Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • 10 Arquitectos LAtinoamericanos - M. Waisman & C. Naselli - ArquiLibros - Facebook PDF

    Diunggah oleh

    David Araujo Ortiz
    41 tayangan230 halaman

    Judul Asli

    10 Arquitectos LAtinoamericanos - M. Waisman & C. Naselli - ArquiLibros - facebook.pdf

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    41 tayangan230 halaman

    10 Arquitectos LAtinoamericanos - M. Waisman & C. Naselli - ArquiLibros - Facebook PDF

    Diunggah oleh

    David Araujo Ortiz

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 230
    Consejeria de Obras Piiblicas y Transportes Direccién General de Arquitectura y Vivienda Dentro de la coniente de intensificacién de los lazos que unen a ta cultura ‘espaiiola con las iberoamericanas, la Consejeria de Obras Piblicas de la Junta de Andalucta ha impulsado una serie de iniciativas, entre las que se cont6 el ciclo de cconferencias que ha dado origen a este libro, as{ como la edicién del mismo. ‘La calidad de la produccién arquitecténica latinoamericana, su creciente tendencia a enfrentar sus problemas desde su propia circunstancia, invitaba a una relectura critica, que se ha realizado sobre la base de las citadas conferencias. Para su mejor comprensiOn, los autores han trazado un panorama global que incluye a ‘os miitiples factores que interactian en los procesos de produccién de estas ‘arquitecturas. ‘Surge det andlisis la existencia en ellas de valores propios, que les otorgan el derecho a recibir una consideracién especifca, sin recur a la confrontacién con los modelos de las arquitecturas tradicionalmente consagradas. ‘Marina Waisman es drectora del Instituto de Historia y Preservaci6n de ta Universidad Catdlica de Cérdoba y de la Coleccion summarios. Es autora de libros sobre Historiografiaarguitectonica y de numerosos articulos en revistas ‘argentinas, europeas y estadounidenses. Ha dictado conferencias y cursillos en uuniversidades latinoamericanas, europeas y snorteamericanas. Ha recibido et Premio América por su labor critica. Es Académica Delegada en la provincia de Cérdoba, de ta Academia Nacional de Bellas Artes de la Argentina. (César Naselli es profesor de Historia de la Arquitectura y Diseno en las Universidades Nacional y Catélica de Cordoba, Argentina, yen los cursos de Posgrado de esta iilima. Se ha especializado en Morfotogta, Morfologia Urbana y Paisajismo, temas sobre los cuales ha publicado numerosos articulos y dictado cursills y conferencias en diversas instituciones latinoamericanas. 10 Arquitectos Latinoamericanos SEVILLA 1989 10 Arquitectos Latinoamericanos Marina Waisman César Naselli Consejeria de Obras Pablicas y Transportes Direccion General de Arquitectura y Vivienda WAISMAN, Maina tects latinoameicanos/ Mari- ra Waisman, César Nae. Sevila Consejeria de Obras Publicas y Transpor- es 189, 227 pa cok ym :23 cm, Presentado por la Direccion General de 'y Vivienda ta. Direccion General de Araui Vivienda TH Andalucia. Junta, Conseje- ria de Obras Publicas y Transports, et disco grifico y el de la tapa fueron ‘ealizados por Nélida Contreras de Masera. La revista de textos extavo ‘cargo de Jorge Rodriguez Novo. Ings Mardecich e a autora de los mapas. Er pido fo electuaron Rafala Victoria Ayala y Maria Elena Ledesma en las instalaciones de Ediciones Summa, Buenos Aires {© JUNTA DE ANDALUCIA. Consejeria de Obras Piblicasy Transportes © Marina Waisman y César Naseli ‘Coordina la edn: Centro de Estudios Territories y Urbans 2 de Registro. JAPO/E -013 - 89 ISBN €4-47001-600 Depésio Legal: MA 1.408 1989 Impresin: Grfias Urania, S, A. Tels. 333058/215702, Malaga, Indice Presentaci6n, Ramon Gutiérrez 6 Introduecién 10 Mariano Arana Séncher 4 Roberto Segre " Francisco Monaldi 88 Antonio Diaz 102 Jorge Moscato 120 José Ignacio Diaz 136 Eladio Dieste 150 Edward Rojas 0 Severiano Porto 186 Rogelio Salmona 202 ‘A modo de conclusi6n 224 Datos biograficos 225 Presentacién ‘Arguitectura iberoamericana Recuperacién de la conciencia La historia de este ciclo de conferencias sobre arquitectura americana qua orgonisb la Consjra de Obras Piblcas de a una de “Andoloca forma pare indinkube del propio ciclo pct opesdy testimonies epi ySilicodes. "La ect de aperra que lime Montaner ost Ramén Moreno tefiieron, desde el campo epecfico de la arquiecur, hacia fa relied temercand no em asipico ni abaracto sno que pata desu propia ompromiso cotidiano con la culty lasotiedad des reaidad onda Este intencionlidd vit del consjro Montnery director de Anpsiecira Moreno indocia un seagocar sabre el sigro de ula Tiki de orgeecire emercons que dvecbe conocer reflciznery ‘eben on comin No oral rguiocors que se hacia gonticoment ot ‘nnbion snd aqua que eopabe oor Argue crericooa. NO wet ‘ucla clocada en un mbt acontextuado, como tn objeto ‘ensimismado, sino la que respondia superadoramente alos pardmetros desu cireunstoncia. Conocia José Ramén Moreno en oportinidad de la adjudicacién del Premio Andalucta-América que la Junta de Andalucta nos otorgs ‘para realizar wna investgacién sobre “Arguitecura andaluza y ‘americana, una influencia munea” Exte marco defnié una célida relacién profesional y de ‘comparidas esperanzas y proyectos que han devenido en una solida ‘amistad. La convocatoria que José Ramén Moreno nos hizo para colaborare la treas de su Direccion de Aruitectura han dado lugar a tuna serie de actividades entre las cuales se encuentra este ciclo que venta 1 proyectar al exerior de nuestro continente alguno de los inicales pasos (que un grupo de diseladoresy ertcos veniamos desarrollando desde los Seminarios de Arquiteetura Latinoamericana (SAL) que impulsara la revista SUMMA en Buenos Aires. ‘Aste ciclo le precedié un Seminario de ertcose hstoriadores de Andalucia y América que dirgié Victor Pérez Escolano en el marco dela Universidad Menéndes Pelayo con el mismo auspicio de la Consejrfa de (Obras Pilicas de la Junta de Andatucta. Comenzado este didlogo de la Inuospeecién teéviea se concretaba la crcunstancia propici para encarar la presentacién de una produecién arquiteciénica que estimoniare la ‘bdsqueda profesional de los disenadores de la arquitetura americana El ciclo no fue concebido como tna instancia cemada sino como el ‘comienzo de un intercambio de experiencias que pusiera en contacto a Tos colegas de Andalueta con los proyectos, propuestas ylogras de ‘algunos arquitects americanos preocupados por una busqueda reffexiva dena reorfa que avalara y eformulara su produccid, ‘No sélo cra abieo en estos témninos de no pretender centr homogénenmente una propuest, sino también en a idea de configurar tun cielo ideoldgicamemte plurelistacapas de expres, sobre este basamento comin, fas referencias multifacetadas de una América complejay rea en diversidades y potendiaidades. Cuanto més fuerte aparecta la relacin entre ta areitectara y ‘medio natural, mayores eran las dsancias de los productos formales y @ la vez las prasimidades entre acitudes y conceptos. Los disenadores, como antes los erticase historiadores,tenfan un compromiso asumido con su eullura y continent, fuera és de profunda ‘adhesion o de dialéeica perpleidad sobre el camino y sus opciones. No todos los expositorestenfan superada ~como es evident en los tedos— ladualidad escindida de su tempo y de su espacio, Formados coma hemes sido en una modemidad abstracta y ‘universal, wansitando tambaleantemente porel eje de nuesro tiempo, {fuimos ineapaces de comprender nuestro espacio. La encandilante ‘opcién excluyente de una modemidad asi concebida testinvonia buena pane dela produccién arquitectdnica de América. Ella est inchida en el ciclo, aungue no con la gravitacién cuanitativa que expresa en el anja dea aera ques produce en comtnente, Opto por fa otra arquitectura Hemos prefeido ~y agut retomamos el sesgo cultural de la trea ‘que la Diveccidn de Arquitectura de Andaluefaimpone a su accién— la presentacian de arquiteeros que nos hablaran de sus regiones y de su circunstancia local, que crearon caminos de tecnologia altematvas, que discurtan sobre as vas posibles desde el espiin de su lugar sin soslayar Tas demandas desu tempo. “Ast el ciclo evidencid una pléyade de propuestas donde se conjugaban innovadoras bdsquedas tcnoldgicas ycreativas lnguitecturas de fuereraigambre regional En ells la arqutectura ‘americana raifieaba su capacidad de resolver sus problemas desde si ‘irunstancia y ala vez de apropiarse de lo anscultrado que era ‘perinente a sus posbidades y necesidades. ‘Una modemidad apropiada que conjugaba las coonlenadas de tiempo y espacio comenzaba a delinearseen la conciencia de os ertcos 1ydisenadores en un didlogo fecundo que luego se continu en los hitos referenciales de Manizales (Colombia, 1987) y Tawcala (México, 1989). La convocatoria andaluza sivié para catoizar el didlogoy la ‘flerién no sélo sobre las respuestas sino también sobre los ‘requerimientos. Afforaron ast las urgencias sociales, las soluciones y ‘propuestas variadas desde diversos sistemas econémicos y polticos. "No hubo evasién de la dura realidad ni de las interpretaciones posible de fa misma. La arquitectara presentada mosté distancas y acercamientos ‘ulturaese ideoldgicos pero a a vez exhibié contrasts y procesos

    Anda mungkin juga menyukai