lo fotografico
por una teoria de los desplazamientos
Rosalind Krauss
lo fotogratfico rosie
En Lo fotogréfica, Por una tora de lo desplazamiontos Ress Kauss area
Isetogs nse apazamenta cess as aes pene aa foto pravooa
Ine dna comprobecen negate. A openers ai raion coma Sterna Dor
[lrerende, Rosai nue emuosta qu es efoneo quae poral otograa &
parr dolos cers eterensytaxonomiooe que co unsan en pra el urverse
FEfotora eo tcl ac, no al mee, reauta pete enter obra
[Aig @ srs no ge tora wn curta cate cho}. Sogunds morerto logeo: cnet
‘Gin def fotagrafa come caro eapectca La ehtacn deh icant caogera
‘Se eto madara nervenct dea rect dessert parts na edaborion
(eratsgca y Ancorel do ls peoacecn eiogiaea cel sion: hea cba?
‘Sola Bauhaus yl balaza conte del sureaito agua, apart de es mo
roa ura an relscion a a eco moment ope, on agar 8 Ges .
imgorarte, ya. quo permte una eedon ctca seb Saros mavtmertos
Slam eyo as dado 9 ptores haba recta ext, por gre, urea
emo: a feorata pasa a sar un mae torso o caved otra qo Dea yO
Si rage apo de a
ati,
Fosalina Krause coupe la cated de Hetora cdl Ate modern y contenporneo 0
i Counts Unvetly Nuova York. Ha putteado numero rule stream
{1997 La ongratced
30 (0
TR
195
seem oe |lo fotografico
por una teoria de los desplazamientos
sain Krauss no os 26 una do as tiga ms mporatos oe a tora y
ofr aea ool are modemo on Amnbica, so ron una Uo as gras ujae
preccupasones cabot encarta un mayor seo en Fanci Gran cone
[Seb tadaen al formalin amrcanc, se sopero de dena radon, sn por
‘to roagar dens auiounes toca, para nda en T07Barovsta October
‘yo so cor rpidarente wn gar do sifogo tansaneo De hocho, sa
Sr citca ss en & mma sis de un daigusm en scctn, bist sen fr.
fo arcu de rusia un can ded hacendo que actin en & concept fe
{Grogénece, oporae simloments carta de cama para vricarlaecaria
laprocariodad do netodos probadoe ona toa Ga a,dp Audigy
Pe P801,
lo fotografico
por una teoria de los desplazamientos
Rosalind Krauss
neRikSPeesea prc a
"bp natu age Pay. 0 any Dt es
eens ae
gn pre ean pin nc cl it en pe pn,
‘nna unm agua png, See,
Poocmrin Ormog al
Diente ha
Indice
Essen ben de pence oe dng
ice cceoe tae
{ox opadon danio de ogra
1 fot a ira at
impel are dea
Lntemptn come et eco Rar
ovngatsysnrone
aot aor
Sete enn
[props de i demi dig Pos
imp como callge
Pre ope
orp etic
‘Gna ibs
Sou eet ines
eon gratisA parte de ta fotografia
‘ai i a ai a pa elon
‘ise pis ei enguecstep Fe
Iijelntapndertac wn daca deems, qe cores refer
‘tart dnd po ded a pvc ue dar tc amps
Fac comblrst or doen pve qe mia dela esr gor eat
18 oer. accep on I fan‘ ona etd
SSemontnla La apaiign det cue peo puricunmene
ic eprint pt an fo alc ne
ean y in copie Ec corp sw es,
i inrmens ques ine cna veapoo = peracion
‘Et dee Rope de sacs de “aed” deo
‘a un emp una fra de ue ea de
(gree aos dente aon yx deep so rei
[feel Geode tm mein fies Se epodac de s
(gr sete ha ropa Spa, Pero enn ene
‘Sw vomecueoca sano sacl en su momenta, co x a
lnwodicoa de rai en el mera delat ene com cr
‘mic nun omc
Soy st re seo gran o mr ogre re Ca
etn pone barge eco deh pone eds
toe. planes acne: enn cin ear Nasa
{das io a ara er pedo fotgala™
"No eu pregunta por sy qe i es bas poe,
sigan de icon fron de hess "esta con ong Nt
cer cu ae Bort a son ments 158
‘etna suas agence de pleas deduct fxg
‘ens qu elmtrtl devine Tanne 957 ep
{deen ogre de Man Rin rm srs xen
‘a queens eve i ped pin ic po do
auto apna as desert men con ae
1S i poi igen” Acer se en, ae
anette mm hs hi
“Seeeucmente pa autem umn ono
paren curt sede art ga
ero qu ler come eb ipo deine ne ogra ¥
eos 9 ra eit ge gall nea presente
[St coain dnextr sen debe are eon Es ing
fete imigenr eis po nL Rs ra
bain ef movant no er ev neee ee
shgimmttnence sna oae
ee see et noes a cee oe
eee ooo
Siesta nanny ame
Sonera
tercer mimere de la revise publicd ajo 1 rca la sguiente decaraciée:
Shige poeendctacerntieon ms
‘er maon de lip realizar al rar se tos ges agen reprodclend
ee
eee ae
[ovations el ine forte :
ge eee ee
a ieee eset ae
Ohbipiieg ordi aieoenayage
“Minatare, Mare The Inserts Sure Bulli, VY, Le Suter, P05,
Earn tire repped
nine epee Sem aoaes
eee ere eral,
Slee ee ag ena
ge lies oho iyi an
‘horses area sponta en pia depen
mriwaptuesinteaintonmamat
a eee
i redirelpel ereerteinertetreen
See eae eee
ee eee omer ae
et cnr: poten ei emo que Raa Mab
"Sin eel sre Spon edn uo 3
‘noma lou deren sig a a ee natin
‘nisqutadea pana su pointer nu din Ds de
‘Gatnema lender econ seg ga pers
‘shor fos potionas pintnor por betogenid tne
tebadeiedhiaone ation 3a pos aecomtar oto de
‘nega cl et agree nal qe sca cn
one tri percolate un brabus at
‘pe postmen dettan des,
ident se pep gue ba oop ec
oe ei de reine eqs npc x ioe om pete
fro que eminence na a ee
{ep saree commen pir exc de heno enne
‘laminar ramen ani de enero de ana see,
‘occumer Ir tagens perce Ines etn por Baie
ura Nol de eee learn mene banac pt son dn a
‘hon im pbb pr Roar Dm (a gu a
mel ena te Reale Sod gnt -t “on a
ali per plaeands cr xeon les dl sors
‘Cringe cme de oto earn ore
fhicmeot are gray ge dope ements (pr sem
Po hiner Man a) Dep eg a on den pr-
‘imino de manip de ies: cen fre
‘paren nego recurs espencans mallorca or
‘olan matin appa de monneptee cele nlc
‘one ern ses de mn com pede pao oe ae
Dt de Kena drei pr Mn
(ine posers mada einem races po
‘Sa ost ele erage an fondest ype
Sat post em psp qu dct ages amma de ej,
fared haber aut, Rene Deiac ie ae nn de
oral propio Men ays ube nade son
te eemrn miro menor cent lesan cot to
{eta denabjet omni ports) prio, en
‘ger tact uta dwar “ge gud) or sma oe
Siren (er decir veiaron Mer eis ears ae
Mer ay bcs el ogra) ae preemies as uo de nae
‘a pure ir time gai lan de psc elel feces pc pron ers componene des monte de Mix
eno compar con pnw Alacer 29s aaa par
‘ine cin leet gibt cnramente nop ea a
“i ctugs tle) sn ocn prep dec de do,
‘peso tne ma spare se wn pp
‘cones lncndemn ance dee eset al cnt
“Po canes nie town anc temporal —es del,
como i simp cv dea ula tr lee aa
Inads~e bajo pecs pated ca rogers de
ian seperti se apna pene eae axed
‘tnanentde nai eo els se asco a
‘ep apa ete dia co es een aco ea
on que exsen sae agnn'y que tn ps spo ee
‘mimo mo qc velo prop igo como lin are pr er
[ecwerns trum de uae gnats yl algun Sd gh
[cho el del sao eo earn pars nmin co
‘enty endo gine nm ene que coma pre
fener del pa) eden el agua ee Berl
‘ers poain do iginora dons "nacae oer
ono ath lens opus epnngs a Senge sn
Stipeom dl orden el alton Fas Dan nue pe
‘Str iS a eo ge ose pte Ss
Sinead. Po clean o onde dane src ent
Sect ins i coy
{ald opacnsnn ene denon eps” preset
‘toa werenat~ aired ce gra sre ye ogra
En ls mons dt hay mchon Bani 0 cin, porque ee oe
sccm des gras ogra eign ine se ren oon
‘fosemo que ero ov spins Rane ocr
‘Seopa den coliges at ue a nei fray el el
‘Spot na en bern ee nc a pe
‘enn manne sin en eed de ee ia
‘hese hacer de des por pacamine.
sage np epi d a n pr de a de at
Sore sepa eens Seve eau de enn
evr: Ampere nae coma mend vee ela glee
gir dio veo un instante dad ext presente tan
PAhTSUEie gant arta
PSE cence
SOS SIUM mer ace
eceticgepea Te neers
(fern era
iii aa ne ese
SS eee nvamaan sa
‘Brattain fey oes eens
Rie eC bri i
saree sede ce Steric
‘cps
Sedat ee chs
slp tec oe
erie arn tease
See een
icc eos
prope ena ea ee
esta adnate ceo uno
SSt aS eee
Skee Recetas
geet cetentataan apt de
CSUR Tees dy tna ladon
Sey pee eee ees
RE Ree Sec omonnens
Sica nconaaatinn soa dance
Tek ieiorunaneonamacemn
eee st‘Ste digo renee de een ans element aie
‘Sirens tena ruc nora coda de ue LA
Se dere porn dl ample ecm fence
Inorg espns ei pee,
nh mind tee oe de a he Pi tae
el clans caer ma el bn tes ern
‘GAT nye ce ome esse
‘ioc tm al Sa ppp ne
[iii in fu oepns ee ben
met nen se esp os a ad
Late en de qt doe pan del thao
a elo omen vain yu jen slic ae
"in tea ee em,“ iin de asia
Tj pe de lengua om fonemas ao ma eae
‘Seo commen psn por pe et to desc ua,
ocd uy cer po cic qu noun par dll.
Se heh i ac er oe an sie 3
Jpn en pp parce mon ra rep gai oe
‘Mert eugene mde nao fone scan
“acme noes ong renin sre el pe
slur ae dear te nga so aa po
{filtclunetstn scat ye Eon baleen am
(ceding gud sere ance conor uv ol
‘Sogn swt er resin Se rs pres ae om
fc lt de po nr Rn ie
i a gt rng
‘lea, yu que, nica ysemigicament, Joe dibs YI pas a Ko
Soe lena uct uoptansonndeee
Deets cpl et re echo de gue gr
‘ase de nga mos dope deo ea, bn amples eee,
pe of reat —spcment reds ee
aio objeto else de lor pacientes y de la eine de
‘Po pen de els Slo ogra ot in ce el
i Sta tn aa on
tepctiatino npataiie, ere
et a a el ot
scree, aque e jee sn prj de mad yet oe
ecient er aro ye ne
‘he omen ener del sures At pp de or fn
“Spl ge: eon pac pr panos deta Bae
‘Sracohine Ea cae meio, een ef dba hedescon con
‘Mapes upd empl prev pereer a ee el ie
pete iene rd it an i
(ev pteortogh A ielqo s selny is
‘Spefne amine crn cl. tate Bw a pleads es
eid bs rand yr
‘ino emp or id te ones de lor aes de ean
‘ers sop mad pata yore Abe psa en at
ram corea de Manele en nu ape be ete i pe
fh deers es "ao rapendo dena a ets Ap
‘iinet exer cepotucin nae dea ia
thtualsesouee sepsis oe
"vcard ep ar sre Deno ele bem dlr
tno in prepein eu ect qu deta sare mint ero
‘Sit hte nen
{dame apna cede asc Que Bon gues tear
Taga tment Wg, ea mma envio ent
‘lets propionate gs slo coma del tony ct
‘Son gor pote depen el hecho eur ri prs
Luin de pops enact sural stp ss
‘ecm ep de mia ta que eae a
‘nll dio de ns read qe yn pone Ta age he de
‘ren nord era pues ems co
secre i tae Ben dt tag pace wtlal gris pies arene come poe pei dedi nae
‘nimi erence bon Se esa oc
Darren oh rapa en un enc pe oe
EIRtieree ios.
ae Samant3
E
3
a
8
e
5‘Stiegitz equivalentes
or aaa ae cd nant
{Cosmo pam aaron oe Rg a
‘ape poorer ae ane opp
‘So prement con baboon Sek pocopon No pons
‘Sesto de ape set gon pe
pnw jocature ments A Sgr ce sere
‘in fon unio teen vdeo eg sisi.
‘otcnus pres inpanno tn pec paid doe
{de ote epee perature mon pei
‘Scr mucconspaany ncn en Acne ten sao,
rein par rea on por Gempr sie ptedersbaroe
SER game pions ener gee cams vr oqo sone ar
a pepnae qu on perapan Gr um peo mio mae gs
“ements en: Una pers ors
inv par ep suk enon nmol Drom oa
(eagrs pre ena Goge Bly oa ons pa
‘lnlouna ns ploeat ncn? eset os tesa
“eee ‘ Ua que
ssc cares tog ee caret en ee
‘era emer a potas cata A wom
‘omits nnagen cand crescents
‘posi mings et pet poo pr er ave ee
ei Ripe sunt eee
erty moderne parce es pone de mo
ogi ame top smerny seu ma pe
‘tp cor arn en nape de
opty enc i otra de xpos
(Gen qs tin ssa sera rl, Se
‘ten ee ae poe enda Ba poesia
Taide yan tds chen oe psc te
ind Sie ed epee x nn Sy‘aj scour ome pra pe rset en Peele
Fores casa et pode sa atin ng re
protitms coment ee wa mar ae Pda le
SOT ecgrataexanenct de io poten
“Defra an, ain antral,
‘oi pr Sn pen de
{pa mir amen sn saat
fn tue i ue pdanee demo af puncte enti at
‘cei dence ee un enn set
Seep te ein oie en
ra nino us cess pec
St Ico dee mode dail al plea ean pare
seston iin qo eas
‘gun atone des or nce usc ipo ear
‘Semen cna y epran ee ricosee
EH rots gu plese sg por yen neha ie
sea en pect hes de ser nd ss soa Te eo
{ter que at aor qu tee sn como bel acct 9
gi eared ur prance orgy
fre qt selena ta cn que Boa de de a ns
{ron cr cui sempr haere loka
ti recamene, oo cer lan este hace de eo ea
esa Ale em inn a ning me
tt ora Ale Seiji exacts Se eon den
tee qu reins lo demas sey ue dé Ela,
‘ne de rote an ea Sig come empl ne
‘cu ae eles suenm dela gro ae oe eae
{amo ec eer al enor lor nes peat
‘ares eee son st cn ferme en le
‘Soa qu ho de oboe de ae gaa gaps abo
“us ny imprest i condi ee pe
in pe’ como yale ede ea Ce ry be,
‘nm pops oben. que demarcate es
‘Stucke dete
“edo dee a de ne oor deere Soda La
a aia 18 Ne ec nage Se na ere oe
‘nda jem 2 um omc a haan, cries ta mem oe a
‘fnew a ventana ae porque nr lsclque uma ce Ha
Ino ur dc sobre ot ogra Sobre we ee detonate
(Sei sos deo mer on prayed
Stow nore yas oc fo
Pore mimo a eto feta en mina po quemaniee
1S prospec paren Fee sets now proper ogo odes
‘Sta one i eng de aes compost comp
‘nein icp px at
‘ed una pn pro cldentencee ooo 92 cope pare,
Js precisa cabess de mae hay pn ease
‘forsee dee nena rn agonal
‘iad, en se wan Se ee agen ego wo gee A
Srbordo de lcha genes ey ona dor gain eta Se
Faroe eed are reoocenn oe ogra een crc
Incorpo sober mp In eopra Se
Palace sno amp enact de repeat ak
Itherene a rece fog ye por imp, eho ste ie
‘en uom que ene ee it deal mans en a
‘Sibsnaen dels sre ioc son gar sree,
fare A pride was tlt os core ecto open
‘enor que ran c pectr acne Sore ue eo
Foto talmese a ral se ata a tomo eee yor
‘er aeste de sta equ depend ogi Hi ove
{por sndj de erna meds eran rae de obey
{fr projects sterner acre Fran dear
‘Beye epee slut que jun pn,
‘Tmbice oni pop wena doe marcos erste ea ape
Turcque pert gn easels Par btn eben cers de
‘into que ns alas fw epee Sloane et‘cn dlapas geo
‘Gone vere cea con tt extrornin coli e sns—y
sue sop cea er eae oy a agen em
rcemrto que ballon el rgen em poposery que nde Yo
‘rls gus eee en se hae op Seg
ipsa personae ee proper ta Une Wa
‘Sratndanene concer por tron de mapa ee
Sie ct i a
‘leon ena fre ry cme, prn own oe
‘acne domo ga onde reauna a edo Soe
‘leme langue owe uecstamete o und, yc ee
(te rpedutda Ua peo ae camp ein
{hrc dee se sh de ue oo
‘us pn ef mn she eee gents Cael po emp
Salunfeticn irsen de tnagen tin en eid Se
‘ects nn gra epic cat see
{aU npn cx ery no rant por aaa er
aol sow prc pop sna paca Wager, ete gue
‘Sp acta recor una porn den ean aotamete may)
‘set eons len el mand se nna deo» cho
‘ec La psec iptv del no explo npn son
‘Spee Sarees Sa ata ange aloe
‘apcumene Pe oda de Sth no balamor na et ee
‘Get dence cn spre ntl dia engi, Bore cot Se
{ordered prop for Sigh nn
[to prc el oi ter por rere deat
‘inven ta deny por tna trent peo
i ge ca on semen de eager el min eo ee
‘atc clea beim content yredene rpicote
Tero aegis ne rvs os ema un ape needa
eet como cr Are, pce dente gc tsimpemente po
‘furnolepares cc en ar, smpocs dre pmers ee
Traaglovent Hao ember debit qo sl cere dea dela
‘ashe er mp os
“7 fenmicn, ie dota ei elena con lpia
foie on aon spect del ments
‘ale Sein sean mie cera: ot rerio oo aoa crc
‘eiaear el dese sis ue sre pres ogra de
‘Sticen, de Coburn de Wht norma alent nr re
‘Sate Cabrel en «roma apes de del
‘Shore mediane esol come ora dei
in que sel decloge wake ene ne gars Sue me
‘ign usin
“uote enn qe a primera de Pa Sean ws que Game
rev pr gia Lo ue eta a ar nage 506
‘Sh eensema dlnino mb ef en qo bran
“Tern on co a, penis sora primar =
gated que Segh sein ene 028) 1819 gue ec
{etn fecn a de abe que depen deforma ote
‘Shame coe de neon uc cnn potas
Imagenes sonia neste ei conus de een del el.
Flow ae en ues na cna de pops cda. mp act ¢
‘i dq Seg pone em een ete cee
‘ddosemate yu tmnt recs uns ela te
Iniricr atte de que @tiocren ea no campus, sage
{now dun ora pres de sponia imprest al ede
(sip sda Mae tin us haces een de ob
{Sone dupa srr oman ec dena dea om
‘eso, eantaent com, or paps Rade Duca cot
‘gu oer ss pop et elses ner ee
‘Stent rin "lacie no See nce qo 00
‘sal quel de rss oro A gia i oe
‘ented Response Satria pron pe cab de -
‘Shiny ae sunny cae ea agence Bega a
‘Gro fano uno pone ear ene Serato por g
‘i tri ow np Gs eb
poe tga re Hope ids Ko. Lo aie bn ogre can de
fic reopens Segue apa de a eat, de x ioe
“Soup un non pt ae‘ig. No seein tnd na pe ay in pnp que
igen que prc a ee pra en sure nee
ropa sci cn a Sc ania ttre de eta en
uli cat lad port gcse dp de coma or a
Sop hecho de mates pr de arn ms a Cae
‘Eur inimgin que exon cman de que gin reat
‘Drees novos usa gue aa toy no eloqe e
fron he gai ia pa ee
ci an a a te
Sls dla cen ae pin en dc
‘rina, de ees, yen ere ingens, ven el campo es 0 ae
So vot pps mt cis Se en
ra gc ame eer
“Aedes ete sigan ier del
strc i oh, igen jn
‘nde mone chute mune meet we eugene
‘Serna pans ae agen ote om en Re
‘dormarclanes Lambe naramenterpresgn ss
Famed gery ce bla rnd lous de sabes,
pera whi i aac fs i
Tren Sige esc ron Se aso an
‘wales tonne eral ea fogs. Ts a,
‘Benin ur os emt no ene pr gut nna seer
eo se des cunt i
‘ana einen Sede mae qu een usenet
‘Sj ign es es
ives graf eco noes fa aan spe edn mek
giorno te cme tug aon ee
op n toga eps oxen bay Ae pre ms Pk
sta pec tena de ge rend ew pel
{gee pen sic un cure lx aor coven a ntaee
dletarr Atmos an srs Epis Sg tee de
‘anf lenge de snl yar ome de cepa
‘eras Foro oq pce ern ele cape
“aime come a lenge one came mtn ree
‘Stee det mado esa ar prc dlp,
nse pete dec ou leat onan ora de
edi dio que es fundamen, won cent, nto sai
rsd cr ha ol ps
‘tn ss aa rice taf ae
‘os encnme cup de expen ue qe ea
‘eps Tl eins igus cus ps eas
1 Sig ei omy ide gan denen, ro en
[Blan de Conga Oct gar qu i de rc re
Inimagnyelcepoal que perencen estan area oem
les a i sapere te opin oii gun sat Se
"i alts de rin or pot err como pe a
"ia alae qa nese waa open seer secu a
argument ono pes aries prs Sew my
toga pit echt qe ta gue a eta a pe
1 lupo crow esto clos pr ee ale
‘5p a pein de gu cha Spr ce dee
Set pa ary A an
‘neo men de rane eee cn, art
‘gu nnn concn grt Gea Sip heme el ee
‘cmp large que seta ee coe de ee
‘earring derecho pe na
‘Shab que etmumen at, Were eee cae sete
ome detec en elaine ah ono epsex do milo on pai et rp inte
‘ices que paler ogra fran ner ran perp coe
‘Bftalcha Peo bgenne ots qc ona mar
‘int edi ch Dei aque mactoriocosmarvesinar entre ms
pane ne db de rn, eon aon on cgay
Tuc sacra Se vc eva now feta sane
‘mers or susan poor doce) sae arene oe
i gate oye np
Eien Hee ata Resid ena que tn ad
nye wie oc ee: ina por ey Ena a eta
ii dona lead nei de we de pti gor
‘tr tne te aan tp pee
Tocen sade de Barby Nae
‘alcatel fpr ss racer
eon oq conremon en ener i pn os rectonet
‘Morne Sov paso re im pine epi en
‘esc yon any npn a oe
‘Smanera qe penn ang ieee ere ise ere
em pen
{rg ar prego eugene ose on po
Shc sow dcr sarees fo oe Haase
‘Scat eth pero de coi) hppa ca de Pe
‘elactr cue dela pra sar
a soni eee capt dently ne,
tuscan ata gu spe aa dun cass de ee I
‘ily gue ens shor Bae enon se enlaces
‘ts lo dios hare de ava tense er Hes
ite er endo de agurament ery depo oe
‘rng pore le Ce aaa a sae pat Ee
de ej entre See qo ug pope ew eg
{ted ota della awa el peste py er
See de pp ene ee
‘dFaie Cuno muon oc elomen queues Btn cr
‘cto gu tai aa ler aor eso 198 pe
{tre qe Bron dese como sepa "ao pido de i
{pec ee sc de lane gon ns
‘Stl quccompaaa ore Sars con sn oe pn
‘i ier en opese de bean cancio hj sone Ses 6
‘et ln que Expos plea prs oe elt
{ihe eet cso tro pr eee ape
Sc mo ec prey ma.
‘eden mamaria Yarra depts dels seamen deen nce de
tj cent qe rector gmc none Se pas
‘ip, pom qu rn on 2 ncn oc on oi
(queef da ea de gue dco pena ea “Tuto
‘retin que dbs pooma janis gs ao pbs oe args
ts denser de psi complement san y orcas
“hin crcn chan partes eat pro pene nonroe
Goin ans genannten tte
‘Grenmunie creua qu aan pte fe et ee No
stor emoclane espera porto aan dion iors
‘tc es fp in orn die ade
"rate erro xc a ua eevee rs de
ten ist oneauChange, Ice eo ye mera de oe
‘Cos ingen nage come us pec wns Queen aUnde mening pea ican ai ot
Sie eycnanty een a et
sosmucismeciajcittanvetaa intense
Cael ace wise a ae yd
SLOSS See orbs
Hiatt evant ateeetate a ne
‘tener ce a eceen e sg P r
Spieumenenraaam ese:
ieieaenceeoa eee
SDR Eos perigm spartan
Sao eesgeeetonre tenia
Eepacneeninceterees
SaaS ces mmc
Seige ecm eatern eng
Siee Aram toasmtn moments
zompoieeioee ear
Eee cent ae none reer
‘ee ano es
‘Gola elope No eto ara ere oe
Seance en eo cnn se pa
ti ttinsne tara oe
stn rome ane urs age ge
‘ton pope coin 9 eat td opiates cae
perl ae nent dela rcs maps ce
‘nm, came nto pa nom qo mrnarion e-eac
iid be ur ents qu sao eran que ee.
etn demise cmp aaj” Debi ah
‘Soe deen clemesor es de pra cmp denies er ere
‘eee tare iach ow pe emer age
fade lnoperin
eg yon Toe can fn ey
ya de ctr acne reqs bee ana el
‘Sumcrt humune que be regi Scag mara de eh
‘Senin cn a mis ein aa eer delta mic,
mere Santer a pan emu ai
‘indenan cl poem cow hr sconincsenits pees Ara ert
Breton cn ajo yey are cet dei
‘oer Soc dnp eg el pow beac.
‘Ea Co uname de myo de der oe dep rds porta
‘ee ean ne dc
Ecard poy hace for ye conta eon
‘eles de lr steno acon gues ha jd drat ex
‘dency scomiar wt Gompo ot sean gue Beton dese,
smetin un pret de accede acer pais cnet
Siecle Spy codon ner me ap
freee de un oto ape qe spe abi nomad 2
Fes gee prac diy deen dea
{ins un ci to de hae coo nme eee de ges eat
‘Gin que ita das exe A ur fo aoa aa a re
‘in dele del poema pet por tro-uo en emp cate
‘Sein, ue lo lg ane potato fort se proteome[A proposite de los desnudos de Irving Penn: ta fotograia
‘ome calage
= ae a a ore
rtIncase oa mun, or campo de poids orm de
Ape cing be rm mor de
Strona Wena, Raney Brande pean enon con
ie hg fm prec pro er oe
Ti tic ais oc eur, eo por de prepa
tempest. ‘pr ee pin a ee om ae
Ive ace ie sige hel doe goa
{pln de ea par a
‘nl sAew a ald de ube fogs ex proporcinal a oma en conse
Feller podactor ques eto 9 hs
"oy non semestor pecan co wa comuncac oa aed,
Bi esa cae agin que tog pot
debt ns auras vu pera de pe ma tenon ate
(er eo, seminsemaio et roceien fra? He del
‘gs sd apna de ey de emptied
Magen etapa cel dt og
oe ae k gino
No existe resgusa clara esas preuna . nor ih, ha bbido
‘anus reps oman quel dacao whee orl ape
Se ost et Sg hn a
. ea htc we
Pele a fooatn even pede ha demu ders ar
[pede tngran es tmportne qa ingen etn es de ar ye
Se ee
eee tees
TEs eerie
{acne de op ee by gen op es FOnbc ci: pede prin cgi angle orm de ead
Senn esp uma prc om ene a
gr at demaratt
Seca be pepe Sts pein como toy yr
oti ec a oc nn
‘spt de caer enpree a, de cake nr ene de
Ine nncepibe de alg pita te mene pe
IE Le demu rong Pen pen a uaa de de pec,
Fades ccumir que aorta dled gc even ede on for
eset penne age
Antinori dete, he oe art del que posttamostproha a ing emt
‘apron De bah cea qu fl re cna de ur mo man
lade fr ci ar dec igy exp ie prope gral
bre gts ao qe sage tinny apne doa era de
repress
"Como ners ge cone en a cn ko cher oo
smb espace de ua pins ode un dy matt el
‘aiente eat ae pra eo dingo. En general wan ers de
Petes oe pel pnd qu, oie on ran echo pi
‘Spat ur pla ocr eager mao
‘Sheviad emcee ete estes de ean aa ae eo
pina pn del poe sobre clean neon po
‘Sse dro at ee pina cl pa
Sei i toe eon iia Pr
‘enon dete macs ri rinses ec erent ene
‘onli, Sebago bx pnts pope pee eel oe
‘Sit aetna a grb de sa one parm, toc
‘ala epee ep, brine nga ets
{ie tedocripn nal De fons qu bj fun del mc oa
tre in dwn ras de oul pe ema el on de pi
{Shqueterta de fons do ran ora eater Severe
‘aba or co dats alnquc erase cigs aie
Iino centro dene otra debe I aes de pope po
‘oe mcumoroenn cm snd tem rps sonra ex
ate nga ue dec oa ea repre.
‘De form misiaetnemassparene gue ix cent anaes
Is igen "wm munca de cola prep ow br de ta
‘ene de celag at ence i ait el isa
‘depos fad pun rena ps pce
apd cr coe or recumce por ut ora ean lage
{toe so de nese yop foten de reesei ys gee le
‘nore lala cons oie ene to agente se te
‘her peep soca cra tn pope eile
‘ul et uo seria deun ces Sra ao denn.
Stars de agente clr cola e permite ata ee
Is preinstalled epson. La ee
‘Shien al ace giana“ ese
Ineo pete Element pepo, edo conn mp
‘Sas fem, a Insencn se ad de usnc en
(Go mv a prs patina ses ep
‘ect Gn ao
lnsemaion qe ene debe orl Sobre fons
eet tie op gs Nan
Sr inormacone gor oe apn tortie. Con el ge
‘Sn de recone ne conan por moe on
fief ei up st a a
da prcaoen wn gar gues id i gael ape do
(afer ae na etn lumen dec enrp hla pr
‘edn em ta de oe a pe mia
‘Sm ev cope nda cnr de ge owe ord por ea
‘Goan Cones ur cr leone deers a ae
ate dl sig aba nin co nt act de re ome pees
tuning tote artery ol La eonage
‘Gotan del man ea dan de a nape
wegu x poy pr mins conan Men, por
‘Seto c stl Impestenene sar de eco cleo
‘Rigs sated e en wea oe dea asa nero el aa
‘Te ae vest to veka conrad an tn es yar
Sian sceramene a ner repeat oo as ot
{te ecltain de genre cai Se ura
tpt lope de cole (end conga asp a).
[TE Sn ann a
[lier yr serene gor wo ac, coment
‘mnt ica tia cn ue aa ogra dct de
‘Screen ob ort nd einen coun era y
{2° momen pein "b qoe Ronda erin ee
{Corona at jen option "psena” se a tagen gr
Screcapres e nods pr cad nolan eter
fp nl nano congo det pate ce open fe ee Neg
ivan Gera aoe rn coon pier eta een
‘Sn fanatics ep dlp da pe
wat.
Al afar qu pico da clipe dea gaia ei timer
telat debs deitamben eso gen mame degen
‘sie one ty pom, cn ohn hace dea xp
{ing Pen lo cogs eu ain de dma por ne es
‘Mle mpi en sean som agen carn Ts ee
Teor lm del mc dele mers goer en 8 090
‘Sta eam ene ipo dag cn alta
‘ro hacen dna pomcey trae ene de moines cm
‘Heche Mee ef euerory ml geome Semeo
Sete hese ot.
FRENTE A LA FOTOGRAFIA“ea elt esa
so dela cpa poae retin ah en 19 que magia a
Extn agen cee qa pn de nc cren eke ea
nto we deo ser be “pcratmdecoanenes” es,
{nuns ncn ence ce co oder mar ct
‘Saigo econ y cco rma
“stern gue nar ojo amalescoranaméfcw wn eon
gence unto csupwena de poder esa dep
‘ME ee datagram bers mr, ne sme em oi ea
‘mo con r= nyo ce oe pn
‘isp, aed de fr pore or
Ta pe ant Sh Din
{De jn prce a quo pace cep ied Bat
tena dnt etn ele ene oes mene
‘Scr Yor ewnsrrt gure ctneon saya a
fer eps on qe fan de fw nd La econ depose:
Nhe bre‘nat pin de aaa dec 30 Pocosc aise nee com
4 Sani rl lant raps Ser dox ms ee
‘weiter ca
Smee oncom dee jo) de Bataille y an inSoe SeRotg ic pom dew en Deer pas comers en
ions ner explo qu 98 on Cad de fan
nin cen dept aoSeacasee sra de Coppa Oa
(Sinner di mary gu oe ue emp piers Ppt
tases ete ri ae
ain ade ciao ate pee
‘Spun ei eer de ig ae 1 pron pt a
{Bl pen nena merino ened gs de ce
sri or spe de gene exe he
‘nace dble er que ares ns det qu ype
Ske a neni de state tector conse lee
‘eo, een ease ae amo en enue deo se sano
‘Shree msde eras al repronmara median lipo
pc apt dlp a,
‘att prt nina ct cy
‘perc spn ince sin
Stn matphacin un pd pares, ceoramon crag dt ed
‘era ct aa i
Metatarsal con pie
ncn inci [amen an eerste pant
‘etn orcs sen
Troan nagen defo que met por potger aro
arog dea ant ors aes pr ater coca soe
‘Chenin ole oct despre, Ex Ml de rc se
fr ean po po wen
st i er oe pein
‘gene ert nh
tran de apo, ne (188) Me ene Een ome oe
nea i, Dope de, expen miter oreo
en ia sp pen ea ot
‘Staph ec po ein
ance ee Se ga Sone ey "pre
ier efter sip cn ceo a de
‘me are aoe reso st pu lnee enna
‘lin aecuriode ndumenara malin Cat cee bee ae
‘iui de eens com pa ptr paris pee
‘organotins oo semen fee. 18), Sle ue
{Tin hina pron dengue, en era forma eo asain,
{Hiner elo eft da ra te na
‘foparaicms nga (gna sas ernie jes
Serie er eee eames
‘elonntva sino qu ove conbaio tse ida tia dase
‘eke capri dl ite den sexual en ial Fomine
‘ete area et can pe come pba “er se
Iie ore iments cm exe dette ge ltrs
“li pee nar pore sien de nt ies
{ine blll ete deo inerme~ 1 ge (gael
tpn en sj sagen
Sorte eye a pies se
fsa gor ta bw cern yengeem su hg che re
‘tga "na es rnd tc (mg a pre de
‘Roe hn a i ki gt ireo iran qu gem por dic a capa ea
ano be ue over] Coon
Surana dione ts coapmttigt»
ia sat mo ena pele hn ace
‘Mueeeral L ialamost l prs ee sn np pe
evel que was po nl el of 7
Taner oe eon Ma nei, es oa
Steger bute dc ue wn cts psa sae
ie
Leinescremanet segue nite
SEES? pre manetct
xii ENR ae
ener ee
tata ate an
(=> —
: —<£]-
semigecrnmms
‘Sine renetcerestinc|
|sl sy er sn et fr
Poon eed de oo ranguara opens) can oa
‘Seer pnp ew Hw
eres i a aie ae gen
{Gl npr noc, ete an
{fertr que qu sna ors H Sep de Jo an
‘Seon tsmaniay sr maths sana ois afore
Iie os reed evap, ide sed, soln po
fis peng se
11 Neds corm que gues reds y epee on
‘rn ne Hse Re nao yor ts tres pte
So dn ee aioe po
iether de rc ong co
see opin a gas cane
tesa age ees
Ingen del ap el sino ane de otc
‘eet rile ca ie And NeNota sobré a fotografia y el simulacro*amon por spl, emit dwn oi, Marne Fa, ae
greene tn tee to
‘un eosin de agai na eel de orgie No cng Sen De
reco cme figs epee arg logue ne end ee
{Stine eatoots qu cemotanmnmnrcene era cae
see mh st ean oe
incest se proc toe aad
thay aloo ea holnde pa Fades nce Fs
“Daniel Caen epics pes sea agen i
tome cde melee eens ef
(ends eo] Alpinpo ner. Homes ner
Ree alo codes te
teenie nnd wma ies Cone dente
‘mle mann cine Fn ne
‘Pequedareflestn sobre el probltna su pute latent, parse ett
a pats roc nr cn
{pum prance ogre ati sor
sete ee tine
st mr ct peo gi
“idan, dpe nen
1x penne mach inj nna qt mie ge
fen, que emo. 1 mtn bench el no,
Siam ya ono hay hj dein in herpes ge a
‘feta jer ny el [1 Esk ee rs gue apa see in
coo meng, pts elie pee bana ee
eter ene nett rae wat deel je
occ ei pe nad con iv de es
‘tg ema cn an to dover ee cone pesn ep vtunen deparece ye
ype etn de ane ‘tern Deo 2 ‘pace de ie, Bee
‘extn pe me deere Rou, Far el dco
apc ssi fc fn oe
‘Beioutae resend pre aque eo
pce Cn ne dtc os it
‘rs ne tiny fc in came for si
ison ect eS ga pe
ercipa
eta eases min cnn ph
ie. aps con bape era a
VSpemne bere een ences
in na ct ie ride
Reed, cot mo omen camara
a ener. Scots ogi ar
(ee a nan te ppt tee
oye il in sain I bai Io compen,
‘Ghtemor ues car geo ens qu mene
sp ers ua eso nga eo
‘aur fp en enc dno eanep—n cg a
(irri ge deg paper
ot de oon sn ml po a ia
‘Sigua urna dead cute com vee de
"Dh inne Sse edgar amin ini a
) samen pres ers ea cls pope a ese com
eens F epee
‘Motvodevje tana deme eotee les to ipa es
Novotel ies ae na a nao de cron ef Bo ak
(Ti en dor pr oe ie tag, csp oj Be" Lagu
2 tare spss cn ce Sy cancti y
‘tcl de) evs queda sincerea copia cin tl prope de din de prac de mode
delotmcn ptr cnc une ard gor rena ere be.
‘Bronte pata nnd di Selo erro
“onsen ta cops dae carta orm paren, ho de ga
‘Shera eae ena us epee oi ch itd de
to) de i i ta en
en cml wm nao pee
‘Gedpcomrtdndouct neonilon nana dcsacunenca Sema
frost ap, preteen de nope, Dee men eget
[Bena na gers poe el geno eps aie ara prs
esi snopes deal reir tates, oq econ de
‘cand i iessrand ear dtones Ea rumen ee ber
{plea de een sama cera.
"Netcke soc yma aed xen deo ala de ote
‘verona quem ae Sn in que anc ali ie
‘fxs cao pe os eos onscreen
{ee lex eames postman sacs Nico vite de
oad como npc ec den pars maladeSe sven exams
‘lean no por read no pro fet ered rote For
Stn yg :
"Teams act eden um manent deena, gsc
grap di cpa resem ee
‘fo prado nde st el ode se op, ia
‘bes yumers copy dean Puram tel md
em aie come ios og he apart er
‘neon deta damn ene a camen cco mat severe ponte
‘lsat et reve Do opr prs Be ao ee oii
“ean del coco unc oe dc at der
‘aoe densi de naa denuded del dich
evr, ce emer dus prop dea oa peo tei
‘nor quest no se tata den dc een Eto ene
‘is peyeoo ac decnerucse ene queda hala acy ope
‘sales de Cindy Sherman Host Hs de oe atte cs
sucmon scar oop hae iat ear dt,
Feces cue polo de fuga“ ee me pr
{sta prs roduc foc de sum mands oe a eee
[ema let cha. De ene be acho cpp pes,
[ios nr unas ates deg Pe
‘Silence detente on de Are com yaa
Forel devros ember de otro Mr como pot
{Semple cnes onsen rege oar pen qe
Srnec cb eshte ct op
tar ten rence een dere pentane et Se
‘tu cop seer fn) ene oo spew ete sma no qe
on ds ent erat mac ee pede gi Se
‘et ion eda Nes retro ver min ae
‘Mops yu rea prt oie’ Ct cannon poi ose
‘Sen: Pees esa pone en jg pon de mseneoplenttat plain, ea yor conta a pari de gaia de gran formato. La
isin dei pei is en dn, rode ee
inde cn capt prem, rela de ome
‘postr ents Sgn oe te ain ch
rs cece bm nepde gn oma Ocean es
oparsn war upto Fen ecu 2 po perl de ar
‘ge un ratument ang Senora ems de bang”
{fanaa fle ys ences len epi min ee ome
Siiee ceo Dats teva Cnr, tentnds pr ga groom
‘Spy deol o banque de orpimaones de bench ng
‘Tipe rnc lawn be yin dee emer
Thue ctu rma spree pie at yp
‘ee ee gn nese noe mic eo
‘reverie en aq meas apie dems ya mao
{mands papt econ de lin soda or nora modes
‘rae de comuno. Le tle pgs fxs x canes aro 7
‘nawes crn enero ene gue Peano unmacar Duneae oe
‘Mas pedi paste de ice oe aed ae
lec rtm epi on, oie
‘Mea ne ciple pak tanec tase sores eee
‘de aro" Su ety prs nares de pods de bl Cc
‘sup mes tr enn te pga em He apr Bao
‘Gat cnn nara ete open ee en, ee
‘into yun pf ue acpedi oan de unto de roe
‘Sree, Engen amin repeal debe aol a
‘cerca carl cn, Sea ert
Sos gran pubis pra Cie so ange qu poi
complet a ee Br hacen pn pr We ee
‘ean aencin de ai pr rane pars
ia de aime Sn emtagy, Se eto so so proven de eh
“derealeacs prt genes de pubic port ec de etre
1 paca emma, dovcryneedabs eerie La Sc
Set frre on ge
oes pel Secrest dew ec eed
sete tines mn de mao dacs. de risen opt
roti por spb eon ol rnpren inacenume ae
‘Serine de ead apes red
estos ce ans rj eon emo iage del ae qi
Aeng Penn co mn sauna nas coos de Mets Mon epee
in pn cna ors aie
‘nt i pnd no xine el da un ec pec
Tov sete eet dela cre pee del neo caie o
‘cdo ux panes oe rol cnt, earn na de
‘race eter gue produce oo uc faba oh
‘hh porn imagen ogra oem sr nce gure dec ca
‘rit imagen plicit cons) etal fama el lee
(2 an et remota en onl Sain de oa qe ge
oa ns, Peon aig i linn dea
scatter oon eon segue cl mands are ge
‘aoa comer a ur dsryein en se mde
Iti sn trp sl comepard et nga eae Aen
pir lr arr de ecerensa2h ogai e
‘erin cn eo an woop
ean quer acer ues xg paca come ol oes ope de
Inerdes dec imagen fogs como sr dear Sa emia
oe moment ga wn ome
‘niyo Ione on qu cere compe pr cameo 7 Se
echie pram ere x fr 830
"erent de Pe ele iy Sberman esi earl
lan nea sf crt, yu aspen ue ogre
‘Gare sel deco dearer pc oro it
{gto era bende eta ate a gu coe a
ta tc de een, Cone rain a feta na eee
Aj con lq ee man nlp ogra el ae ep
‘Bhd smutdneamme otto dea festa ye vi re
‘io noeni primary lsu opie dels agen cat
eno dcr qu amon eps ae en os dos pols pais
lascain que tuntenenmatyany el cee: Pe Ses
‘llc Se aprender ome uc cpr ee,‘coca perpenlement ih qu nt eta dpc ie
fms com sina omar en tundat a eo ecope
{Sects ea puro dew epee de ono dein pope yen
revoer tra Sheps reo trto a pcte k oe
JS un cuanto we tn ent pt oir et a
‘moh, Pramas pn, inexperience ed deo
‘rata pninence es dew cite en capo egal
"hep det ds plane ne ony irene
sh prensa oem Se
‘ee tne aie beeen ete olune, Aono
‘dois Suge Nada itenan nena tne
‘iene clea nar toga metrargue tm come Lares,
1 ca an nga teenie os mvp de
‘hs lameness non or per
peta por gn erm cnn ee op, ea ey
agp aga
‘Sa enc ko deo ims pos, en. bl ed, cer
singe ym general del nit el dco he gram
‘rdenpacer planer ql espera nent
“nr nt amarante eats de
Gears des uray pr ae decomarce es pete
sere oat ade pc el en me Fore
Esritos sobre ol toma publieados por la autora
ro Remind, “cing Nadir, she, 5 (eran 1)
ru Rov, “otc di dea fg pli eo
“ind age eds
rs Rat “pon, es ng 42 Gave 174.
my, Rn. “Dachanp ove cmp maine” Dn 2827
(prone 18
‘Rood. "Pollen Hane Namah Aird an ilo,
“oor orl Pars 7S
iss ng nts ae
ra Rin, “Sg Or n° Gavin 170
rans Raid ‘Nha Ce rua ima 18)
Su Rr el oe eh Be Natrogh Giey,
rn Roi, "Cp Dei, sr 9 ea 885,
ran, Roan, “When Ward Fal Orn (too 1889,
Rea Rosin "Phtograpiy nd Simlacun, asm 8
‘vero 186
onIndies onomastico
‘shina ts
‘Ago Fring
‘ogi 18,2918,
‘ep Jean a ep) 18
Ieee Buin 1215 556,59
‘acta ch, 9
ty tay
ara Ran 16
"18 4 1 166
ft, George 18,9813, 184,
“20
ade Ce 73, 18,20
Bin anton 57
Ih ppd
Iie Hebe 20207. 215
eno, ele
icy ne 8,17 1808
ej Wer, 1915, 90679.
TSG a a9 150
Semen Ee
een rane 05
aa Jen 18,115,
iscsi ea ine
Soo Ee
Socio
Pern Mer 26 285 25,
Bea es
Brenan Cad 1,118
Pron in i) 18 1,
TSieu aan eve
sect Beal 8
Br oe 6
(coe Sea 8, 6 18, 18815,
Ta
{Gop ues Hasan) 4
(Ge em 8,2
{iy eon 9, 102108
(ht Ai Langdon 41
‘nna JohDrie tina
Degas, ar (iiite Geri
igor De Gas 5 64 7275
Tons
Der gr 8, 1
Pes de StS Ja 8
Dati jae
Evo Pap Wa 30.39
Fees Cite Mal
Fre Signa 1,19, 104
Greenberg Cement 708,108
{ann 34
into Ma les 5,59
earl ft 1119, 1212,
Hole, Deni 0208
Hotes, Oe Wendel 687
enon Jona 28
Ing jeanne Digi 76
Tero ote 6
eon Wa Henry 497
Jager Edvard 8
‘stn Rema 93
‘hice ine ae
cn Samael 28
i Heil seh ach)
aca, gue 55,188 198187,
tr tans Caspar 262,29
1 ont
Latent ena
ceca
1a et eh 1,185.1
‘Mary, Eten fues 7
‘Mi Joon 100170
ee.
oe
Ss
Laem
Now tur?‘camo, Po 0,15, 7677, 158160,
ec: tn 8, 40, 11308
Pe ing 781 10168, 885,
‘
ee
oe
—
a
oo
Rage, Will 218 ‘
ee
eae
Sseee
‘Serra Richer 7
See ea
ae
oS
‘Steen ard 28
‘Steg ed 11 1518,
es 00
‘Send ol 147
‘Stoceson manie2780, 98
Sereno 20
“aoe Willan Heme Fn 913, 3,
aa in 961,118,
‘ee, Rnal 17.7918
Unto (Ouo Umbe 2, 215
‘nes 98,0 gE, 229
at et 981
ager Roar 171
‘wee ar Ft 19
Weert
ern san 98
‘en Ee of 208
even at
‘ino Dad Wns 198
rc ae 20
Wot ne
Yale he 8
Zn ini
Crédtosfotoerifcos ’
"Seem
Fog de ing Pee
“Sis 1500
oust de Heer Rayer Hans Blin, Rtn, Mis Rc
Mise Dc, 1 Us an Ry Maloy Han oe
Ntcar in bet