *-$ r-$ V> r$t-M$-r$t g-> $hV yO-Mt $ -- -$. V
BM --Z M r- 60 Mr
*-$-$V> E ^$. { $*y$
-M$ JM M E- *P-sZM $ B$ -$. ^a $*y M>Z
350 Mr *-$ r--$ -^-
N E-$ $ ^$.
{$ - >{t-Z $ - M E-$$ A$--r$Z E$, s --V> A$--r$-ZM $--$ ^$. A-M>-M$y
--$$$ Ey $ B* -Z* g-> E-$-$ {M$$^ -Z E-$ ^$.
C-sM I$ Z M E-$$ A$--r$Z E-$, D HyZ $ I$ -M$ ---$ -$. $-*---V hZ 20
Mr *-$- E-$ * s$ H>r$ ^-$-$. 3,000
Mr *-$-$V> E B$$--M - M E-$ *PsZ 18&20
*--#-- B$ ^$. Hy M>Z #$-$ M
y$ {M E-$-$ y$- ^-$ B$ -$. $ MZ # M>-r N-M r$t--y--$V> E, -- --M$
A---$O r$-r-y$-$ M*y D $-M*-$a-$- $ $. MV> g-> P h-s *s {M$, y Z-$ M
y$- ^$-r$ M O {-ys G {- -$.

>i $s

B-I V- $$->$ >f

y: ^* M$$ # -Z
$ M MM$ rty s --$ WY--- B-I V- $$->$
>f A$. B-M- M M$ $*-
-$-$-O B-$ y--^- B$ A-{$--yz$. {$ - -{-$M
Z G-G-C-V> E R--^$. D
$_ $-r--y-s V---$O Ey--$. - OP
{Mys s-V$ t Z E^$-M M$$ Z $ Q$
-^-$M$ $$$M$ >-y-- B-I V- $$->$ >f A-{$--yz$. Cs sV E Z M$$ -$$--$ $*-
M MPM$ st--E-r$-, M$$ D - -$M M> _ -M-y$-V$--$--$ >f ^$. M{yj $*--sZ "O M' r B$ E---^$. BM ---
M$$ $ M>-r $-M*-$a-M- _a-, A$$ M W
$* ^-^$-M- - A$. A-M>M Mv -- M>V> P M*y $ r $$-Q -W--$. V Hf$ --M$ GG s-V$ $$$--s-$$ ^$ V -. -$-$ tZ E^$-M M$$ AM M>-r-$ $$$--s-$$ ^$yO ^a-^--E--$. M$-M$ {-*-*- --$-*$, A$- -Z M$ A- E A$.

* B$ f# !

$ M--^y $.

V> -W G--G$

{$ ---Z J-$-r
M B M>$ (J) *a,
2016 $$W- $V [O*-MZ r st. D M>M M *.5,451.20 Mr B$O *.21.6 Mr M
Bj-_. V Hy C M>Z
M *.5,719.39 Mr B-$O
*.178.44 Mr t$ ^-^*-. B$ -O f-W $-Z y, 2015 $$W- $*y [O*--MZ f-W AM Ms-$$-#Z M
$$ ^-M-y, *.161 Mr $ $ ^# VYy $V
[O*--MZ r st-$M$ ^- M Gy, CJ
A-$ ^ $- -M-$- ^$. A$$ V - C
M> $V [O*--MZ M * $$y M>-$$(-G---G)$
5.18 $_ 9.57 -M, M G--G$ 3.34 $_ 6.70 M ^>$$. G--G -W, $V [O*--MZ $$y M>-$$
Ms-$$-#$ *.1,106.57 Mr $_ *.1,026.11 MrM$ V>Y$$. BM $ A *{-V> E JMP $O 70 O ^# y-yy
^-^- $- *---$O J yO-Mt Z$z -$ ^.
BM -$ >--f--MV> Ey-y $- G--CZ J $
2.75 t *.84.95 VY $$W-$$.

20 -W H-$ $$s

-Z { $$s M-Z JM-sO H-$ $$s 2015&16

BM - $V [O*--M>-M $_ BM -$ M---_. D
M>-M M *.3,919.23 Mr M--y-sy A$-M>-O *.408.75 Mr
M Bj-_. V Hy C M> A$-M>$ 12.28
, $ 19.87 -V>$$. BM - $$-M ^*
H-$ $$s 2015&16 BM --Z $_ -$ M---_.
D M>Z M *.15,330.27 Mr A$-M>-O *.1,726.21 Mr M
Bj-_. V BM -->-M s--$-M$ JMP $O
*.5.30 ^# $ y-yy ^-^- M*y $- s A$$ M
yO-Mt Z$z -$ ^. BM -$ V$ G--CZ M
$ $- 0.97 *.907.40 VY $$W-$$.

Cy* *.366.49 Mr$

th M$ $- -> ^$a--V$Y-$ r$t-M$-s$$. s


30,800 $_ { A#-$.

t M-t-$ 5 C 1 {g
$-V M yh-r C-t {-h--r -VZ M
*y-$ *P-sZ {---st. sZ t M-t-$ 5 C 1
*y JMs M>V> yOMt M* W y -VZ $$s yhr C-t {g $-Ms. t M-t-$ 5 C 1 {gZ ,
GM{t V, M-, f-, Z$ AZ *y-$-s$$. AM
$-#-$ t ^*---#y$ GM{t V *yZ {f-$
M*y {gV> E-*-W-^$-M-^$a. C *y-Z M*y A-->
st {f-$, {g$ B ^$y > $- $# ^$-M$
$-$-r$ E. 393 $_ 670 r $ V D {g
45 $_ 82,500 *-$-$-r$.

G-M-M $-# * Cy* *a, 2016 $$W-


$V {O*--MZ A$--$O BM -$ {M-s-_. D M>-M
M *.1,463.36 Mr A$-M>-O *.366.49 Mr M Bj-_.
V Hy C M> A$-M>$ 9.23 *{$ -V>$$.
$ *{ $*y-$ -V>$$. 2015&16 BM - $$-M
^* M *.5,395.14 Mr M A$-M>-O *.715.35 Mr M
Bj-_. AM$ $$$ -- A$-M>$ 3.83
*{$ -W, M *{ 53.85 -W. BM -$
V$-y-y s--$-M$ JMP $O *.3 ^# y-yy ^-^ yO-Mt Z$z -$ ^.

MrM MM$ M--_a yz B$

V BM - $V [O*--M-Z* MrM ${ M $

_ BM -$ -_. D M>-M M *.695.78 Mr M


Bj-_. V Hy C M> M 32 -W.
M yz B$ (G-II) 65 r$ *.1,857.24 MrM$ ^y
$V [O*--MZ MM$ V> M--_a. V Hy H{ $_
A$-$-ZM _a IG-h O M C$M$ V> ^.

12-5-2016

V$$-

C $_
$$
A#-y-#y $^$ M$-y BW-$$, $^$---

$ $-$-V> M-W--$ $$ fV> G


B-V> Er$. As $-*Z B MP $ --$ V$y {*--^----^y
A -f-$O . M>M- R s {-M$ -y-M -O$ $-* M*y G^$-M. g-M, --Z -R$ ^>-- #
{ JMP-M JM A-$O . z y BY-O-g (.B-.K) M*y D *r MP ^$-. D
$-$Z -y-Z {M BM--$ CV
C E$$.

R *Y # A --$-M$ -s. D V$y f$* M-M$ -- {


*{-M$y JM M$ M. C-s-M> B {--M
$ $-$Z M- D A$-O M>Z r
A$M$ M>y $$. A$M$ V M>$ ^ t-$O-. AMPy ----$ ^
V$-r$- *{$ M>$. -RM$ ^ {-V&
g$ - V$y f$* M-$ ^>- G $M BM>. A$$ --$O $^$ M>-V> $V$ *-$V> $*-
D C#-y-#y $ {--$O. # 50
Ay$-V$ G$ $M$ $$ $^$$ -W-^y-M B-K G Mt--y
_a.
w $^$$ -W^ D B-- *a-Z N$$ B > M*y V> $^$ M$-y
D *>Y W {--^-y-M $-M
$$ st. H$O {$ C {*--M$-M$
A M->- V> E. {*--Z -*- --$-M$ M R JM A$--$O
{--$O, B {*- B--^-y-M $, l
$ $ A$-M*--$O-. CM-$M$ B?
A---$O H>-r ^$-My.
w

{*- V>
V>s..
-Z M$r$-
*-->-M$ s. $ f
V> V>-s M -*$
Z A. A..

MZ

$$->-V>$

$$->-V>$ M Z --^-V> K M$-V$-$.


O$ $$---$ G#-y-#y$ A M$P-M$ --*-
B>r $$--#-$. y-$s M$-$Z ^aV> --$-$
$-$-$.. -M $$-y $ BM---$V>
*--$. yZ -$--$O $-$$ F-y-^-y-M
*-* yt---V> M-$ G^$-My. $ M--$
{V>yV> N ^$y.

$Z^asM- {^M-M
M M r$t-V$. M$-^*#
^r$.. E-M$$ $-V$-

*M f--$.. -V> W-$ M r


$$.. $- M -Z t
r*t sV> -. *-* f-Z MM$ >-r-M$ My GM$P-V> Er$.

MPy -s G>-M$ $_ 150 MZ-$-r$


{*--^. [Os {s-M$ ^ -$
A$--r$Z Es$$.
$$V s$ E$$. M_a $_ $$
131 MZ-$-r *Z Er$.

Ct-y $
At-$$-y M M--r-M$ Vs-V> A--~$. G-$ M--r M CMPy $^ $$-#-$$. A$M M At-$$y A $--_a.
CMPy At-$$y -$Z Zr$ M>$ G-O Ct-y-. CMPy $_ G-$ MZ-$-r$ Zr$Z
{*- M ^$-M-^$a. --y$-V$ M
^r$.. $Z sO V D {* G-sM
V$$-y--$. At-$$y M $_ y$z
*YZ 16 MZ-$-r *Z Er$.
A $_ * 82 MZ-$-r$.

M >f- {-{y-M M M 17 MZ$-r *Z Er$. >f-- B$-M$ E


M r*t sV> >-r-M$-$ BM--.
CMPy Z E >M {sMPV {$$-M$
M>-- A-$$. D My $$V> ^*
A-M My- $ -M$P-$---$. $$--$ {--$ $-$Z M Ms E- M$-$ ^$. $${ $$V>
*$-M-$ M>$-$-$$ >---M>-$ M-W$$.

M fr ZM..
Ay-Z A$
-* $- MPy {$ ^a- A--$$. -* Oz-O ^$ CMPy
>-r-M$-M$ {M A$-*- M-W-$. D
^$-Z H$-V$$, #$$, G$-V$-r$ C M-M> -$-V>-$ ^*y^$a. CMP-yM 26 MZ-$r *Z $$ -* y$ Er$.

^$- A$-* A-r$tV> $*$.. Gr$


^* M> r$.. My M- A-^
$$ As {s--M$ {-M-$O A-*.
-$* sV> $ $$-M$ MV> $$ fr$ Hy y$-V$ $-s$. ** f-Z $$ .. Gy-- f$Z
y $$-$$--^$a. M> G-$$ My--OM
.. $*$ $-Ms M$P G$Z Eyr
^*y^$a. $$-M$ ^$r$t--MP Z-y Os

O->- $_ G>-M$ O$Z


^$a. M> *.550&600 f$-y $_ G>-M$ M>
*.500&550 M$ E. -Q-r
$_ G>-M$ M>
*.550&600. G>-M$ ^$-M$s AMPy
$_ B* {-M$ [Os, M
{s-t -$ --^$a.
O->-, f-$-y, -Q-r
$_ $----#->-M O A$-r$Z E$$. --M> *.550
$_ *.650 M$ E.
O->- $_ M_a-M$ -t $$sZ Vr--Z ^$-M-^$a. M-Mty
$$-sZ A$$ $V$ Vr $$
y$-$. sMs : *.5,700 $_
*.9,000 (W {s)

- -$V> M-Z G A-M {$ E$$. --$, M>y, $----#


A------$ B$, V$$--$* {M~
-$.. C G B-M M{$ E$$.
$$----M$ V $-M$* M-$ ^$st-$y.

sO $*..

M--r-M$ - M-Z B M>$-Z -*-y-s A-N-gM$


-. A A M*y $-$-s$. -f-$$ M$$-$--#y$
A-$O og-Z-rZ V> Er$. og-Z-sZ JM f
M>$ ^$$^$a. B$$- >V> - M *$P ^-M $g
-s M*y D Zr$Z Er$. ZM t--Z VV> *-* fZ $-*-$ CMPy "M Zs ' --$-s$. - y--
s--sV> V y- ^* >-. M *- ^ ZM
r-M>$ M*y O $^$-$ MW Es$$. M >-r-M> ^$ A $^ $$-$ --y$-$-s$. G>-M$ $_ A M
60 MZ-$-r *Z Er$. M_a $_ 53 MZ-$-r * *{$.
V [yOZ - {s-Z Es$. M
{Z Zr, *$ V{s -M-M--^$a.
M>st GMP-yO {--$-$M$ V> Ey.
v {-$M O _M V$_ Ey.
v Ir--, yM$-$-r$ JM z-Z g{V-V> r$tM-.
v H -M M {s--$t$ -*-W-^$-My A-r$ ^$-M-. - y$ B
A#-$.
v {*-$ ^-r-#y$ A$O MV *$
y.
v -M$$ ^r #y .
v M ^st V$_ A-V>- MW Ey.
v $$ $-$ V-M V$_ $$$-V>
$-$-M$ Ey.
v {s C$-$ $-M-.
v V$-$ {V> E A -$Z
A{-$-V> Ey.
v $$ -Z M yM$ --_
$-$- ----$ $-$-M-.
v -M$$ ^ $$ $--$-$ V$--^.
-$-V$-V> {yV -$Z g{V -^.

M--Z >-rM {-$ ^$st-*s $$$V> GMPy $_ -r $$-$-stZ ~-$$-^$-M-. $----#


$_ r* $$-$--y $-V> M,
M, A-#g, M_a, G>-M$.. C W-$. A G>-M$ $_ $ f $$O JMP {- ^$r$t-M$r* $---# ^$-M-^$a.

M$ M

f- gZ$Z
M $-V> f--V> A-- r--M$ $. Hy y$-V$ g$- D f H$-M Z gZ$V> *M$-$. GO
Ay$-V$ G$ $_ --V$ *M f$
>-r-M$-$ {-*-a->Z $$^-$-$$.
M ^$r$t--MP $-VO$ _-_ f--$
M*y E$$. r--s ^* >^$a. M_a
$_ A-- 75 MZ-$-r *Z Er$.
A A $_ 118 MZ-$-r *Z E.

G -s..

O->- $_ $----#->-M
$$s sMs B$- $_ -
*-$ M$ (W {s) M$
E. AMPy $_ M_a 190 MZ-$-r$
Er$.
f-$-y $_ M_a-M$ M-MtV
$$s yOMt $$s #. ^O
$$V> D *-$ {*--$$.
sMs G-$ $_ -$
M$ (W {s) E.
Q $_ M_a-M$ yOMt $$s
$. sMs G-$ $_
-y$ M$ (W {s) E.

M-$ $-V$-$ C >-Z M>$ --Z* Ay$-V$--st-#y$ M*y $_ B{ $-V$-Z-f $-M$-$.. M$s O->-
> $-M$-$.. A BZ-_-^-M$y AMPy ZM--#-y$ Gg$
^*. $--Z E->-Qy { ^ >-rM . E->-Qy
>f- y{-y*-Z M st #y HsZ $$-M$.

y{-y* #y
{y-
>g-N y-Z s
M Z t-#y $.
MZ {y-, g y^ #-. D -Z
$P-M, Y, M> M*y
#-s$$.

sMP

y{-y* {f$ sMP


GM$P-V> Ct--y-$. M>
t ^MZ Ey sMP Kzt
t. D $$ E->-Q-yM$
-*-{-M$ --#y$
sMP-$ y{-y*-Z $_
^*yy.

_ $$*

_ $$* s-s-$
Ay ^O #y. >g-N
yZ M D t$ t
$$*$ O {V
B $_ A-Z.

*X

-$O

y{-y*-Z A M> s
*--$$. $$QV> AMPy $O *t #- s. M$*
s sM $. _ $st-M$yZ -$-O$ ^$. -$O K st ^* $ $
B $_ M$M$s$.

y{-y*--Z $$ y-Z *X *y $$s ^


$. y-Oy yZ s Ay O *y $_-M-V> Es$$.

12-5-2016

V$$-

n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. c o m

{f $ {$ {--V> -^ V G $M M$P-$?
B A-t--$$ . [O-r$--VZ -M$ $ i$ _a -M$
H s->-- A-{$. Cs- {M-s-_ -Z
>M$$ Mst $ $V$ g-- "' *s-y..
M$r$ M-

* ..

V *a

f-$-M-

$ *s

#$
yM$y..
#M _ $$ M>Z
$$M$s r$. A Z M*y
Es$$. yM #$ y, W$$
V Cy$$. D fZ M g{V$
$M$s # AV>, BVV>
E^$M^$a.
u

$ ^ { $$Q-$O-. $

H ^$. A#y$ {-- GV>j-$M$ MvV> { A*$. JM- N ^$.


H A-$ -M$ y-y. *
M$r$ --M .. * M-s--$
{M> h . O->---Z ^ty
AM-s-sV> ^$-$. A$ A--#
h Mst---M ^ $. AsZ *
-V>$ V${ >-$- ${V> M*y
-^-$. CM * - -->-$--V>$
IH-G-V> -^ sOz A*$. B$ EVZ E-#y$ JM E -M MP
V VY-$y ^*$. C JM M
A$$.. $ H ^$--#y$ y$ [Or$
M--Z M -^-$. HM$ A-V>
H-H-s M$ ^*- A$-M$-$. M
G#y* JM M$ BW--M*-y$. B sO$-Z
BZ-^ _a. [O-r$--M>t Ms
{$ V-ZM - $ --$O

g--Vyz f

{M> *
"A$ M*$. My. yMt

V>-yz V>-G-{s--h$t. A$ -h$t. AMP $ A$--M>Z ^$-#-. _s $_ ^$# -$Z A$$ #y* -$$-^- M>r. B *
A$ G#y* ^$$-r$. A $
M*y M>$. y $_ CsM >V>
Z$P ^ By$-M--y-M --$-.
s, Ps As ^ Ct. {t
y$ M*y ^$a. -V M*
Br$, ^$# y* M V>$$. A-M* ^$-#$ -$-V> $-M-$.
M> CrM$ ^a--M ^$# V A$M$. { M>$Z JMs, y$ >M$Z
Ey-. A $-$Z GM-{s -M--M$-
*Mt--s, Ma- *Mt--s-Z M*y
^$$V>Y Y--.
Cr G > M_V $-M$ IIsZ $M>--M Cf--V ^$. $$-G-M -$-$-r-#y$ NV> ^$ ZMV>
^$. _- $` IG-G
^ MM V> Ey. -M-y$
A*-- { M*y V> Ey.
* B- M$ -$-*$. kM$
$ Vr$ ^- Z 65 >M$
^. $$-s_ M$ Ay--- $PO
BM GM$P. A$-M-* IG-G M>
$-$Z y. -V>$ M*y Z
Cr* M* $ M> M$t M>$.
A M*y $-$Z Ey Er$.
A$-Z {g- t $ BM--_.
*-hM --r$ -V, M$ -_ A-O {$---M> > G
$_ $$ ^$$^$a. $$QV> -M$
^$#, $ E -M>$, BV V,
{V>$---, -M--$--* A-
s--sO t---^-- BZ-^.
>-M$ -_ B-Z G, V>, M>-rM, $->-$ G^$M$$.
Z {$ A- V> A-*-$ Ey-M*-y-- A-{$.
A*-- { *{ O V>
E. -M $_ OM--W--
A*--$. E ^$-#$ ^ $Mr* V$# ^$a-M$ {--. A*- > $ {- ^ Z

*-h-M- ^$$-^a # M-W. *


--{y$- B -* ^-V> -M$
{ A-$-$. CMPy V$_
^. -#y$ ^$# ^-$ ^-$. CM, A$ V ^-s..
$ {$ O->---Z A-P K
$*---sZ O{---yV> ^$-$. By
A$$ $- M-$ $$-$--st.
-^y ^ V>-$---M> M*y V$a-M$$. B -$Z A$ M$ C---.
-M$ { A$$--#y$.. $$sZ
{$ V> >$-$. y- >--#y$
$ ^ --r$ V$-^$. $*y-
s M>--$. z-P ^ -Z 103
>M$ -^$. $$ {---Z $

C y {-$-Z. G$-Ms.. Bj-Mt -sO$ {$ Es$$ MM. M-$


MtV> - $. CM, $$$ -$
J--$ zV> f$-V$-$$ M>st $-V> >$. BQ Cr-*Z *{ M
s E. B CO $$$$ $-$
Cr* $$ Gs {$ Ay$-V$-,
H*- A$-M$-$. $ ^ *-$ M*y M$ AX-M>--*V A#-*
-- JM s. $$-M A V>
f-V>$$. $_ >M$ _a. Hs
>M-$ V$-.. $ A-$ Q
$-V$-. --Z *-V> -#y$.
{$ -$Z G$-$ Ayz-M$-$ A-V$^ $ $--M$ E.

^ V>-#
l s B-V>-M G $_. AM>$ $ ^ M>$--$-$ M*y. $$QV>
M E$$. A $ ^> B-VV>, $ E^$-$$. A...
u

*PZ, M>-iZ Mt-y ^ ^-$s,


-$$. *--^a$. z-$P
A *s $ G#y* C-O ^$r$. $M ^ A-r$ E. *-{V$ GM$P-V> ^$-#-$-s$. $_ -*$ *{$ ^*$. M$ MV -
As V> Ct. $$QV> B$ $ K$-sy {-$ A$-V> ^$. D
-V> M -* ^--$-M$-r$$. $ -$-ZM G$
^>. C $ -M>-$-$V> ^$.
AV , C s --M$ -$-$ $ > -^-y-M W- Mt-y. M> A O Ar$t Ey-M*-y$.
A -$$ { J-yM V$-#-$. $
> ^-y-M *sM *$ M
^*. A >M- CM $M -$
A*-$$-$ ^$-M-M*-y$. JM- $$
A$-M$- -^--M- H ^*Z M*y
$$ M B-$ r$t-M-. s -$ h-s $Oy >*. M M>- Gj st. ^MPs {M -M$
-$. M-$ -^. A >M-
$----y-M$y $ B-Z H JMs
G^$-M$ $$$M$ V>.

$y-*Z ^
$---y$Z G-M$ s W$$. A t $-M$$ *M$-y$ {f

$$$M$ $$. C-M$-$$$ f-W G-M-V $--y$ G-M-Z*


$y* { GM$P-V> E. -$M, srt, r.. s *-hM *-*Z
-s--$ ^$$V>Y {^ ^$$..
A--_a { A-M>- -s--$ H*{ y-$. Kr$ >-s-M ^r$ $M, srt, r--$ C#y$ $---y$-Z >f-M-$--$-M$$ ^M-^-MV> -*-W-^$M$-r$-$. { tM Is V E.
yG$M t ` M$--, A
My$M$ t $y-*Z *MtV> E$. -$-MZ M$---
4,69,516 $ Z A#-$-$. t
-$M Z- Q 14,89,659.
r$y$, >f-M-$ --$-M$-yO f-$-M>-M$ 70 -$ Z-$ E$.
M 10 $ Kr$ --$y* {--M V$$ A-M>
E $ ^$-$-$$. C-sM
A-MV> *$ *P-sZM $--$$ $-M-^a$. CM AyGM Is
V VY I$- Mr $$O , Ms
r E-$ * -. $$-M $--r >f-M$
t$ -O-sZ $ {--^$-M$-r$-$$.

A $k

""* $-Z -_ -MP-.

B -$Z * M$r$---$$, $-$-{$$


A* ^ V> E$. * $-*--V h-Z V> $y h$-V$-. V> M--y {. ^$-#$ ^$-#-M$
M$P. * $ M--V$ QZ Asy. A$ M- V. E-V- O->--Z --yz$$. _ EV ^* *
A -V> ^$ . B$ ^$
EV K$ M*y$-M$-. ^-$ ^.. ""$ M--V$ QZ -^-$-$. *
M$ G-$ $--$ $-s$. M$
$ ^ _ Z M*y G $. [O-r$--VZ Cr$-s -M$''
A. B M-Z $ M*y {$ -$-ZM
$M$ _- ^ V - VstV>
~-$$-^$-M$-$. f-$--yZ Cr, E-*
----$Z sM N ^$. O{-M
#-M>$ ^--. t, g{V- $ BM
H-y. JM M-Z M> -$s M
EV _a. M $. sO$V C
--$. -M$ { A*$. *
B$ V--$-Z M>W-g-sZ -^-$. $
M*y AMPy { A*$. >M$ 291.


u
u
u

-$ My$-M$P--r-#y$ *s--Mt--$ $ y.
-$ G#y* yV> E^$-M-. M> $Z M*y yV> Ey.
M $-M$ $$$ *s----s ^$-M-. M$ ^$-r --rt-y C
WY$.
#s y- -$ $$$ M$y
{V> $$-#-M-. r *s---s ^$-M-. C ^$y
^$r $. $ $>- >#.
$V$ M# Z $V$ M# V A$Z $ 15 $-
M* E^. C ^$y
^$r rt$. -V $$
$-M--$ V-y$-$. A--g-sV>
M*y -^-$. C ^$y
M -V-r M* $ yV>
Es$$. -V--Z *y
$>--M$ M>--$O Mt-* $
V> -^-$.
^#$ M$y E - y -M$ V> V> V$-$-$. y $-M^$a. $ V>M GM$P--# GM-g Ay ^$r $ V$Y-$.
M$$ ^* *$-$-y. $r -V-r-#y$ $ r$ O O $-M-y.
s $ $Z M>$ $y$-^$-M$-r$-y. C ^ $ {V> Es$$.
-M$ -y B$$ >$-M-. C >$-M-y $_ $- >-y-r$ *s V-V> C -^-$. V$--^as sZ y$ $*y$ ^$MP
-y B$$- A$Z -$ 15 $_ 20 $-$ E^. M--k
r$ kM$ y$ $ C ^ $ Z $_ *$ M--$.

# $V>
E^$M$ {k
M *
>$M.
*M$
$V> #O
yM$y
g{Vy. s
# $ Ey
$ BO$$
y $$.
GM$P $$
B$$r Ey
*$$aOf,
{P M E
{s# tM
y.
Z $s
$ yy
r. JMs$
* Z
^$MP # *
M D ${*
>{
{$$$$ #M$ >$M. #M $$
{V{Ns, y G$ *$ JMPs
^$MP ^# M M*y y^$a.
yM #$ V> *$$. CM>M$y
Eys M^ M$M$$## $M$ $V$Z
M. D $V$$ # $ kM$ y$
$*y$$ > $_ V$ $$.
M>sy y, s, M> s *M$ V$yO
^. g $, M>$V* $ V>.
ZfZ $hjV $My {$P. JMP *rZ
^s {>$ GM$PV> $M.
BM$^a M>$V*$, GM$PV> . r$$
#PV> E B> $M. GM$PV>
V>. D g{V$ Z Hy *$
# $ yM$y M>y$$.

*-Z *M *y Er$. C ^> BVV>, V> E^-y$ M>$ -$--V> M-^ ^$. *-Z ^$-- M*y #P-V>
Er$. -{# B-VV> -^- ^$. i~{M$ V> f$-V$-$. ^O $$s-$$ >#.
A-M-yZ -M--->$ #P-V> Es$$.
*--#-yV> P-s$ M*y. $_ G V$-yy$ M>$ ^M$ $_ V>--#$ C$. sZ
r-$ 7 Er$. C M #-$--M, $-V$-M$ -M--$. kr$t, V VV> $-V$-$$.
P {s-Mt-V> ^ r-$-&C M*y C$Z
E.
A-s--Z GM$P s-$ Er$. C
^>-M *$$-a-O-f-V> -^-$-y$ M>$ ^>
G O{y-s-yV> E^$-$. ^ $$-#V>
Eyr$t ^$. ^> B-VV> E^ C r$$ M*y As r-$-&G, , C $ M*y C$Z
Es$$. A-s--y$-Z *{s-$r$ ^ V-V$-

M>-y$-$. {$-^* HhV >M$y, ^


$$y-$ y-M$y M>-y$-$. ^O Hy
$^a O V-y$-$.
$$ ^ ^V> *s #-$$ P-s$.
C ^> V>, $- ^$$. , $-M>$
y V$--^as -V-y$-# W B-V>-M
G $_. C ^$y ^O $^a$
$$. *M MV ^$. ^>-M $_ $$#$ C$.
-$$ M*y *--#-yV> P-s$. C B-V>M G $_. sZ *{s-$r$ V> E$$.
*s-M-yr$ M*y C$Z #P-V> E$$.
s ^ $$-#V> *--#-$. s
{X s Vy BV - $$$.
O--Z {*-O Er$. C ^>-M G
$_. ^O Ey $ M-$ V-y$-$.
^> M>- ^$.
-{-Z r-$-& V> Er$. sZ B
O{y-M *y Er$. C ^ A C$$-y--^-$. Os-y, M--y$ V-y$-$.
sZ G-hM *y A *s-M-ys E. C
^ $$y-$ y-M$y --$. l -{$
s ^ V> M>$--$-$.

10

12-5-2016

V$$

fyjV> $^$ -{-

$^$ { fyjV> M _{ { M>$. V$-s $- yz


D _{ $--$-$. E {y-M- -MO *-$-. M>-M$
V--M~ -M -$-$. >-$ M>^{--Q, E$ *s-y$* " M * ^$-y-M J#-M--$M$ $^$ -V>-M
--$. fV----$ "', -- "* >g' _{-$ -M-MP_ M>-M$ V--M~ ^ M ^ MV> E. $ 20 b-V> Ng
M>-{M-*-$ -_ {-. { M>$y j-Mt *-$-. l
$_ V$- *sV Er$. O->--Z JM y*Z ^MPs s$ _{M-. $W- s--r$$, M-M #-$ ->-$ -Z -y'
A ^$. -M$y$ *s-y$* " $ M >y fyj {Z $^$
{ M--$. ^ --# { A'' A -$.

fV
OgV
IM _{$
OgV
IM E
f$y
$>g
f$y
X $tM
$
{M
B

*
OgV
$$M> G2
OgV
B *
f$y
~
f$y
$$*
M>My

{^
$r*

IM $
OgV
IM NCS *
f$V

f$y
M
V$r*$
$$>$

i
*N

IM CMR
OgV
IM LEPL
f$y
M>r *
f$y
$
*$
IM gZ *
M*$

V$r*$ | V$$ 12 $ 2016

11

V ^$-$ My M$ "#' O
A{M$ -$

h$ -$ M$#

My h
MyyZ $$
M RV> M*a f

Z -V> t

# fV$

---M-OV> >-..
r$ r-*-$$$
-#-M$ Vyz MP A
My-M$- GyM$ V{$
V$$ ---M$
M$Os, V-M$ -$---
Z--$ {V>$ i

>$-^s/ _-$y/ -, $ 11 :
-s-M> A My $. M$# M>s,
Gy $$rt-y-^-y C#y$ s M$Os
-$V> $-$-$. ^-M---y V$-VZ $M$ Vy-M V r--st M$r$$ h-Z { {V>$Z r---y-$$.
B M$r$- -M-, FZ $W--$$ -M>$, M {V>*, rt-,
h, r$-M---$$ *
$QV> $-$. JMP-*-rZ..
{V>$Z $W---$$--$ -$ M>$$s, V $$ M- $$Z
y$-$--$--*r. $$ JM-^r.. $$
$-^r.. yz$ JM VY.. M- CM-VY.. C y$ M$r$-- M$# >-y
^-^-$--$$--$-$$. V --Z
>$ y $_-s #$ yr
JMPs D FM$ Fr. D -Z My
hZ M$# M>r$O.. "B{-gZ' $
Z -s-_.

R A#-$ $

$ $y-Z M$# -V> t


. -$ -->-$V> O >$
My h-Z >$-^s, _-$y,
#. y st O$ B Wf$ M$-, $y$-, MP--yz-,
MP-r$-$. CM V$ V--$-M--#y$
>*-#, V>-y$,
rt ^$-M -M ^$-M-r$>f-r, #-r
JM

P
$. A -M--#y$ V --$-, O-My*$,
-M- {V>$-Z O -y Ay$-MP-r$ $
_s,
y--y- 16 M$r$-$ M_ $-$$. D --$Z M$r$-$ -, -$ A$,
* $- $*
..
M$M$ C^a -G-$ V {V>$. >$-^s
M$ $--$-#-$-$. H{
*-f-M-Y ---Z
$^ V$Y-$-r$ Gy
$--Z D f 60
M>-V> D $y- M$r$-$. $ M$-#$, r t M>-V> 16
-Z ^ {V>*Z
M$r$-$ M$O-sM$ $$. {-*$ $$ $-MPr*
V$ $$ R A$$-$ B$ M$r$-$ $--, V$-$ M$P $$.
$-$$. JM-O#,
I$ M$r$-$ H$-$$--** -$$. FZ
$$ M$r$-- F$ V
E $ M $$ $-M$-$-Z-V>, $-O# Gy-M$ $-y
$, A M- $ F$
$V F$ C-Z Vy--. ,
NV> R A$$--$-
JM-y$ -->-$ y, -- M-M$$ -$$, O$ y-#-y y Z C#y$
$.
B b$ M--^y $.

Z 30 V{$ $
--V> O$$ V{-$ $M$ AyM $-M-$. D M$# M>Z V{-$
^#-M-M.. --$Z Ay r st$-$. >$-^s $y $y-
{V>$ fV--yz-V>---Z # 70 M$r$$ E$$. 10 M$r$-$ V{ M$ i--. >-- V$ $-W^-y r Z ^a--$ M$--$$.
^a-Vyz M ^-M> A$$.
O$$ V{-$ Ay-Z $-y-M $-M--

My h MyyZ Z$$ C

$-$. --V> V{-$ $M$ Ay-#M$ $-M-$. Ay-Z Gy$ GM$P-V>


Ey-s-M y$, MyZ Z y-y.. ^-$ A$$.. V{$ ^--$-$$. C
V kZ 30 V{$ ^--*$$.

My$M$ O$
V-V$$ ^*$

O->-, $ 11 (B{-gZ) : >Z


$ $- M-# $ $-V$-$-$ ${$$ {-s #->#, s $ A$. " $$ $r >Z
A{M-$V> M-# ^ $ -W
> A*- ^*$-$. $ ^eV> $$$M$ >. -$
*P-s-ZM $-M$-_a A$$-M-. s
{$ y$$ ^ ^$-M$r$'' A ^a--^$. A{M$ $
-$Z G- ---st-, M$$
st- A-M>-$-$ B--^$. $-
_---$Z $-V$--O A-M>-$ $ $ f-$. M{ {$
$-{ M y$- r$

{ $$$,
- M - y - - y -
r
-$
$$-Ms $-M$-$# MtV> E.
A$-M My$M$
V$r*$ $$ K
{Or$ M-Z ^>y$. M$ $$
O-y. H ^$-$. My$M$
O$ y V-V$$
^*$-Mr* {V>$Z Er$-$.
& $$$

Wr$t-r$ M>$

>- M
y
*$$$
*. >$ y
V> r$ y#.
^*.. V$ r$ty -W--$$.
M*- Q$a-M$ V>
Wr$t-r$ M>$. A$M Z $$M$$ M$Os, -M$ -$-$.
& --$, -M-y--y-

^e-V> *P-s-ZM
-s,-G-- --rt
${$$ $, {-s
M-# -O $
M$-M$ $-M>-y- B
O$--g 30M -$

M$-$ y$- ^- ${ -s
$ -y-^$. r$ *P-y
M--_ 3000 r$ M$-$ $
By_ -Z >--V> {M M{$ H>r$ ^-$ P-$. O$-g *.30M -$O -$
A$ {M$ M{-$ H>r$ ^-$
-$. {$ M$-V$ M{ >
Q-Z 43 r$ M$-V$
^ O$-M$ *. 6,700 Mr$ ^-^-$
-$. Z *. 2,213 Mr$ $-O 15
r$$ M--^-$-,-A-$Z *.531
Mr M>-$$$ O$-M$ ^-^ E$. D 16 -Z# B $$ O$
R-M$ f$ ^-$ -y-^$. M$ O$$ $ R ->$ V>
C--$ # *. 14 Mr$ M$Z
-_--*-$-$. g$, > $$Z
M, $ E-$ $ GM$P-V>
E-$ O$$ y*y E r-$
V$ ^ V> BM ^* {$
^$ $-M$-r$- {-s #->#
A$. D *--Z ----> Q
Gy >$-V-, yO-Mt -$, *PsV Q M$--, -$ QM$
^ C A-M>-$$ Y-$.

f$ M*_-Ny!

CV>y, $*--Z P-M E-$


l 9 $_ $V$ > M-M>-$ {--$

B{-gZ { {-: CV>y, $* -Z k r$ $V$ > M-M>$$ P-M {--$ C-$-$. "f$ M*_-N-y&-g-- M E-$' $ l
9 $_ lO 10 M* D {---M$ H>r$ f$-V$-$-$$. $$O-sy MVy $V$ A-$--(-$$M>), $*--$ $*-$-(-M-a-) B-Z, P-M $y-(-I--B) E$ $V$ > {$- -M>- D E--$ --$-$. M*_-Ny
r r$ -V> M$ ^ g- -* B* -Z {--^-$-$. y,
Ps-y, Cr, , f, ->y, {, y, I>y, I>y, Gy-- -
{Z E$ >[t $V$ M-M>-$$ $ M-$ {--- $$M> ^O M
{ -$. M*_-Ny s->$ A-$y$ M*_-r B, g- M-M>-$y$ yz-
{- -Z 45 $ M-M>-$$ l 9 y ^$-M$-s- A- {M Z $ $* As -s* {--$ C- P-$.

"" V _{- $_ M-M-

By$$. ">$$y$' B$ M-Z


s M>. D _{ >-V>
* y-*-r M f$
_a M>$ M$-'' A ..--$M A$. B$ $$Q A-V>
Y ">$$y$' V y y$-
^$. ">$$y$' r y$- M>{M$ O->--Z $- >{
f-W. y > y$- ^
M$ {--V-M A-^$. $-{s-M
[sO-$ -M$y$ {M$ M$* B-P-^$. , { frV> $$$
$$# $hj, $M, $$$, , {, >, M$,
-M-Z *- _{ ">$$y$'.
$--Z Mt MO *-$-$ D _{
M-s- Ma -MO h. $V$
{-M$-M$ A-$-$. *st -M$y ^*$. $V$ -M$-s M$ ^ & ..$M
y$* " $V$, $-Z _{ JM- y$- ^$. $, * -M$y$
Ct. ">$$y$' $-V$--M ^$a-$- $M E.
C -$-M-V> A-*-$. ">$$y$' M>P * _{. r--Z {-M$y.C-*- $_ X---^a$'' A -$. " $V$ -*-$ GM$P-V> ^*$yM M*y ^$--$ $$$ D _{ -M-MP-^$. $ $V$ {-M$
s$ * -M$y$. B$ D * -M$y $-V$--M M*y ^$a-$.
$ M*y V> --M$P-M-- * -V> M. "-M-y' A --.
$ E r ^ V$ -Z E. $$O VY >f-
$ CM $$ V> --rt-y-M * M$r$-Z JM-yV> * M ^$A F $ *sV ^$--#y$ AMPy $$-V$-y$ r Mst-_
$. B$-M$ D _{ M-$ _a--st. $- _{-$ M*y B$
$_ $$ B$-'' A { -$. { JMP* B-VO t st-,
^*. ">$$-y$'Z A--# *Z *s-y$-$. $---y$Z >$
- -Z JM $$s -*$ $ -- {y h.M.-yz ^$.
y--#y$, t {MMs By--#y$ > ^ $ $ $$--$. $V$ "s> M D * $_ y$$ _a--stt- ->k, -$-$# $hj, y
'$ $-Z ^$-$'' A A$. > *s-y$* " $ $V$ M
$, -, V-^ $-, Af$, -V-, >k, {M$ M$*, M$
M$ ^ $_ -$y$. A $_ $-$M$ VYst D _{ V> By$-$-
{--V --$$ BM>--^$.
$M E'' A ^$. -M$y$ *s-y$* " $ $V$ _{-$ ${-$Z

M s >

sOr

f$ BsZ

A$ M...

f$ BsZ, sOr frV> s-_ "^a-V>y$' _{ D 13 y$---#-. -

M -^V> $ f$ -_ $ _{ "^Oa-M>--'-M$ C $V$ A$- *. { $-$


$- M-s-> $ -MO ^--y - D _{ A-$-$. * V$_ >
-$-g* " X -M$-yV> $_ $ ^$a-M$ f$ BsZ r$-yV> *>M $_ -*$
* A t BM--$-$. A MZ *-O * C. $-Z A*--$O * _ D _{ $-V$-Z* A Z f$ -$- $M E. M G ^$.
A$$ M $ H ^-- D *. M>-y$-M$--$M$ -$- A$$ My$M$ H
^y$? ^# $-M$Z E G -^$-M$--y- { C-. M>P M$--$ G-$s, ^MP Gr--sO--$-s- * *-O. M-- M$-M$ {-M$-M$ D _{ V> ^$a$. C$-Z ^ --$ -* M--$$. r$ BM-r$t-M$-s$$'' A ^$. V-
$-*, $$$->-$-, >*-$-f$ MM {--$-O D _{-M *r$: M --Ms,
r$: {, X: f$ BsZ, b*-{V-: {--M$-*, $-: ^--y $--->#.

"--{*hq' .$-

A-M X-$ B--_ V>$-V> Cs- W--

-M$y$
{M$ V> $
-i "ts

$-MZ .$--$ "--{*hq' $$


-^-$. V$ B$$ D $-$ P-^-$. O->---Z -{---Z $ 18 D
y$M f$-V-$. D M>-{M-*-M $-#$ {$$-Q$$ y', $-*--
"{*--M'
f--#-- "V$' f-$-M-Z -$.
_{ *-
_ -M$y$ G.G. {M$ V>
(45) $-
^$a->$ {y-- -$O C-M$-$$$
$ V---Z V-Z
"$$-y$' _{ -_ AV$ >k-$ ^$. B$ M-M>-V>
$M g * ">-V'. {-("D
{$$- M- --y$-$-$.
kZ' ), {, M~-$$- $$Q
M$ OV> _{-M$ -M$-yV>
{$ -_ D _{-M >g- #
-M$y$. *sV t N-$$ D _{-M -_ t {y-- ---_ B$ "ts y'
-M$-yV> *>$. V> A-{MM>-{M-*$ --V f$-V$-$-$$. D -V> > *s$$ V$$- V--Z f-V-$y$* "$$MP-# {$-M--_-{-$. OgV, AM$ - {Z
r$ M$r$ $$ -$. M>V>
*sV ^. D -Q-$ By* y$- ^$-y-M -$
B$ $O _{ -{$ {V>
^$. * * "$$-y$' f-$---$O. AV D
$-*- M ^.
* M*y M A#-$- $M E' A -$.

"$$-y$' >...

V$r*$ | V$$ 12 $ 2016

12

ZO Z

Z C $ ^y
Z H

AyV?

fV$ {_ sy $
$st, _a ^$$
$$#M *
g O sy B{V
M*y syZM: A^a

O->-, $ 11(B{-gZ): "$


G$, G$-- $*y$ k$ Z
E O fV- AMPy {M Z
V$_ G$M$ Ay-V-$? AMPy
M$ V$_ *s-y$-M CMP-yM$ _a
>$ ^ E-*V Er$' A
$-V$- t {-_. $-
CMPy Gt-B --Z B tM ^
*i ${$$ $$$ M~$ $$y$,
yM>P *-M---{- -M-$- *sy$. {M Z M>- ^{-$
Ay-Vy fV- A-$ *s-y$-$- $--^$. sy {$-O
> g $-$ A -
$$$-M-~-$--$$y$ Mst--$. M>V>,
"HM *.JM >- O Mr $$
M{ C_a- g $ ^$-$-$.
A $$ G-M C^a$? H $ M
C^a$? ^ ' A P-$. A$-> M$---M$ _a { *
... $st C_a ^$$ $$-#-M , B{$ $-$$ {V> V>$-->a $--^$. "$ M Ey--$Ms $ ^y-V-r$t-M-r$-- A-. {$ J-O-y-V> Ey$. y$-O# Ey. A M >-M >- -^$-M. 1977 $
g$ $$Z _a M>{V {$- sy $-$- ^a-$ $
V$-^' A A$. M>V>, $-M
kZ O-M ^ $ 15 $ G$$ sy-Z ^$-$-- ${ Mf># A^a--$$y$ ^$. fV
M*y $ t-ZM ^a A-M>-$$- ^$.

l 1 $_
Cr Ay-$
O->-, $ 11 (B{gZ) : Cry-$s $$s Ay$ l 1 $_
{ M>$-$$. l 30M Ay$
N M>$-$$. $ 16 $_ C
A$r$Z Es$$. 30 M$ -R-$$ M--$. y Ay y*
Z y$-A#$ Cr Z$z
M> G..--->-$ $
$.

E->-Q-yM$ G C^a$?... M$$ ^-M$y $ ^$y.. >f--Z G $

H {f V$y
W---: $->-$-yz

*, $ 11(B{-gZ): "{M
Z A -f ^rtZ
-^$-M-y M>$. -$r$ V>
{ C_a $ -a *>Y
A--^y. E->-Q-yM$ H BM M$ ^ {M Z C^a$? H $Z
E->-Q-yM$ {M Z C- E?. M$$
^-M$y $ ^ V> ^$ $-My.'' A
sy G G $ y*y ^$. $-
>f--Z BM $O f-W ^a -V> B$
*s-y$* {M ZO M{ OQ r B-
M ^$. -f M>-V> t--$$ B{-{-$ B$-M$ ^-$ M{ ^-rt--, yj-sZ
M*y $$ Ms-$$-^-- ^$. -f ^rtZ
E $- --V- -->a- M>$. -f
$-$Z C_a $$ A$$ ^*- {f$
y*y ^$--, {M Z H M$P A -^$. C >{t- *-V> G-V---M*
M{ ^$*----, $--$ B ^$-M-y
$$Q M>, s M>-Z -P--_--#y
M{O {f-M$ $M M$-V$-$- -$.
M{ $Z s$ 42 -M _ HM JW-$ , VZ M *.401 Mr$ *{$ AMV> HM M>P-$ MP--- --^$. $
s 42 _ AM -M>-$ E---^$-M$--, #-V rZ E B{-{-.. -f
A- * Zr$ >{t - -_-
^$. {-M-Z-O f$--- C_a * -V> A$. g A{V- f$$ C_a $ $M E->-Q-yM$ {M Z
C^a-, $$s Hy * Zr$ CM> *.13
Mr$ M{ C E -$. >f- >-

-M *.1,20,000 Mr$ A#-$-, M{


*.2 Mr$ *{$ C_a- -$.
O-gZ-O M*y V> ~$ $-M-, - {g-M$tM$ V> $$
$l$ ^*- y*y ^$.
M>V>, >f- M*y B{-{- r
M{ {$ ^*#-$ - r
{f V$y$ $y--$--$,
B{V -- M{ -^-M-$$
$Ps $_- M>{V G s.$-->-$-yz
A$. * >f- >--M V> $$
C- y*y ^$. {M ZO M{ ^$$ M>-$ -$-MV> , {-$$ * *{ $ C_a $-M$ M> ^--y

$ M> A$.

-f ^st A$$ ^$: M{ ${


H f ^st - Q$ A$$ ^$-$ M{ ZQ $ ${ -$ {$ ^ -$. $- >f-Z G M >$-^- ># AyW {M$ B$ S--N-M * C^a$. ^st s-tV>
A$$ ^$-y-M {M$ M$y - Q$,
y$ >- *-$ --$--$
^$.

B AZ $ *?

M> A$..

$$ st^$M?
M$-#O ^aZ M{
-- $ Mt

*, $ 11(B{-gZ): " M>


A$. A---r$ Es$, A A- M r$--y-$ {M-s-^$. $ * >s?
* A--M ^$*----s?' A M{ {$ sy G $ Mt {-^-$. -M-$#O $- ZM--Z f-W ^aZ B$
*s-y$. $$ A$-- ^*- BZ^ M{-M E, A$$ $$ ^$ {$-M$ M{ -M> G$M$ Cr

{-^$. M{ M*y $$ C M$#


{-$ Vst-MP-^-^$a- -$.
A--# hZ #st $ M$-#-
M># ^$-- -$. "{ Hs
-$ -$. --M-O B-y -*--* C$-$. A$$
-V> M$-#$ ---$M$ G$M$
{--M$ _-^r $?' A {^$. "A--#-Z 3554 {V>*$ Gy-*$$. V 15 HZ 12 H$ M$.
V-$M$ M*y $ M- {f$ G i$?' A Ay-V>$. st-$ > >$---$M$
G ^{-$ --$--, Cs {g-M$tM$ $$ C_a B$-M-- M>$. P-M
$ M*y *.1400 MrM$ {---$
M{ *.440 Mr$ *{$ C_a--$.

A-Ms GM$P C:
$ >r
st-V>-VM$ ZO
A-V>- g
Z > M
H $$f: $$

O->-, M>, $ 11(B{-gZ): {M Z $


${---$O sy---r$ ->$ ${-^ ^$--$ H
g $$Q A-M> {- $ >r B--^$. {M
Z M *s-y$-$ M A$ A$Z H E $
A {-^$. $- O->--Z
B$ -M-$- *s-y$. {M
Z H$ $ ^ AMs GM$P $ ^$-y-M
M{ V> E ^$. >Z EM MZ-$$ t---r$ { JMP* {M Z
M *s-y$-$-$ >---M H$-M>-Z
^y A$. 14 BM $ -$ {M>
^* {M Z E-*V H$-- ^$. D
M>--V> -M$ {M Z C-$ {M-s-_,
{M Mi *{$ C^a-$ -$. As {M Z
E-*V , C--- g -$ A {M$ B$ t-$O *- ^-$. {M
Z -$Z -V>---r$ M>~-rM - >$ -M-$--$ B$ ^$. f--R- s G$-$ A-V> M$y sM _a-r$ *s-y$-$-- $--^$.
_a ---r$ sy--Z M-$ A-t
*$P$ $$-^$-M-y M st-V>-V *O {M
ZO A-V>- M$y *s-y$-$-- $y--yz$.
M>V>, Z {M Z E > M A--Z B{-{- $$-fZ E G$, g g$ M>-Y $y$
$$ {>k *$ h M>-Z A$. Z H >-M
C--V> M{ HM $ A-$-- -$. {M
Z A- E--sM ^rt-Z M -- BrM>$ G$--#-$--$ ^$. > A- ^*-
BZ-^ {- fV-M$ , - $-$ ^$- $--^$.

lZ "MV M'M$ M$ C*, *P$ ^*$My!

y $ N *My$

O>, $ 11 (B{gZ) : A>j$ O M>$ >


>f A$>Z $M^a$M$.. {xMV> ^$
"A$> MV M' {gM$t Z stMP$. A
M>Z fW lZ M M$ fV AM> E O
BVQ AM>$$ ^$$$. $*$ *. 1000 Mr$ r$ty
^$$. D B${M A$V> *
M$$. V> {Z A>j$ {*
11 {Z B${$$ ^ Cy&$*M Ctr*s

_. A$Z A$> M*y JMs. A$$, > >f


A$> A>j$ $$Z $$ I$*I^
M$ {Z H>r$^ B${$M$ A$>
{ M{V> H>r$ ^* G ^{$ {r rZ
{^$. M I$*I^ { $$$Q M
^. M k {M {rZ s_ O BV Q ${
M>$ { M*y D {gM$tO ^a$ f$. H>r$O
MM Ar$ A$ ^a^yM O BVQ
$$Q M> N *My$ 15 {r $$.

A$>M y
H EV$M$ $*y$
k$ {M #

O->-, $ 11 (B{-gZ): "A$->-'M -$M$ $$ B--$-#$ -Z... AMP-yM C* M,


-M$ *P* M>-iZ Ay-$ ^*$-M$-

-$M$ O->---Z E-V$-M$ H


>P$ K $-$-r$ M-_. f-$-yM$ C ---^$-M$--$M$ $V>
$*y$ k$ M>k- # {M-s_. O $- i g ^. $
16 $_ l 30 $ D -#$ E*-W-^$-M-^$a. f-$-y ^a-$M$
{M # *{$ C-$... sH,
yH$ ^-^-Z-$ iZ -$.

s$r$

MVy$

GM ^$M$ >Z JMy$


A*M$ $$$k $My$
C$ A> V BrMr$t..

O->-- -s, $ 11 (B{gZ): B C$ V$! A


A $V-- * GMP-y--y AMPy W--^$. ^-OM K M$P! G-M-^-$-M$ >-Z ^M V$-y$ K V.
$M V* --$ {--M$ $$-> ^*$-M$sy$. A*--M$ $$$ k MP --y$. D C$ A{> V-$ G--V -G -$$ A$t ^$.
$_ *. Ms $-O $, --$ ^$-M$-$.

yMt$ .. V$r*-$Z $M>


$Mj -M~ (36) E --$ M$r$.
{M>--h--Z r-. C* GH ^-y$. M> i-
---V> Vy--$M$ VV> *>y$. Q-O C V>
^$-M$-sy$. {M - *---V-Z V- ^
-$ g--M-M>Py$. gO$ i- *$->-$ -M..
$> VV> *--*y$. f-$-y, O->-, O->-Z 30MOV> ^$ ^y$. $-->Z gO$- A$--_
2012Z $-r-M-^ay$. A- V$r*-$M$ $M> *>ay$.
*.35 A-V Q-O y*-MZ W -M$-M$ $ $$Z O$-V> -^-$-r$ $-^y$. >j J-M-Z--y$.
V---M *{ W--V> .. C$ V>
^$-M V$ ^-y$! _{ H$-rs.. C$ M V$$, {M->-Z ^M V$-y$. K $V-- ^ ^* -$M$ _MP-y A-r$_ "--'M $$-> s-$--yr!
A $_ 2.10 MZ V>$ B--$, M>$, >$ Gz OM, -s, M$->$ ^$-M$-$. s $
$*$ 85$ Er$- A^ $.

f$-- $$
$M M-s (27).. $V$ >Z -^ ^* RM-M$
->-y-$. D g* *$ M>~-rM > V-$.
$ Zr-Z -^--y$. {y {- 15 Hr
^ --r--sty$. $$u> *$ ^y$. D $$u>... V---M
-$$$ M>PV> s-$-s$ s-^. A*-
k $$$ .. *--$O K f$-#$ -$..
H M$PV> W BW.. Ar$-O# $. A*- $$$k M$r$--Z $-$.. ^-^-*- C$ MP >
V$-^-$. >.. $$u> V-ZM V. C Mr$t-M-_a-- f-M Qa-$. Cy $_ 50 $ V>$
B--$, 300 {V>$$ y $-#$ ^$-M$-$.
s $ *.15.15 $ Er$- A^.

y >M-s $.. 23 {*V


{--Mr (*-$-r), $ 11: C-s--M* JM >M-s$
JM- E-*-W-$ C{ --$Z s- AM
*$ E-*-W-^$-M$ >Ms *-M -$O. C$Z
VV> $*-f-$ >M-s$ *-$-^-. D 23
{*-W-^-$M$ --$ -$-#-$-$. >Ms A$- M $- C{ ^O HG M--M$-* V$$ $_ y* M>- > GB--B-(-$- y-
N) *-- --^$.

O#-O$ C -$..!

O#-O-$O C V> $

*V-Z { O#-O-O *-$$


^ M B$$ ** y$z

M~-r $t $_ B$$ O- Mt-M *-$$


--#-M$ *V-Z { O#-O-

*-$$ C V-$
{ O#-O$ $_ sM--ZM D {X$ O#
> *-$$ ZyV f$-V$-$

*-$$ f-V$!
*-$Z B$$ **... 2 -$V> V$-$
*$, $ 11 (B{-gZ): *$ ^$$$$ -M--$-y *{$ C M$ ^*.
M> *$ hZ M$ Mr$-V> *V-Z
$_ Ms *-$ $-O *-$$-$ fV a-$-$. V$r$t-^-#y$ M>M$y *-$$$ a-$ D f-V V$r$t$ h -$$
r$t ^$. 13 $ $-$ $$u>$ At ^
*.3 Mr $-O --$, *.60 $$y
*-$$-$ ^$-M$-$.

*-$$-$ C y-$..!
M~-r $tM$ A$---V> Hy$ *-$$
O- Mt-$ E$$. M > _a $$y
*-$$-$ $t $_ O#-O > D
Mt--M$ $V> --$. C$-M$-V>$ 10 MZ-$r y-# O#-O$ $. D O#-O $_
*-$$-$ V--^- ~-$$-^$-M.. *$
V- h M>M-y, V$r*$ h _-M-*--r,
V-- {-M$ ^ $ >-$, M$
>$, _-M>-$ $--r$ $$ 13 $

K $$u>V> H-yz$. M~-r -->Z


$M> $. Mt- $_ *-$$-$ C
{-M$ --$-s-$, $ sM-$ $-#-M-$M$ M>- ^ $t - {-Z
-M$ $_ $ -$ kM$ $-M-$.
$t $_ Mt--M$ *-$$-$ $-M {
O#-O$ E - M>P $$$ N
$ GM ^$-M kM$ $-M$$. A-
$ N A$Z st$. A->{ $-$Z
Gs f--^ $-$Z *-$$-$
$-M { O# O$M$ _ { st *$$-$ sM--ZM #$. B sM-M$ M
$$ t_ O->-, f-$-y -
{-Z O- Mt--M$ {M-$$-^-$. JM
sM$ $$y *-$$ *PsZ *.12 $
EyV>, $ *.5 $_ 6 -M {M-$$-^-$.

V$r$t rt-$$-..
*-$$-$ O#-O > Mt--M$ -^
$-$Z 0.5 $V$ M MP-$. A$$,

$--r -TZ 100 Mr

^O, $ 11 (B{-gZ): $--y$ A G-MZ Cs M*


*.100 Mr V$ ^$-M$-r$ > G-M {---M>
>g- R -y-^$. M*$, ^O V->-Z A-y-GM $M$ -$, $ ^r *.10 MrM$ OV> ^$-M$-$.
$-# h {M--yZ $$---- yz-* A M $_
*.1.3 Mr$ ^$-M$-$. AV, $-#-Z K k-
$M>-Z _ E_ *.63 -$ G-M A-M>-$$
^$-M$-$. --M$-*- M>$-Z* *.9-$ -^$$.

V y$ -$V> $t $_ Mt--M$ ^ *$$-Z *--#-$-y-s B*


Mt- *f-*-$ V$-^$$. -$*-
*-$$ M M$--$ $-f$ .. $
Mt-M ^a *-$$ ^M V$-#--r* Cs $$$-M*$ -$-M$ >$ ^$. D * h G tM $-M-$. O G
$*y$ $ -$ V-ZM ^$. $O#.. B$$ ** $$u>-Z* -$ Hyz$$. $$u> $_ y--$$ $ >-$..
r$ *.18M *-$$-$ {M-$$-^-$M$ -yz$. AM$ $$$ $$u> $$ r$ *-$$$ *.23 $_ 25M$ {M-$$-^-$. >-$
$ $_ y---y-$-M>M M$P M$ *-$$ {M-$$* $M$ sV> --y _-M>-$
$.. >-$-O y ^ _-MP-sty$. >$ y$ M --$$. >$ $W
O -$-M$ >$ ^y$. $ W-$
B$$ ->-$ -V> -$-g-y$. >$ C_a *-^ $M$.. _-M>-$ $,

$$!

($$s i $$$)

KsV f-V-$. y$ > Ms


>f--Z D $O ^a f-W KsV
fV $-*-M M M$P-V> Ey-r
$$ y. {M Z A f $Z ^a {---st - $M$
$-V$- t M*y $$ C- ~-

$$-^$-M$. KsV $-$Z $-* f--$ M>{V t g


^. D -Z $O { EPu
-M. A$$ ZM- *--$ Vy$-#M y$ k $$ ---MV>
$$ yz$$. g-M 13 M*
-$r$ E-$--$ f-V> E ZM-Z A---V> ^a-^- $$ H$-M--y, $--y$, M, y-^a G-M

A A$-^-$y$ -$, _-M-*---rM$ ^


i, *$-V-- h- V-{$ ^ ^{M-->#, $$-, ->-$-$$ -$$ A$-#-ZM
$-M$-$. ^--^V> B$$ **
V$r$t rt-$$. B$$ ** V$r$t r$t ^$yZ $t *f-* M-MV> ---_.
VZ I--K, V$Y V---M$ -y$-$-- -$-M$ st-_ *f-* D B$$
** V$rt r$t ^$-y-Z* M-M-{ _
-$ ^--$ $-- ^.

At A$$ $..
_-M>-$ $, _-M>-$ -$(M>My),
_ i, V-, {--$$,
V-rt $$-, >f-s ->-$$ (_M*
r), _*-$M$ ^ $- {--yz, {M>
hM$ ^ $- V--->#, {-^,
$$$-M*-$M$ ^ >$# --M, --#M$
^ -st $, *$ V-h --rM$
^ M$ >$- -$$ At ^ Z
E$. ^$M$ - $ *.3
Mr$ Er$-, $$y *-$$ $ *.60
$ Er$- G V$ -$.
{^-Z $ Y- E-$ ZM-$ ---MV> $$ $. >f--Z
-$ ^$ $-M$ _---V>
{-W^ A-M> C^a {-$ E$ V$$- >f--$ ---MV>
$$ $-$-$. *--$ --MV> $$ y$-$ -Z M {--st {Or$ $O KsV M*y >-M>
*---Z f-V-$.

V$r*$ V$$- 12 $ 2016

V$#
gZ$ V>..!

(M: O>) >.8 V. $_

-O-f $ y$ l G-$ f-$O -- V$

>s$
_- a-y*..!
$ M> V

$$O: {MMs VYf _ sy*P- t s-$ >s M


ay $ M> *i K-
{ V Ay$. "C$ {MM-r-$
G* a-$. $ _, ^-z
G#y* $a* Ey-$. M> A
M>$. G$-Ms ^z By M> $.. y $. _, >s -$Z M*y A{$ C-' $---$-MPy f-W K M>-{M$Z V ^y$. y&Os s$t-M$ --Z B ^ A-M> E-y$. i M B-

V> * --$- G* $$$M$ >-


* ^y$. I-G-Z $$r st-MZ Art-y$V$ E MV g.. $W- $V$
*^Z A$-V> By$-$- B-$ A B s$
$s V Ay$. M EPu *^-$
y MZ-y s$O { ^*--y$.
{, V$-M--, A s, s Br-V>-M$ sMM$ .. $ -M-yV> >-^M-y g --$O-y$. Br-V> B*, *M-, $ r^-ZM >-..
$ ^--W Gr$-s *^ A$$ g- O^-$ V
^y$.

O->- (B{gZ {My{) :


$ A^ Cy-$ {$-$ V (I-G)Z gO{-*{ M--W-$ -O-f O>- $ $M$ -$O.
$O E ty$ -MV> V$$-
f-V-$ *^Z y-y-- -Of s--y-$. V s --
sZZ V$# gZ$ M--W-^- M-a-$ E. G-$ f-$
A{V- ^$-M-- -Of r$t-- E. -QZ B
fs $$O Cy-$, OhV #
* g$$-s$ Ky-_ B-- -ZM V$. Z{V-yZ Mt ,
M^ {y $
Q $_ fr$t
l $$O ^Z $ Kr$ l B Kr-$ y-yz V-$
CV B-. M -$-$,
$$->g V, {-M $y-l >-_ z, r l > >r
z s-tV> E. {, $-, $$--k- M*y
V-$: I-G-&9Z >$ ^-f V-$ B A-M>-$ Mt ^$-M$. V y$ *^Z
V ^--W M Mt$
WY $-Z-M-_a M-.. MM $-$Z ^$-- sZZ B Kr-$ G$-P. $---$-M--^$a. $-O# $$
MPy f-W *^Z $$O Cy-$ B$ Mr y V--$$ _$-^-. V-$ -r st-MZ $V Z
_ 152 $-V$ > $$O $V$ Mr$ MZ$$ $ G-$ $$ $W-$-y-V> bE D *^Z f$
_. D f-Z $$O-M B f$. $V$ f As >$$y$ (44) >-^y$. y
-^- r$t E. f --Z D sZZ A^--M $y$ M z (19 $Z $*y$ $, 2 MM$ $_ >-. y-y- st frO A$ f-*- Ms
35 sos), gZ r (11 $Z , 3 M-
V> *$-M-Z. Mr yM>M, , $ $- sV
29 sos) _ ^-W $$O V--^$. A-M$ *$-$-$. {-O-s, {M * B-y O# fr$tM$
$$$ V-$ ~ KZ $V$ M-rM$ 151
M-^a A. Mt f, $ -V>-M -^-$$-V$$ ^. >s M 7 $-V$-M $---VV>
$. A$- ${, -$ V s-tV> E.
y$ *^ > $ fr$t-Z-M-_a {M V (5)
M*y {V> >----^y$. ZM > (53
$Z 3 $, 4 M- 68 sos) Ag$
^- B$-M$-y$. _ (13 $Z 2 $, 2
M- 25 sos) _ $$-#$ $--^y$. $$O Z , $M--V, {M$ Z Ms y-V-st$.
B$-M$ >: s Ky s-VM$ W V-$
B--Z y--y. M- $-V$ R -_ >s
M (7) y K- --$ ^$-M$-y$. $M--V VZ -f-M$ M>^ C_a >-V> $---V>y$. A^--
-ZM W V $- {V> >--->ay$. -VZ
{MtZ
Mst {* ^a--M$ V.. B > M $ s
By A#-r-*y$. 17 $-V$-M y$ Mr$ MZ-$$ V-$
MtZ y. D Z y-, > fr$t$ B$-M$-$. D C* B_*_ By-y P$ V $-W-_. ${* $ K M,
Mst > C-VM$ F#--^ay$. B > -f -VZ y-
M -y V-$ K 50 $-V$ *$P--$-M$. D gZy
{M$ y y--y$. {M$ 11 K sM$ {$--_ y y $y M-sZ >$$-y$M _M>Py$. A Z _a r (15)
M*y -V> By-y CV ^V> W. A$$ $M--V 15 K
> y$ $, M -^-y C-VM$ F-_a. $-O# r M*y
${* -VZ M Mst r^-Z-M-^ay$. M> B $$-s M -r-*y$.
>-M$ f-M-- _ _ sV> By-y P$ V #k-M$. $-O#
l s-$, Mg z-M$ s --
^ N-^-$-M$ > M*y sV> By fr$t P$ 150 s-^y$.
>-_ >$$y$: Mt---M> b-M$ W $$OM B-Z G$-$- Wl {V> V>$-yz Z -t-r*s
. s (1) CV y K- $---V>y$. D Z -, >$$y$ gZy
l $ $-O {MMs B-* { $ --$$
C-V$ ^MP--$. C* M y M-sM$ 58 $-V$$ gZy-^$. A$$ B
K sM$ {$--_ - V>-Z y- ^M _M>Py$. I-G Ay: >M> M {$ y-_ B-* {MM-r *
V{r ^ > (9) M*y M$P P$M A#-r-*y$. D Z >$$-yM z
V$$--y$V>. * $ * {MMs {-^ ZM{Z
f-M--y$. A$$ ^-M ^$-O >$$y$.. B -VZ y- st A$
$$^ V -. B$-M s y A$ -M$-y-M>^M$ $---V>y$. A-sM $$O f-*-M 29 $Z 54 $-V$$ M>.
y AsZ A -^$. M>, A-# --^a A-$-M
^- z, r: D Z z, r A--V-sty$. r 15 K M,
Mst z 17 K-* M, y$ $ >st $$O f-$O B$ M--^y$.
D K $$ 18 >-y $$O f-*-M 18 $Z 26 $-V$$ M> _a.
gZ>z B K r y$ M$ y$. D K 16 $-V$--^a$$. $-M-
12 $Z 10 $-V$-$V> *. A$$ B 19 K $*y$ $-M$ I$
$-V$--^a$$. $V $ M-V> $-_ r $$O -Z B y$.

M--M$ Mt$..

M>-*!
D I-G-Z >s MM At H *{

s E-*-W-_ *M$ {* M> A $


> {MMs B-* (H) --_ { $-Z .
{* f-W--#y$ * B$-M s y-$. {s
{* {M> $M V A-# C^a {W B -sM$
$. A$$, * A-$-M s -_ A$ -^$-M$
y$ M> D $ --_ t yy Mt P-y$.
* V>$-$O ^r M r$ A-# C-$ ^y -y$. A$$, $O-Z M$-M*- *M$ O $$Z O O _M A-^- --MZ . Cs
{* $ GMPy f-V-M$y Ey$M$V>$ *^ r$,
sZ $y$, t o-$ G$-P B t-M> {MM-r$ {s
ty-zM$ VYr$t E -r$ y- *_-_. s-$-
r$ Mg z-M$ r$ -- ^*- P. A V>
-$O V>*- $O y M sVZ* -t-r*-s$
E-*-W-^- $ MM -$ H $$$-_. C ^
$_ BZ-^ A Mt P-y$.

M >-y-$. *^Z V$# V Ar$_, _-M s M*y V---M--$-y$. D


I-G-&9Z V$ C-s--M* By 10
*^Z $*y$-$ *{$ s V-^y$.
M$ s M- ->--y--r* -{ AV>,
$ V--s M>--*-r*
M -V> R--^y$. -*Z
A$- ^a K Er$. M
y$ O# "y' *{$ Er$.

*: s r ^-G {$ M> V>$ M>-V>


$--M-M$ *-$-*y$. ^OZ D 16 $_ {-x-M sZ
f-V-$. "$--M O-M$ - M>O Ay C G-$--.
M> V>$ M>-V> sZZ Y---M--$. C$ {-$O
V>$ M>$. sZZ $W- {My-M>-$-M$ $---' {$
^y$. K {V>y {Z sOs WY {$.. D 30
$$-$-M>-$ Cy--* * --Z* Y--y--$.

B-* s-$ B ^, A V>-{y A$

{W- a- $V-- f-W. D -*


^ $y-*Z ^$-M$-y$. I-G-Z V$f->-
$ -# ^ By$-$-y$. a--O {W-
M*y -O OZ M>$s t ^.

$$r st-M
fr$t B V K .

: $$-r$; .: --s

A$j- A$zM$

*, $$-
*: $ s$ Mt
* >, {yV M B $$-
$ A$j A-$zM$ -$ ^$.
"$$-, -$- V, * > $
A$j A-$zM$ -$ ^. $f ^ i #-P->-M -
yV yV$, r- M^ B M$*
$$ {-^ A-$zM$ {---^$' M Cy* K {M-r-Z -.
1980Z J-M y M -_
s$Z *i Br-V>y$ yV yV (70)
$y$.

, Q{-M$ *

>$$y$ (44)

*: f$ M$*, -
Q{$ J--MM$ A -^$.
B* J-M M>--$-Z {$$ y stZ M>-y 53 MZ
-VZ , 85 MZ -VZ Q{
({XM&--$-)-$ * At -_.
D C- M J--MM$ $$ 8 $
f$ M>O A*$.

{MMsM$ Gyz V$yO

P$-Z$z
V-$: M () -f () $M--V 7, V () -
() 5, y- () >$$y$ () {M$ 24, > (sos) 68,
r (s) 15, _ (sos) 25; GM-{s$: 7; $$: 20
K-Z 151/4; M-r--: 1&8, 2&17, 3&60, 4&98; V:
4&0&27&1, $M--V 4&0&35&1, ${* 4&0&28&0, {M$ 4&0&15&1, -f
3&0&19&0, z 1&0&22&0.
$$O: - () y- () B 25, () r
() A- 1, >$$y$ () y- () B 44, ()
() ^ 9, z (sos) 35, r (sos) 29; GM-{s$: 10;
$$: 18.4 K-Z 153/4; M-r--: 1&2, 2&60, 3&79, 4&98;
V: 1&0&2&0, A- 4&0&23&1, gZ>z 3&0&37&0, r
3&0&38&0, ^ 4&0&16&1, B 3.4&0&37&2.

(-{)-

^ GVg$s..

$MV 15
14
$ 14

V$f> 11 7 4 14 -& 0.138


M-M- 10 6 4 12 -+-0-.206
$$O 11 6 5 12 &-- 0-.346

9 5 4 10 -+-0.309
V$ 10 4 6 8 &-0-.041
#
11 3 8 6 -+-0.087
g 10 3 7 6 & -0-.567
V$-M: B: By; V: Va--; K: Ky-;

$ $

$--M $_ {$ A#s

568
469
417

O->-- 10 7 3 14 +-0-.558

B$-M s -_

* MP-y$ M>$

$-V$$

CsM ..
Mr$

(-{)
I G &9Z
y$
Ms F
. O->, V$f->,
M-M fr$ B $Z $$$$$. , $$O fr$ M VY E$$.
D Z O>& $ BM MW. D *^ $ $V>
V$. CM VZ MM Z V$# M {V> >y Br-V>-$ $-M. D $ yy V> $$. V a B fr$t sV
V V> E. B fr$tZ B$-V$$ s-$ C-s-M> JMP A M
M*y ^$-$. *^Z -M$y f---y ^-y-M G* $. M>,
fr$tZ G JM$ -$ $-M$-r$-$. fr$tZ ^ $ {*--M BrV>$ M--$-$. M>, $-> M V$$ ^* . {$
E --$Z M_a-V> >-^-V Br-V>$ $ fr$tZ A-. A$--$O
^ ^ Mr yM>M B > { ^*y $.

y: CVy $ {MMs fr$t


Mt ^s Gyz 20 H {MMs M-M$
V$yO ^. B$ CVy -# $*y$
>-rZ $$ 10,273 $-V$$ ^.
Gyz Mt-Z CVy 2009Z z, s20
{^ M-Z g-V> -_. AV
2008, 2013, 2014Z * -Z f
$ -_. Gyz 220 *^Z
-_. 2014Z "fz {MM-r
B C$' A-$zM$ G-MO.

M$ M>
*: B* l-$ ^ ^$---Z $V$ {My-M>-$y$ -Ms M> -^y$. $- f-W
$---yZ (6.5) $$--$-N
$ (5.5)O f$ -^y$. D
sZZ {-- .. y A->j-$
-^y$. sj ^-$-- M -VZ B O-M M> MP.

sO--sO $a-M-
$M W $-$-$-
l VV*- M-V A-{$
l

$$O: z, s20
${ V sO--sO
*i$ -$O A-{-*$ M
^$-$. 2019 z {^ M
M$ Mt-V> Ey A-M>
, A$M A Z MM
$*y$ >r V>Y$ A-W-^-
*i Mt VV* A-{-$--yV>.. sO--sO
$ $ ~-$-$ $ Af-$- Ay$. {MMsM$ G ^-y, A-M W V C- Af
-y$. "VV*- M-V A-{$. A$$ ---O $aM-- . sO-sO ~$ $-M--y-M A-M W
$$ C. A$M$ A$-y$V> -$-$. $
--Z s$-y* A $f sZ sOs WY. s$-y*$ A$ $*y$ >-rZ A{V--Z -y$. A$
-_ $--$ $-_-->' Af Ay$.

V$r*$ | V$$ 12 $ 2016

14

$$^$-M-_a

$$#

P ^ M>$ VV> -ZM!


C$-- ^Z r$t-M$ $$
*$-M_a B$$ M-st M>$
y$ M> $ W.. $--_ $$
O->--Z

g->--/-O-->, $ 11: B $$-M


k {M
a-$-$O. B >
y$ k-M EV
M*y _a. A $^
f$-V$-- B-
$-$ B M$r$-
A*-V> -Mst! P ^ M>$
*Z $$# $M
$_ B $$--OM *$M-_a. A* ^**
Ey-V>..
A-s-M>
y$* E B A*$$ $-V> $--_. O->--Z
$- f-W --$. M*$ h {O $--rM$
^ y V---># M>{s-Mt-V> -^-$-$. B$
M$* AM. GH N ^ A-MM$.. V->-M ^
$$-M$-y Cs- a-$-$O. M$- y$
k-M.. {-V--M>---Z iI Cy-*Z ^-B-Z M$
*.18 i B$M$ EV _a. B$ {-V--M>--Z K t-Z Er* $-M$ f--#-. l--V>..
$- M*y E$ Vr-M$ t $_ E-V>-M
$-$--. ^Z C$ r$t-M r$ r*.. M
G-- *s-y$-* --$-M>- V- M>M $_
y$-^$-M$r* -. A Z K My y M>
*Z -^ { A M JM M>$$ * $_
$-rM$ $-M_a MP G$V> E {Z PV
^y$. A$$.. y {M V> y-M---y.. P ^
M>$ MP, -ZM VV> g--$$. V$--_
{.. M>$$ B-s-M $-V-y$. Ar$V> $ JM $
B M>$ -O# >y ^* MPM$ #-M$. M>$ VV>
AM O# -$-y-r.. AMP-y$----* "MPM$ #M'
Ar* B$$ E-_ MM$ $. M>, ^Z C$--
Ey-r B$M$ MM$ --^-$. DZ-V>.. VV>
_a M>$ B$$ V> M-st. $$$ BW E *$-M>-$M$.. M $_ _a M>$M$ $ AM -W--$$.
{* M-yM B$ $y$ _M $-rM$ _a.
-Z f-W D $- ^* A* M-*$. $
$$$ y$-^$-M$r* -$ $$ A-Z M-#-$$-y$V$Z M--^y M-_--. $$- $ B-{M
--^V>.. A-sM $ ^-r$t O$$ >--^$. AM
$-*$ >$ $M$.. y {M V> $ {-O
$$ M$ *$ ^$.

> B*.. y$ sM
M>$z $$Z fyj *$M:
Mh$ $O OM$tZ s
$O tM$ .. # ^

*, $ 11: ${-M$t $-$*-V> # V---># $$-$--*$. B$ *-$-M>-M --_ O$O >-


{ $$Qj B*--$${ $. V---># *-$-M>-M -_ s--M--$ $-$-{ Q V$$- b-V> y$ ^$-$. V--->-#--r$ ft HG R--P ($-{ OM$t), ft yO ^{-b*y (A-- OM$t), ft AZM
* (M OM$t) ${-M$t fyj-$V> $-$-$--*$. MV>
$-$-$-O fyj$ {M- {*---M> ^$-$-r$ *-

${ fyjV> # V>#
^. M{Z * >P A-M>--ZM _a s $_.. V--># $-V$$ ${-M$t $--$-$ M-h$.. ${-M$t
$-$*-$-$V> -$ ^. A-M$-$$$ $$.$$.---,
B.-G-.---$, *i --r f- V ${-$--$$ Mh$ -$ ^$V> I -M --MV> Ey-r V
${-$-$ *-$M O$ M{ . M>V>, M
B$ --Z $-V$$ ${-M$t $-$*-$ *-$M {{M$$ N ^-r$ M{ $-Q ${ - Vy $-
{M-s-^$. ${-M$t M-h$ $_ $ 3 fyj *-$-M>-M
-_ --$$ A-$, 11 sM *-$M {{M-

$$ N ^-$ -$. C EyV>


${-M-$tM$ fyj-$V> $-V$ $ Mh$ -$ ^$-y $ ^*
Q-O fO t C^a-$M$ OM$t
-P--_. D fO M-# ^- f-V>M ft $-
M$$ {M-->-M $$ $. ${-M$t M-h$ --$O ~-*$ $-M->- M{-M B---- M$* *{
A $- D f Q$ ^$. D *-$-M>$ ^
g$ $--*-$-M> M$- ^st Mst-* ${ C_a
$ *M $-V> ---_--r-#-$- B$ P-$.

>-M$ ${ B*!

>- G--*- B
M{ M-s -$

*, $ 11: E->-Qy GV> >-


W -$ ^-rt-$-$. E->-Qy A-Z
$V-- f-W ----Z >-
-r$ ${-M$t {M-s-_. >Z >-
-$ G--*--V> M{ B--_. $ --- - --> Q
$$Q M>- gO V.. ft M ${, -M
V M*y >- $$$ E^$. z-M--Z
$M$ A-g- - ---_ >-..
-Z $$ 61 Kr-M$-V>$ >- 33 Kr$
-^- {M-s-_. >--M$ --MV> 28 $
Ks-- -y-_. >Z >- G- r GV> >- -$ M--^--^a
-. -V> Gs A{M-*$
^r$-^-$-M-- >- t ^. As f $$M$ Y *s-y$*.. E->-Q-yZ > G--$-r$ M{ -# >---M
-$. O >- *.. >- -M$
-_ Gs ^ $-M$-- -*
V$$- $M$ -$-g-*- M. $-
^--$ {M-->-M $$ $-r$ {M-s_. E->-Q-yZ >- -$ -^y G
M$ $--$ A -$O ${-M-$tZ
^- M--V$-$- t ^. >- $ E->-Qy OM$t #--rt-yO M{
${$ B{-$$-_ $ -$. A- r$
y G$-$ Q$ ^ s--O lO 12
^- f$-#--$ >- t ^. M>V>,
E->-Q-yZ >- -$ G--*- M{
M-s -$ ^. $- $ 12.45
Vr-M$ -$r$ oZ s A$$ M{ M-s
D$-M$ -$ ^* ~$ $-M$.

>f--Z M--W Vy
>f--Z E->-Qy A $- ---M$
M>--$O. $- {--$O r

-- - {M-s-_ >-

>M$ s $ M>{V $M$$

M>{V $-M>-$j QY E->-Qy A


{--^$. CMO M{ {g--*
^$y *, >-O 356 A {*-W-^-M$y
Er$- B-$-r$ -$. QY *s-y$-$
$-$Z M>{V A-{ -*- $-#$

t $$ $ ^$* M ^$.
G $$ f M-$. QY Q-O
g $$ B{V M ^$. C$--> - y$$ M $${ $-f $ $$
$.

*M V$-u: >

*, $ 11: E->-Qy A { *M V$u s- M>{V E--$y$ > V> R-^$. {g--* ^ -- {f$ -^- -* * $-$-M---$. E->Qy -$O { -$-r$M$ *- ^-, >Z >- -^- C_a
${ M-s $_ -W-^- M>{V M y*y ^$. >gV $-V> ---_-$M$ * -{-f-M$ *- ^- G A- M{i- P-$. E->-Q-yO ${-M$t
$ g-M G$-$- A G R--_. Cs M$ f-W -*-$ $_ >-M
M{ $-$V> $-$- -$-r$ >- -$. -Z $ { *, M{ BM
${ gOs M--$-r$ ^$. M>V>, E->-Q-yZ >- {$ ----Z f$ -_,
{f - -yZ --$O- g g$ M>- {M>- R--^$. -*$
s > A$ >- G u> M>-y$-M$-- $--^$.

M>{V f$..

{-M$ Mr!

*, $ 11:
E->-Q-yZ M>{V
f$.. >-
{ $$Qj {$
$- ^a--*V> *a. M{
{$ --$M$
A$-V$-V> -
{M B$ E->-Q-yZ >- -M$
B*--$${ $ -$. D
E-$-O { V$yzV> M ^-
M>{V -. A$$, D -*
{f-ZM G $-M-- AO M>{V
j---j y$-. ----M$ -$#-$ >- {$-O JMPk $$$
V> r$ >Z >---- -^y M>{V {V> -V--_ OM-$tZ
^. D --$O >- $
^-- ~$ $-M---
>- -$, M>{V G$ $M> > R--^$. A$$, *i As f >j *{.. { O ~$$ $-M$-- A-{-$--yz$. " > O$$ { MP
, {$ $- M
M ^* Er$'' A >j -^$. A$$, *i A-# --r
f- >k>$-^-{ A-{$ *{
A$M$ V> E. >- ^---M>-> $M$ ~$ $-M Ey- A-{-$--yz$.

15kZ *$P $t$


*, $ 11: -$ -M$
f-O A-$ *$P g-$
15kZ {M-s--$ $*-$ M
M$- ($*-G) -y-_.
2015 -$ - --$
$*-G $V-- y$- ^
$ -. $$ 1078 $
GM ^$V>, $ 172 $ A-$-$
$$-sV g-Z E^$.

M$# M>->?
E--$ *$Z --^$-M$-s!
M$-#s AMt--$-Z-V> {M-r ^*

{$--M$ *Y---M>$

""-$$, $ M--r M>$.. M-- M---r$ A$


$ A ZM-* M A$. M$# -$-Z* C.
M$-#$ G$-P-r V Ar$_ M V$-^-y-M M
>$ $-M>-y$$. M$-#$ AX-M- V--{--x-$ V>M #.
{f Mr-M-r-M A $M$ $$Q*? {$-$ (*$Z ^$M$) E--$ {--^r ^--M. {$ A-$--O B--$ #-V>, $-V> -^---y f. M$-#$ M>-Z
{M-s-^r $$Q. M- {f-M$ >g-V-Z Bt-M 21>
-_ V--{-V> i^ M$P$ M>->--s''

----y$Z # V---># V-, M$* # V--->-#

${Z $ $V$ f

Ag{$#.. $y$..
# V>#
(B{-gZ-&-*-, {y$)

${-M-$tM$ fyjV> >-s $$$V>


HO OM-$tZ { $-$*-V> ^ Ey. A M>M$y ${-M-$tZ $ M-V> {Mt ^* HMV> $$* A$$ $ -_ $V$
M # V-->#. ft Vz
>.. $V> ${-M$t $-$*-V> $_ G-MO y $-$*. ${M-$tZ -$ $-V> 22 HV> ^* G M-M-$O M$-$ _ $
^$aM$ # V--># $-M-M, r$t-M$ *$--$V> -^$. ----$-V>,
Ag---{$-#V> $ ^$a-M$ V-->-#$
-#$ $-M$Pr* ^a$$. g-$$
{$ *Z A-# --r f-V> $-$-$-O V-->-#$.. $*H&2

>P$ M*y A -Z $-$-^-y$


B$ ----$-y--y-M -.

f$---$ $ G ^$!
B-*-M $_ B$ M$Z $-y$ G f$---M$ M>~-rM {M M$t
-_ V -! A$$.. M>~-rM
OM-$tZ f$-- -# _ B$
$ G A$-$M$ *Y $V$ ^
M # V--> A $ $-V$--Z ^ M$P $M $$. {$$Q
{M$- $ > gu-- M*y MP
st V-->-# f$-- GM ^$-M$-s B$ V-- A ^$-M-^$a.

$_ {MM-r..

I-G *^-Z MV f-W-r*


_a B-- V$Y a-y-M ${-M$t
$-$-_ $$M$ $$Y M$-sZ V--># y $-V> E$. JM V>
^-s I-G *^ $_ ^O, >f sM$ E-
-M-yZ M-M-{
FM -W-^a-$-$!
B$-. {MMs As
{V>-$-$O ---y$ (V$r*-$-h) As V--- G Ct-y # V>-#M$ ^ Ct. f-*$ $ $a-M--y-M B F -># M*y {MM-r.
B$ $-M$-$. A- M>-{M-*-M$, $$ E-M B{ -# i
{M> ^$st$. ^r$ s M>-{M-* G$ ^-rt-y$ *^-Z M*y B$
M>M$y FZ BV ->-$ H>r$ ^$. F NV> By$. B$ * ^$$_ { Cs-Z M$ N ys$ Z M>$--
*$ ^ $ M>-{M-*-M$ # $. ---y$ OM-$t$, ${-M$t
Gy$-M-- O-s H>r$ ^ -$-M$ P---$ $-$*-$$, $
A-g-$-$. -->-M *. $ JM- - ^-- s $ AM sZ$
$-$. FM $-V> E-*-V-y V$r*$ O- M-$ --^$.
N ^$-y$ B$ $$$ {$ -$ B$ --$
$ ^$-$-$. ----$ $-...{V>$Z Ey ^ B y
*- -# {$ ----y$Z C$ Mst-$-$.
{M$- $--V>,

$--V>,

>gV #-$-$-V> $ ^$a-M$ $


^ $ E$. M> # V-->#
*{ B--y-V> >-^$. >g-V>-M
--_ M$ M>M$y {M$-, ,
M$--$ M$-$ -^-yZ B$ rt.
$-$* B$$ -^-y-M
M*y B$--Z D {-M M>--.

C
V$r*$ h ----y$Z #
M-s-$, --V-{$ -$ I$V$$ Z --.. V--->#.
* u--Z B$ {-$M
W. V$r*-$-Z sg--G M-Z
M> y{X N ^$. ^$-#-M$ k-Z
rM VO B-M AM CW s-M$
{-_ {V> $ $. $-V>
{Mt$ ^$ $-$-Z.. "{-' *Z B- { -^$. rM>$, -* M>$.. {MMs A B$--M$^ Ct. B {MyZ V { {-_
{MM-r-V> $_ $ ^$a-M$-$. B{
fr$t -# iZ By$. y{X N ^
$- {yM -Z ^-y$V> ^$. M>, O AV> BM M.. H M-Z ^-$. 1982$_ 1984 M*
V$r*$ h M$t-Z*, B >
1994M* OM-$t-Z* {Mt ^$. 1995
f- $_ ${ M$tZ $--V>
$ MM, { M$$ * g-$-$$Z -$. D {M$Z.. 2014Z
B$-M$ - ${-M$t $-$*
^st A-M> _a. B A-M>-
B$ By$ -#-^a$. $ C#y$ B
A-M> y- _a. { E--
A-M>-$ $-$ r--r $-M$Pr*
-$--y-M C -.

& ft $ .Z-M*

{f Mr-M-r-M
$ V--{--x $$Q*
$ $ M>$..
M M $--
M{, > OQ-
$-- ${ M$t

*, $ 11 (B{-gZ): -Z
11 >Z M$# --$-O
>g A-* Q-$-^-
s---$ ${ M$tZ
ft $ .Z-M*, ft
G $- >- ^
--_.
A- $-
ft ZM* $$
{M-s* M{, >
-> {V>
B - - ^ $.
> h
$$-V>M JMP
{V>$Z M$-#
{M-s-^-, M- i^ M$P$ M>->--s- t ^$. M$# {M-r, E-$ ^$ > M>V>, A M
$M$ $--y M{ M--$-$.
M>, >$ M$-#$ V$^ >-M-* E-$ --^$-M$s H ^*- ft
ZM* {-^$. > A-M>->-ZM
M{ ^^$a-M$-->-, A $-$Z
>- - M{ ^$$ $--$-M>- # -M>$. Z -$$ G$P M{---, B >gV
-, *Q * M--W-^rZ O $-$ s-^--$.

s A-$V> t--$ *-$--$. -Z 11 >Z, 234 hZ


M$# -M 33 Mr-$... $$ fZ $-V-$ -$Z _M$P-M$--
--^$. " M$-- {-M MV>
Ey^$a.. M>, {f $ f... V>M---*?'' A {-^$. M$-#O M
>$ y---M> M-$ ^$r ,
V$f-> HMV> *aZ $$--st-
#--st$. CM $ - ^rt
*-_ --#-$ " g$
$ E--$ ' H>r$
^$-M---r O M{
#--st$. AV "g$
$ - {-M'
CM> *$ ^$- A-# --r
f- ^-rO
Ba -$-^a$. M>-M V-r$
-
VYr M$#
{M-r-M$ B
M>--$.

-V> M$-#M$ $--y: V$


-V>-Z M$# {V> E, M$#

$ - ^rt $M$ 6 Z
{M My- g$ $
H>r$.
$*y$ Z g$ $ E-$ H>r$.
-$Z {*, --M$
V> g$ {-M *-M-.
M# - *Y-- 2009 s.
y- 31 ZV> -M--^.
r V$$ {---MV> M>M -Z V$Y--M$ {- M$#
>- ^*.
M$-#$ M>-Z.. AMt---M
>$ {M-s-^.
M$# {M-s-^r, {M-s-^-M---sM t {*-$, Ey.
g$ {--MZ s -, *V -$ --M$ #-$
$ $-M-. f$ *$$Z
-$, s -, $
--> M A-$-M M-M
-$ y.
M$-#Z B--$, $-$, _$ $--s s tZ r$tM$ W- B---$, $ A$-r$Z E^r $$Q. M>, s-
E--$ -M>$.

- M $$ y$- ^*- G
V$ $R- yz $- ZM--Z
y*y ^$. M$# ---M$ M{
---- fq--^-$. >
{$ O ^$ $-M-M--y
O$$ C y$-$-- tM
^a$. O$-M$ $$ C- M$$,
BM -$ B--^-, C-#s y
A-g-*-, -{V>- E_-V>
^*- M>$. y-- $V$ >Z
AM $ $$----yz-, >-$
B$-M-- >f--Z $$ V- yz
M>$. M-{- {Z Q
*$$ A-{M>- A-M-st- V$y$
$-> M{ A--^$.

M$... f-M$-y $fq ^$y!


M$-# > G--* --M $fq ^*- g $y$ { V
ZM--Z C^a$. M$# - $--O ^aZ B$ *s-y$. " $-$y M$-M fM $->k $gq$ ^y$. $V> M>y-st *$ $y$. B$ >f s-_--$- >$ $-V> M$-$$. A--V> { * Fr-M$-r
>--s f--- $gq$ ^$-$'' A ^$. g {*-f- t $
A$----M M{ ^$ $-M-- M>$.

Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao,on behalf of Aamoda Publications Pvt.Ltd at the Aamoda Press, Door no.1078, Vengalayapalem village, Guntur Rural Mandal,Guntur, Editor: K. Srinivas. Phone No: (0863)2512379,2328944 , RNI no.APTEL/2003/9781. Managing Director : Vemuri Radha Krishna. Founder: K.L.N.Prasad.

Anda mungkin juga menyukai