ndice

10

No. 2057 3 de abril de 2016

Foto portada: Octavio Gmez

46

POLTICA

La inconformidad social, amenaza para las

elecciones /Carlos Acosta Crdova

ECONOMA Y FINANZAS

30

El proyecto Kia-Nuevo Len, un pantano

de irregularidades /Luciano Campos Garza

DERECHOS HUMANOS

10
13
15

El gobierno propicia una campaa contra la

CIDH, denuncia su presidente /J. Jess Esquivel
Esclavizado por el narco /Ezequiel Flores Contreras
Bfalo hoy: el estigma del narco /Patricia Mayorga

NARCOTRFICO

18
23

Dilogo con el narco, propone el episcopado

/Rodrigo Vera
Narco, zetas y paramilitares, la nueva realidad
de Chiapas /Jos Gil Olmos

TELECOMUNICACIONES

26

David Martnez, zar de las telecomunicaciones

argentinas... y de ICA /Jenaro Villamil

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

RELIGIN

34

Tatik revive en un libro /Isan Mandujano

ANLISIS

36

Mxico sitiado /John M. Ackerman

37
38
39
40
41
43

Jarabe loco /Naranjo

45

TIEMPO FUERA: Nuevas tradiciones:

el autopremio /Fabrizio Meja Madrid

Esplendor autoritario /Jess Cant

Hackear para ganar /Denise Dresser
Los independientes: as no /Sabina Berman
Peligros de la crisis brasilea /Olga Pellicer
Petrleo: una reforma depredadora
/Juan Jos Dvalos Lpez y Eliezer Morales Aragn

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

74
74

26

60

34

INTERNACIONAL

46

MSICA: La noche de los griots /Ral Daz

TEATRO: La obra de Bottom

EUROPA: Cuando huir no es suficiente

/Estela Leero Franco

/Andrs Mourenza

50

CINE: Las elegidas /Javier Betancourt

COLOMBIA: La guerra sucia que amenaza

TELEVISIN: Downton Abbey /Florence Toussaint

el proceso de paz /Rafael Croda

HISTORIA

54
58

A 40 aos del genocidio argentino:

La provocacin de Obama /Miguel Bonasso

71

Caperucita Loba y su poesa digital

/Columba Vrtiz de la Fuente

Scherer con Los Montoneros /Julio Scherer Garca

CULTURA

60

LITERATURA

DEPORTES

74

Las Galas de Vargas Llosa /Alejandro Gutirrez

65

Los desacuerdos Paz-Vargas Llosa

/Armando Ponce

67

Pginas de crtica

ARTE: Pseudomatismos
/Blanca Gonzlez Rosas

78

Los caballos negros /Ral Ochoa

80

Palabra de Lector

82

Mono Sapiens /Superhroes reales

/Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,
Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2057, 3 DE ABRIL DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

Patada inicial en el futbol americano profesional

/Ral Ochoa y Beatriz Pereyra

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
Crdenas. Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

La inconformidad social,

amenaza
para las elecciones

CARLOS ACOSTA CRDOVA

ste lunes 4, el Instituto Nacional
Electoral (INE) llega a su segundo aniversario como rgano rector de la vida electoral del pas
en sustitucin del Instituto Federal Electoral (IFE), que lo fue
durante casi 24 aos, entre 1990 y 2014.
Pero lo hace en medio de un pas cruzado por graves problemas estructurales,
de pobreza, desigualdad social, discriminacin, corrupcin, impunidad, inseguridad y todos aquellos que, parafraseando
a Andrs Molina Enrquez abogado y socilogo mexiquense (1868-1940), son Los
grandes problemas nacionales, como titul
el libro que public en 1908.
As lo asegura, en entrevista, Lorenzo Crdova Vianello, consejero presidente
del INE desde que ste entr en funciones.
Problemas a los que ahora se agregan,
dice, la violencia del crimen organizado y
el narcotrfico.
Y no slo eso, sino que es un pas sumido en la desconfianza, no slo hacia lo
pblico a las instituciones democrticas del Estado, que, sin duda, hoy viven un
proceso de credibilidad muy delicado
sino en todos los rdenes.
Explica: El problema de confianza
es un problema estructural de la vida democrtica en Mxico. El informe-pas que

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

Este ao en el pas sern elegidos 12 gobernadores,

388 legisladores locales, 965 presidentes municipales,
300 presidencias comunitarias y 60 diputados para la
Asamblea Constituyente de la Ciudad de Mxico, una
gran carga de trabajo para el INE, sostiene en entrevista su presidente, Lorenzo Crdova. Y ello ocurrir en
una sociedad que desconfa de las instituciones y est
vulnerada por la violencia del crimen organizado. Estos
elementos son un riesgo para los procesos electorales, pues podran generar pulsiones autoritarias que
eventualmente devendran en el boicot a los comicios.
hizo el IFE al final de su existencia y del
que ahora estamos elaborando una segunda edicin, nos revela que siete de cada 10
mexicanos sostienen que no se puede confiar en nadie fuera del circuito familiar;
que hay un problema de, como dicen los
socilogos, erosin del tejido social.
Con el agravante, adems, de que no
hemos logrado remontar la baja en la credibilidad que la autoridad electoral ha experimentado en la ltima dcada, sobre
todo despus de las elecciones de 2006,

que tuvo el IFE primero, y que el INE hereda naturalmente.

Ese es el contexto muy adverso, entonces, en el cual el INE cumple sus primeros dos aos de vida, en el que oper en las
elecciones de 2015 y en las que est operando para las elecciones de este 2016, en
las que se votarn los siguientes cargos:
Doce gobernadores: Aguascalientes,
Chihuahua, Durango, Hidalgo, Oaxaca,
Puebla, Quintana Roo, Sinaloa, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas.

Octavio Gmez

P OL T ICA

rbitro. Reto maysculo

Tambin 388 diputados locales, de los

cuales 239 son de mayora relativa y 149
de representacin proporcional.
Adems 965 presidentes municipales,
547 mediante proceso electoral y 418 por el
sistema de usos y costumbres en Oaxaca.
Se votar tambin por ms de 300 presidencias comunitarias en Tlaxcala, 206
por eleccin y 93 por el sistema de usos y
costumbres.
Por ltimo, se elegirn los 60 diputados que formarn la Asamblea Constituyente de la Ciudad de Mxico.
En total, mil 724 cargos los que estarn en juego en la jornada electoral del 5
de junio prximo.
Pero ese contexto social tan adverso
que usted menciona, qu tan diferente
es al que se ha vivido en otros momentos de la historia electoral del pas? Parece que el pas no ha cambiado gran cosa
se le pregunta a Crdova Vianello, licenciado en derecho por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y doctor en
teora poltica por la Universidad de Turn.
Que hoy la insatisfaccin y la desconfianza de la sociedad son de tal magnitud
que pueden traducirse, o son ms bien, un
caldo de cultivo poco propicio para la recreacin democrtica de la sociedad, en el
que es muy fcil que germinen pulsiones
autoritarias.
Lo que quiero decir es que esos pro-

blemas estructurales a los que me refiero,

y que no estn resueltos, generan naturalmente una gran cantidad de demandas
en su mayora, legtimas, porque hay
derechos insatisfechos, derechos vulnerados, y ms, que no necesariamente entran en un mbito que sea competencia
del INE.

Demandas democrticas
En el proceso electoral de 2015, de elecciones intermedias, explica Crdova, mltiples actores de la sociedad le plantearon
al instituto demandas, por ejemplo, de falta de agua, de cosechas afectadas por plagas, promesas incumplidas por gobiernos
locales o municipales, carreteras no construidas, demandas de justicia de los 43 estudiantes desaparecidos en Iguala un
gran nmero de demandas de ese tipo.
Son, dice, demandas naturales y legtimas, producto de la gran inconformidad social que deriva de los grandes
problemas que no han sido todava resueltos y que son, por cierto, muy delicados, porque esos conforman el contenido,
la materia de la inconformidad o el descontento con la democracia.
Son problemas que si el sistema democrtico no logra atender, corren el
riesgo de convertirse en aquello que (el filsofo y politlogo italiano) Norberto Bob-

bio, llamaba las promesas incumplidas de

la democracia.
Y en consecuencia van a alimentar
esta lgica no slo de desasosiego, sino de
inconformidad con la democracia y con
las elecciones, que son su expresin ms
inmediata.
Si bien muchas de esas demandas no
eran competencia de la autoridad electoral, aunque sta se solidariz con ellas, s
se aparejaron, en muchos casos, a la lgica antidemocrtica de impedir las elecciones, de boicotearlas, dice Crdova.
Dice usted: pulsiones autoritarias,
pretensiones de boicotear las elecciones,
pero de parte de quin?
De muchos actores. Fue lo que sucedi
en el proceso electoral de 2015. En la operacin electoral de ese ao tuvimos que enfrentar la retencin de funcionarios, la toma
de instalaciones, por ejemplo. No fue nada
ms una cuestin retrica; no era nada ms
una cuestin discursiva. Nos amenazaban
claramente: O se cumplen nuestras demandas o impedimos las elecciones.
En una gran cantidad de casos se tradujeron en actos tendientes a impedir u
obstaculizar la organizacin de las elecciones: funcionarios secuestrados, amenazas en ocasiones cumplidas en contra
de nuestros funcionarios y en muchos casos hasta de los ciudadanos que ya haban
aceptado ser funcionarios de casilla.

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

PO LT ICA

Hugo Cruz

Estoy hablando de consejos distritales en su conjunto que fueron retenidos durante horas y en ocasiones durante
das, por grupos que manifestaban una
inconformidad social insisto: en la gran
mayora de los casos legtima, producto de problemas concretos que no haban
tenido solucin, pero que abanderaron y
que en ese sentido son absolutamente demandas justificadas y legtimas, pero que
al momento de actuar con el propsito de
impedir las elecciones, ya se salen de la
lgica del funcionamiento democrtico.
Es decir, se acaban convirtiendo o
acaban adoptando una lgica autoritaria en lo concreto, no slo en el discurso,
como fue el caso de grupos presuntamente anarquistas que destruyeron locales
nuestros, entre otros muchos casos.
Sin embargo, agrega Crdova, en 2015
a pesar de que hubo riesgos inminentes
de que se tuvieran que cancelar elecciones habra sido la primera vez en la historia, las hubo en todo el pas.
Afirma el entrevistado: No llegamos a
ese extremo, cosa que no ha ocurrido desde 1917, gracias a que se logr construir
un orden democrtico, no un orden a secas, no un orden como los que claman y
que a veces incluso subyacen a las voces
que plantean soluciones autoritarias. Fue
un orden democrtico en donde al final
del da los mismos ciudadanos reivindicaron e hicieron suyas las elecciones. La sociedad, a pesar de todo, sali y particip;
inclusive en los estados ms conflictivos,
que fueron Guerrero y Oaxaca.
Segn Lorenzo Crdova la actuacin
de la autoridad electoral en coordinacin
con las instancias de seguridad del Estado

Desconfianza. Uno de los fantasmas

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

mexicano, fue lo que permiti que hubiera elecciones en todos los Distritos y que
se exorcizara la posibilidad de que no las
hubiera.
Para las elecciones de este 2016 Crdova se muestra optimista. Hoy, las elecciones en Oaxaca, que hace un ao estuvieron
en riesgo de no llevarse a cabo, estn transcurriendo en una relativa normalidad.
Sin embargo, hay problemas que persisten, a los que se agregan pugnas internas en los partidos polticos, entidades
asediadas o capturadas por el crimen organizado, la propia sobrecarga de trabajo
en el INE, problemas entre muchos otros,
que podran dificultar las elecciones de
este ao y las presidenciales de 2018...
Claro que hay conflictos que ponen
en riesgo la actividad electoral. Estamos
viendo partidos que hoy viven un proceso de crisis de confianza tambin muy
agravado, que estn viviendo procesos internos de seleccin de candidatos muy
complicados, que han provocado escisiones, fracturas, en fin. Hay una rispidez
electoral, pero que es parte de la naturaleza de las elecciones.
En relacin con los estados donde hay
una presencia manifiesta del crimen organizado, Crdova asegura que hasta
ahorita no se han visto alteradas las rutas
de organizacin de la elecciones. Se han
tomado medidas preventivas, como en
2015. Por ejemplo, ante alguna situacin
de violencia pblica se instruye a nuestra
gente suspender el trabajo de campo hasta que haya las condiciones necesarias.
Recuerda que el INE no es una instancia de seguridad. Nosotros no tenemos
un mapa de riesgos; no los hacemos. Hay
contacto con las instancias de seguridad,
encargadas de ello.

Sobrecarga de trabajo
Una virtud del INE y que le da una gran
capacidad de adaptacin a las distintas
circunstancias, es que quienes realizan
el trabajo de campo, nuestros capacitadores, son personas de las comunidades en
donde operan. Ellos mejor que nadie son
los que conocen cul es la mejor manera para garantizar la seguridad del trabajo
que desempean, seala.
Respecto de la sobrecarga de trabajo para la autoridad electoral que ha implicado la reforma electoral de 2014 de la
cual naci el INE, que agreg al instituto 74 atribuciones adicionales, 53 de ellas
relacionadas con las elecciones locales, el
funcionario afirma:
S, es una carga de trabajo brutal para
el INE. Y pongo slo un ejemplo, que es el
caso de la fiscalizacin: el INE no slo se
har cargo de fiscalizar todas las campa-

as electorales del pas, locales y federales, sino que antes se tena un ao para
hacerlo; ahora se tienen escasas semanas
despus de la jornada electoral.
Pero no cree que el INE sea por ello
una institucin rebasada. Sino que hoy le
demanda muchsimo ms a su personal, a
su estructura, de lo que le demandaba antes, incluso el ltimo ao. La cantidad de
temas y sobre todo la participacin en la
parte local, requiere de mucha dedicacin
institucional.
Nunca en la historia del rgano electoral, ms de cinco lustros, haba habido
una demanda de trabajo a la estructura, al
funcionariado del INE, como la de ahora.
Concluye: El ao pasado pudimos
superar los retos que nos presentaban
los problemas sociales, inclusive la propia conflictividad electoral. Pero, cuidado: nada significa que en 2018 no vuelvan
a presentarse. Porque, al final del da, los
grandes problemas nacionales siguen estando presentes y eso puede acabar generando si no se logra construir, procurar,
recrear esa base social de la que depende
el funcionamiento de la democracia las
pulsiones autoritarias y la tentacin de
boicotear las elecciones que experimentamos el ao pasado.
Las elecciones de 2018, que incluye el
relevo en la Presidencia, son la prueba de
fuego no slo del INE, sino tambin de la
propia reforma. Y nada garantiza que no
nos vuelva a pasar lo de 2015.
La de 2018 ser la ms grande y compleja de la historia, en trminos de su organizacin. Habr 29 elecciones, en igual
nmero de estados, que sern concurrentes con las tres federales (para presidente de la Repblica, diputados y senadores).
Por lo mismo, habr una movilizacin sin precedente: 155 mil casillas, seis
mil ms que en 2015, en las que participarn 1 milln 840 mil ciudadanos, 220 mil
ms que en las elecciones intermedias
del ao pasado.
Y es tanto lo que est en juego, empezando por la Presidencia de la Repblica se disputarn 3 mil 637 cargos, un
tercio ms que el ao pasado, que esto
puede acabar siendo un estmulo para
que lo que nos ocurri vuelva a ocurrir.
Por eso termina el consejero presidente del INE, creo que debemos reflexionar ms sobre lo cerca que hemos estado
de la ruptura de la normalidad democrtica, a causa de la baja cultura cvica que
tenemos, el cada vez ms erosionado tejido social, la irresponsabilidad de mltiples
actores que, por slo perseguir sus intereses, en algunos casos ha llevado a anular elecciones o a desconocer resultados,
factores que han minado el sistema electoral y la democracia misma en el pas.

P OL T ICA

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

Germn Canseco

El gobierno propicia una

campaa
contra
la
CIDH,
denuncia su presidente
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- No le dice la
CIDH al gobierno de Enrique Pea Nieto; no es
prerrogativa de la Secretara de Gobernacin decidir si ampla o termina
la participacin del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) en
la investigacin por la desaparicin de los
43 jvenes de Ayotzinapa.
No es decisin del seor (Miguel ngel) Osorio Chong, secretario de Gobernacin, dar por terminada la participacin
del GIEI en el caso Ayotzinapa, dice James
L. Cavallaro, presidente de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH), dependiente de la OEA.

W
10

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

Extender o ampliar la prrroga de trabajo del GIEI es decisin de la CIDH, subraya Cavallaro, quien durante una larga
entrevista telefnica con Proceso denuncia la campaa de desprestigio que se lleva a cabo en Mxico contra los integrantes
del GIEI y contra Emilio lvarez Icaza Longoria, secretario ejecutivo de la Comisin.
El martes 29 de marzo, en entrevista con Radio Frmula, Osorio Chong declar que no habra otra prrroga para el
GIEI, que el prximo 30 de abril concluye
su labor como coadyuvante del gobierno
mexicano en la investigacin del caso
Ayotzinapa.
Estamos dentro del plazo. Estamos
trabajando en el plazo que se les dio. Creo
que lo que se tiene que hacer es acelerar el trabajo que viene realizando y en

abril termina ese trabajo, indic el secretario de Gobernacin en esa entrevista

radiofnica.
Con un aplomo que refleja seguridad
en lo que dice, el estadunidense Cavallaro
enfatiza que, como lo establece el acuerdo
firmado el 18 de noviembre de 2014 entre
la CIDH, el Estado mexicano y los representantes de los jvenes desaparecidos,
el futuro de la participacin del GIEI en el
caso Ayotzinapa es un punto que nada tiene que ver con lo que quiera o no quiera el
gobierno de Pea Nieto.
El acuerdo dice que la Comisin puede decidir si renueva o no la prrroga de
participacin. Es lamentable esta maniobra del gobierno de decir que no se va a renovar, cuando no le corresponde hacerlo,
insiste Cavallaro.

DEREC HOS HU M A N O S
El secretario de Gobernacin dijo en una reciente entrevista
radiofnica que el GIEI terminar su labor este mes y ya no
se necesitarn sus servicios para saber qu pas con los 43
normalistas de Ayotzinapa; pero el presidente de la CIDH,
James L. Cavallaro, lo desmiente: no le toca a Osorio Chong
decidir eso, afirma, sino a la Comisin Interamericana. En
entrevista con Proceso, el abogado estadunidense asegura
que hay una campaa de desprestigio contra esa institucin
y reitera que existe en Mxico una muy grave crisis de derechos humanos.
Llamado Acuerdo para la incorporacin
de asistencia tcnica internacional desde
la perspectiva de los derechos humanos en
la investigacin de la desaparicin forzada
de 43 estudiantes de la normal rural Ral
Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, dentro de las medidas cautelares MC/409/14 y
en el marco de las facultades de monitoreo
que la CIDH ejerce sobre la situacin de los
derechos humanos en la regin, el documento firmado el 18 de noviembre de 2014
asienta en su dcimo punto:
El mandato del Grupo Interdisciplinario de Expertos sera de seis meses, y
podr extenderse por el tiempo necesario
para el cumplimiento de su objetivo, en
consulta de la CIDH con las partes.
Cavallaro, respaldado por lo que determina el acuerdo, insiste en que el gobierno de Pea Nieto puede decir que no
renovar la prrroga de asistencia del
GIEI, inclusive que el mismo Grupo de Expertos diga que ya no quiere seguir coadyuvando, pero a final de cuentas, dice, la
CIDH tendr la ltima palabra.
Es casi como decir que el Estado
mexicano no se responsabiliza del caso
Atenco. Al Estado no le corresponde decir
eso. Es su opinin; vamos a recibirlo y la
Comisin va a decidir, insiste el presidente del rgano jurdico de la OEA.

Buscan la prrroga
Este lunes 4 se inician en Washington las
sesiones de la CIDH, que terminarn el
viernes 15. En ese plazo la Comisin decidir el futuro de la participacin del GIEI
en el caso Ayotzinapa, en consulta con las
partes involucradas.
Abogado graduado en la Universidad
de Harvard y con un posgrado en derecho
por la Universidad de California en Berkeley, Cavallaro se muestra optimista de que
el GIEI seguir investigando el caso de los
43 normalistas desaparecidos hasta que
sea necesario.

Pero aclara: Si el Estado adopta una

actitud intransigente, de falta de asistencia y falta de colaboracin con el GIEI, ah
se podra imposibilitar de hecho la renovacin. Sera algo terrible y esperamos
que no sea as.
Sin adelantarse a los hechos, el especialista en asuntos de la defensa de
los derechos humanos dice que la CIDH
consultar al gobierno de Mxico y a los
representantes de las vctimas sobre el
tema, por lo que la decisin ltima se tomara a finales de este mes.
Desgraciadamente parece que los
medios de comunicacin de Mxico estn
engaados y han aceptado ese discurso
(la declaracin de Osorio Chong a Radio
Frmula). Lo publican tal cual. He ledo:
No se va a renovar. No. Esa es su opinin,
es su insumo. Es como si yo dijera que
esta entrevista no se va a publicar en la
revista Proceso. Yo no mando en la revista
Proceso; su director y sus editores determinan eso, no yo, subraya.
La labor de seis meses del GIEI como
coadyuvante en las investigaciones del
caso Ayotzinapa finalizar el ltimo da
de este mes. Cuando eso ocurra, el GIEI
deber entregar un documento con las
conclusiones de su trabajo.
Por eso el presidente de la CIDH tambin se sorprende por lo que afirm categricamente Osorio Chong: Antes de recibir
el informe del GIEI, el gobierno de Mxico
ya no quiere que siga. Por qu? Debera
por lo menos escuchar lo que van a decir
los expertos. Fue el Estado mexicano el que
solicit que se creara el GIEI, lo ha financiado. Es interesante y muy curioso que ya no
quiera que contine colaborando.
El gobierno de Mxico no acepta la autoridad de la CIDH? pregunta el
corresponsal.
Es una situacin un poco ms complicada. Mxico tiene una relacin bien compleja y complicada con la CIDH. Por una
parte es un Estado que por su normativa

nacional, por la reforma constitucional,

reconoce las instancias internacionales
en materia de derechos humanos y las
sentencias de la Corte Interamericana y
los informes de la Comisin. Es un Estado
que nos busc para montar el GIEI cuando
lo necesitaba o cuando surgi el incidente.
Haba mucho inters por parte del Estado. Ha financiado al GIEI, ha facilitado las
investigaciones en muchos momentos, si
bien es cierto que a la vez no le ha permitido el acceso al 27 Batalln (de Infantera)
de Iguala y no le ha permitido al GIEI entrevistarse con los soldados, responde.
Al mismo tiempo, Cavallaro dice que
qued atnito cuando hace unos das
en Mxico se present una demanda civil
contra lvarez Icaza Longoria, y ms porque la Procuradura General de la Repblica (PGR) no la eliminara al instante.
No puede ser! Es una averiguacin
previa sin fundamentos, sin base, sin ninguna razn de ser. La PGR la ratific y le
dio trmite. Caramba! Cmo se explican
estas acciones contradictorias? El trmino tendra que ser contradictorio para
describir la posicin del Estado mexicano
frente a la Comisin.
Percibe al gobierno de Mxico detrs
de la demanda contra el secretario ejecutivo de la CIDH?
Prefiero no entrar en especulaciones.
Lo que s digo es que la demanda lleg a la
PGR; comenz por una iniciativa particular, de algunas personas. Y si entiendo el
derecho en Mxico, al recibir la demanda
la PGR tena la opcin de archivar, desestimar o ponerle fin a la averiguacin, y no
lo hizo. Es algo que evidentemente carece de fundamento. Ah prefiero hacer la
pregunta: Por qu habr decidido la PGR
darle trmite a esta averiguacin infundada, cuando hay tantos asuntos mexicanos
que necesitan con urgencia investigaciones intensas, de calidad?
Hay miles de personas desaparecidas, homicidios, incidentes de ejecuciones sumarias, ejecuciones cometidas por
agentes del Estado, de acuerdo con las
pruebas existentes. Y de este universo
de problemas decide darle trmite a esta
averiguacin previa. Hay que preguntarse
por qu lo hace.

El desprestigio
Cavallaro declina sacar conclusiones polticas sobre la razn de la demanda contra el
secretario ejecutivo de la CIDH. Aclara que
eso es algo que no le corresponde decir.
Lo que nos llama la atencin y nos
preocupa ms es el hecho de que haya
sido criticado Juan Mndez relator especial sobre la tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes de la
ONU, que es un experto reconocido en el
2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

11

D E RE C HOS H UMA NOS

mundo entero, dice el presidente de
la CIDH, y apunta: Estoy preocupado
por lvarez Icaza Longoria, por la averiguacin, por la campaa de desprestigio contra los integrantes del GIEI,
por los ataques contra Juan Mndez
y por ah otros defensores de los derechos humanos de la sociedad civil.
A quin o a quines acusa la
CIDH de llevar a cabo en Mxico la
campaa de desprestigio contra los
integrantes del GIEI y contra lvarez
Icaza? se le insiste.
Dejo a los buenos periodistas
mexicanos, que hacen un excelente
trabajo de investigacin, identificar
quin o quines estn detrs de las
campaas. Es curiosa la existencia
de la campaa y es preocupante. Sacamos un comunicado de respaldo
al GIEI hace dos meses (el 30 de enero), por los ataques, por la plata recibida para financiar los trabajos del
GIEI, porque a la licenciada ngela
Buitrago la quisieron ligar con la
guerrilla colombiana y con otras
cosas. Muy parecido a esta averiguacin previa.
Dice un dicho: Avienta el
lodo y algo se va a pegar. Son
mentiras descaradas, repetidas
tantas veces. Alguien estar organizando la campaa, no s quin.
Me encantara saber, me encantara saberlo por un trabajo de
investigacin, para identificar al
responsable o responsables; pero
no puedo especular, revira.
Buitrago integra el GIEI junto
con Carlos Martn Beristin, Francisco Cox Vial, Claudia Paz
y Paz y Alejandro Valencia Villa.

ndice de letalidad
Desde la guerra militarizada contra las
drogas que lanzara el expresidente Felipe Caldern, asegura Cavallaro, comenz
a profundizarse el deterioro de los derechos humanos en Mxico, lo cual, machaca, no es un problema creado por este
gobierno (el de Pea Nieto); pero que durante este gobierno se hizo ms visible y
de ello se dio cuenta no slo la CIDH sino
el mundo entero.
Es en realidad tan grave la situacin
de los derechos humanos en Mxico? se
le insiste.
S, s y s. Por eso publicamos el informe Situacin de los Derechos Humanos en
Mxico (2015).
Es ms grave ahora que la que haba hace muchos aos en Mxico y la que
existe en otros pases de Amrica Latina?
Es muy grave y ms grave que la de
muchos pases del continente, s. Hasta
por eso sacamos un informe en el cual
calificamos la situacin de grave crisis,
porque es lo que vive Mxico y ya no se
puede esconder. El mundo entero lo est
viendo, como en el caso Tlatlaya...
Hay una cifra que debemos destacar. El ndice de letalidad, que entre otras
cosas compara los nmeros de personas
heridas y de las muertas en enfrentamientos con las fuerzas del Estado.
Cuando se trata de las fuerzas militares mexicanas, debera haber ms heridos que muertos. Los militares deberan
disparar para incapacitar y no para matar.
Los militares estn realizando acciones
de la polica, como una fuerza auxiliar. En
Mxico no hay ninguna invasin extranjera, de Guatemala o China.
En un enfrentamiento entre supuestos delincuentes y efectivos de la Sedena
o la Semar, es de 10 a 15 el nmero ms
bajo de muertos. Ha habido hasta 63. No
son enfrentamientos, son ejecuciones
de civiles, resalta Cavallaro,
muy alterado.

Precisin. Acuerdo firmado en 2014

12

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

Jos Luis de la Cruz

Basndose en estadsticas recopiladas

por especialistas del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas y del Instituto
de Investigaciones Jurdicas de la UNAM,
el informe de la CIDH sobre la situacin de
los derechos humanos en Mxico en 2015
dice lo siguiente en trminos del ndice de
letalidad en los enfrentamientos con criminales en los que han estado involucrados el Ejrcito o la Marina:
En Mxico el ndice de letalidad del
Ejrcito fue de 7.7 civiles por cada civil herido en 2013 y de 11.6 en el primer trimestre de 2014. Tomando datos de prensa, el
ndice de letalidad arroja en trminos generales la tendencia de los datos oficiales.
Ambos datos, oficiales y de prensa, indican
que la letalidad en enfrentamientos de la
Sedena tuvo el valor ms elevado en 2011
y 2012, pero el descenso posterior arroja
valores elevados del ndice en un contexto donde la informacin no oficial ya no se
estara registrando o hacindose pblica.
La Secretara de la Defensa Nacional
inform que a partir del 6 de abril de 2014
ya no se le da continuidad a dicha estadstica, en relacin de no ser necesaria para esta
dependencia del Ejecutivo federal, debido a
que [] el personal de esta Secretara, despus de repeler una agresin, se limita nicamente a preservar el lugar de los hechos
y una vez que hacen presencia las autoridades competentes, se desliga de los procesos
de investigacin correspondientes.
El presidente de la CIDH califica esta
situacin de chocante, porque, para l,
lo que dice la Sedena desde el 6 de abril de
2014 es algo as como que otros cuenten
los cadveres.
Cavallaro concluye: Es una cosa chocante en una sociedad democrtica. Soltar
una fuerza letal, hacer un operativo, matar
no s a cuntos y ni siquiera preocuparse
por el registro de las bajas. La reaccin del
gobierno de Mxico sobre el caso Ayotzinapa es muy interesante.
Aten los cabos sobre esos ndices altsimos de letalidad. Aten los cabos, porque la situacin es muy preocupante. Si se
atan los cabos se ve la relacin que existe, como en el caso Tlatlaya, pero a nivel
nacional y sobre lo que ha ocurrido en los
ltimos aos; estamos hablando de centenares, de miles de personas muertas y
muy probablemente en ejecuciones sumarias que no se investigan.
Desgraciadamente en Mxico la norma es la exoneracin. Slo cuando hay
mucha presin internacional se investiga,
pero despus se exonera bajo cualquier
disculpa. Cuando se tiene una crisis de
derechos humanos, cuando tienen fuerzas militares que pueden matar a miles
de personas y que las han matado, cmo
no hablar de otra cosa que no sea de una
crisis, una situacin grave de los derechos
humanos? O

Esclavizado
por el narco

El padre de Jhosivani Guerrero de la Cruz, uno de los

normalistas de Ayotzinapa, se niega a aceptar que los
restos de su hijo hayan sido identificados por la Universidad de Innsbruck. En su lucha por obtener justicia y
la presentacin con vida de los muchachos, Margarito
Guerrero incluso ve con esperanza la posibilidad de que
el joven haya sido secuestrado, y los narcos, en contubernio con el gobierno, lo tengan esclavizado en la
produccin de estupefacientes. Un destino duro, al que
l mismo sobrevivi cuando estuvo en esa condicin en
el rancho El Bfalo, en los ochenta.
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
HILPANCINGO, GRO.- En la dcada de
los ochenta, Margarito Guerrero
padre de uno de los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa
permaneci secuestrado durante
mes y medio en el rancho El Bfalo, ubicado
al sur del estado de Chihuahua, donde ms

de 13 mil campesinos fueron obligados a

cosechar mariguana en la propiedad administrada por el capo Rafael Caro Quintero,
puesto en libertad el 9 de agosto de 2013 y
casi de inmediato declarado prfugo.
En noviembre de 1984, el Ejrcito asegur este predio de ms de 3 mil hectreas,
donde decomis mariguana por un valor
estimado de 8 mil millones de pesos. El caso
2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

13

Eduardo Miranda

Padres de Ayotzinapa. Esperanza

exhibi los nexos de organizaciones delictivas con agentes de la DEA, as como con
mandos militares y del gobierno federal
para producir enervantes desde Guerrero
hasta Baja California a fin de abastecer el
mercado de Estados Unidos.
Margarito Guerrero recuerda esa historia
para sostener su esperanza de que, a ms de
18 meses de la desaparicin forzada de los
normalistas de Ayotzinapa, su hijo Jhosivani
Guerrero de la Cruz y sus compaeros continen con vida. Tal vez, dice, lo hayan forzado
a trabajar en un campo de droga controlado
por la delincuencia y tolerado por el gobierno, como le sucedi a l en los ochenta.
El hombre de duro semblante y piel curtida por el sol narra la singular ancdota
sobre su cautiverio en aquel campo de produccin de mariguana en Chihuahua, que
utilizaba mano de obra esclava y donde l
conoci a Joaqun El Chapo Guzmn cuando
el sinaloense todava era uno de los mayordomos que vigilaban a los trabajadores
del rancho, administrado por el crtel de
Guadalajara.
Poco se sabe de este pasaje temprano de la carrera delictiva del Chapo, quien
tras la detencin de su mentor Rafael Caro
Quintero se convirti en lder del Crtel de
Sinaloa y, tras dos espectaculares fugas que
volvieron a exhibir las complicidades entre
funcionarios y narcotraficantes, actualmente se encuentra preso en el penal federal del Altiplano.
Hasta el momento don Margarito slo
ha compartido lo que sabe con gente de
su confianza, pues considera que polticos
y autoridades se dedican a desprestigiar
a toda costa a los padres y los activistas
que impulsan el movimiento social para
exigir justicia en el caso Ayotzinapa y la
presentacin con vida de los estudiantes
desaparecidos.
No obstante, considera que la situacin
en Guerrero y el resto del pas sigue igual
o peor que hace 32 aos, es decir, que los

14

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

campesinos y los ms pobres son usados y

desechados por autoridades y delincuentes
para beneficiarse a costa del sufrimiento de
los dems. Por eso decidi contar su historia.
Proceso entrevist a don Margarito el 25
de marzo, despus de una procesin religiosa en las calles de esta capital, en la iglesia
de Santa Mara de la Asuncin, donde los
padres y otros familiares de los 43 estudiantes afirmaron que las lites poltica y
econmica del pas les han impuesto una
pesada cruz al ocultar deliberadamente informacin sobre el caso con el fin de proteger a los sicarios y a los agentes del Estado
que incurrieron en graves violaciones a los
derechos humanos.
El gobierno sabe que existen lugares
donde esa gente (el narco) tiene a personas
inocentes trabajando para ellos, dice el padre de Jhosivani Guerrero.
En la plaza central Primer Congreso de
Anhuac de Chilpancingo este semanario
le pregunt su opinin sobre el anuncio
del subsecretario de Gobernacin, Roberto
Campa, de que se otorgar la reparacin del
dao a las vctimas directas o indirectas del
caso Ayotzinapa a partir de un Diagnstico
de Impacto Psicosocial.
En septiembre pasado, la Procuradura
General de la Repblica (PGR) dio a conocer
que Jhosivani haba sido el segundo estudiante de Ayotzinapa identificado por los
expertos de la Universidad de Innsbruck, a
partir de las muestras de restos seos que
envi la dependencia federal. La primera
vctima identificada por este instituto austriaco fue Alexander Mora Venancio el 7 de
diciembre de 2014.
Pero Margarito Guerrero seala que l
y su familia siempre han rechazado la versin oficial de que su hijo est muerto.

Esclavitud en Chihuahua
En 1984 Guerrero parti con siete amigos
del pequeo poblado mezcalero de Omea-

pa, municipio de Tixtla, rumbo a los campos

agrcolas del norte del pas. Se unieron a
unos 300 jornaleros procedentes de comunidades rurales y marginadas de la Montaa guerrerense.
En ese tiempo an no naca Jhosivani,
el menor de los siete hijos de Martina de la
Cruz y Margarito Guerrero.
El enganchador les haba ofrecido 100
pesos diarios por trabajar en la pizca de
manzana. Aceptaron y se fueron en un camin desvencijado. Tras varios das, llegaron a un extenso campo agrcola.
Cuando se percataron que se trataba
de un inmenso planto de mariguana, sus
reclutadores les dijeron, burlones: Ah est
su manzana. Nadie protest o se quiso regresar, porque vigilaban el lugar hombres
armados.
Don Margarito cuenta que tambin haba unos empleados a quienes les decan
mayordomos y se encargaban de vigilar
a los trabajadores. Recuerda a uno de ellos:
el joven Joaqun Guzmn, apodado El Chapo,
quien, afirma, tena buen carcter y trataba
decentemente a los jornaleros.
Eran muchos mayordomos. Imagnese: uno vigilaba a 80 campesinos, y ramos
como 13 mil tan slo en uno de los tres predios que conformaban el rancho.
De esta forma, los 300 guerrerenses fueron obligados a sumarse al cultivo del estupefaciente que operaba bajo la proteccin
gubernamental y del Ejrcito en la dcada
de los ochenta, entre los municipios de Jimnez y Camargo, en el sur de Chihuahua.
Segn informes periodsticos de esa
poca, el rancho El Bfalo estaba equipado
con la mejor tecnologa agropecuaria y fue
detonante econmico de los alrededores.
Haba de todo, confirma don Margarito, y
describe los jornales a los que eran sometidos en ese ambiente, opuesto a la calidez
de Guerrero:
Trabajbamos de las cuatro de la maana a las 12 de la noche. Los mayordomos

DEREC HOS HU M A N O S
nos daban tres cobijas por persona para
aguantar el fro y las cambiaban a la semana porque apestaban a mariguana.
Agrega que diariamente mataban
tres reses, preparadas y servidas por 300
cocineros para alimentar a los miles de
cosechadores.
Explica que cada uno tena su funcin
especfica: unos campesinos se encargaban
de sembrar, y cuando la mata ya estaba madura otros cortaban las colitas o lo bueno
para separar las ramas, mientras otros ms
empaquetaban. As producan 60 toneladas
diarias de la yerba.
Al otro da, cuando nos levantbamos a
trabajar, ya no haba nada. Toda la mariguana se la llevaban sepa a qu lugar y nosotros
de nuevo a juntar la misma cantidad.
Cuando se le pregunta si alguna vez
intent escapar, dice que no haba posibilidades: Uno que otro burl el cerco armado, pero llegando a los pueblos cercanos la
misma gente los detena y los regresaba al
rancho. Por eso ya mejor te aguantabas y no
decas nada.
El castigo para los jornaleros que intentaban escapar del rancho era ponerlos a
realizar las tareas ms duras. Los mayordomos decan que les iban a permitir salir del
rancho hasta que cumplieran su contrato.
Nosotros nos preguntbamos: cul
contrato? Si nos dijeron que nos iban a pagar 100 pesos diarios por cortar manzana,
no mariguana, comenta.
Y al menos les pagaron los 100 pesos?
No nos pagaron nada. Yo estuve un
mes y medio en el rancho y no me dieron el
dinero que nos prometieron.
Don Margarito cuenta que en noviembre de 1984, cuando el Ejrcito irrumpi en
el rancho El Bfalo, todos los mayordomos
y los hombres armados que tenan cercado
el permetro escaparon y dejaron solos a los
jornaleros.
Nos sacaron durante la noche. Algunas
personas nos indicaban un sendero con
lmparas desde los cerros y as caminamos
toda la noche hasta las seis de la maana
que llegamos a Falomir, donde los pobladores nos atendieron con agua y comida.
El poblado de Estacin Falomir, conocido tambin como Maclovio Herrera, est
en el municipio de Aldama, en Chihuahua.
Los soldados lo rodearon para llevarse a los
jornaleros, entre ellos Margarito Guerrero,
hasta un cuartel militar en la capital de Chihuahua, donde permanecieron cinco das.
Finalmente el gobierno traslad a la
Ciudad de Mxico, en ferrocarril, a los
jornaleros originarios del sur. Los 300
guerrerenses volvieron a su entidad en
autobuses, donde todava estuvieron detenidos unas horas, y despus los dejaron
libres.
Aos despus Margarito Guerrero decidi emigrar a Texas, donde vivi nueve
aos. O

PATRICIA MAYORGA
ALLE DE ALLENDE, CHIH.- La colonia Bfalo, que salt a la fama
despus del descubrimiento de un campo de cultivo de
mariguana de Rafael Caro
Quintero, quien esclaviz a
miles de campesinos en unas 20 hectreas, ahora est abandonada.

Sentado en una banca del nico parque del poblado, Fernando Senz, cercano
a los 90 aos, lamenta: Ya no se puede
sembrar. Qu siembra uno? No se puede
cultivar algodn porque ya no hay despepitadoras, no hay bodegas nacionales a
las que se venda el frijol y el maz. No hay
nada, dice.
La colonia estaba rodeada de sembrados de papa, pero ya no existen y las bo-

Bfalo hoy:

el estigma
del narco

Los ejidos de Bfalo, donde el Ejrcito destruy en 1984

los extensos sembrados de mariguana de Rafael Caro
Quintero, nunca se beneficiaron de la intensa produccin del estupefaciente. En los vecinos municipios de
Jimnez y Camargo los narcos consuman alimentos,
cobijas, ropa y servicios para sus autos, pero de la zona
agrcola ni siquiera requeran mano de obra: tenan miles de jornaleros retenidos y sin paga. Hoy Bfalo tiene
una enorme presa, pero no cultivos... ni calles pavimentadas ni red telefnica.

Patricia Mayorga

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

15

degas donde se almacenaba la semilla son

ruinas.
En noviembre de 1984 el nombre de
Bfalo fue conocido internacionalmente,
aunque los pobladores nunca tuvieron un
beneficio del desarrollo impulsado por
el narcotrfico. A los plantos de mariguana les dieron el nombre de Bfalo por su
cercana con la colonia.
El gobierno inform entonces que se
decomisaron alrededor de 10 mil toneladas
de la yerba. Con el tiempo, las estimaciones en torno a la cantidad de campesinos
que trabajaban en el rancho han oscilado
entre 5 mil y 10 mil. Muchos de ellos fueron
engaados para ir a ese lugar.
Caro Quintero fue detenido en 1985 y
posteriormente sentenciado a 40 aos de
prisin. Entre los delitos que se le imputaron estaban el de privacin ilegal de la
libertad en su modalidad de secuestro, homicidio calificado; siembra, cultivo, cosecha, transporte y trfico de mariguana, as
como suministro de cocana y asociacin
delictuosa, pero qued en libertad en 2013.
Hace poco ms de un ao, el gobernador Csar Duarte Jquez inaugur la presa Piedras Azules. Fue un incentivo para
que familias adineradas adquirieran los
predios de los ejidatarios que se quedaron
con las tierras tras el decomiso de la droga
y los predios a Caro Quintero.
Pero como nadie apoy la urbanizacin ni los cultivos, la mayora de los
propietarios de esos ejidos vendieron sus
tierras y ahora alrededor de Bfalo siembran nogales, rboles que requieren mucha agua. Ahora ni ha llovido, dice don
Fernando.
Las cosechas de los pequeos agricultores decayeron. stos tenan esperanza
de desarrollar sistemas de riego una vez
construida la presa, pero ha sido ms
complicado de lo que crean.
Algunos hombres sentados bajo un rbol, afuera de una vivienda, dicen espontneamente que ninguno de ellos trabaj
en los plantos de mariguana. Uno seala que a unos pasos de ah circulaban los
camiones hacia los sembrados de la yerba, que estaban a unos 15 kilmetros del
pueblo.
Todos ren cuando otro dice que, segn la gente, esos camiones transportaban manzanas. Aade que llevaban
trabajadores de fuera, que no hubo gente
de Bfalo ah.
La colonia era muy tranquila entonces
y nunca obtuvo derrama econmica por
el rancho, como sucedi en Jimnez. Los
pobladores tampoco tenan contacto con
los trabajadores ni con sus empleadores,
quienes segn los mayores de aqu era
gente de Sinaloa.
Vieron a los campesinos de los cultivos de mariguana cuando salieron corriendo el da que llegaron los militares a

16

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

decomisar la droga. El resto del tiempo los

tuvieron encerrados y vigilados por hombres con escopetas. Tras la desbandada,
muchos llegaron a Bfalo para pedir aventn o ayuda para llamar a familiares.
La mayora de los colonos emigr a Estados Unidos a partir de 1988 por una prolongada sequa. Cuatro aos antes, con el
exterminio del campo de concentracin,
como conocan al rancho de Caro Quintero, la actividad ya haba comenzado a
declinar.
Los terrenos fueron entregados a los
campesinos el 21 de febrero de 1987. Ellos
los dividieron en dos ejidos: lamos y ampliacin Felipe ngeles. Hace tres aos
se concentraban ah 420 ejidatarios, pero
muchos vendieron sus parcelas a familias
adineradas porque no podan cultivarlas.
Un exejidatario recuerda que vean
pasar los camiones de droga, pero ignoraban que tuvieran secuestrados a los trabajadores: Dicen que venan engaados.
Nosotros jams vimos a Caro Quintero;
slo lo conocamos por nombre y hasta le
compusieron un corrido.

Bfalo, atrapada en el tiempo

Ubicada entre las cabeceras municipales
de Parral y Jimnez, Bfalo slo tiene 300
habitantes, sus calles no estn pavimentadas y carece de red telefnica.
El profesor Francisco Ral Huerta Martnez reclama: Han dicho que Caro Quintero hizo la iglesia y escuelas. Es mentira.
El templo de Ftima lo hicieron otras personas. La imagen de la virgen de Ftima la
trajeron en 1938 unos espaoles de apellido Almolea. De ah empez a formarse
el pueblo, pero Caro Quintero nunca lo
apoy. Otra cuestin que no nos parece
es que digan que hubo opulencia, cuando
aqu nunca la vivimos.
Aclara que las compras millonarias
para alimentar y vestir a los trabajadores
se hacan en Jimnez y Camargo. Este
pueblo (Bfalo) se mejor a partir de 1990.
Con Caro Quintero no haba siquiera trabajadores de aqu. Cuando ocuparon a
gente de Bfalo fue para que les dijeran
las brechas para salir, pero con nosotros
no hubo economa, insiste Huerta Martnez. Aade que fue seis aos despus del
allanamiento y decomiso cuando se construy una carretera para llegar al pueblo.
Los pobladores viven de la agricultura o trabajan para familias adineradas de
la regin, mientras que a los jornaleros
de Caro Quintero los traan desde estados como Sinaloa, Sonora y Guerrero; se
reconocan porque llevaban huaraches
cruzados.
Desde la tienda de abarrotes que da a
la plaza se emiten los mensajes a los habitantes con un altavoz, ya sea recados de

las escuelas forneas para los padres de

familia o a quienes reciben llamadas telefnicas. Las propietarias de la tienda son
hijas de Ismael Moreno, quien era presidente municipal de Bfalo en 1984.
Las hermanas Magda y Camena Moreno eran nias cuando se desat el escndalo. Los soldados entraron en camiones
por el pueblo. Nosotros pensbamos que
era la guerra. Estbamos en la escuela y
pasaban muchos soldados por aqu, dice
Camena.
La maana del 9 de noviembre de 1984
irrumpieron alrededor de 500 militares y
un helicptero sobrevol como parte de la
Operacin Pacfico. Cuando terminaron el
operativo, los judiciales regresaron al pueblo para cenar.
Las hermanas Moreno recuerdan que
un jefe policiaco, Elas Ramrez, lleg en
la noche a Bfalo con su gente y oblig a
que abrieran el restaurante de la mam
del profesor Huerta. No haba suficiente
comida, por lo que hizo que abrieran la
tienda de abarrotes de los Moreno. No les
pagaron.
Aunque en los medios de comunicacin se habl del rancho El Bfalo, esta
denominacin se deriv de la cercana
con este poblado. En realidad la siembra
de mariguana se realizaba en dos ranchos:
El lamo y Muriel, que luego se convirtieron en los ejidos El lamo y ampliacin
Felipe ngeles.

Jimnez y Camargo, los beneciados

Los municipios de Camargo y Jimnez
constituyen un paso estratgico para el
trasiego de droga. Desde los tiempos de
Caro Quintero la regin fue devastada por
la violencia.
Hace casi 32 aos, las tropas decomisaron alrededor de mil toneladas de mariguana. Para los habitantes de Jimnez,
la cantidad que se dio a conocer se queda
corta porque todos los das hacan varios
viajes trileres, diversos vehculos y hasta
contenedores de tren cargados de droga.
En 1984 detuvieron a por lo menos
75 personas en el rancho El Reliz, cerca
de Jimnez, y otras tantas lograron huir,
recuerda en entrevista Carlos Mario Armendriz, quien entonces era director de
El Sol de Parral. Tambin fue desmantelado
el rancho de Chilicote, del municipio de
Aldama, donde tambin se decomisaron
varias toneladas de mariguana.
Luego sigui el decomiso de la produccin de Bfalo. Armendriz cuenta que
llevaron a trabajadores de fuera, principalmente sinaloenses, con el cuento de
que trabajaran en la pizca de manzana
con muy buen sueldo. Nada les cumplieron. Los mantenan custodiados con
hombres armados.

DEREC HOS HU M A N O S
desponchado en la entrada de Jimnez.
El dueo me cont que un da llegaron
unos tipos y le preguntaron cuntos autos atenda. Les respondi que dependa
de cul da, pero a veces era uno y a veces
hasta cuatro. Entonces le pidieron que cerrara el negocio al pblico para que trabajara slo para ellos. Y as fue; le pagaban
bien.
Las compras para dar de comer a miles de trabajadores dieron ganancias a
tiendas de abarrotes y tortilleras. La encargada de una tortillera cont a Carlos
Mario Armendriz que a ella le compraron
ms mquinas para hacer la cantidad de
tortillas que a diario se necesitaban para
toda la gente.
La tienda de ropa del pueblo en Camargo tambin se vio beneficiada. En una
vitrina grande haba cobijas cuadradas y
la duea tena un saco de piel verde. Un
da (los hombres que manejaban los sembrados) llegaron y le compraron todas las
cobijas. A uno le gust el saco verde. Luego
regresaron otros que queran sacos, pero
ya no haba porque lo haba trado de Estados Unidos, y le pidieron traer ms yde
varios colores. Le pagaron ah mismo y
ella fue por ms sacos.
Agrega que el 9 de noviembre de 1984,
cuando los militares destruyeron los

sembrados de Bfalo, varias personas se

beneficiaron.
Cuando lleg el reportero Rafael Salas a cubrir los hechos para El Sol de Parral,
haba dos militares. Lo detuvieron y l se
identific. Un soldado le ofreci dos cajas
de mariguana, una para l y la otra para
que la llevara a un domicilio en Jimnez,
pero l sali corriendo por el monte.
La prensa de aquel ao consign que
cuando Enrique Camarena, El Kiki, agente estadunidense antidrogas, delat la
ubicacin de millonarios cultivos de mariguana en la regin, los militares mexicanos llegaron para acabar con todo.
El Heraldo de Chihuahua asegur que
una banda internacional operaba en Florida, Estados Unidos, y traslad su centro
de operaciones al rancho El Bfalo, protegida por funcionarios de la Secretara de
Gobernacin.
Los campesinos vivan en un verdadero campo de concentracin. Tenemos
indicios de que muchos que trataron de
huir fueron asesinados por los narcotraficantes, inform la Procuradura General de la Repblica en aquel tiempo. Las
autoridades alcanzaron a detener a algunos jornaleros, incluidos mujeres y nios,
quienes eran obligados a trabajar hasta 20
horas diarias.
Marco Antonio Cruz

El periodista explica que el pas pasaba por una fuerte crisis econmica en el
sexenio de Miguel de la Madrid, que se
agudiz con las secuelas del terremoto de
1985. Los productores slo tenan acceso a
crdito a travs de la sucursal de Banrural
en Camargo.
El dueo de un taller mecnico en
Jimnez me cont que Caro Quintero llegaba en convoy, en tres o cuatro carros
Grand Marquis de su agencia Ford en Guadalajara, recuerda Armendriz.
Por una mnima falla en un vehculo, lo dejaba en el taller y pagaba bien en
dlares. Deca: Quiero que dejes de hacer todo para que atiendas slo a nuestros vehculos. El mecnico las correga
rpido. Una vez llegaron en uno de los
vehculos que vena fallando. Dijo que lo
revisara de urgencia porque tenan que
salir rpido.
Llegaron al medioda. No era gran
cosa. Cuando regresaron, Caro Quintero
le pidi al mecnico las llaves del carro y
le pregunt: Abriste algo? Le respondi
que no. Y luego Caro Quintero abri la cajuela, que estaba tapizada de dlares. El
mecnico le dijo que su trabajo haba sido
enfrente y no tena por qu abrir atrs. El
capo agarr un fajo de dlares y se los dio.
Otro negocio que sali ganando fue un

Ejidos de Bfalo. Clebres en los ochenta

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

17

Eduardo Miranda

Dilogo con el narco,

propone el episcopado

Garfias y Rangel. Sentar a Dios y al diablo

RODRIGO VERA
nte el fracaso de la guerra contra el narcotrfico emprendida por el gobierno federal, la
Conferencia del Episcopado
Mexicano (CEM) ya empieza a
proponer un dilogo con los
crteles de la droga a fin de evitar lo ms
posible los asesinatos, desapariciones, se-

A
18

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

cuestros, extorsiones y otros atropellos derivados de esa confrontacin.

Con el argumento de que sin dilogo
no puede haber paz, la propuesta eclesistica surge justamente en el estado
de Guerrero, uno de los ms violentos del
pas y donde la CEM aplica un proyecto piloto de pacificacin y atencin a vctimas
inspirado en el modelo del episcopado
colombiano.

Salvador Rangel Mendoza, principal impulsor de este dilogo y obispo de la convulsionada dicesis de Chilpancingo-Chilapa,
comenta: La Iglesia siempre ha promovido
el dilogo, porque sin dilogo no puede haber paz. Por eso es necesario dialogar con la
gente que se dedica al narcotrfico, pero sin
hacer ninguna concesin. Dialogar, no pactar! Eso que quede claro; con ellos no se debe
pactar, pero s llegar a ciertos arreglos.

NARC OTR F IC O
Dice que slo busca la paz, el fin de la zozobra para
millones de mexicanos: ante el aumento exacerbado
de la violencia criminal y la ineficacia de las fuerzas del
Estado para combatirla, la Conferencia del Episcopado
propone dialogar con el crimen organizado. Se trata
de sentar a la misma mesa a Dios y al diablo, asegura
el obispo de Chilpancingo, en Guerrero, entidad donde
se pretende aplicar el modelo que en el pasado le dio
buenos resultados al clero colombiano.
Cul sera el objetivo del dilogo?
Qu arreglos se pretenden? pregunta el
reportero.
Sobre todo evitar tantos asesinatos,
secuestros, extorsiones y dems atropellos.
Algunos se preguntarn, escandalizados:
cmo es posible sentar en la misma mesa
a Dios con el diablo? Pero es necesario hablar
para detener este terrible bao de sangre,
sobre todo de gente inocente. Cmo puedo
ponerme en paz con mi enemigo si ni siquiera podemos vernos la cara? Ya basta, pongmonos a dialogar, no somos mudos.
Mendoza es un franciscano con amplia experiencia en zonas de conflicto;
durante siete aos realiz labor pastoral
en Israel, entre muertes, bombardeos, explosiones de minas personales, ataques
areos y todas las dems atrocidades que
una guerra implica. Y hace apenas siete meses que el Papa Francisco lo envi
como titular a la dicesis de Chilpancingo-Chilapa para que ah aplique su experiencia como pacificador.
Rangel acota: La promocin de la paz
es el carcter de la orden religiosa a la que
pertenezco. Su fundador, San Francisco,
deca: Seor, donde haya odio ponga yo
amor. Y es lo que ahora estoy intentando
hacer en la dicesis.
Por lo pronto, ya pudo comprobar que
en Guerrero las fuerzas gubernamentales poco pueden hacer contra el crimen
organizado.
Asegura: El Ejrcito y la polica estatal
slo estn para decorar las carreteras. Se
ponen, por ejemplo, para que se sientan
seguros los turistas, en la Autopista del Sol
que va rumbo a Acapulco, o bien yendo a
Chilapa o en otras carreteras principales.
Pero no hacen una labor ms profunda,
ms de tierra, yendo a los lugares intrincados. Ah no se meten Los vigilados son
ms bien los soldados y los policas

El tema de la amapola
Tambin le ha tocado comprobar que algunas zonas del territorio de su dicesis,

y de Guerrero, estn bajo el control de los

crteles de la droga, sobre todo porque en
ellas se cultiva la amapola. Dice:
Esos territorios son gobernados por
los narcos. Y me deja admirado que ah
no hay asesinatos, secuestros, levantones ni extorsiones. Incluso a los jvenes
no se les permite drogarse, aunque ellos
tampoco pueden hacerlo con el opio que
sacan de la amapola que cultivan, pues
necesita primero procesarse. Un prroco
me comentaba que incluso cuando hay
algn borrachito tirado en la calle, ellos
mismos lo recogen y se lo llevan a algn
centro de rehabilitacin.
En la sierra, all por Tlacotepec y por
Yextla, la gente me dice: Nosotros apoyamos a los narcos porque ellos nos cuidan.
Hasta podemos caminar muy seguros por
las noches. Pero la violencia llega a esos
lugares cuando se los disputan los distintos grupos de narcotraficantes. La mayora de los asesinatos se dan durante esos
choques y ajustes de cuentas entre un
grupo y otro.
Qu zonas ha detectado usted que
estn controladas por el narco?
Aparte de Tlacotepec y Yextla, est la
zona de Mochitln. Tambin las de Colotlipa y de Chichihualco. Y ni se diga por
el rumbo de Iguala y Teloloapan, donde se
dio una guerra de los grupos locales contra La Familia Michoacana y Los Caballeros Templarios, a quienes echaron para
afuera y ahora stos pelean los territorios
de Ciudad Altamirano y Arcelia.
En Chilapa, todava hace un mes haba enfrentamientos entre dos grupos.
Uno logr desplazar a otro a Zitlala, como
30 kilmetros ms adelante. Por ese motivo, ahora la situacin en la zona de Chilapa est ms tranquila.
En sus recorridos pastorales el franciscano tambin ha convivido en zonas apartadas con los campesinos que cultivan la
amapola, sobre quienes dice: Viven en la
marginacin y en condiciones muy precarias. Parecen animalitos encerrados,
no pueden salir. Muchos trabajan reco-

giendo la goma de opio, que al contacto

con el aire se hace negra y les mancha las
manos, hacindoles que se les caigan las
uas. Trabajan en la amapola porque no
tienen otra opcin. Es su nico medio de
sobrevivencia.
Aqu surge un gran dilema: si se arrasa con los campos de amapola, entonces
de qu va a vivir esa pobre gente? Tngalo por seguro que si eso ocurre, entonces
se dara un estallido social. Creo que este
es uno de los motivos por los que la autoridad no destruye esos campos. Usted
cree que no existen acuerdos cupulares
para que se siga sembrando la amapola?
Esos cultivos son acaparados por los grandes narcotraficantes. Y el Ejrcito y la polica no se meten en esos territorios.
La Iglesia considera entonces que
debe legalizarse ese cultivo para que los
campesinos puedan sobrevivir?
No! Tampoco! No vamos a bendecir
los campos de amapola. Nuestra postura es que estos campesinos tengan otras
herramientas para poder sobrevivir, que
tengan acceso a la educacin, a mejores
medios de comunicacin y a otras fuentes de trabajo. Y mientras tanto, que sus
cultivos de amapola se utilicen para fines
medicinales. Por eso tambin es importante dialogar con la gente dedicada a
comercializarla.
Los obispos de Guerrero hemos platicado el asunto con el gobernador. Y estamos de acuerdo en darle fines mdicos
a la siembra de amapola. La famosa herona, producto de la goma de opio, tiene
ese nombre porque era considerada la
medicina heroica que resolva muchos
males. Los grandes laboratorios la utilizaban como medicina. Hay que acordar
con los laboratorios para que siga teniendo este uso.

Apoyo al gobierno
Por lo pronto, el gobernador de Guerrero,
Hctor Astudillo, a fin de reducir la violencia en la entidad, le est proponiendo
2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

19

Regulacin necesaria,
compleja y cara

En el libro Marihuana, el viaje a la legalizacin, la periodista Ana

Lourdes Crdenas sigue el complejo procedimiento mediante el que
se estableci la regulacin inicial para la venta y distribucin de esa
droga con fines recreativos en Estados Unidos, concretamente en
Colorado. Con autorizacin de Ediciones Urano se reproducen fragmentos del captulo El andamiaje de la legalizacin.
ANA LOURDES CRDENAS
ean Azzariti, un exmarino y veterano de la guerra de Iraq,
guarda en el clset de su casa un pequeo tesoro: una bolsa con 3.5 gramos de Bubba Kush, una variedad de marihuana ndica, y una trufa de chocolate hecha a base de
cannabis.
La bolsa est engrapada desde hace dos aos y as seguir
por tiempo indefinido, pues Azzariti no piensa abrirla. En algunos
aos ms, dice, quiz la donar a un museo.
Es el equivalente a la primera botella de licor despus de la
prohibicin me dijo. El recibo est todava en la bolsa, es testimonio de un da histrico.
Azzariti, de 34 aos y quien sufre de estrs postraumtico, fue
la primera persona en comprar marihuana para uso recreativo el
1 de enero de 2014, cuando decenas de dispensarios en Colorado
abrieron sus puertas al pblico para vender cannabis en diferentes
presentaciones.
Fue la locura total record Azzariti. Haba mucha gente en
la calle celebrando el ao nuevo y muchas, muchas personas esperaban en fila la apertura de los dispensarios. Hubo personas que
acamparon hasta 24 horas para ser los primeros clientes.
Entrar al dispensario y poder comprar cannabis sin restriccio-

al gobierno federal que pida permiso a

la ONU para que Guerrero sea una de las
regiones del mundo donde se siembre
amapola con fines exclusivamente medicinales, segn declar en una entrevista
para Milenio Televisin, trasmitida el pasado 11 de marzo.
Argument: El problema de Guerrero est radicado en la violencia y desde
luego en la siembra de mariguana y en la
amapola. Los estudios en seguridad, que
no me invento yo, sealan que mientras
Guerrero siga siendo un productor de droga la violencia va a seguir. Ahora la violencia est donde se siembra el producto.
Guerrero y la federacin debemos encontrar un mecanismo para enfrentar estos
hechos.
Sin embargo, a diferencia de la Iglesia local, Astudillo se niega rotunda-

20

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

nes fue para Azzariti el premio a una lucha de ms de 10 aos a

favor de su legalizacin. Para l, la marihuana fue un milagro que
le salv la vida despus de haber tratado de controlar el estrs y la
ansiedad con medicamentos tradicionales. Gracias a la marihuana, me dijo, volvi a sentirse como un ser humano normal.
Las filas afuera de los dispensarios se extendan por varios
metros y el tiempo de espera para ser atendido era en promedio
de dos horas. El Denver Post report que al menos 37 tiendas en el
estado abrieron ese da para vender marihuana a personas mayores de 21 aos.
Las reglas fueron claras: cada persona residente del estado
poda comprar hasta 28 gramos de marihuana, mientras que los
visitantes forneos podan adquirir hasta siete gramos. No se
fijaron lmites o seguimiento al nmero de veces que un consumidor podra visitar un dispensario, pero se dej claro que la posesin de marihuana no deba exceder los 28 gramos.
Ese primer da fluy sin contratiempos y, segn reportes de
la prensa local, las ventas alcanzaron cerca de 1 milln de dlares. Los consumidores salan de los dispensarios con sus bolsitas
engrapadas conteniendo hierba seca, dulces o concentrados de
marihuana. Es probable que pocos, muy pocos, estuvieran conscientes de todo el proceso poltico y administrativo que hizo posible la apertura de esas tiendas.

mente a dialogar con las bandas del

crimen organizado para llegar a arreglos, ya que, sostiene, estos grupos operan fuera de la ley.
El pasado 3 de noviembre, a pregunta
expresa de la prensa local que lo inquiri
sobre la propuesta de dilogo del obispo
Rangel, Astudillo respondi: Hay que
hablar con todos los que se tiene que hablar. Yo no estoy limitado a tener ningn
muro que me impida con quien se tenga
que hablar. Obviamente que con quien se
pueda No as en la ruta de ponerme a
dialogar con quienes absolutamente estn fuera de la ley.
Y asegur que s estn dando resultados los operativos policiaco-militares de
su gobierno para aplacar la ola de violencia en la entidad.
Pero el obispo de Chilpancingo-Chila-

pa ve con mucho escepticismo estos supuestos logros del mandatario: Qu otra

cosa puede decir l como gobernador,
pues obviamente que defender a la polica y al Ejrcito. Pero no olvidemos que, en
ocasiones, los soldados tratan a todas las
personas como si fueran delincuentes. Ni
siquiera yo me les escapo.
Cuenta que en dos ocasiones, al viajar en vehculo acompaado de religiosas,
los militares los sometieron a un violento cateo. La ltima vez fue ahora en Semana Santa, entrando a Chilapa. Iba con
tres monjas. Ellas con su hbito y yo con
mi hbito franciscano. Nos hicieron bajar
del vehculo. Nos catearon con brutalidad
como si furamos narcotraficantes disfrazados, jams me haban hecho una cosa
as, se lamenta.
Las dicesis de la entidad realizan

NARC OTRFI C O
Las tiendas de venta de marihuana para uso recreacional abrieron 14 meses despus de que los electores aprobaron, en noviembre de 2012, la Enmienda 64. Fue un tiempo
rcord si se considera todo el andamiaje que fue necesario
crear para sostener un nuevo esquema gubernamental que
regulara todo el proceso, desde la semilla hasta su venta al
pblico.
Un mes despus de que la enmienda fuera aprobada
con 55% de los votos, el gobernador del estado y exalcalde
de Denver, John Hickenlooper, anunci la formacin de un
grupo integrado por representantes gubernamentales, empresarios, mdicos, policas, activistas en pro de la niez,
acadmicos, abogados y consumidores, entre otros, cuya tarea sera proponer los procedimientos, leyes y polticas necesarias para echar a andar la industria legal del cannabis.
En muchos sentidos fue una tarea gigantesca, no solo por los mltiples mbitos que
la legalizacin impactara y por la variedad de intereses involucrados, sino tambin
porque el nico precedente que exista era la industria de la marihuana medicinal, que
entonces era muy limitada. Adems, el grupo tena un plazo de no ms de dos meses
para hacer sus recomendaciones.
La Enmienda 64 estableci el 1 de julio de 2013 como la fecha lmite para iniciar la regulacin de la marihuana recreacional, lo que implic que el estado tena solo cuatro meses
para construir una nueva estructura que definira, entre otras cosas, quin poda cultivar
y vender marihuana, cmo se vendera esta, qu lmites de compra se fijaran, cmo se
protegera a los nios, qu tipo de impuestos aplicaran, qu procesos de inspeccin y vigilancia seran necesarios, de dnde se obtendra el financiamiento para ejercer ese control,
cmo se regularan los comestibles derivados del cannabis y cmo se evitara que Colorado
se convirtiera en el abastecedor del mercado negro de marihuana para otros estados. Era
una carrera contra el tiempo porque la Enmienda 64 estableca que las tiendas tenan que
abrir sus puertas el primer da de 2014.
Hubo discusiones muy intensas y acaloradas; el reto era muy grande porque muchas de las personas alrededor de la mesa no haban pensado realmente lo que significaba implementar una poltica regulatoria record Dan Pabon, un legislador estatal
demcrata que particip en el grupo de tarea. Pero gracias a que el lenguaje de la enmienda constitucional era muy abierto, tuvimos un gran espacio para la interpretacin
y para crear un sistema acorde a nuestras necesidades.
El grupo hizo cerca de 80 recomendaciones, la mayor parte de las cuales fueron aceptadas por la Asamblea General de Colorado e implementadas de inmediato por la Marijuana
Enforcement Division (MED). Entre las ms relevantes figuran las siguientes:

Adoptar un modelo de integracin vertical 70/30 que signific que el cultivo,

procesamiento, manufactura y venta al pblico de productos de la marihuana

constantes monitoreos sobre la situacin de violencia. En su ltimo reporte

la arquidicesis de Acapulco seala: En
las ltimas semanas se ha recrudecido la
situacin crtica de violencia e inseguridad en Acapulco. Se habla de al menos 42
ejecuciones en la Semana Santa, tan slo
en Acapulco. Ante esta situacin, urgen
acciones de emergencia, tanto del Estado
como de la sociedad civil, para disminuir
los riesgos de prdidas de vidas.
Rangel aclara que los obispos de Guerrero apoyamos al actual gobierno estatal,
siempre y cuando trabaje para el bien de
las personas. El gobernador tiene seis meses en el cargo, casi lo mismo que yo en la
dicesis. Es poco tiempo para dar juicios
sobre su desempeo.
Y comenta que, aprovechando esta
catica situacin, en Guerrero tambin

operan bandas dedicadas al secuestro y

la extorsin, pero ajenas a los grupos de
narcotraficantes.
Hay que saber distinguir a los seudonarcotraficantes de los verdaderos
narcotraficantes. Aquellos se agrupan
en pandillitas que de pronto realizan un
asalto o un secuestro y, como les sali
bien, continan con sus fechoras. Slo
aprovechan el ro revuelto, no se dedican al trfico de droga, pero a veces son
todava ms sanguinarios. De pronto hay
gente que se me acerca y me aclara estas
cosas, dicindome: Mire, seor obispo,
nosotros nos dedicamos a traficar droga,
no a secuestrar personas, dice.
Y usted ya ha tenido contacto formal con los grupos de narcotraficantes?
No, todava no. Directamente no. Y los
obispos de Guerrero tenemos una postura
2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

21

NARCOTRF I CO

tendra que estar bajo un mismo dueo o empresa.

Con eso se pretenda evitar el trfico de marihuana
legal hacia otros estados. Bajo ese modelo, el dispensario podra vender hasta 30% de su inventario
a otro negocio autorizado, pero con la obligacin de
reportar mensualmente al estado todas las transferencias que hiciera a otra tienda. Este modelo sera
revisado en un periodo de tres aos para evaluar su
permanencia o posibles ajustes.
Crear una estructura de impuestos que sera sometida a un referndum con tres tipos de gravmenes a la marihuana: un impuesto especial de
15% para cultivadores; un impuesto especial de
10% a las ventas y un impuesto estndar de 2.9%
a las ventas al menudeo. Cada ciudad podra adems recaudar un impuesto local por ventas de
marihuana recreativa. En teora, los primeros 40
millones de dlares recaudados por el impuesto
de 15% seran destinados a un fondo pblico para la construccin de escuelas, mientras que los
recursos recabados por el impuesto especial a las
ventas se usaran para financiar las operaciones
de la oficina reguladora y para apoyar acciones de
educacin y prevencin de adicciones.
Disear normas especficas para la manufactura
y etiquetado de productos comestibles derivados
de la marihuana, los cuales tendran que ser regulados como cualquier otro producto que implique
un riesgo potencial para la salud de los menores.
Como parte del etiquetado se requiri que cada
producto tuviera informacin sobre los componentes y el potencial de THC. El grupo de tarea
recomend el prohibir campaas promocionales
masivas en televisin, radio, anuncio en la va pblica o a travs del correo.
Redefinir y ajustar criterios legales para que la
posesin de marihuana en el caso de menores de
edad fuera tratada como una primera ofensa, cuya
consecuencia seran las sesiones educativas y el
tratamiento que la corte juvenil determine.

Otras recomendaciones incluyeron el limitar slo a los resi-

conjunta a favor del dilogo que, sobre

todo, hemos estado expresando a travs
de nuestros comunicados de prensa.
Son cuatro las dicesis de Guerrero
aglutinadas en la llamada Provincia Eclesistica de Acapulco: la de ChilpancingoChilapa, a cargo de Rangel; la arquidicesis
de Acapulco, presidida por Carlos Garfias;
la de Tlapa, por Dagoberto Sosa; y la de Ciudad Altamirano, por Maximino Martnez.
Los cuatro obispos han estado publicando comunicados conjuntos donde hacen llamados al dilogo para construir
la paz. Y exhortan, por ejemplo, a crear
una gran plataforma social con la participacin del gobierno, las Iglesias, las
organizaciones civiles, ciudadana, etctera para reconstruir el tejido social,
pero siempre privilegiando la palabra
como herramienta social y poltica.

22

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

dentes de Colorado la posesin de licencias para cultivar y vender marihuana y restringir a cierta cantidad la marihuana que
residentes forneos podan adquirir. Los criterios para el otorgamiento de licencias fueron: ser mayor de 21 aos, no tener
antecedentes criminales y ser una persona honorable.
Algunos consensos fueron muy difciles de lograr. Uno de
ellos fue la discusin del espacio pblico para fumar marihuana.
Los electores dijeron: s puedes consumir marihuana, pero
no abiertamente y en pblico, y la cuestin fue entonces definir
que era abiertamente y en pblico. Algunos miembros queran
definirlo de manera tan amplia que para fumar tendras que esconderte. Se discuti, por ejemplo, si fumar en la ventana o en el
balcn de tu casa pero a la vista del pblico debera prohibirse y
algunos dijeron que s, que estar a la vista de otros era abiertamente y en pblico. Fue un debate muy acalorado, pero al final
prevaleci el sentido comn dijo el abogado Craig Small.
La marihuana no se puede consumir en parques pblicos,
en la calle o dentro de los dispensarios, pero cada ciudad tiene
sus propias regulaciones al respecto. La norma general es fumarla en la privacidad del hogar.
Para julio de 2013 las recomendaciones estaban listas y la
MED arranc formalmente sus operaciones como la oficina reguladora de la marihuana medicinal y recreativa. Faltaban slo
seis meses para la apertura de los dispensarios de venta al pblico. Una de sus primeras decisiones fue reforzar el sistema de
seguimiento detallado de los cultivos de cannabis, lo que implic la adopcin de un programa computarizado llamado Marijuana Enforcement Tracking Report and Compliance (METRC).
El sistema requiere que a cada planta (desde el estadio semilla
o clon) se le asigne un cdigo de barras, el cual es monitoreado
y vigilado por el personal de MED a lo largo de todo el proceso
de produccin hasta su venta al pblico, ya sea como hierba o
como producto manufacturado.
La MED implement adems un sistema de vigilancia y
monitoreo de los dispensarios a travs de cmaras de circuito
cerrado con el propsito de evitar en lo posible actividades delictivas, como el sacar la marihuana fuera de los confines del
estado.
A pesar de los avances, no todo est resuelto en trminos
de regulacin. Algunos problemas apenas empiezan a surgir y
tienen potencial de convertirse en un serio dolor de cabeza para
la industria. O

Durante la presentacin del comunicado titulado Compromiso con Guerrero

y con la paz, el pasado 3 de noviembre en
Acapulco, el arzobispo Garfias dijo: La
palabra es el instrumento privilegiado de
las autoridades para relacionarse con sus
ciudadanos. Y la ciudadana tambin son
los delincuentes, las implicaciones pueden ser muchas.
A Garfias lo acompaaba el sacerdote colombiano Leonel Narvez, quien dio
una exposicin sobre el dilogo entre el
gobierno de Colombia y los crteles de
la droga para conseguir la paz, en el que
tuvo bastante participacin el episcopado
de ese pas.
El episcopado mexicano ahora sigue
el modelo del colombiano. Y escogi a
Guerrero por sus altos ndices de violencia para implementar paulatinamente el

mismo esquema. Un primer paso fue abrir

los llamados centros de escucha, espacios parroquiales donde se les da atencin espiritual, psicolgica y jurdica a las
vctimas de la violencia con equipos de
sacerdotes, psiclogos, abogados y laicos
que hacen esa labor social (Proceso 1951).
La Iglesia de Guerrero comienza a dar
el siguiente paso: abrir las llamadas escuelas del perdn, cuyo objetivo es reunir
a las vctimas con sus victimarios para que
lleguen a la reconciliacin (Proceso 2038).
As, la propuesta eclesistica de dialogar con los crteles de la droga forma
parte del mismo proyecto de pacificacin,
pues la guerra gubernamental contra el
narcotrfico parece no tener fin.
Con estos dilogos, lo nico que pretendemos es alcanzar la paz. Es nuestro
objetivo final, recalca Rangel. O

Especial

Narco, zetas y paramilitares,

la nueva
realidad de Chiapas

Jos Gil Olmos

AN CRISTBAL DE LAS CASAS,

CHIS.- En el norte, Los Altos y
la frontera de Chiapas con
Guatemala se desat una pelea entre grupos del crimen
organizado de la que muy pocos quieren hablar. Se trata de zonas a las
cuales ni siquiera el Ejrcito Zapatista de
Liberacin Nacional (EZLN) se mete, pues
las bandas criminales se han fortalecido
al fundirse con paramilitares e integrantes del Partido Verde Ecologista de Mxico
(PVEM).
La vida en algunas de las comunidades indgenas de estas zonas cambi radicalmente. Entre los jvenes indgenas
aument la adiccin a la cocana y el
crack que circula en sus pueblos, comunidades o colonias, como la famosa Hormiga a las afueras de San Cristbal de las
Casas, conocida porque ah se venden
drogas, armas y autos robados.
Un hecho reciente exhibi la virulencia en la batalla por el control del territorio. El 17 de julio de 2015 fue reportada
la desaparicin del activista Toni Reynaldo Gutirrez Lpez en el municipio
de Tila a manos de policas municipales
y civiles armados. Una semana despus,
fue encontrado muerto con huellas de
tortura, la cara desollada y sin ojos.

En los ltimos aos desde que el PVEM y el PRI llegaron a la gubernatura la violencia vinculada al crimen
organizado se desat en Chiapas. Los Zetas protagonizan la lucha por plazas estratgicas, multiplican la
distribucin de droga y amplan su repertorio delictivo;
todo, impunemente. Y no es la nica seal de descomposicin durante el gobierno de Manuel Velasco: grupos
paramilitares de infame memoria como Paz y Justicia,
Los Chinchulines y MIRA han resurgido al amparo del
poder poltico.
Magaly del Carmen Cruz Prez, esposa de Gutirrez, y habitantes de Tila han
denunciado la presencia de Los Zetas y
de paramilitares en esta parte del estado.
Tambin lo han hecho los sacerdotes Blas
Alvarado, de Pueblo Nuevo Solistahuacn,
y Marcelo Prez, de Simojovel, quienes acusan al gobernador Manuel Velasco quien
lleg al poder en diciembre de 2012 como
abanderado del PVEM y del PRI de intentar ocultar la presencia de la delincuencia
organizada en Chiapas para no ensombrecer sus pretensiones de lanzarse como

candidato a la Presidencia de la Repblica

en 2018.

El desvanecimiento
Desde 1994, la atencin pblica sobre Chiapas se concentr en el EZLN, luego de la
declaracin de guerra que lanz al Estado
mexicano. Pero ya desde entonces era evidente la presencia de poderosos grupos del
narcotrfico en la entidad.
En mayo de 1993, Joaqun Loera Guzmn fue capturado por primera vez en la
2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

23

Especial

Reclamos al gobierno estatal

frontera de Guatemala y Chiapas. Hubo versiones de que el jefe del Crtel de Sinaloa
se paseaba por San Cristbal de las Casas
(Proceso 867). En 2010 se report nuevamente su presencia en el municipio de Villa
Flores y, ms recientemente, despus de su
segunda fuga, fue visto por Comitn tras
haberse escapado de un operativo de la Marina en Tamazula, Durango, donde se haba
refugiado (Proceso 2033).
Luis Alonso Abarca Gonzlez, del Comit de Derechos Humanos de Base de
Chiapas Digna Ochoa (DH-DO), sostiene
en entrevista que el asesinato de Toni Reynaldo es una seal clara de la presencia de
grupos del narcotrfico, como Los Zetas,
que estn peleando el control de la zona al
Crtel de Sinaloa y sus aliados del Crtel de
Jalisco Nueva Generacin.
El activista social observa que, a partir
de las elecciones municipales del ao pasado en las cuales el PVEM, partido del gobernador Manuel Velasco, se llev 57 de las 122
alcaldas en disputa, hubo un repunte de
la presencia de grupos paramilitares, como
Paz y Justicia, Movimiento Indgena Revolucionario Antizapatista (MIRA), Los Diablos,
Los Gmez y Los Petules, entre otros, que se
han vinculado con el narcotrfico y la trata.
Se trata de la disputa por plazas estratgicas en la lgica de la delincuencia
organizada. Pretenden controlar Comitn
y Frontera Comalapa por su cercana con
Guatemala y por el corredor que va desde Comitn hasta Palenque, para el movimiento y trasiego de drogas y armas.
En Tila, por su cercana con Tabasco,
est una nueva ruta migrante. En Nueva
Esperanza se menciona que hay gente que
se dedica al trfico de migrantes y que tiene
proteccin del ayuntamiento.
se es el contexto de violencia. Y ahora
hablamos de la reactivacin de un grupo paramilitar, pero con componentes distintos a
1994, porque entonces surgi para contener
al EZLN y evitar que la gente simpatizara o
se sumara a l. Ahora se le agrega el factor

24

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

de delincuencia organizada y un reordenamiento territorial con intereses de minera

y petrleo.
De acuerdo con el mapeo que hacen
algunas organizaciones, los brotes de violencia han ocurrido en Simojovel, Pueblo
Nuevo Solistahuacn, Tila, Palenque, Ocosingo, Marqus de Comillas, La Trinitaria,
Frontera Comalapa, El Bosque, Oxchuc y
San Cristbal de las Casas otrora reas de
influencia del EZLN.
Pero ahora los zapatistas se han replegado o slo mantienen posiciones de alerta, seala Luis Alonso Abarca Gonzlez, del
DH-DO.
Qu ha pasado con el EZLN? se le
pregunta.
En Tila el EZLN se ha mantenido al margen, pensamos que ya no tiene un papel significativo en la regin. Hay bases de apoyo,
pero se han reducido drsticamente en los
ltimos aos. Ah han avanzado grupos paramilitares y de la delincuencia organizada.
Vemos que el EZLN est en una situacin de
impasse o de repliegue indefinido. Ya no tiene
la fuerza que tuvo hasta 1998 o 1999.
Incluso en la regin de Las Caadas,
observa, donde el EZLN naci en 1983, el
zapatismo ha mantenido un silencio total y no se ha pronunciado respecto del
narcotrfico.
Hay total hermetismo y, de repente, lo
nico que se sabe es que hay ciertos roces
en las comunidades. Recuerdo una ancdota
que me deca un compaero: el impacto del
avance del narco lo puedes ver por el tipo de
grupo musical que llega a Las Caadas, incluso en comunidades zapatistas. Antes era
impensable que fueran grupos como banda
Maguey, Calibre 50 o El Komander.
El Ejrcito, recuerda, declar que destruy mil hectreas de amapola en Las Caadas, pero l considera que esa afirmacin
slo intent vincular al zapatismo con el
crimen organizado.
El crimen organizado ha tenido presencia desde hace tiempo en Chiapas,

pero est resurgiendo? se le inquiere.

S, pero el componente nuevo es que
hay un fin estratgico: el control del territorio. Hay inters en apropiarse de los recursos mineros, por el agua, por los recursos de
la selva y por la frontera.
Los Zetas?
En el caso de Tila hay pintas del Z-40 y
el Z-42. En San Cristbal hay pintas de MS13, de los Mara Salvatrucha 13. Estos grafitis coinciden con el cambio de las rutas
de los migrantes, porque el ferrocarril de
Tapachula y Ciudad Hidalgo fue cerrado y
la gente se est internando hacia el centro.
San Cristbal est en el camino y el corredor sigue hacia San Juan Chamula, Bochil,
Pueblo Nuevo y Tabasco. La otra ruta es de
San Cristbal a Ocosingo, Yajaln y Tila, hacia Tabasco.
Asevera que en Pueblo Nuevo Solistahuacn hay grupos criminales que son parte del gobierno, y que bandas como el Crtel
de Jalisco Nueva Generacin tambin buscan entrar.
Frontera Comalapa, indica, es una plaza
estratgica porque hace frontera con Guatemala. Est controlada por Los Zetas.
Desde 2009 el gobierno de (el entonces mandatario perredista) Juan Sabines
reconoci en un informe que Chiapas estaba controlado por Los Zetas, y por eso no
haba violencia. Pero creemos que hoy con
el PVEM hay un cambio y una disputa de
nuevos grupos. Esto reactiv la violencia
aparentemente paramilitar. Creemos que
hay ms cosas detrs, que hay delincuencia
organizada como en otras partes del pas, y
que no se trata de casos aislados.

Paramilitares y narcos
En Chiapas, los grandes grupos del crimen organizado se fusionaron o aliaron
con bandas locales cuyo origen se remonta al paramilitarismo que el gobierno de Ernesto Zedillo impulso en 1996
contra el EZLN.
El prroco de Pueblo Nuevo Solistahuacn, Blas Alvarado Jimnez, coordinador regional de la Liga Mexicana de los Derechos
Humanos (Limeddh) y fundador del albergue de migrantes conocido como La 72, en
Tenosique, Tabasco, advierte en entrevista
que Manuel Velasco quiere ocultar a los paramilitares por convenir a sus aspiraciones
presidenciales.
Los grupos que podramos llamar
oriundos seguramente se han relacionado
con algn cartel fuerte que los financie. Tienen cuernos de chivo, armas que perforan
blindajes Y no se dedican slo al narcotrfico, sino que cobran cuotas para que la
gente pueda seguir trabajando. Ya han quitado cafetales, quemado casas y desplazado
familias completas a otras comunidades.
Hay presencia de zetas? se le
pregunta.

NARC OTR F IC O
S, vienen del norte de Chiapas, de Reforma, Pichucalco, de la zona de Teapa. Esa
gente trabaja y maneja la zona de los migrantes all en Tenosique y est incursionando en el norte de Chiapas. Los Zetas no
slo manejan armas y secuestros, tambin
las drogas y el trfico de personas. En realidad Los Zetas estn en todos lados ac, por
el sureste.
El 1 de enero de este ao, el Centro de
Derechos Humanos Fray Bartolom de las
Casas (CDH-BC) denunci que el PVEM est
vinculado con el grupo paramilitar Paz y
Justicia en Tila y Sabanilla (norte de Chiapas), municipios que gan en las elecciones
de junio de 2015.
Paz y Justicia nunca fue desmantelado como tal. Desde la dcada de los
noventa hasta la del 2000 realizaron acciones ofensivas, y la estructura nunca
fue desarmada, acus entonces Jorge
Luis Hernndez, coordinador del rea de
Incidencia del CDH-BC.
Luis Alonso Abarca Gonzlez, del DHDO, indica que los vecinos de Tila aseveran
que los traficantes de personas tienen proteccin del ayuntamiento.
En ese municipio, ejidatarios adherentes al EZLN han denunciado al exalcalde
Linder Gregorio Gutirrez Gmez; a su esposa, la diputada local por el PVEM Sandra

Luz Cruz Espinoza, y al actual muncipe,

Leopoldo dgar Gmez Gutirrez, de formar
parte de Paz y Justicia.
En esta regin, acusan, siguen operando
los rescoldos de otra agrupacin paramilitar
conocida como Los Chinchulines, mientras
que, en la selva, el Movimiento Indgena Revolucionario Antizapatista (MIRA), fundado
por los hermanos Mara Gloria y Norberto
Santiz, ahora est vinculado con el trfico de
migrantes.

Las adicciones
Los crteles tambin han multiplicado la
distribucin de droga entre los jvenes
indgenas.
En Tila ya es una constante, los jvenes
no slo consumen mariguana, tambin cocana. Adems vemos un cambio en la aspiracin de los muchachos. Ahora quieren
trabajar en el crimen organizado, y esto se
ve incluso en San Cristbal de las Casas,
seala Luis Alonso Abarca.
Marcelo Prez, presbtero de Simojovel,
ha sido amenazado por Juan y Ramiro Gmez exalcaldes priistas conocidos como
Los Gmez, vinculados con el trfico de
armas y estupefacientes. En entrevista, reconoce el problema de adiccin a los enervantes en las comunidades indgenas.

Simojovel y Pueblo Nuevo ya se volvieron mercados. En Simojovel est el grupo de Los Diablos, que ha atemorizado a
la poblacin, ha causado desplazamientos
y hace poco mat a dos personas, Adems, abunda, cobra derecho de piso a los
comerciantes.
Denuncia que, de hecho, l ya fue amenazado e incluso supo que esa banda ofrece
mucho dinero para que lo maten.
El prroco de Pueblo Nuevo, Blas Alvarado, confirma el consumo de coca y crack en
los pueblos indgenas, no slo del norte sino
en el centro de Chiapas: Las drogas duras
ya estn entrando. Antes la cocana era la
mxima, ahorita ya venden piedra y toda
esa porquera. Hay muchachitos de 12 aos,
de secundaria, entrndole al crack.
Eso en Tila? se le inquiere.
No solamente ah, tambin en Los Altos, en toda la zona de San Juan Chamula
Por qu todo esto se est manteniendo en silencio?
Porque hay intereses grandes metidos
ah, y estas gentes que manejan las drogas
duras son gentes que financian las cuestiones polticas. Han creado un ambiente de
terror, y nadie se mete, de tal manera que
ellos van a terminar agarrando el control de
todo, ellos van a poner y quitar autoridades,
ellos van a controlar todo.

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

25

Educado por los Legionarios de Cristo, David Martnez es

un personaje que gusta de manejarse con discrecin, aunque haya erigido un emporio basado en la compra-venta
de deudas de empresas o pases. Es cercano a Televisa y,
por lo tanto, aprendi dos cosas: el inmenso valor de las
telecomunicaciones y que la ley se puede ajustar a sus
intereses. Con esa filosofa, el empresario mexicano ya es
el accionista mayoritario de Telecom Argentina, hecho que
lo convierte en el zar del ramo en la nacin sudamericana, y an ms: junto con el consorcio de Azcrraga Jean,
podra tomar el control de la atribulada constructora ICA.
JENARO VILLAMIL
n un golpe simultneo, el enigmtico financiero mexicano David Martnez Guzmn, creador
del fondo de inversiones Fintech, se convirti el mes pasado en accionista mayoritario
de Telecom Argentina, la firma de telefona mvil con 20 millones de clientes que
competir en ese mercado con Amrica Mvil y Telefnica, al tiempo que de la
mano de los principales ejecutivos de Televisa busca comprar la deuda y controlar
la constructora ICA, empresa en plena crisis financiera.
Luego de 30 meses de espera, el pasado
3 de marzo el gobierno de Mauricio Macri le
autoriz a Martnez la operacin para quedarse con 68% de las acciones de Telecom
Argentina, al permitirle a Fintech la compra
de la participacin accionaria de Telecom
Italia en Sofora, controladora de Nortel,
propietaria de 54% de Telecom Argentina.
El 32% restante quedar en manos del Grupo Werthein, de origen argentino.
El anterior gobierno, el de Cristina Fernndez de Kirchner, vet esta operacin
desde finales de 2014, con el argumento de
que la entonces Autoridad Federal de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones (AFTIC) consideraba que Fintech
carece de experiencia y capacidad tcnica para quedarse con la participacin mayoritaria en Telecom.
Al llegar Macri al poder disolvi la
AFTIC y cre el Ente Nacional de las Comunicaciones, el cual autoriz la operacin mediante las resoluciones 227/2016
y 280/2016.
La operacin ascendi a 960 millones
de dlares y le permiti a Martnez designar al nuevo director de Telecom Argen-

26

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

David Martnez,

zar de las
telecomunica
argentinas

tina, Mariano Ibez, quien trabaj antes

como jefe en Cablevisin.
Martnez posee adems 40% de las
acciones de Cablevisin en sociedad con
Grupo Clarn, el poderoso consorcio multimeditico que controla 40% del mercado de televisin de paga en el pas
sudamericano.
Con esta operacin, Martnez podra
convertirse en el zar de las telecomunicaciones de Argentina, pues tendra el
control de 70% del mercado con el dominio de la telefona mvil, la telefona fija
y los servicios de internet que posee Telecom, ms los servicios de audio y video
restringidos a travs de Cablevisin, destacaron la agencia Reuters y Forbes, revista especializada en negocios.
Sin embargo, en sus primeras declaraciones pblicas al peridico La Nacin,
Martnez neg la posibilidad de fusionar
Telecom con Cablevisin, pues advirti
que ambas compaas compiten en provisin de servicios de internet.

Telecom, como Amrica Mvil de Carlos Slim en Mxico, no puede proporcionar servicios de televisin restringida,
mientras Cablevisin, como las compaas de telecomunicaciones de Televisa,
puede ofrecer los servicios de triple play
(video, telefona e internet).
La regulacin no nos permite proporcionar una oferta de video como la de Cablevisin. Por eso estamos trabajando para
que va internet podamos dar video on demand. Vemos el futuro en la produccin de
video. Dar este servicio es muy importante, afirm Martnez Guzmn, famoso por
su extrema discrecin.
Ahora es un personaje pblico en Argentina que contiende abiertamente con
el magnate Carlos Slim, quien tiene los
servicios de Claro-Amrica Mvil y de la
compaa espaola Telefnica, que busca
competir a travs de DirecTV.
Martnez, que lleg en 1994 a Argentina para participar en la reestructuracin
de la deuda pblica de este pas, se ha

Enrique Marcarian /Reuters

TELECOMUNICACIONES

ciones
y de ICA

convertido en uno de los personajes clave

del sector de las telecomunicaciones.
En 2002, tras el famoso episodio del corralito y la crisis del gobierno de Fernando
de la Ra, Fintech y Martnez hicieron un negocio redondo en la compra de los llamados
bonos samuri a 10% de su valor nominal.
Quienes lo conocen y le temen afirman
que sta es la gran habilidad de Martnez:
la compra-venta de deudas de compaas
y pases en mercados secundarios y con
estrategias nada claras, que incluyen la
constitucin de empresas en parasos fiscales, como las Islas Vrgenes Britnicas.

Telecom en Buenos Aires. Una joya ms

deudas a descuento, y reestructurador

de empresas regiomontanas en quiebra,
como Cydsa o Vitro a transformarse en
una palanca y socio de Emilio Azcrraga Jean y los principales ejecutivos de Televisa, como su vicepresidente, Alfonso de
Angoitia, en los sectores de telecomunicaciones, energtico y de la construccin.

Las relaciones entre Martnez y Televisa pasaron del recelo a la complicidad.

En enero de 2007 Martnez apoy a la
viuda de Emilio Azcrraga Milmo, Paula Cusi, en su demanda por el legado de la
sexta parte de la herencia del Tigre.
La historia degener en la detencin
y encarcelamiento de Cusi y en un nuevo
arreglo entre Martnez y los cuatro fantsticos de Televisa.
Asesorada por Ernesto Canales, abogado regiomontano que trabaj para David Martnez en la reestructuracin de
Cydsa y Vitro, Cusi demand a Emilio Azcrraga Jean y a otros 40 personajes de
Grupo Televisa.
En su alegato, Cusi expuso 45 hechos
y un captulo de daos y perjuicios, pues
argument que existi una maquinacin y una simulacin mercantil para
despojarla de la sexta parte que le corresponda de las acciones legadas por Azcrraga Milmo, divididas en Grupo C, Grupo
Televicentro y Grupo Televisa (Proceso
1737).
El caso desemboc en la detencin de
Cusi por agentes de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal a las
puertas de la oficina del presidente del
Tribunal Superior de Justicia del Distrito
Federal, dgar Elas Azar, en abril de 2011,
y en su encarcelamiento en el penal femenil de Santa Martha Acatitla.
La viuda de Azcrraga Milmo seal que su detencin fue un secuestro orquestado por autoridades de la justicia
capitalina y los potentados de Televisa. La
obligaron a firmar un acuerdo de confidencialidad para desistirse de su demanda y
salir libre tres das despus. El 28 de abril
de 2011 cedi todos sus derechos de la sucesin del Tigre Azcrraga.
Martnez se lav las manos frente al
desenlace del caso, pese a que l y Cusi
fueron amigos y tenan intereses comunes en el mercado del arte.
La semana pasada el periodista Raymundo Riva Palacio dio a conocer que Paula Cusi demand el 26 de marzo de 2012 a

La palanca de Televisa
La disputa por las telecomunicaciones
que se agudiz en Mxico desde 2011 entre Televisa y Amrica Mvil podra extenderse a Argentina.
En los ltimos cinco aos, en Mxico
el dueo de Fintech pas de ser un discreto financiero especializado en comprar

Martnez. Opacidad

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

27

sus exdefensores Ernesto Canales y Csar

Garca Mndez por haber obtenido un lucro indebido y generado detrimento patrimonial al quedarse supuestamente con 6
millones de dlares que Televisa pag para
terminar el litigio con la viuda de Azcrraga Milmo (El Financiero, 31 de marzo y 1 de
abril de 2016).
Despus del desenlace del caso Paula
Cusi, entre 2010 y 2011 Fintech fue un jugador clave en la fusin de Televisa y TV
Azteca en la compaa telefnica Iusacell,
ya que desde 2003 Martnez era socio de la
empresa de telefona mvil creada originalmente por Carlos Peralta.
Por conducto de Fintech Advisory,
Martnez particip en la reestructuracin
de la deuda de Grupo Iusacell tras un largo proceso de negociacin con Ricardo
Salinas Pliego. Su intencin original era
quedarse con 51% de las acciones de la telefnica. Compr en alrededor de 200 millones de dlares los papeles de deuda de
Iusacell de 2011, 2012 y 2013 con un descuento de entre 40 y 50%.
Luego busc convertir esa deuda en
capital y se vincul con el vicepresidente de Televisa, Alfonso de Angoitia, para
que la televisora se transformara en socia
al 50% de su presunto competidor, Ricardo Salinas Pliego.
Finalmente, la operacin de Grupo Iusacell result un fiasco, despus del escndalo pblico que gener la fusin entre
Televisa y TV Azteca en el mercado de la
telefona mvil y de las presiones ejercidas
desde el gobierno de Felipe Caldern para
que la Comisin Federal de Competencia
autorizara esta polmica operacin.
Televisa termin vendiendo en 2014 la
mitad de su participacin accionaria en
Iusacell y Ricardo Salinas vendi la compaa a la gigante estadunidense AT&T,
pero Fintech y Martnez continuaron sus
negocios con Azcrraga Jean.
Por medio de Tenedora Ares, en 2011
Martnez compr 51% de las acciones de
la empresa cablera mexicana Cablecom,
con ms de 3 millones de suscriptores en
16 estados del pas, por un total de 205 millones de dlares. Dos aos despus adquiri el 49% restante y luego vendi su
parte a Grupo Televisa.
La operacin de Televisa para adquirir
100% de Cablecom por 8 mil 500 millones
de pesos la aprob el Instituto Federal de
Telecomunicaciones en agosto de 2014,
despus de una intensa discusin legislativa por la llamada clusula Cablecom
bautizada as por el senador panista Javier Corral, que le permita a la compaa de Azcrraga Jean apropiarse de las
empresas de televisin por cable.
Por medio de instrumentos de deuda
convertibles en capital, Televisa le compr

28

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

Miguel Dimayuga

TELECOMUNICACIONES

ICA. Crisis

a Tenedora Ares 51% de las acciones de Cablecom. Desde antes ya tena el otro 49%.

Negocio energtico y de construccin

De la mano de los ejecutivos de Televisa y del exdirector de Pemex Emilio Lozoya Austin, Martnez tambin ha estado
en el negocio energtico. En 2014 particip junto con la empresa noruega Seadrill,
presidida por John Fredriksen, en contratos con Pemex Exploracin y Perforacin
(PEP) para arrendamiento de plataformas
en aguas someras.
Todos los contratos fueron por adjudicacin directa de PEP para la empresa
Sea Dragon Mxico, S. de R. L. de C. V., por
417.4, 403.9, 403.5 y 369.8 millones de dlares, segn las copias que posee Proceso.
En distintas columnas financieras se
menciona a Martnez como uno de los posibles rescatistas de Grupo ICA, por conducto tambin de Fintech Advisory.
El 26 de enero pasado, en su columna
Dinero, de Exclsior, Daro Celis public
que a finales de 2015 pactaron Bernardo
Quintana Isaac y David Martnez para que
Fintech Advisory entrara al rescate de ICA.
Semanas despus, se integr a la compaa constructora Guadalupe Phillips,
vicepresidenta de Finanzas y Administracin de Riesgos de Grupo Televisa y vinculada directamente con Alfonso de Angoitia
y Salvi Folch, vicepresidente y jefe ejecutivo de Finanzas de Grupo Televisa, respectivamente. De Angoitia es el vnculo
principal y responsable de las operaciones conjuntas con David Martnez.
Una de las propuestas que se maneja
extraoficialmente es que a travs de Fintech David Martnez reestructure entre 70
y 80% de la deuda de Grupo ICA, que asciende a ms de mil millones de dlares,
para reducirla a 200 millones de dlares a
cambio de quedarse con el control de la
que fue una de las cooperativas de ingenieros ms importantes del pas, segn
explic a Proceso una fuente cercana a la
negociacin.
En su columna de negocios del viernes 1, que publica en Milenio Diario, Alberto Aguilar apunt: Tras reportar prdidas
por ms de 14 mil 500 millones de pesos

en 2015 y un pasivo de 67 mil 618 millones de pesos, queda claro que la problemtica de ICA que encabeza Luis Zrate es
muy complicada. Se dice que al interior de
la constructora hay diferencias en cuanto
a la forma de abordar sus dificultades. De
ah el retraso de su plan de reestructura a
cargo de Guadalupe Phillips. En la parte de
bonos le he platicado la presencia de David Martnez, que ya ha adquirido la posicin de algunos tenedores y se rumora
que con dicho financiero podra participar
tambin Televisa de Emilio Azcrraga.

Ascenso en Argentina
Con menos de 60 aos, alumno de los Legionarios de Cristo, con estudios de filosofa en Roma y con el ttulo de ingeniero
mecnico electricista, Martnez conoci los
secretos de la especulacin financiera en
1984, cuando ingres a trabajar al Citibank
de Nueva York, despus de laborar un tiempo en Grupo Alfa, de Monterrey, donde no
pudo ascender ante la nada discreta discriminacin de las lites regiomontanas.
Dos aos despus, en 1986, cre Fintech, fondo financiero para capitalizar las
oportunidades de reestructurar deudas de
pases y de corporativos, en medio de las
agudas crisis de Mxico y Argentina.
Fintech intervino en las crisis de 1995
en Mxico y en 1994 en Argentina, donde
comenz a invertir en activos financieros,
deuda soberana y negocios energticos.
Su amistad con el exministro de Hacienda Domingo Cavallo fue clave para su acceso a los crculos de poder en Argentina.
Fintech Advisory comenz desde 2003
a tener un papel protagnico como uno de
los fondos de inversin ms importantes
en la renegociacin de deudas de empresas
como Telecom, Transener, Metrogas, Autopistas del Sol, Aguas Argentinas y Banco
Privado de Inversiones, donde fue amigo y
socio de Alejandro Estrada, su dueo.
Para 2014 se calculaba que los activos
financieros de Fintech en Argentina superaban los 2 mil millones de dlares, y
la relacin de Martnez con la presidenta
Fernndez pas de la amistad a la tensin,
a raz de que se le negara quedarse con la
mayora de las acciones de Telecom. O

TELECOMUNICACIONES

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

29

El proyecto Kia-Nuevo Lon,

un pantano
de irregularidades

La automotriz Kia plane instalar una planta industrial

en Nuevo Len y para ello pact con el anterior gobernador, Rodrigo Medina. Pero la actual administracin, la
del Bronco, ha encontrado un cmulo de irregularidades
en la negociacin: se le dieron a la compaa sudcoreana todas las facilidades, todas las prebendas, ms all
de lo que dictan las leyes y el sentido comn. Por qu
lo hara?, se pregunta ahora el gobierno nuevoleons.
Y el exmandatario priista deber aclarar las cosas.
LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL.- Cuando Jaime Rodrguez Caldern,
El Bronco, lleg al gobierno
de Nuevo Len, una de sus
primeras tareas fue desenredar el polmico contrato
de incentivos que su predecesor, el priista
Rodrigo Medina, firm con la automotriz
sudcoreana Kia.
Fernando Turner Dvila, actual titular
de la Secretara de Desarrollo Econmico
(Sedec), revis el contrato y encontr que
era irregular y, adems, en las clusulas
haba ilegalidades que actualmente son
investigadas por la Fiscala Anticorrupcin (FA) de Nuevo Len.
Turner hall que el paquete de apoyos
era desproporcionado, pues ninguna contraprestacin era ofrecida por Kia Motors
de Mxico, empresa cuya planta se instal
en el municipio rural de Pesquera, 30 kilmetros al norte de esta capital.
Pese a las inconsistencias en el contrato el cual, segn el gobierno estatal,
carece de validez, el actual secretario
federal de Economa, Ildefonso Guajardo
Villarreal, es posible que haya conoci-

30

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

do y validado su contenido, y hasta que

se haya ofrecido como gestor para dar
cumplimiento a las obligaciones asumidas por Nuevo Len con la armadora,
segn un documento encontrado en los
archivos electrnicos de la Sedec por el
equipo de transicin.
Se trata de una carta con membrete de
la Secretara de Energa (federal), sin firma
y dirigida a Kia y al gobierno estatal. Proceso tiene copia de la misma. El texto se
refiere a las gestiones que se haran: En
particular, me refiero a los fondos para
la adquisicin de los terrenos necesarios
para el desarrollo del proyecto, de aproximadamente 500 hectreas, as como los
costos de la construccin de la nueva infraestructura, as como la mejora de las ya
existentes, planteadas en el documento y
sus apndices.
Turner detect adems que Medina
dio el terreno como donativo a Kia con
una argucia legal: lo cedi por medio de
un fideicomiso, con lo cual evit someter
su entrega a la aprobacin del Congreso
local, como lo establece la ley.
Una fuente del gobierno de Rodrguez
Caldern inform que de los 11 mil 500
millones de pesos (mdp) pactados como

estmulos para Kia, los negociadores estatales buscan restarle por lo menos 5 mil. A
partir de la nueva cifra, las partes iniciaran una renegociacin del convenio que,
para El Bronco, es inexistente. La FA estatal
ya anunci que llamar a Medina a declarar al respecto.

Ms que ventajoso
El 8 de diciembre de 2015, poco ms de
dos meses despus de que El Bronco tom
posesin como gobernador, Turner acudi
al Congreso local para explicar a detalle
cul era el estado del convenio que suscribieron el gobierno de Nuevo Len y Kia.
La empresa ya tiene construida una
nave en la que invirti 3 mil millones de
dlares; su objetivo: crear 14 mil nuevos
empleos y ensamblar 300 mil unidades
al ao. Se pensaba iniciar la produccin
el primer semestre de 2016, pero la infraestructura no est lista.
En sesin pblica, transmitida va internet, el titular de la Sedec expuso desde
la sede legislativa que en el centro de la
discusin est el cumplimiento de la Ley
de Fomento a la Inversin y el Empleo
(LFIE) de Nuevo Len, violentada por la

Reuters /Kim Hong-Ji

EC ONOM A Y FI NAN Z A S

firma que estamparon el 27 de agosto de

2014 Medina y el presidente de Kia Motors
de Mxico, Seong Bae Kim.
En ese tiempo el secretario estatal de
Desarrollo Econmico era Rolando Zubirn Robert, actual director de Programas
de Sectores Estratgicos y Desarrollo Regional en la Secretara de Economa. En su
perfil, en la pgina de esa dependencia, se
menciona que fue pieza clave para la llegada de la armadora automotriz coreana
Kia Motors.
Turner les explic a los diputados que
el artculo 28 de la LFIE establece como
tope mximo de incentivos el 5% del monto de la inversin. En casos excepcionales
se pide un incremento en los apoyos, que
debe ser aprobado por el Consejo Estatal
de Promocin a la Inversin en la entidad,
presidido por el gobernador.
Medina se comprometi a entregar
incentivos por hasta 11 mil 500 mdp, correspondientes a 27.8% del total de la inversin. De esa cantidad, 7 mil 279.31 mdp
eran para obras de infraestructura y 4 mil
242.12, para incentivos fiscales.
Turner explic que el incremento de
los incentivos proceda de un engao. El
gobierno de Medina argument que la

cantidad haba sido fijada con base en un

estudio hecho por el Tecnolgico de Monterrey, el cual indicaba que, como lo haba
dicho el mandatario, la proveedura sera
100% local.
La recomendacin del Tecnolgico fue
que le entregaran a Kia 3 mil 800 mdp o
un mximo de 11% de la inversin total. El
funcionario explic que, a diferencia del
ofrecimiento inicial, la empresa decidi
traer proveedores de otros lugares, lo que
reduca considerablemente la integracin
local al plan.
El gobierno del Bronco, al revisar el
convenio, encontr otra irregularidad.
En sesin extraordinaria, fechada el 2 de
mayo de 2014, el Consejo de Inversiones
autoriz por unanimidad un aumento de
incentivos por encima del lmite de 5%.
Sin embargo, Kia present su solicitud de
incentivos el 26 de agosto de ese ao.
Turner explic que lo normal es que
las empresas primero pidan los incentivos y luego el gobierno fije su entrega.
Los incentivos desproporcionados
fueron mostrados a los diputados locales
en un comparativo en el que se presentaban otras empresas similares establecidas
en diversos puntos del territorio nacional,

las cuales recibieron incentivos de 6% en

promedio.
La Sedec explic que la ley fija siete
pasos de un procedimiento legal para obtener incentivos estatales: presentacin
de solicitud; evaluacin de la integracin de la solicitud; calificacin de la inversin; propuesta de aprovechamiento
del interesado; elaboracin de dictamen
final de recomendacin; resolucin de
otorgamiento, y elaboracin de convenio.
Kia slo cumpli con los puntos 1, 3 y 7,
por lo que el contrato era, en automtico,
inexistente, enfatiz Turner.
En el ltimo punto, precis, se firm
un convenio, pero no se hizo, como era
obligatorio, de acuerdo con el artculo 29
de la LFIE.
Explic que el gobierno de Medina
present un convenio que fue rechazado por Kia Motors de Mxico. En lugar de
ese documento, la armadora present un
agreement (acuerdo), que fue firmado por
las autoridades locales. Sin embargo, este
contrato no prevea ninguna obligacin
para la empresa y forzaba a Nuevo Len
a entregar unilateralmente un cmulo de
beneficios.
Con el agreement, Kia se comprometi
a generar 2 mil empleos en nueve aos y a
invertir mil millones de dlares. Era todo.
Nuevo Len, en cambio, accedi a donar el terreno, nivelar sus plataformas,
reubicar un gasoducto que pasa por debajo de la planta y a dar conexiones de
agua potable e industrial, de gas natural,
de energa elctrica y de drenaje sanitario
y pluvial.
Tambin ofreci construir una planta
de tratamiento industrial y residual, un
tanque elevado, una espuela de ferrocarril, un centro de entretenimiento, carreteras y puentes, oficinas temporales,
estacin de bomberos, becas de capacitacin e idiomas y apoyo en trmites y
procedimientos.
Asimismo dispuso que costeara una
ceremonia de inauguracin y eximira a
la empresa durante 20 aos de Impuesto
Sobre la Nmina (ISN) e Impuesto Sobre la
Renta, por adquisicin de activos. Adems
le condonaba el pago de impuestos municipales durante cinco aos.

Sin valor legal

Ante los diputados locales Turner expuso
que el agreement es invlido pues, de fondo, es unilateral y no cumple los requisitos de ley.
En el documento, el rea legal de la
Sedec encontr 28 inconsistencias violatorias de la ley, entre las que destacan:
sujeta al estado a una jurisdiccin en el

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

31

Victor Hugo Valdivia

E C ON OMA Y FINA NZAS

pluvial especial para evitar riesgos de
inundaciones.
No sabemos por qu la administracin anterior ofreci ese terreno a Kia,
porque ese sitio tiene la forma de un plato
que, si no tienes un sistema de drenaje, se
inunda. Requiere un sistema de drenaje
en el que estamos trabajando.
El terreno tena todas las razones
por las cuales no era un terreno elegible
para tener una planta de esta naturaleza.
Sin embargo lleg ah. Por qu razn?
No sabemos. Quin se benefici de eso?
No sabemos, dijo Canales Ramrez en
entrevista.
El terreno est en medio de la polmica, pues se rumora que Medina particip en su venta por conducto de un
intermediario.

Que Guajardo saba

Rodrguez. Escrutinio

extranjero (no se especifica a qu pas),

disposicin prohibida por el artculo 52
de la LFIE. Tambin establece un acuerdo
de confidencialidad que viola el artculo
10 de la Ley de Transparencia de Nuevo
Len.
Omite los compromisos que Kia Motors de Mxico asume en contraprestacin de los incentivos que le ofrecieron,
y se desentiende de las obligaciones que
present para obtenerlos.
El acuerdo incluye incentivos prohibidos por las leyes y por el Consejo
de Inversiones de Nuevo Len; adems
ampara a proveedores extranjeros de la
compaa, lo cual es contrario a la prctica normal de incentivar a las empresas
tractoras y no a las secundarias.
Tambin en cuestin de forma hay
apartados ilegales.
El terreno donado a Kia es un rea en
disputa. Sus 325 hectreas tenan un costo aproximado de mil millones de pesos
y fue vendido al gobierno nuevoleons,
de acuerdo con una denuncia pblica,
por personas cercanas a Medina.
Turner explic que la LFIE, en su artculo 17, dispone que un terreno puede
donarse en 50% de su valor. En este caso,
el predio fue regalado al 100%. El funcionario agreg que la entrega del polgono
se hizo a travs del Fideicomiso para el
Desarrollo de la Zona Citrcola de Nuevo
Len, para eludir la supervisin del Congreso local.
Adems, el ISN slo puede donarse
en 95% de su valor durante un mximo
de cinco aos. Aqu Medina se lo entreg
entero para 20 aos, lo que contraviene
la Ley de Administracin Financiera del
Estado de Nuevo Len.

32

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

La misma ley seala que los incentivos estatales deberan ser establecidos
en un Fondo Econmico de Incentivos a
la Inversin y la reposicin deba ser incluida en el presupuesto estatal, condicin que fue omitida, por lo que no cont
con aprobacin del Congreso local.
Concluy Turner: Consecuentemente, en base a violaciones evidentes a las
disposiciones de la ley en cuanto a monto, forma, procedimiento y desproporcin de los incentivos otorgados, nuestro
Departamento Legal concluye que el
gobierno estatal anterior actu contraviniendo la ley, omitiendo informacin y
presentndola de manera parcial.
El agreement, firmado en idioma
ingls, sin seguir las formas correspondientes a lo que marca la ley y sin establecer condiciones para la empresa
receptora, no es legal ni vinculante, por
lo que sera un delito si la presente administracin lo ejecuta en su contenido.
Por ahora el gobierno de Nuevo Len
renegocia un acuerdo legal, justo y transparente, pues le interesa que Kia se instale en la entidad y entre en funciones a
tiempo, coment.
La Sedec ya promueve consensos con
la SE para acordar que baje el costo de las
obligaciones estatales sin lesionar a la
empresa. Por su parte, el subprocurador
especializado en Combate a la Corrupcin de Nuevo Len, Ernesto Canales,
anunci que llamar a declarar a Medina.
El subsecretario de Energa de Nuevo
Len, Gregorio Canales Ramrez, revel
que el terreno donde fue edificada la
nave industrial de Kia est en el fondo
de una hondonada, por lo que necesitar de la construccin de un drenaje

Aparentemente el secretario federal Ildefonso Guajardo estuvo enterado desde un

principio del contrato que firmaron Nuevo Len y Kia. Por lo menos eso deduce el
gobierno del Bronco, basado en un documento electrnico encontrado durante el
periodo de transicin en los archivos de la
Sedec.
Es la ya citada carta sin fecha presuntamente enviada por Guajardo al gobierno
estatal y a Kia Motors Corporation. Por
medio de la presente les confirmo que
conozco en su totalidad el contenido y
alcance del documento firmado por ustedes, denominado Memorando de entendimiento para la inversin y construccin
para una planta de manufactura automotriz localizada en el estado de Nuevo Len,
documento y los apndices que lo acompaan, firmado el da 30 de mayo del 2014.
Al respecto, manifiesto que la Secretara a mi cargo respalda y otorga el
apoyo incondicional al proyecto descrito
en dicho documento y sus apndices y
acepta el compromiso de gestionar y obtener ante las autoridades competentes,
de ndole administrativo y legislativo, los
recursos federales para que se logre el
cumplimiento de las obligaciones asumidas por el estado de Nuevo Len.
Guajardo mencion que el contrato con Kia no se reestructurar, como
ha dicho Turner. En marzo seal que el
gobierno de Nuevo Len busca crear un
adndum con los cambios al acuerdo
inicial.
Y recientemente se anunci que la
presidenta de Corea del Sur, Park Geunhye, llegar a Mxico en visita de Estado
este lunes 4. Se cree que negociar directamente con Enrique Pea Nieto las
condiciones para abrir la planta de Kia en
Nuevo Len.

Tatik

revive en un libro
ISAN MANDUJANO
AN CRISTBAL DE LAS CASAS, Chis.- Desde que tena 13 aos, en 1956, Jorge Santiago Santiago, telogo y experto en desarrollo social de
las comunidades indgenas, se vincul con la
Dicesis de San Cristbal de las Casas y con el
obispo Samuel Ruiz. Y ahora ha sacado de sus
archivos lo que vio, vivi y document junto a Tatik en
una vasta regin, donde durante 40 aos realizaron labor pastoral.
A 16 aos de que Ruiz partiera de la Dicesis y cinco
de su muerte (ocurrida el 24 de enero de 2011), Santiago
desempolv casetes grabados con la voz del obispo, los
transcribi y redact el libro La pasin de servir al pueblo.
En 1999, Santiago le plante a Ruiz que redactara un
documento en el que propusiera lneas para darle continuidad a su trabajo y consignara las dificultades que encontr durante su gestin.
Si bien desde 1995 se celebr el Tercer Snodo Diocesano TSD, que dur cinco aos y durante el cual se
plasmaron los fundamentos de la llamada opcin por
los pobres, una de las muchas preocupaciones de los
colaboradores de Ruiz era, precisamente, el futuro de la
Dicesis una vez que l se retirara.
As, Santiago decidi hacerle una larga entrevista a
Samuel Ruiz, justo en la poca en que ste preparaba su
discurso de despedida de la Dicesis, ocurrida el 25 de
enero del ao 2000.
Eran los ltimos das de 1999 cuando Santiago le present al obispo referente de la llamada teologa de la liberacin un cuestionario con 40 preguntas, divididas en
cuatro bloques: La accin, La conversin, El camino espiritual y sus potencialidades, y Hacia dnde vamos? Las respuestas fueron grabadas por Ruiz, y Santiago las considera
el testamento espiritual de don Samuel.
Cinco aos despus del fallecimiento de Tatik,
el telogo por la Universidad Gregoriana de Roma
y director del Desarrollo Econmico y Social de
los Mexicanos Indgenas (DESMI, un organismo
fundado por Ruiz), transcribi tales respuestas
para conformar La pasin de servir al pueblo.

El legado

Germn Canseco

Amigos y excolaboradores de Ruiz recordaron el martes 15 a Tatik o El Caminante,

como tambin era conocido en las radios
comunitarias.
En la presentacin del libro, adems
de Santiago, estuvieron presentes Gonzalo Ituarte, excolaborador de Ruiz; el

34

2057 / 3 DE ABRIL DE 2014

2016

RELIG I N
En 1999, uno de los colaboradores ms cercanos de Samuel Ruiz
le pidi que redactara su legado. Hoy, a cinco aos del fallecimiento del obispo, el telogo Jorge Santiago difunde las respuestas que entonces le dio Tatik, uno de los jerarcas religiosos ms
amados por los indgenas de Chiapas. As, en el libro La pasin
de servir al pueblo, se evidencia la personalidad rebelde pero dialogante de uno de los principales exponentes de la teologa de la
liberacin, y se entiende por qu su lucha sigue vigente
dad y otros profundamente innovadores.
Por ejemplo, explica, Ruiz se adelant a
su tiempo y hace 20 aos ya propugnaba
el nuevo camino por el que ahora aboga el Papa Francisco. Hacerlo as le cost a
Ruiz enfrentarse a sanciones disciplinarias
y a las facciones ms conservadores de la
Iglesia.
Es por ello que, prosigue, la reciente visita del pontfice a esta dicesis y en particular a la tumba de Ruiz reivindica la
lucha, el pensamiento y la filosofa de Tatik.
Santiago destaca tambin cmo el clrigo reconoci en los pueblos indgenas
una Iglesia viva. A partir de eso, explica, el
obispo construy una institucin adaptada a su entorno, surgida a partir de su propia realidad e identidad. Y es ah donde se
manifiesta la llamada teologa india.
sta es una teologa que se construye
con el pensamiento de los pueblos, su dinmica y su relacin con otras comunidades, algo en lo que necesariamente se
observan sus anhelos de libertad y justicia.
El pensamiento de don Samuel tiene
una potencialidad como para crear condiciones de confrontacin sistmica, no es
conformista ni tiene la idea del conformismo, no est ligado a la aceptacin de
las condiciones. Su palabra atenta contra el poder, contra la riqueza acumulada,
contra la negacin, contra lo que est negado a los dems, asienta.

El obispo record la persecucin que sufri Ruiz, la embestida del gobierno federal
encabezada por el propio presidente Ernesto Zedillo, quien en sus discursos arengaba
contra los profetas de la violencia.
Por su parte, Pedro Faro Navarro, director del CDH-FBC, dijo que el libro es un
importante legado para mantener viva la
historia de resistencia de los pueblos originarios, su dignidad y liberacin.
Para el centro a su cargo, este documento representa parte de su origen, fundamento e historia: El lugar de donde nacimos y
para quienes servimos y aprendemos.
La esperanza, afirm, es uno de los signos que cruzan la obra, y se le reconoce su
papel de sujeto histrico.
El obispo Samuel Ruiz Garca estuvo al
frente de la Dicesis de San Cristbal de
las Casas desde 1960 al ao 2000. En enero
de 2011 falleci a los 85 aos de edad. Sus
restos estn en el interior de la Catedral, a
donde el pasado 15 de febrero el Papa Francisco acudi para darle su bendicin. O
Isan Mandujano

director del Centro de Derechos Humanos

Fray Bartolom de las Casas (CDH-FBC),
Pedro Faro; la activista Dora Roblero Garca, y el obispo de Saltillo, Ral Vera Lpez.
La obra fue dada a conocer en el 27
aniversario de la fundacin del CDH-FBC,
en el Centro Comunitario El Caminante, en
San Cristbal de las Casas, donde se encuentra el museo Tatik Samuel.
Santiago asevera que Ruiz trascendi
por haberse abierto a todas las voces y
pensamientos que llegaron a la Dicesis,
con el fin de reforzar su trabajo entre las
comunidades indgenas.
Antroplogos, historiadores, mdicos,
socilogos, filsofos y personajes de muy
diversos perfiles llegaron a trabajar y dialogar con el obispo, quien siempre escuchaba los planteamientos de los otros.
Entre estos personajes, Santiago recuerda al telogo, doctor en filosofa y lingista alemn Carlos Lenkersdorf, quien
lleg en 1973 para vivir 20 aos en la regin tojolabal. Menciona tambin a Antonio Garca de Len, Jan de Vos, Andrs
Aubry y muchos otros. Todos se conocieron en el proceso y fueron referentes en
esta labor que se construy con el obispo
Samuel Ruiz.
Santiago destaca el quehacer del obispo desde 1974, cuando se celebr el Congreso Indgena, y 1975, en que se realiz
la primera asamblea diocesana. Tras esa
reunin, expresa, el obispo perfil una
Iglesia de opcin por los pobres.
Explica que si dej pasar 16 aos para
publicar la entrevista fue porque el propio
Ruiz consideraba que no haba respondido lo suficiente. Sin embargo, cuando
Santiago la revis aos despus, arguye,
encontr que, si bien se haba realizado en
otro contexto poltico y social, mantena
su vigencia y ratificaba el legado de Tatik.
Dice que leer el libro permite plantearse el futuro desde otra perspectiva,
mxime ahora que el actual obispo, Felipe
Arizmendi, ya ha presentado su renuncia
ante El Vaticano.
En ese testimonio espiritual de Tatik se retoman elementos de continui-

Descubrir la vida
En la presentacin del libro, Ral Vera Lpez ahora tambin llamado Tatik por los
pueblos chiapanecos subray la capacidad que tuvo Ruiz de descubrir la vida en
medio de una situacin de muerte, como
el estado de guerra abierta del gobierno
mexicano contra los insurrectos del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional, en
1994 y aos posteriores.
Dijo que don Samuel hablaba de la
transversalidad y totalidad de la paz, que
empieza por la justicia, y no de la arrasadora y aplastante pacificacin, que comienza
y termina en la represin.

Santiago. Homenaje a un luchador

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

35

John M. Ackerman

Mxico sitiado

no de los aspectos ms notorios de los regmenes autoritarios es la

utilizacin facciosa de la ley para reprimir, censurar y controlar a la poblacin. El contenido de dos nuevas leyes
impulsadas por Enrique Pea Nieto y
los partidos del Pacto por Mxico confirma que el actual ocupante de Los Pinos busca consolidar de manera definitiva la poltica represiva que ensay
en Atenco el 4 de mayo de 2006, cuando funga como gobernador del Estado de Mxico, y que ha repetido una
y otra vez desde su toma de protesta
como presidente de la Repblica el 1
de diciembre de 2012.
Pea Nieto se da cuenta del aumento de la ira social frente a sus fallidas reformas estructurales, la crisis
econmica, la profundizacin de la
corrupcin y la expansin de la violencia por todo el pas. El presidente
mexicano tambin est sujeto a cada
vez ms presin de organismos internacionales para frenar tanto la ola expansiva de violaciones a los derechos
humanos como los ataques constantes contra periodistas, activistas sociales y polticos.
Pero en lugar de cambiar el rumbo
y resolver el problema de raz atacando la impunidad criminal enquistada
en las instituciones gubernamentales,
Pea Nieto ha decidido promover nuevas leyes que legalizaran la crisis generalizada de derechos humanos. As

36

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

como las contrarreformas estructurales

institucionalizaron la corrupcin y el saqueo, las nuevas contrarreformas represivas buscan formalizar la imposicin de
un estado de sitio generalizado en el pas.
En la Cmara de Diputados avanza un
dictamen para la Ley Reglamentaria al Artculo 29 Constitucional que dara manga
ancha al presidente de la Repblica y al
Congreso de la Unin para suspender
nuestras garantas constitucionales frente a casi cualquier perturbacin a la paz
pblica con el fin de establecer la normalidad de impunidad generalizada en
el pas. De acuerdo con el texto de la iniciativa, ya aprobada por el Senado de la
Repblica, se define el concepto perturbacin grave como un fenmeno social
violento que ponga en peligro la estabilidad o seguridad del Estado o su estructura social, poltica o econmica.
Es decir, casi cualquier protesta social, o supuesta amenaza a la autoridad
orquestada por provocadores en la nmina de la Secretara de Gobernacin, puede
ser motivo para cancelar nuestros derechos ms bsicos a la libertad de reunin,
de protesta y de expresin, as como a la
privacidad, a la informacin, al trnsito
y a la comunicacin. En otras palabras,
en el momento en que Pea Nieto y sus
partidos aliados empiezan a sentir que su
poder se tambalea, esta nueva ley les permitira encerrarnos a todos en nuestras
casas y cancelar todo servicio telefnico
o de internet. Simultneamente, el go-

bierno podra establecer un rgimen de

estricta censura en todos los medios de
comunicacin, algo ya bastante avanzado
en los hechos, as como prohibir las reuniones de protesta e intervenir en todas
y cada una de nuestras comunicaciones
personales.
La nueva Ley Atenco, aprobada por el
PRI, el PAN y el PRD en el Congreso del Estado de Mxico el pasado jueves 17 funge
como el perfecto complemento autoritario a la ley de estado de sitio promovida
en el Congreso federal. La nueva Ley que
Regula el Uso de la Fuerza Pblica en el
Estado de Mxico autoriza de manera
indiscriminada la utilizacin de la fuerza pblica en casi cualquier situacin de
protesta social. Por ejemplo, el artculo 7
promueve su uso para garantizar el orden y la paz pblica, definidos en los
trminos ms abstractos, as como por
estado de necesidad, cuando se realice
para salvaguardar un bien jurdico propio
o ajeno de un peligro real, actual o inminente. Asimismo, el Captulo III de la ley
autoriza de manera general emplear la
fuerza para el control de multitudes y
define como una reunin ilegal de facto cualquier protesta ciudadana donde se
busque obligar a las autoridades a resolver en un sentido especfico.
En suma, la Ley Atenco est diseada para acabar con la protesta social, as
como para proteger a los elementos de
seguridad en caso de cualquier acusacin
en su contra de parte de los ciudadanos

AN LI S I S
Naranjo

Jarabe loco

vctimas de sus actos represivos. El

contenido de ambas leyes, la del Artculo 29 al nivel federal y la del Uso de
la Fuerza Pblica al nivel estatal, demuestran el aislamiento cada vez ms
extremo de la clase poltica respecto de
la sociedad y su necesidad de gobernar
estrictamente por la fuerza.
Y cuando sumamos las recientes
confesiones del colombiano Andrs Seplveda a la agencia Bloomberg (vase:
http://ow.ly/109ept) sobre su participacin en una amplia red de espionaje
y fraude electoral durante la campaa
presidencial de Pea Nieto en 2012, nos
queda claro que la lgica de la fuerza
ha sido la caracterstica del gobierno
actual desde sus orgenes. El gobierno
de Pea Nieto no solamente no es democrtico, sino que, a partir de cada revelacin nueva sobre los entretelones
del funcionamiento de su red internacional de corrupcin poltica, queda
ms claro que carece de la ms mnima legitimidad social o institucional.
Cada da tendremos ms presos
polticos atrs de las rejas y criminales
en el gobierno si no actuamos juntos,
como sociedad unida, con una clara
vocacin poltica y electoral, para detener la legalizacin del fraude y la cancelacin de todas nuestras libertades
ciudadanas. O
www.johnackerman.blogspot.com
@JohnMAckerman

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

37

Jess Cant

Esplendor autoritario

ontrario a lo que seala el secretario ejecutivo de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Emilio
lvarez Icaza, la averiguacin previa en
su contra por un presunto fraude no es
una regresin al Mxico autoritario; es,
simplemente, un recrudecimiento del
mismo. Siempre ha estado presente a pesar de la alternancia en el Poder Ejecutivo
y los avances en materia de democracia
electoral.
El nico momento en el cual el espejismo de que el Mxico autoritario quedaba atrs fue al comenzar el gobierno
de Vicente Fox, precisamente cuando se
viva la euforia de su victoria electoral el
domingo 2 de julio de 2000.
Sin embargo, la ilusin no se sostiene; diversos hechos incontrovertibles
desnudan la realidad.
Apenas se celebraba el segundo aniversario del arribo al poder de un presidente electo democrticamente en las
urnas cuando, el 27 de diciembre de 2002,
Ricardo Salinas Pliego y sus huestes de
TV Azteca se apoderaron violentamente
de las instalaciones de Canal 40, en el cerro del Chiquihuite, con la complacencia
y connivencia del gobierno federal, dando pie a la clebre respuesta presidencial:
Y yo por qu?, al ser interrogado por
un periodista sobre su inaccin ante los
hechos.
En su sexenio 28 periodistas fueron asesinados; el gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, utiliz a un sindicato a
modo para silenciar al peridico Noticias
de dicha entidad, que le resultaba incmodo; acord en secreto con Televisa los
trminos del llamado decretazo del 10 de
octubre de 2002, para beneficiar a las televisoras y radiodifusoras disminuyendo
los tiempos fiscales; y su esposa, Marta
Sahagn, entabl demandas civiles contra Proceso y la periodista Olga Wornat,
por dao moral.
Pero esto sera apenas una muestra de lo que acontecera a finales del
sexenio. El 16 de diciembre de 2005 la
periodista Lydia Cacho fue ilegalmente

38

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

detenida en Quintana Roo y trasladada a

Puebla para enfrentar la acusacin por calumnias que haba interpuesto el empresario Kamel Nacif. El 14 de febrero de 2006
se daran a conocer las grabaciones de una
conversacin ente el empresario y el gobernador poblano, Mario Marn, que daba
cuenta del abuso de poder del llamado, a
partir de ese momento, Gber precioso.
El 19 de abril de 2006 la Polica Federal
arremete contra los huelguistas de la Siderrgica Lzaro Crdenas-Las Truchas, con
un saldo de dos muertos y 40 lesionados.
En mayo de ese mismo ao, el entonces
gobernador del Estado de Mxico, Enrique
Pea Nieto, ordena el uso de la fuerza pblica contra los floristas de San Salvador
Atenco, con saldo de dos muertos y la violacin de al menos 26 de las mujeres detenidas durante el operativo policiaco.
Y faltaba la despedida, el 27 de octubre de ese mismo 2006, cuando las fuerzas federales desalojaron a los integrantes
de la Asamblea Popular de los Pueblos de
Oaxaca del Zcalo de la capital de ese estado, con saldo de cuatro muertos. Estas
son slo unas perlas (seguramente habr
algunas ms que quedaron fuera de este
recuento) que muestran que incluso en el
sexenio de la esperanza democrtica, el
Mxico autoritario estuvo muy presente.
La revista sera insuficiente para hacer el recuento de los abusos durante el
sexenio de Felipe Caldern y los primeros 40 meses del gobierno de Pea Nieto,
pues como bien seal Javier Sicilia en el
aniversario del Movimiento por la Paz con
Justicia y Dignidad: Si la administracin
de Felipe Caldern se caracteriz por exaltar la violencia y construir un Estado de
excepcin, criminalizando a las vctimas
y reducindolas a un se estn matando
entre ellos o a bajas colaterales que no
le importan al Estado, la de Enrique Pea
Nieto y del secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong, se caracteriza por gobiernos que niegan la violencia
y la tragedia humanitaria del pas, que
entierran a las vctimas en el silencio y
que asesinan, criminalizan y persiguen a

todas las organizaciones y personas que

han tomado el camino de la verdad y la
justicia.
Para no dejar lugar a dudas de la veracidad de las denuncias de lvarez Icaza y
de Sicilia, se suceden los acontecimientos
que los respaldan: Osorio Chong anuncia
que el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes se ir del pas este
mes, cuando concluya su segunda estancia de medio ao, sin importar el estado
que guarden las investigaciones respecto
a los 43 normalistas de Ayotzinapa desparecidos en Iguala; la justicia militar exonera (pues no puede considerarse que la
condena de un ao que le impuso a uno
de ellos fue por motivo de la masacre que
perpetraron) a los siete soldados incriminados por la ejecucin de 22 personas en
Tlatlaya.
Y, como cereza en el pastel, el Congreso del Estado de Mxico aprueba una
legislacin para permitir el uso de la fuerza pblica, incluyendo armas de fuego,
cuando consideren ilegal alguna manifestacin o protesta; es decir para recrudecer la criminalizacin de las protestas
sociales.
Siga o no adelante la integracin de la
averiguacin previa contra lvarez Icaza
y aunque su resultado sea el no ejercicio
de la accin penal, el Mxico autoritario est ms vigoroso que antes y sigue
reforzndose.
Sin embargo, adems de este reforzamiento del autoritarismo hay dos elementos que s marcan diferencias con el
histrico: el debilitamiento del control que
ejercan sobre los medios de comunicacin masiva y el cinismo de la actual clase
poltica mexicana.
En la era de la globalizacin y las tecnologas de la comunicacin es imposible
ocultar la informacin; hoy los polticos,
por ms plumas y micrfonos que compren, no pueden evitar que se difundan
las evidencias de sus abusos; y ante la
imposibilidad de ocultarlos, la respuesta
es el cinismo, la descalificacin, la agresin y el intento de amedrentamiento. O

AN L IS IS
Denise Dresser

Hackear para ganar

e sospechaba. Se especulaba. Se adverta que Enrique Pea Nieto haba recurrido a las peores prcticas para ganar la eleccin presidencial. All estaba Monex. All
estaba Soriana. All estaba el financiamiento de fuentes poco claras. Pero ahora, aos
despus, viene la confirmacin, la constatacin, la prueba proveniente de alguien que
lo revela todo. El estratega de campaa que
confiesa a la revista Bloomberg lo que hizo
para llevar a Pea Nieto a Los Pinos. Una historia de espionaje, de hackeo, de mltiples
violaciones a la ley. Una historia que debera
motivar investigaciones, comisiones, juicios
y probablemente una destitucin si Mxico
fuera una democracia funcional. Pea Nieto
ha sido un presidente incompetente. Ahora
parecera que es un presidente ilegtimo.
Ilegtimo por los instrumentos ilegales
a los que recurri para ganar. Descritos por
el hackeador Andrs Seplveda, detalle tras
detalle. Cmo la noche de la eleccin, el estratega en cuestin, sentado en su departamento en Bogot, a miles de kilmetros de
Mxico se puso a destruir evidencia. Destruy discos duros, tritur documentos, borr
informacin de servidores en Rusia y Ucrania, rentados annimamente con bitcoins.
Desmantel la historia secreta de lo que l
mismo reconoce como una de las campaas ms sucias en Amrica Latina. Encomendada por el PRI, financiada por el PRI,
puesta en marcha por el PRI.
Con 600 mil dlares, el estratega se dedic a robar planes de campaa, a espiar a
los contrincantes, a manipular a las redes
sociales para crear apoyo al candidato y atacar a sus adversarios. Nada nuevo para l,
que durante aos se haba dedicado a eso.
A espiar, a robar, a denostar, como parte de
campaas presidenciales a lo largo del continente. A destruir reputaciones, a diseminar propaganda negra, a crear campaas de
rumores, a interceptar llamadas, a hackear.
En Nicaragua, en Panam, en El Salvador,
en Colombia, en Costa Rica, en Guatemala.
Ahora encarcelado por el papel podrido que
jug en las elecciones colombianas de 2014.
Vinculado con Juan Jos Rendn, conocido como el Karl Rove de Amrica Latina; el
estratega dispuesto a recurrir a las tcticas
ms temibles para propulsarse.

La revista cita a una fuente annima

temerosa por su seguridad que trabaj
en la campaa de Pea Nieto, quien confirma el papel de Seplveda y Rendn. Lo
que revela es la modernizacin del fraude,
la innovacin tecnolgica del fraude. Ya
no va ratones locos o carruseles o urnas
embarazadas, sino a travs del hackeo, del
software de espionaje, de la propagacin de
informacin falsa en las redes sociales. Un
paquete de prcticas que ha llevado a Rendn a autodescribirse como el consultor
poltico mejor pagado, ms temido, ms
atacado, ms solicitado, ms eficiente. Eficiente en el arte de suprimir la votacin en
favor del contrincante. Eficiente al reconocer que la gente cree ms en lo que percibe
como expresiones espontneas de gente
comn y corriente que en las opiniones de
expertos y comuniclogos en la televisin.
De all el poder de los bots, de los trolls,
de los mensajes que Alejandra Lagunes
manda todos los das desde Los Pinos. De
all la creacin de trending topics falsos, fabricados de manera relativamente barata.
Seplveda saba cmo cambiar nombres,
perfiles, fotografas y perfiles para armar
un ejrcito de tuiteros en favor de Pea
Nieto. Para as manipular el debate pblico, como una simple tabla de ajedrez. l
mismo lo reconoce: Cuando me di cuenta
que la gente cree ms lo que dice el internet que la realidad, descubr que tena el
poder para hacer que la gente creyera casi
cualquier cosa. Que los mexicanos creyeran que Pea Nieto era competente, capaz, inteligente, guapo, elegible, apoyado,
popular.
Y que fueran manipulados para percibir de mala manera a sus principales contrincantes, Josefina Vzquez Mota y Andrs
Manuel Lpez Obrador. Seplveda instal
malware para espiar a ambos. Para saber
qu estrategia iban a seguir, qu discursos
iban a pronunciar, a dnde iban a viajar.
Para armar un torrente de tuiteros con el
objetivo de apoyar las posturas de campaa de Pea Nieto. Para circular el rumor de
que una victoria de Lpez Obrador implicara la devaluacin del peso. Para programar computadoras y hacer llamadas a las
3 am en favor de Enrique Alfaro, y enojar a

sus electores potenciales. Para crear cuentas falsas en Facebook de hombres gay que
apoyaban al candidato del PAN en Tabasco
y as alienar a su base. Todo financiado con
bolsas de dinero en efectivo proporcionadas por el PRI.
Tan o ms ilegal que Monex o Soriana.
Tan o ms aberrante que cuando la mayora de los consejeros del entonces IFE en
un voto de 5 a 4 consider que no hubo
evidencia suficiente para establecer un financiamiento irregular cuando esos casos
fueron investigados. Cmo olvidar que
para para justificar el financiamiento va
las tarjetas se valieran de contratos laborales que el PRI elabor despus de que
sali a la luz el escndalo? Cmo olvidar
que la mayora del IFE considerara que era
aceptable el mtodo de financiamiento raro
e inusual del PRI con la empresa Alkino, el
cual justific el partido aduciendo que le
haba pedido un prstamo? Cmo olvidar
que la mayora del IFE no se pronunciara en
contra de ese mtodo de financiamiento,
que ni siquiera fue reportado en su momento a la autoridad electoral? All qued
la huella de un comportamiento cuestionable, avalado por la autoridad electoral,
al que ahora se suman acusaciones ms
graves an. All qued la tapadera de una
trampa a la cual con el reportaje de Bloomberg se aada otra peor.
Y como en el caso de Monex y Soriana,
el PRI lo niega todo. Niega la participacin
de Seplveda, niega la contratacin de Rendn. Pero la multiplicidad de las mentiras
priistas en los ltimos tiempos no abona a
la credibilidad del partido. El PRI est acostumbrado a hacer fraude y parecera que
sigue con ese modus operandi, slo de manera ms sofisticada. Con tarjetas Monex
y Soriana. Con espionaje y hackeo. Con las
tcnicas que ahora el contratado hace pblicas, revelando cmo una eleccin puede ser ganada con habilidades especiales
y extralegales. La poltica que no se ve. La
poltica que no se basa en votos sino en
bots. La poltica que no usa la persuasin
democrtica sino el sabotaje ciberntico.
La verdadera guerra sucia que debe ser investigada y aireada para saber si Pea Nieto
gan convenciendo o hackeando. O
2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

39

Sabina Berman

Los independientes: as no

l problema central de los independientes es que es un movimiento de

seores que coinciden en una sola meta.
Ganar el poder. Y nada ms. As lo trasluce el libro de Jorge Castaeda Solo as.
Un libro que plantea estrategias indispensables para que esos seores que
quieren ganar el poder por fuera de los
partidos, lo ganen.
La pregunta es: y qu nos importa
eso a nosotros los ciudadanos? Qu tienen los independientes que ofrecernos
que los candidatos surgidos de la partidocracia no nos ofrezcan?
Y la respuesta es: nada.
Llegar al poder por fuera de los partidos corrompidos sin duda puede garantizar que una persona llegue con las
manos limpias, porque no ha estado en el
lugar donde ensucirselas. Pero no garantiza que no sea corruptible.
Todava ms: ni siquiera un servidor
pblico que en el poder fuera honesto
personalmente, acaso debido a sus propias normas morales, nos servira a los
ciudadanos.
Pinsese en Fox, personalmente honesto hasta donde se sabe, que lleg
y se fue de Los Pinos dejando el sistema
igual de corrupto, excepto que adems
desordenado.
O considrese un ejemplo ms reciente, El Bronco, que gan la gubernatura de
Nuevo Len no por ser independiente,
sino porque se atrevi a prometer que
encarcelara al anterior gobernador regiomontano, un hombre de fechoras que
eran vox populi.

40

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

Seis meses ha sido El Bronco gobernador y no ha cumplido su promesa. Rodrigo

Medina vive tranquilo en su casa de Las
Lomas de la Ciudad de Mxico, en tanto
la polica y los jueces regiomontanos son
los mismos que hace un ao. Autoridades
no fiables.
Como tampoco sirven para sanear al
sistema poltico mexicano propuestas
minimalistas como la propuesta ciudadana 3 de 3: exigir a los candidatos a puestos
pblicos sus declaraciones patrimoniales,
fiscales y de intereses.
Siendo candidato, el presidente Pea
hizo pblica su declaracin patrimonial,
en la que constaba que haba recibido
en donacin cuatro casas: nadie le exigi
saber quin y para qu le haban donado
las casas, y de mayor trascendencia: nada
sucedi cuando descubrimos que la declaracin ni siquiera era cierta. No inclua

sus propiedades verdaderamente valiosas, la Casa Blanca para nombrar alguna.

Aspirinas para un leproso: eso es la
propuesta 3 de 3. Una venta de ilusiones de mago: eso es la propuesta de los
independientes.
En democracia, el nico instrumento
apto para limpiar la corrupcin del servicio pblico, y mantenerlo limpio, es un
sistema de justicia honesto y fuerte, que
es lo que no tenemos en el pas. Pero que
podra crearse, ese s desde fuera del poder poltico y precisamente para vigilar al
poder poltico.
El ejemplo de Brasil viene a cuento.
Hace 10 aos, los brasileos presionaron
desde la sociedad civil para crear un sistema de justicia autnomo: tomaron a 10
mil jvenes e impolutos abogados y los
convirtieron en jueces.
Son esos jueces, ya no tan jvenes y s
ms experimentados, los que hoy tienen
en jaque a las clases poltica y empresarial corruptas de Brasil. Y si esa desestabilizacin del status quo es lo que ha puesto
a la economa de Brasil en picada, es que
esa es la fiebre que curar al sistema.
Desengamonos. Un nuevo acceso
al poder para unos seores de corbata
vidos de poder de nada nos sirve a los
ciudadanos. Es seguro que los independientes tratarn de convencernos a base
de repetirlo verbalmente de que su independencia es sinnima de fuerza moral
y de capacidad operativa para limpiar al
pas. Pero no lo es.
Es sinnima de ganas de mandar.
Nada ms. O

AN L IS IS
Olga Pellicer

Peligros de la crisis brasilea

a situacin en Brasil toma cada

da dimensiones ms graves. Se trata
del pas ms importante de Amrica
latina en trminos de sus dimensiones, potencial demogrfico y tamao
de su economa. Es una de las llamadas potencias emergentes, forma parte
del grupo de los BRICS que busca tener
peso en los asuntos polticos y econmicos mundiales. Lo que ocurra en
Brasil tendr impacto en toda la regin
de Amrica latina, as como en la bsqueda de alternativas para hacer frente
a los dos grandes problemas de nuestro
tiempo: la desigualdad y la pobreza.
La crisis poltica que desde hace
varios meses sacude a ese pas encierra lecciones sobre los peligros que
acechan a las democracias latinoamericanas. Por ello han comenzado a
manifestarse voces de alarma. La que
ha tenido mayor impacto es el comunicado hecho pblico por la directora
de la CEPAL, Alicia Brcenas. En una
misiva dirigida a la presidenta Dilma
Rousseff, la alta funcionaria seala:
Nos violenta que hoy, sin mediar juicio ni prueba, sirvindose de filtraciones y una ofensiva meditica que ya
ha dictado condena, se intente demoler su imagen y su legado. (Infolatam.
com/2016/03/22)
En efecto, al momento que se publique este artculo es altamente pro-

bable que el Congreso brasileo haya decidido iniciar un juicio poltico con miras
a la destitucin de la presidenta Rousseff.
La salida del Partido de Movimiento Democrtico Brasileo (PMDB) de la coalicin gobernante permite prever que se
lograrn los dos tercios requeridos en la
Cmara para aprobar tal decisin. El gobierno quedara entonces en manos del
actual vicepresidente, lder del PMDB, Michel Temer. Existe, sin embargo, una acusacin segn la cual hubo desvos ilegales
de fondos por parte del Partido del Trabajo (PT) para financiar las elecciones del
2014. Entonces, todo est puesto en duda
y se podra llamar a nuevas elecciones,
con caractersticas distintas si ocurren
antes, o despus, del 31 de diciembre del
presente ao.
El enredo legal no oculta los intereses
que estn en juego desde que la fragilidad
del triunfo de Rousseff para su segundo
periodo presidencial (un margen de ganancia de slo 3%) presagi que no podra
gobernar. Sus adversarios, ubicados a la
cabeza de varios estados claves, principal
aunque no nicamente el de San Pablo,
nunca reconocieron su legitimidad. Para
superar esa oposicin hubiese sido necesaria una gran habilidad poltica y un giro
en la poltica econmica que la clientela
tradicional del PT los sectores que salieron de la pobreza bajo el gobierno de
Lula no poda aceptar. Con muy escaso

margen de maniobra, el gobierno de Dilma ha fallado en ambos frentes.

Sin desestimar el malestar expresado
en las calles por la ineficiencia del gobierno, cabe reconocer que tiene razn la
CEPAL cuando se refiere al poco sustento
legal de las acusaciones que han llevado al juicio poltico contra Dilma. Falta
la investigacin que permita concluir,
sin lugar a dudas, sobre la veracidad de
las mltiples acusaciones que se le hacen; por lo pronto, slo son sospechas. El
nico paso en falso de Dilma es el nombramiento del expresidente Lula da Silva
como jefe de gabinete, lo cual permitira
sustentar la acusacin de maniobrar para
entorpecer investigaciones.
En la turbulencia poltica brasilea
se pueden identificar situaciones de alto
riesgo para el futuro de la democracia en
Amrica Latina. La primera es la utilizacin de la muy necesaria lucha contra la
corrupcin para fines que no tanto persiguen terminar con ella, sino obtener ganancias polticas. La operacin lava jato,
que ha llevado a la crcel a un buen nmero de importantes empresarios y funcionarios pblicos, es un antecedente positivo para la lucha contra la corrupcin.
Sin embargo, la delgada lnea que separa
lo legal de lo poltico se ha traspasado.
A pesar de la admiracin que despierta el juez Sergio Mora, quien lleva la causa, algunas acciones se han convertido en

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

41

espectculos polticos que avivan la polarizacin y el linchamiento meditico.

El mejor ejemplo fue la detencin, con
lujo innecesario de fuerza, de Lula da
Silva para llevar a cabo un interrogatorio
al que poda fcilmente acudir voluntariamente. Ms adelante las escuchas telefnicas, prohibidas en la Constitucin
cuando involucren a la presidencia, fueron ejemplo de acciones fuera de la ley
con fines polticos.
Ahora bien, la situacin ms inquietante de la crisis brasilea es el esfuerzo
por desprestigiar las polticas sociales
de los gobiernos del PT, consideradas
como las ms exitosas para sacar de la
pobreza a millones de brasileos que,

42

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

como seala la CEPAL en el documento

mencionado, lograron sortear el hambre, la pobreza y la desigualdad. Pocos
gobernantes pueden vanagloriarse de
haber obtenido ese triunfo.
Por ello es inquietante que la salida
a la crisis brasilea pueda conducir hacia gobiernos que colocan en segundo
trmino el compromiso social. Esa posibilidad se profundiza recientemente con
una ofensiva meditica muy bien montada cuyo objetivo es crear la impresin
de un fin de poca populista y demaggica, en la que incluyen por igual, de manera muy equivocada, a Maduro, Morales o Lula, la cual llegara a su fin con el
triunfo bienaventurado de lderes como

Macri en Argentina. La visita de Obama

a ese pas contribuye, no poco, a la creacin ilusoria de nuevos lderes y nuevos
proyectos latinoamericanos. Es en ese
contexto que la crisis brasilea puede
tener consecuencias negativas para toda
la regin y, en general, para las alternativas favorables a colocar al centro de sus
preocupaciones los problemas de desigualdad y pobreza. Si la preocupacin
por esos temas se desvanece para ser
sustituida por la estabilidad econmica y
la llegada de inversin extranjera como
nicos objetivos prioritarios podemos
estar en el umbral de una larga noche
latinoamericana. Lo que ocurra en Brasil
nos concierne a todos. O

AN L IS IS
Juan Jos Dvalos Lpez* Eliezer Morales Aragn*

Petrleo: Una
reforma depredadora

on la reforma energtica aprobada nos fue prometido un cambio sustancial en el sector: un mayor, mejor, ms
econmico y ms seguro acceso de los
mexicanos a los beneficios que esa industria genera; que bajaran los precios de la
oferta energtica para todo tipo de consumidor; que habra mayores volmenes
disponibles tanto de hidrocarburos como
de capacidad de generacin elctrica, y
que dicha oferta sera ms confiable, segura y de mayor calidad.
La promesa es que eso se alcanzara
liberando al sector, por fin, de todos los
males derivados del populismo plasmado en el dominio nacional ntegro de
la riqueza petrolera y elctrica y hecho
efectivo principalmente por medio de dos
brazos del Estado, Petrleos Mexicanos
(Pemex) y la Comisin Federal de Electricidad (CFE) y de la supuestamente onerosa y parasitaria carga de los trabajadores no solamente en la operacin, sino en
la conduccin de la industria energtica.
A poco ms de tres aos de aprobada la reforma constitucional, es palpable
que, en lo referente a la produccin petrolera, se buscaba ms que nada sobreexplotar los yacimientos en la mayor medida posible y exportarlos en masa tambin
con la mayor rapidez posible. Toda vez
que con la reforma se trataba de ejercer
un cambio, resulta obligado sealar que
nada de esto es nuevo. El rasgo definitorio de la supuestamente novedosa polti-

ca petrolera resulta ser el mismo que se

puso en marcha desde el sexenio de Jos
Lpez Portillo.
A diferencia de las medidas de racionalizacin de las reservas petroleras
aplicadas desde entonces por las grandes potencias capitalistas, principalmente Estados Unidos, el gobierno de Lpez
Portillo opt por la exportacin alegre de
crudo, poltica que fue criticada constante y agriamente por el ingeniero Heberto
Castillo, quien sola afirmar que detrs de
cada barril de petrleo crudo exportado a
Estados Unidos se iban nueve mexicanos
detrs a ese pas en busca de empleo.
As, en vez de cambiar de rumbo o al
menos reformar el paradigma seguido
desde los aos setenta del siglo pasado,
ste se reforz y se dio la bendicin jurdica a la extraccin desmedida de petrleo para convertirla en capital lquido,
en divisas, principalmente dlares estadunidenses, para financiarizarlo, como se
expresa en la jerga econmica neoliberal
que an domina.
Lo sucedido en los ms de tres aos
transcurridos a partir de la aprobacin de
la mal llamada reforma no ha sido sino
un afianzamiento prctico, financiero, poltico y jurdico de extraccin irracional y
exportacin a mansalva de los preciados
hidrocarburos que se torn tradicional
desde que Cantarell, descubierto en 1974,
entr en operaciones en 1979.
Otro aspecto de las promesas de la

reforma energtica que no se corresponde con la realidad es el magro aumento de las reservas observado hasta ahora.
Aun cuando se asegur que stas se ampliaran enormemente, ello no ha ocurrido; ms todava, cada vez se vuelve ms
difcil reponer con nuevos descubrimientos el petrleo extrado, es decir, elevar la
llamada tasa de reposicin de reservas.
En este sentido, nuevamente la realidad
nos lleva a observar una situacin que no
ha corregido, enderezado ni reformado el
modelo petroenergtico instituido desde
hace 35 aos, sino que lo ha reforzado.
En lo que toca al gobierno de Enrique Pea Nieto, no son aceptables los
argumentos de que el desplome del precio internacional del petrleo y la incertidumbre geopoltica en el mercado
internacional del crudo dieron al traste
con gran parte de las expectativas prometidas: haber hecho las cuentas de la
lechera sobre variables que Mxico no
controla es una justificacin inaceptable.
Lo nico cierto es que el modelo petrolero
extractivista, irracional y cortoplacista se
topara tarde o temprano con variaciones
y retos inevitables en una industria mundial como es la petrolera.
Haber confiado en que el modelo privatizador o liberalizador a mansalva llevara al mejor cuidado de nuestros recursos
y a que los inversionistas privados generaran nuevo valor agregado de manera
gradual, adems de reemplazar as la par-

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

43

Nuevas tradiciones:
ticipacin en la renta petrolera perdida
por el Estado, no puede entenderse sino
como una ilusin.
La creciente deuda de Pemex y del sector pblico no son casualidades ni fatalidades, sino resultantes de la aplicacin
persistente de un liberalismo dogmtico
al que se sumaron la ineficiencia y buenas dosis de corrupcin que dicho modelo ampara en el desempeo distorsionado
de la accin pblica, la permisividad de la
accin privada, o ambas combinadas.
Y, para colmo de todo, es obligado sealar que Pemex sigue siendo rentable
antes de impuestos, pese a que los precios
del barril de la mezcla se ha llegado a cotizar en casi 20 dlares por unidad.
Ni qu decir de la entrega del proceso
ro abajo o downstream de la industria a
los agentes privados, que abarca todas las
actividades posibles en todas las reas:
exploracin, extraccin, distribucin, almacenamiento, refinacin, procesamiento petroqumico y comercializacin. Por
ejemplo, en 2015 Mxico alcanz el nivel
ms alto de importacin de gasolinas de
toda su historia, cercano a 130 millones
de barriles que integraron 60% de su
consumo, contra casi slo 40% de gasolina producida en el pas; conjunto de
gasolinas que ahora ser comercializado
en nuestro mercado interno por particulares, quienes se beneficiarn con un mnimo riesgo y esfuerzo. Es el caso de Oxxo
y Gulf, entre otras compaas.
A ms de tres aos de haber sido
aprobada y puesta en marcha la tan
aplaudida reforma energtica, encontramos que la aplicacin de las mismas
viejas polticas las cuales han erosionado al sector energtico nacional en beneficio de intereses privados nacionales
y extranjeros estn dejando promesas
incumplidas, fracasos, nuevos y mayores
riesgos y decenas de miles de desempleados. Vino viejo en odres nuevos O
** Profesores de la Facultad de Economa de
la UNAM e integrantes del Foro Petrleo y
Nacin.

44

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

FABRIZIO MEJA MADRID

n das pasados record el

momento en que un afamado escritor subi al podio
para hablar ante el convite
de quienes lo aplaudan:
No merezco que me den este
premio dijo el premiado pero tampoco quedarme calvo y, ya ven: lo
acept.
Como en nada tienen que ver
con el xito, hay que aceptar los premios justo como la calvicie: con una
mezcla de ignorancia y seguridad en
s mismo. Nada de deshebrar el cabello lateral para que alcance de fleco. Al contrario, hay que consentir el
destino con la calva en alto. Recibir
un premio es admitir la suerte en
su ms bajo grado: el churrazo. Por
ningn motivo hay que dejar hablar
a la vocecita interior que te dice cosas como: En una de esas, s soy
una piola o es cierto que todos los
jueces son mis compadres pero tengo acaso la culpa de que todos mis
compadres sean unas piolas? o, incluso, llegar a decirte: Finalmente se
me recompensa el miserable ao y
medio que padec en la puta (escriba
aqu el nombre de una universidad).
No nos engaemos. Ser galardonado implica que tienes mayora de
amigos en el jurado y que tendrs
que devolverles el favor muy pronto.
Hace unos aos, una clebre galar-

donada me explic as el asunto:

Te juro confes, arrodillada (era tarde,
haba mucho tequila y ella tena zapatos de
tacn) que le di el premio a Alcnfora Vidaurreta por tres razones: nmero uno: ya
se va a morir; dos: me lo pidi el otro jurado,
que ya ves que es un perro hampn y, tres,
ella misma me va a entregar un premio el
ao entrante. Pero babe un poco y ah no
creo que los zapatos hayan tenido que ver
siempre he credo que t te lo merecas.
Pero yo no concurs le coment de
pasada.
No importa dijo levantndose. Lo
merecas.
Cuando se fue a la pista de baile caminando con los tobillos record que ese
premio slo se le da a las escritoras en
lengua indgena del estado de Durango.
Traigo a colacin estas gratas memorias
porque en estos das se habl algo sobre el
premio que el gobernador del Estado de Mxico recibi del gobierno del Estado de Mxico. El anuncio del estmulo imagen mental:
medalla, diploma, trofeo, corona de Miss
Universo, baln de oro fue dado a conocer
en la gaceta del mismo estado el 15 de enero firmado por el magistrado presidente del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo
imagen mental: dos contadores dndose
de puetazos en un ring y tiene el imprecisable nombre de Mrito Administrativo
y Fiscal 2015 imagen mental: un pas que
sigue pagando el rescate bancario alza trofeos en todas las plazas pblicas. Si bien

TI EM P O FU E R A

el autopremio

todo reconocimiento es entre

compadres, con ste se inaugura el autopremio: transparente,
sin remilgos, seco, en tu cara.
Los motivos para otorgarlo son
mucho menos difanos: por
su calidad humana; su ahnco y, luego, por no vaya ud. a
creer: responsabilidad, legalidad, compromiso por el bien
comn, solidaridad, respeto,
lealtad, integridad, vocacin de
servicio, capacitacin (sic), eficacia y eficiencia, justicia y liderazgo. Agrega el fallo: Estos
son slo algunos valores que lo
caracterizan.
Inspirados por los nobles
motivos de esta condecoracin, nuestra humilde columna propone que se instauren otros autopremios ms,
de preferencia uno por cada
gobernador. A continuacin
ponemos a la consideracin de las instancias correspondientes tres galardones
nuevos.

Laurel a la Naturaleza
Terrcola del Licenciado
Uno de los atributos ms claros de nuestro gobernador es la particularidad de
que habita el planeta. Su presencia en l,
si bien y lamentablemente finita, queda-

Enaltecimiento al
Esfuerzo Insistente
La perseverancia vehemente es slo
uno de los talentos del Licenciado.
No importa qu o para dnde, todo
lo emprende con el fervor obstinado de la diligencia pertinaz. Ante
la crtica vacua, l insisti. Ante las
evidencias cientficas, l las ignor.
Ante la protesta populista, l hizo
valer su voluntad. Ante la nada,
cuando ya no quedaba a quin enfrentar, volvi, con entusiasmo, a
reiterar. En l, la insistencia slo es
otro nombre para la viril pertinacia.
Este anillo de diamante y bculo patricio sealan el justo punto del que
jams acept desplazarse.

Honra al Vnculo con la

Existencia
r asentada para el porvenir prximo y
lejano en virtud de que las obras por l
comandadas, encabezadas, e inauguradas afectarn la vida de las prximas generaciones de (escribir aqu el gentilicio
del estado de la Repblica. En el caso del
Defe, quedar sujeto a cambios sin previo
aviso). Esta medalla en oro y diploma en
pluma del ave verncula rinde modesto
homenaje a la propiedad del gobernador
de mantenerse en su cualidad de sujeto.

No cabe duda de que el Seor Gobernador ha sabido mantenerse en la

materialidad, habida cuenta de que sus
atributos de todos conocidos pudieron propulsarlo en el todava desconocido mundo
de lo inexistente. Pero, fiel, a sus compromisos adquiridos, logr honrar su compromiso con la sustancia que constituye la base y
el principio sobre el que se sustenta. Reciba
de nuestras callosas pero honradas manos
el cetro, la corona y pergamino en hoja dorada por este clarividente tino: ser. O

2054 / 13 DE MARZO DE 2016

45

Darko Vojinovic /AP photo

Cuando

huir

no es suficiente
ANDRS MOURENZA
ESBOS, GRECIA/ESMIRNA, TURQUA.- El
seor Nikos sabe bien lo que es
huir. Por eso no le cuesta trabajo
entender a los miles que, desde
su aldea en las montaas septentrionales de Lesbos, ha visto
llegar a su isla en los ltimos meses cruzando la estrecha franja marina que separa Turqua de Grecia, ya en la Unin
Europea.
Esa misma direccin tomaron sus
abuelos en 1922 para escapar de los turcos. A un pariente suyo lo asesinaron en
la playa. A quien agarraban, le cortaban
la cabeza, asegura que relataban tiem-

L
46

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

po atrs los refugiados griegos que haban

hudo de lo que entonces era el Imperio
Otomano.
El propio Nikos, cuando apenas tena
15 aos, emigr de Lesbos a Venezuela: su
padre, pescador, se haba partido una pierna y l, el hijo mayor, tena que proveer a
la familia. Durante casi dos dcadas habit en tierras extranjeras, antes de regresar por una enfermedad que lo invalid
parcialmente. Cuando aprieta el hambre, cuando te persigue la guerra, no tienes otra opcin que escapar, sentencia.
Ms de un milln de refugiados y migrantes llegaron a las costas europeas a

travs del Mediterrneo en 2015, la mayora navegando en precarias embarcaciones la escasa distancia que separa Turqua
de las islas griegas, que en algunos puntos, como en el caso de Lesbos, no supera
los 10 kilmetros.
En lo que va de 2016 ya han llegado a
las islas griegas 150 mil personas, pese a
que se trata de los meses de peores condiciones climatolgicas, por lo que se ha incrementado el nmero de naufragios: 147
personas han muerto ahogadas y por hipotermia en menos de tres meses, ms de
un tercio de los fallecidos durante todo el
ao pasado en estas aguas.

IN TE RN AC ION A L
/EUR O PA
El pasado 20 de marzo entr en vigor el acuerdo entre
la Unin Europea y Turqua para deportar hacia este
ltimo pas a quienes lleguen al viejo continente a travs del Mar Egeo. Pero hasta la fecha nadie sabe cmo
se va a aplicar dicho acuerdo. Unos 50 mil refugiados
varados en Grecia enfrentan un limbo legal: no pueden ser devueltos a Turqua porque llegaron antes del
da 20, pero el cierre de las fronteras de las naciones
balcnicas les impide seguir hacia el corazn de Europa. Miles ms estn hacinados en centros donde no
se respetan sus derechos bsicos. Viven a la espera de
ser deportados a un pas que carece de infraestructura
para acogerlos y garantizar su proteccin.

El viaje de Rifat
De la dureza de la travesa da constancia
Rifat. Este abril cumplir dos aos. En el

campo de refugiados de Kara Tepe, en Lesbos, todos le hacen gestos de cario y juegan con l, tratando de que olvide el mal
trago de la travesa marina.
Pasamos mucho miedo y mi nio no
paraba de llorar. Afortunadamente es muy
pequeo y espero que jams se acuerde
de lo que vivimos, explica Nur, la madre.
Que esta bioqumica siria que an no
ha llegado a los 30 aos hable de miedo no
es poco. Ella y su marido, Hassan, se vieron obligados a escapar por una ruta llena de riesgos.
En Damasco, Hassan trabajaba para el
Matthias Schrader /AP photo

te meses que llevan en la isla. Cuando

hay un naufragio no hay tiempo que perder. El agua est muy fra y los chalecos
que llevan son muy malos, les entra agua
y terminan hundindose. Si tardas 15 minutos en llegar, se te han muerto todos
los menores de dos aos. Si tardas media
hora, no queda nadie vivo, excepto los que
tengan 20 o 25 aos.

Refugiados en Grecia. Limbo legal

Esto es un canal y aunque por este

lado parezca que la mar est calma, en el
otro lado hay oleaje importantes, explica scar Camps, director de la ONG Proactiva Open Arms. Las mafias ponen a las
barcas motores en mal estado y, al ir sobrecargadas, no tienen fuerza ni para girar. Van 50 personas, que es mucho peso
para la mierda de embarcaciones que son.
Si alguien se pone nervioso o se levanta, la
barca se vuelca, seala.
Camps y sus 14 socorristas profesionales, destacados a lo largo de la costa de
Lesbos, han sacado ya a medio millar de
personas del agua en los poco ms de sie-

El Mar Egeo. Ruta mortal

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

47

Petros Giannakouris /AP photo

Deportaciones masivas

Departamento de Bosques y Jardines del

gobierno, pero el Ejrcito lo llam a filas,
a combatir en la guerra que asuela Siria
desde hace cinco aos. Yo no quiero matar a nadie, dijo l. El matrimonio intent
marcharse legalmente. Pidi asilo en los
consulados franceses en Turqua y Lbano,
pues Nur haba estudiado en Francia gracias a una beca europea.
Pero la diplomacia gala no respondi a
su solicitud, como ha sido el caso de muchos otros sirios que han intentado emigrar a Europa antes que arriesgar su vida
en el mar. Ello pese a que oficialmente las
autoridades de la UE aseguran que su intencin con el nuevo acuerdo con Turqua es fomentar las vas legales para los
refugiados.
As, Nur, Hassan y el pequeo Rifat iniciaron su huida de Siria en diciembre pasado. Desde Damasco cruzaron territorio
en guerra, controlado por las ms diversas facciones los soldados del gobierno,
las milicias rebeldes, grupos yihadistas,
ocultos en un vehculo de transporte de
ganado.
Pero en la localidad de Minbij fueron
descubiertos por la polica del Estado Islmico, la organizacin que ha aterrorizado al mundo con sus brutales asesinatos
por crucifixin, decapitaciones, ataques
qumicos y atentados suicidas. El dinero unos 500 dlares logr recomprar
su libertad y fueron capaces de llegar a
Turqua, desde donde buscaron pasar a
Grecia. Los tres primeros intentos fueron
fallidos: en una ocasin, los guardacostas
apresaron su lancha a escasa distancia
del islote griego de Farmakonisi y tuvieron que regresar a Turqua.
Estbamos muy estresados, por un
lado sabamos que ahora, en invierno, es
muy peligroso echarse al mar, pero tambin queramos llegar antes del da 20,
cuando entraba en vigor el acuerdo UE-

48

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

Turqua, para evitar que nos deportaran,

asegura Nur.
Lo consiguieron: el 18 de marzo alcanzaron Grecia.
Ahora ellos, como otros 50 mil refugiados en territorio griego, se encuentran en
un limbo: no pueden ser devueltos a Turqua porque llegaron antes del da 20, pero
el cierre de las fronteras de los pases balcnicos (Macedonia, Albania y Serbia) les
impide seguir su ruta hacia el corazn de
Europa.
Ms de 5 mil malviven hacinados en
dos edificios abandonados del puerto del
Pireo. Otros 4 mil 500 estn en el viejo aeropuerto de Atenas. Ms de 10 mil chapotean en el barro en Idomeni, en la frontera
greco-macedonia, donde slo recientemente se ha comenzado a levantar un
campamento de refugiados. El resto pulula por las islas y la Grecia continental sin
saber qu hacer.

Legalmente arrestados
Con todo, ellos son los afortunados. Quienes llegaron a las costas de Lesbos despus del 20 de marzo han sido encerrados
en Moria, un campamento de refugiados convertido en centro de detencin e
internamiento.
Hasta esa fecha ese campamento era
gestionado por diversas ONG lideradas
por el Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados. Sus condiciones eran relativamente aceptables. Pero
ahora que son las autoridades helenas
quienes se hacen cargo, la situacin es deplorable, segn pudo constatar el enviado
de Proceso.
La mayora de los 2 mil internados
duermen sobre el suelo de contenedores
de plstico. Pese al fro, escasean las cobijas. No hay agua caliente. La comida corre a cargo del Ejrcito, que la subcontrata

a una empresa del exterior, pero es habitualmente insuficiente y de mala calidad.

No nos dan apenas comida, la gente tiene que comprarla fuera. Y se aprovechan de nosotros: nos venden las cosas a
travs de las verjas al doble de precio, se
queja un afgano que habla, desde el interior de Moria, a condicin de anonimato.
Hamza, un joven sirio, asegura que
ante la constante llegada de nuevos internos, a algunos se les hace dormir
dentro del permetro vallado, pero a la
intemperie.
Otro afgano, Ahmet, lamenta que el
da que llegaron, hicieron permanecer a
sus hijos, de uno, dos y tres aos, durante
horas bajo la lluvia. Por qu nos tienen
encerrados? Somos criminales?, se pregunta. Para l, esto no puede ser Europa, al
menos no la Europa que imaginaba y exige que le permitan seguir adelante, hacia
Alemania o Austria: No lo hago por m,
sino por mis hijos. Para que puedan crecer
como personas rectas y honestas, y no los
maten los talibanes.
A muchos de los detenidos en Moria
se les ha distribuido un documento informativo en ingls lengua que no todos entienden y que uno de los internos
muestra a este periodista. En l se establece que los all presentes han sido legalmente arrestados y como tal, tienen
derecho a un abogado, a un traductor
en caso de desconocer la lengua griega,
a informar a sus familiares y a las autoridades consulares y a ser puesto a disposicin de un juez.
Es una mentira tras otra, pues ninguna de estas prerrogativas las garantizadas en cualquier estado de derecho son
respetadas en Moria.
Si estn detenidos, el gobierno griego debe hacerse cargo de su manutencin, pagarles un traductor a cada uno y
poner a su disposicin a un abogado; es
decir, deben tener los mismos derechos
que cualquier otro arrestado, denuncia el
abogado griego Emmanuil Jatzijalkias.
Nadie nos explica qu va a ocurrir
con nosotros ni cunto tiempo nos tendrn encerrados en esta prisin, protesta
Hamza. Pero la confusin es total tambin
entre las autoridades griegas. Las rdenes pueden cambiar de un da para otro.
Todava no tenemos una imagen clara de
cmo va a funcionar, porque este sistema
(derivado del acuerdo UE-Turqua) es muy
nuevo. A nosotros no nos gusta que la
gente sea encerrada, pero es la ley, explica Stavros Miroyannis, director del campo
de refugiados de Kara Tepe.
Una fuente policial en Lesbos coincide en que las normas, por el momento,
no estn claras y se espera la aprobacin

I NTERNAC I ONAL /EUR O PA

esta condicin slo a quienes huyen del
continente europeo.
La Unin Europea tiene dos opciones.
Una es procesar la solicitud de asilo de todos los que estn llegando despus del
da 20, para lo cual necesita al menos dos
meses por persona, si respeta los procedimientos legales. La inmensa mayora de
los refugiados llega de pases como Siria,
Afganistn o Irak, por lo que tienen grandes posibilidades de obtener asilo. Pero si
hace eso y continan llegando embarcaciones al mismo nivel que hasta ahora, el
sistema se colapsar rpidamente, explica Joaqun Uras, exintegrante del Tribunal
Constitucional de Espaa que ahora ejerce de voluntario humanitario en Lesbos.
La otra opcin es expulsarlos masivamente de vuelta a Turqua, pero entonces
estara violando las leyes griegas, europeas e internacionales.
Fuentes europeas afirman que este lunes 4 comenzarn las devoluciones a Turqua con un grupo de 500 sirios, afganos y
paquistanes. En territorio turco, las autoridades de ese pas han anunciado la construccin de nuevos campos de refugiados
para recibirlos. Adems, segn denuncia
Amnista Internacional, en marzo al menos 27 afganos y cientos de sirios fueron
deportados por las autoridades turcas a
sus respectivos pases sumidos en conflictos lo que constituye una violacin de
las normas internacionales de asilo.
En la ciudad turca de Esmirna donde muchos habitantes se preguntan por
qu su gobierno ha aceptado quedarse
con los refugiados que desecha la Unin
Europea, cuando ya residen 3 millones en

el pas, los migrantes observan el futuro

con incertidumbre. Los precios que ofrecen los traficantes han cado casi a la mitad: unos 650 dlares respecto a los ms
de mil que se pedan en septiembre, signo de que la travesa a Grecia, tanto por el
mal tiempo como por la mayor vigilancia,
se ha hecho ms peligrosa y tiene menores posibilidades de xito. Se han comenzado a ofrecer, eso s, boletos ms caros
que llevan a los refugiados directamente
hasta Italia segn relata un joven sirio
en botes que los llevan a alta mar, donde
esperan barcos ms grandes y de mayor
capacidad.
Camps duda que el acuerdo entre la
UE y Turqua tenga el xito esperado: Las
mafias buscan evadir la vigilancia; si hay
presin al norte, salen por el sur y si la presin es por el sur, pues van por el norte.
Los guardacostas no tienen efectivos para
hacer una presin igual en todos los lugares. Es como pretender poner a un polica
en cada curva peligrosa de todas las carreteras de un pas.
Y a ello se le aade que quienes intentan esta va, por muchos riesgos que entrae, son gente que escapa de la miseria
o de la muerte, y que emplear hasta su
ltimo aliento en alcanzar su objetivo.
Ahora hay ms seguridad. Bueno,
pues esperaremos. De una manera u otra,
un da u otro, cuando el tiempo lo permita,
cruzaremos, afirma el marroqu Mohammed en Esmirna, mientras hace fila para
recibir sopa de una organizacin caritativa: La gente busca una vida digna y por
eso escapa de sus casas. La emigracin es
una realidad que no se puede parar. O
Boris Grdanoski /AP photo

de nuevas leyes que den forma al acuerdo, adems de la llegada de varios cientos de funcionarios europeos que ayuden
a aplicarlas.
Los refugiados con los que habl Proceso explican que, a los arrestados en Moria, se les han dado dos opciones: pedir
asilo en Grecia o ser devueltos a Turqua.
En caso de que solicitaran asilo en Grecia,
habran logrado cierto grado de proteccin, pero este pas es al mismo tiempo un
Estado desorganizado y el pas ms castigado por la crisis econmica, por lo cual
difcilmente podra hacerse cargo de tantos migrantes y refugiados como los que
van llegando.
En el caso en que se proceda a las deportaciones persiste la cuestin sobre si
Turqua es o no un tercer pas seguro,
algo que exige la normativa internacional.
Una persona que trabaja en una de
las organizaciones humanitarias presentes en Lesbos y que pide no ser citada por
su nombre, critica esta parte del acuerdo
pues, en su opinin, Turqua no puede ser
declarada un pas seguro ya que carece
de la infraestructura para acoger a todos
los refugiados y garantizarles proteccin.
No en vano slo uno de cada diez refugiados sirios tiene plaza en los campamentos habilitados. Y la situacin en el
pas euroasitico dista mucho de la estabilidad, con constantes atentados de grupos armados, por no mencionar la guerra
que est devastando el sudeste kurdo del
pas.
Adems Turqua no aplica completamente la Convencin sobre el Estatus de
los Refugiados de 1951, ya que restringe

Frontera entre Grecia y Macedonia. Bloqueo antiinmigrante

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

49

Fredy Amariles /Reuters

La guerra sucia que

amenaza
el proceso de paz

Patrocinadas por el narcotrfico y protegidas por las

autoridades a fines del siglo pasado, las bandas paramilitares colombianas que se dedicaron a asesinar
a lderes polticos y sociales progresistas parecen haber renacido cuando se aproxima la desmovilizacin
de la principal guerrilla de Colombia: un grupo llamado
guilas Negras lanza amenazas de muerte contra luchadores de izquierda. Se trata, aseguran especialistas, de personeros de algunos caciques regionales que
suman riqueza y poder dentro del caos de la guerra.
RAFAEL CRODA

B
50

OGOT.- El pasado 24 de marzo un grupo autodenominado

guilas Negras declar como
objetivos militares a una veintena de dirigentes sociales, lderes polticos de izquierda y

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

periodistas serviles del castrochavismo

del suroccidental departamento colombiano del Cauca.
Los vamos a matar como ratas, seal esa organizacin clandestina en un
volante enviado va correo electrnico y
que circul masivamente en esa regin
del pas.

Las autoridades colombianas dudan

que sigan existiendo las guilas Negras,
grupo paramilitar de extrema derecha
surgido en 2006; sin embargo el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, cree
que se trata de una fachada de opositores
al proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
que usan ese nombre para intimidar a dirigentes polticos y sociales que apoyan
las negociaciones con esa guerrilla.
Y no slo para intimidar. Tambin para
matar.
Un estudio del Centro de Recursos
para el Anlisis de Conflictos (Cerac) seala que los asesinatos de lderes sociales,
militantes de partidos polticos y sindicalistas aumentaron en 35% entre 2014
y 2015 y que esa tendencia se mantiene
este ao.
De 78 casos registrados en 2014, se pas
a 105 en 2015, uno cada tres das en promedio. Las vctimas son, mayoritariamente, dirigentes de partidos y movimientos
polticos de izquierda y oposicin.
Este ao, los homicidios con ese matiz
poltico han seguido esa tendencia al alza.

I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA

que mantienen las FARC y el gobierno en
La Habana.
Buscan, afirma, reeditar el genocidio de la UP. Esta organizacin poltica,
que naci en 1984 en medio de un fallido proceso de paz entre el gobierno y las
FARC, fue vctima de lo que la justicia colombiana calific precisamente de genocidio poltico.
En el transcurso de dos dcadas, paramilitares financiados por empresarios
rurales y protegidos por el ejrcito y la polica asesinaron a 3 mil 186 militantes y
dirigentes de la UP entre ellos a dos candidatos presidenciales, 21 congresistas
nacionales y regionales, 70 concejales y 11
alcaldes y desparecieron a 514.
Adems, otros mil 300 tuvieron que
huir de sus comunidades o exiliarse.
Abello debi refugiarse en 1996 en Suiza, luego de que se salv de un atentado de
un comando paramilitar en Bogot. Le dispararon una bazucazo que, por pocos centmetros, no dio en el blanco. Hoy es una
decidida partidaria de la paz y le preocupa
que el aumento de asesinatos de dirigentes polticos y sociales de izquierda acabe
por afectar la negociacin con las FARC.
Me siento como en los aos ochenta
y noventa, cuando los paramilitares emprendieron un plan de exterminio contra los militantes de izquierda, asegura la
presidenta de la UP, quien vive rodeada de
escoltas y se moviliza en un convoy de camionetas blindadas.
Los Rastrojos. Un nuevo tipo de paramilitarismo

Neoparamilitarismo
quierda y 16 dirigentes sociales fueron asesinados, el doble que en el mismo periodo
de 2015, segn cifras del Cerac y del Programa Somos Defensores, ONG que protege a
activistas sociales y de derechos humanos.
El incremento de las ejecuciones por
motivos polticos coincide con los avances
de las negociaciones de paz entre el gobierno y la guerrilla de las FARC, las cuales
se encuentran en la recta final.
Lo que estamos viendo es un resurgimiento del paramilitarismo. Es una
accin de la ultraderecha poltica, de sectores de las instituciones militares, de
empresarios, y es un anuncio de que los
guerrilleros que se incorporen a la vida civil pueden ser asesinados. Esto, sin duda,
obstaculiza la paz, dice a Proceso la presidenta de la izquierdista Unin Patritica
(UP), Ada Abello.
Segn Abello cuyo partido poltico
fue exterminado en los ochenta y noventa por grupos paramilitares que actuaron
en complicidad con agentes del Estado
en Colombia ya est en marcha un plan
paramilitar para aniquilar al movimiento
poltico que surja de los dilogos de paz

Aunque el gobierno brinda esquemas de

proteccin a mil 100 militantes de la UP
en todo el pas y a unos 5 mil dirigentes
sociales, polticos, humanitarios y sindicales, el incremento de asesinatos de esta
poblacin oblig a los ministerios del Interior y Defensa, a la polica, la Fiscala y
la Unidad Nacional de Proteccin a formar
un grupo especial para prevenir e investigar estos hechos.
La decisin fue tomada luego de que
en marzo fueron asesinados nueve activistas en diferentes partes del pas. En todos los casos, los autores fueron sicarios
que los familiares y colegas de las vctimas identifican como parte de estructuras
paramilitares conocidas con diferentes
nombres: Los Urabeos, Los Rastrojos, el
Clan suga, las Autodefensas Gaitanistas
de Colombia, Libertadores del Vichada y
las guilas Negras, entre otros.
Son grupos que surgieron tras la desmovilizacin, la dcada pasada, de unos
31 mil 600 paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) que combatieron durante aos, en complicidad

con mandos del ejrcito y la polica, a las

guerrillas izquierdistas, y que se financiaban con el trfico de drogas. Eran los dueos del negocio de la cocana.
Al desmovilizarse, una parte de ellos
se rearm. Las autoridades los consideran bandas criminales involucradas en el
narcotrfico y la delincuencia organizada.
Sus jefes son los nuevos capos de la droga,
la extorsin y la minera ilegal. Y la mayora tiene su origen en el paramilitarismo
contrainsurgente.
Apenas el 31 de marzo, en una muestra de poder inusual, las Autodefensas
Gaitanistas de Colombia decretaron un
paro armado en varias regiones del pas,
donde se suspendieron las actividades
por temor a represalias.
Para el coordinador del Programa Somos Defensores, Carlos Guevara, lo que
tenemos hoy en Colombia es un nuevo
tipo de paramilitarismo.
Considera que se trata de fuerzas oscuras contrarias al proceso de paz en las
regiones, como empresarios, terratenientes, militares y la ultraderecha poltica, que
se alan y contratan a organizaciones criminales para matar y amenazar a dirigentes sociales porque saben que stos son las
llaves que abren la paz en los territorios.
Ese nuevo paramilitarismo ya no tiene una organizacin nacional, como las
AUC, sino un alcance regional, y lo que s
hemos encontrado en su accionar es un
nexo con grupos enquistados en las fuerzas militares que actan como los operadores de esas fuerzas oscuras que no
quieren la paz.
Las guilas Negras, que para las autoridades se han convertido en una especie
de franquicia del neoparamilitarismo,
han hecho circular cerca de 100 panfletos
amenazantes en los dos ltimos aos en
diversas regiones del pas y organismos
humanitarios los vinculan con varios asesinatos de dirigentes sociales.
Guevara explica que el Programa Somos
Defensores trabaja en un estudio sobre los
enemigos de la paz en los organismos de seguridad del Estado, y ah llegamos a la conclusin de que las guilas Negras pueden
provenir de sectores de inteligencia militar,
aunque por ahora es una hiptesis que no
tenemos cmo comprobar.
El ao anterior, el ejrcito colombiano
retir del servicio a cinco oficiales y suboficiales de inteligencia y relev a otros 19
uniformados y un civil que operaban un
centro de espionaje que, segn la Fiscala,
estaba dedicado a interceptar las comunicaciones telefnicas, los correos electrnicos y los chats de los negociadores del
gobierno en el proceso de paz con las FARC.
La investigacin interna se origin lue-

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

51

Violencia poltica
El politlogo y maestro en antropologa
de la Universidad de Columbia en Nueva York, Eduardo lvarez Vanegas, seala

Albeiro Lopera /Reuters

go de que el propio presidente colombiano, Juan Manuel Santos, denunciara que

fuerzas oscuras espan a nuestros negociadores en La Habana (y) estn tratando
de sabotear el proceso de paz.
De acuerdo con Guevara, esas fuerzas oscuras siguen existiendo y no slo
son militares a los que les preocupa que
se acaben la guerra y los altos presupuestos militares, sino tambin son caciques
polticos y empresarios que, en medio del
conflicto, han despojado a campesinos de
miles de hectreas y han hecho explotacin masiva de recursos naturales.
Son, asegura, sectores histricamente beneficiados por la guerra que saben
que esas ventajas se les van a acabar con
un acuerdo de paz con las FARC.

Asesinatos selectivos

que ante la inminencia de un acuerdo con

las FARC y el anunciado inicio de negociaciones de paz con la guerrilla del Ejrcito
de Liberacin Nacional, en las regiones del
pas ha habido una explosin de organizaciones campesinas, sociales y de derechos humanos que se estn proyectando

hacia el posconflicto como liderazgos alternativos a los tradicionales.

Hay intereses locales que temen ser
desplazados por los grupos que se estn
organizando con la perspectiva de una
Colombia en paz. Y lo que estn haciendo
es contratar a grupos armados criminales

Hacia el fin de las guerrillas

RAFAEL CRODA
OGOT.- El anuncio del gobierno, el pasado 30 de marzo, de que iniciar un
proceso formal de paz con el insurgente Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) abre
la puerta al fin de las guerrillas en Colombia y a la conclusin de un conflicto armado
interno que tuvo su origen en un ideario de
transformaciones polticas y sociales de naturaleza revolucionaria.
As lo exponen a Proceso estudiosos de la guerra interna colombiana, quienes consideran que, con el ELN en la mesa
de negociaciones y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC) a punto de firmar un acuerdo de paz
con el gobierno, el pas tiene la posibilidad,
por primera vez desde que se inici la guerra interna hace medio siglo, de incorporar a
los grupos insurgentes activos a la vida poltica legal.
Para el historiador de la Universidad
Nacional, Carlos Medina Gallego, una paz
completa en Colombia slo es posible con
la participacin del ELN en un proceso de
paz y por eso es histrico el anuncio del inicio de negociaciones con esa guerrilla.
El experto en seguridad y conflicto armado sostiene que el gobierno parece
haber entendido que el ELN es una organi-

52

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

zacin rebelde diferente a las FARC y esto

es fundamental para avanzar en un proceso
de paz exitoso.
El ELN y el gobierno anunciaron una
agenda de negociacin de seis puntos. Los
tres primeros establecen que la sociedad
participar en el proceso de paz, que se realizar un debate nacional sobre los problemas del pas y que se adoptarn acuerdos
con base en ese mecanismo de consulta.
Los tres restantes son muy similares a
los que inclua la agenda de los dilogos con
las FARC: vctimas y justicia, fin del conflicto armado desmovilizacin, cese bilateral
del fuego e incorporacin de los guerrilleros
a la vida poltica e implementacin de los
acuerdos.
El exguerrillero del ELN y analista poltico Len Valencia sostiene que la negociacin con ese grupo insurgente ser
compleja por su estructura horizontal y cultura deliberativa.
No son una organizacin monoltica y
vertical, como las FARC, sino que favorecen
la consulta a sus bases sociales y a sus estructuras armadas. Y todas las decisiones
las toman los miembros del Comando Central por consenso. Por eso su insistencia en
incluir en la agenda de negociaciones un
proceso de consulta a la sociedad, seala.
Valencia sostiene que lo ms importan-

te en la primera fase de negociaciones, la

cual arrancar en Ecuador en una fecha an
por definir, es que las partes avancen en un
acuerdo de cese bilateral del fuego y que el
grupo armado cese todo tipo de ataques.
Esto es fundamental para crear un
buen clima, dice el exguerrillero.
Considera que un factor que tambin
puede ayudar en las negociaciones, que se
realizarn en cinco pases Ecuador, Brasil,
Venezuela, Cuba y Chile, es la presencia
del comandante Pablo Beltrn en la delegacin del ELN, pues este jefe guerrillero es
una persona muy ponderada y muy partidaria de la paz.

Paz total
Para Valencia, el principal significado poltico del inicio de negociaciones con el ELN
es que ahora s se puede hablar de que Colombia puede alcanzar la paz total.
El nuevo proceso de paz se sumar
al que han mantenido durante tres aos y
cuatro meses el gobierno colombiano y las
FARC, el cual se encuentra en la recta final
y se espera que concluya este ao con la
dejacin de armas por parte de este grupo
insurgente.
Las FARC mantienen desde hace ocho
meses un cese bilateral del fuego y el go-

I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA

trol territorial que han ejercido durante
generaciones.
Temen el desarrollo de los oprimidos
de siempre porque eso significa el fin de
sus cacicazgos. Y esto es lo que los est
haciendo reaccionar con violencia. Quieren impedir que las FARC se conviertan en
un partido poltico legal y haga poltica sin
armas, seala Ada Abello.

El desmonte del paramilitarismo es uno

de los puntos de negociacin de las FARC
y el gobierno colombiano en La Habana,
ya que, de acuerdo con la guerrilla, es imposible concebir la transformacin de ese
grupo armado en una organizacin poltica legal sin esclarecer el fenmeno paramilitar y tomar medidas para erradicarlo.
Un documento de las FARC que fue presentado en la mesa de dilogos sostiene
que constituye un altsimo riesgo dar fin
al conflicto armado sin el esclarecimien-

to previo de los orgenes, la activacin, la

reproduccin, las modalidades especficas
del accionar y las funciones desempeadas de estructuras de contrainsurgencia,
especficamente de carcter paramilitar.
De hecho, el recrudecimiento de la
violencia contra dirigentes polticos de izquierda quienes son considerados por
sus victimarios como simpatizantes o militantes de las FARC ha provocado que esa
guerrilla otorgue ms relieve en las negociaciones al tema de su seguridad tras su
desmovilizacin y dejacin de armas.
Para Abello, el resurgimiento de la violencia contra los dirigentes de izquierda y
activistas sociales es un tema que obstaculiza la firma de un acuerdo final de paz,
porque cmo se le exige a la insurgencia
que deje las armas si por otro lado los paramilitares se estn rearmado en todo el
pas y est en marcha un plan para aniquilar a las FARC cuando se desmovilicen.
Esta situacin, sostiene, la debe resolver el gobierno. O

bierno ha respondido a ese gesto con la

suspensin de las acciones ofensivas contra esa guerrilla, con lo cual el ELN es, hasta
ahora, la nica guerrilla colombiana que persiste en su actividad militar.
Las FARC y el ELN son las organizaciones rebeldes ms antiguas del pas y las nicas que se mantienen activas, luego de que
en los ochenta se desmovilizaron el M-19,
el Quintn Lame y el Ejrcito Popular de
Liberacin.
Aunque el ELN es una guerrilla ms pequea que las FARC, de continuar alzada en
armas Colombia no lograra una paz plena.
Segn estimaciones de organismos de
seguridad del Estado, el ELN cuenta con
unos mil 500 hombres en armas y otros 4 mil
500 en milicias y redes de apoyo urbanas.
Est formado en unos 50 frentes y compaas que se agrupan en seis bloques de guerra. Su poder se concentra en el oriente del
pas, en la frontera con Venezuela; en el nororiente, y el sureo departamento de Nario.
Las FARC, segn las mismas fuentes,
tienen unos 6 mil 800 hombres en armas y
alrededor de 10 mil milicianos que forman
sus redes de apoyo e inteligencia. Y su presencia abarca casi la mitad del territorio
colombiano.
El ELN y el gobierno colombiano comenzaron una serie de encuentros exploratorios
con miras a un proceso de paz en enero de
2014, con una reunin en Ecuador. All las
partes comenzaron a construir una agenda
de negociaciones.
El presidente colombiano Juan Manuel
Santos haba condicionado el inicio de un

proceso formal de paz con el ELN a la liberacin de dos secuestrados en poder de esa
guerrilla.
En la ltima semana, ese grupo armado
liber al cabo del ejrcito Jess Villar Ortiz,
y al funcionario de la gobernacin de Norte
de Santander Ramn Jos Cabrales, lo que
allan el camino para que las partes anunciaran un proceso de paz, a pesar de que
por este ltimo cobr un rescate millonario.
Santos, sin embargo, seal que el ELN
tiene en su poder a ms secuestrados y que
la primera fase de dilogos slo se iniciar cuando todos estn en libertad. Segn
fuentes del gobierno, esto puede ocurrir
este mes.
El director del Centro de Recursos para

el Anlisis de Conflictos, Jorge Restrepo,

seala que uno de los efectos positivos del
inicio de un proceso de paz con el ELN es
que este grupo guerrillero estaba asimilando
la estructura de las FARC renuente a la firma
de un acuerdo con el gobierno.
Este era uno de los riesgos del posconflicto, que el ELN acabara ocupando los territorios y las rentas criminales que dejarn
las FARC, afirma.
El ELN, cuyo comandante en jefe es Nicols Rodrguez Bautista, Gabino, fue fundado en 1965, slo un ao despus que las
FARC, por un grupo de jvenes universitarios, algunos de ellos formados militarmente
en Cuba, inspirados por las teoras polticas y
de guerra de guerrillas del Che Guevara. O

Tema de negociacin

Reuters

de origen paramilitar o con nuevos reclutas que estn amenazado y asesinando a

los lderes sociales, sostiene el investigador y coordinador de dinmicas de conflicto de la Fundacin Ideas para la Paz.
Lo que se est gestando en el pas, afirma, es un nuevo tipo de violencia poltica
y las organizaciones sociales y polticas,
como Marcha Patritica, la UP y las mismas FARC, tienen razn en estar preocupadas por esto.
De acuerdo con lvarez Vanegas, en
Colombia hay muchos enemigos del proceso de paz y muchos poderes locales que
reaccionan violentamente ante cualquier
intento de modernizacin de los territorios rurales.
El acuerdo de paz con las FARC prev una millonaria inversin en desarrollo
rural, reparto de tierras, asistencia tcnica, crditos agrarios y construccin de infraestructura. Es una promesa de progreso
que la mayora de caciques regionales asume como un golpe a sus intereses y al con-

Rodrguez Bautista. Agenda de negociacin

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

53

A 40 AOS DEL GENOCIDIO ARGENTINO

La

provocacin
de Obama
El presidente de Estados Unidos acaba de visitar Argentina, donde el pasado 24 de marzo rindi un homenaje a
los 30 mil argentinos que la dictadura instaurada hace
40 aos hizo desaparecer. An ms, prometi desclasificar documentos sobre ese gobierno militar. Lo que
Barack Obama parece haber olvidado es que la Junta
Militar que hundi al pas sudamericano en un mar de
sangre siempre tuvo el respaldo econmico y poltico de
Washington y que WikiLeaks ya se encarg de dar a
conocer muchos de esos documentos que el estadunidense ofreci revelar.
MIGUEL BONASSO
Primero vamos a matar a todos
los subversivos; despus a sus colaboradores;
despus a los simpatizantes; despus a los
indiferentes y, por ltimo, a los tmidos.
General de brigada Ibrico Manuel SaintJean, gobernador militar de la provincia de
Buenos Aires durante la dictadura.

na verdadera provocacin fue

transmutada por los medios
argentinos en imagen potica
convencional: dos hombres
solitarios arrojando sendas
coronas de flores a las aguas
terrosas del ro ms ancho de la Tierra.
Ocurri el 24 de marzo pasado en el Parque de la Memoria, de la ciudad de Buenos

U
54

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

Aires, una construccin fra y muy poco

expresiva para recordar a los 30 mil desaparecidos que produjo la dictadura militar
ms sangrienta de la historia argentina.
Los dos solitarios, en realidad, estaban
custodiados por unos 3 mil pretorianos
de civil que se mimetizaban en el paisaje
ribereo y, obviamente, no salan en las
fotos. Su presencia al acecho y la ausencia total y ostensible de los organismos
defensores de los derechos humanos pusieron de relieve que tanto el presidente
estadunidense Barack Obama como el
argentino Mauricio Macri estaban severamente contraindicados para evocar lo
que la Conadep (Comisin Nacional sobre
Desaparicin de Personas) calific en el
Nunca ms como la ms grande tragedia
de nuestra historia y la ms salvaje.
Obama por ser el funcionario principal

de la potencia que prohij el golpe de estado del 24 de marzo de 1976, y Macri por
pertenecer al grupo empresarial SOCMA,
uno de los 70 grandes holdings beneficiados en 1982 por la dictadura militar con la
nacionalizacin de sus obligaciones, que
fueron transferidas al conjunto de la sociedad y desde entonces cuelgan con sus
delincuenciales intereses en la deuda externa argentina.
Nada de esto fue recordado por los
grandes medios, que rivalizaron en obsecuencia hacia Obama, considerndolo no
slo como un estadista realmente respetuoso de los derechos humanos (a pesar
de sus perfomances en Medio Oriente), sino incluso como un excelente bailarn de
tango. Por su parte Macri y su encantadora esposa, Juliana Awada, fueron presentados como una suerte de Kennedys

HI S T O R IA
aumentar conforme pasaran los aos y se
fuera diluyendo el terror de la dictadura
que en aquel entonces an estaba intacto
y omnipresente. Sin embargo, a casi cuatro dcadas de aquella advertencia, algn
exponente de la conejera revanchista, como el ministro de Cultura de la Ciudad de
Buenos Aires, Daro Loprfido, lleg a decir que el error de los militares consisti
en no haber fusilado abiertamente a los
militantes, en lugar de hacerlos desaparecer en la noche y la niebla.
Loprfido, portador de un apellido
premonitorio, demostr con su sincericidio que era infinitamente menos astuto
que el fallecido dictador militar Jorge Rafael Videla, quien en una conferencia de
prensa en la Casa Rosada, en diciembre
de 1979, inund de tinieblas el Saln Blanco con una definicin que an espanta:
el desaparecido es una incgnita. Es un
desaparecido. No tiene entidad. No est
muerto ni vivo, est desaparecido.
No hubo error, como se ve, ni exceso
alguno. La masacre haba sido planificada al milmetro muchos meses antes de
que los tanques aplastaran el pavimento de Buenos Aires. Con el patrocinio de
Washington, por supuesto.

A qu hora son las ejecuciones?

contemporneos totalmente ajenos a los

oscuros empresarios de la noche mexicana vinculados en Cancn al proxenetismo
y a Los Zetas, como son los casos del exasesino de la Triple A Ral Martins y de su
socio Gabriel Conde, en el burdel Mix Sky
Lounge, visitado hace cuatro aos por el
presidente argentino y su mujer.
Ni la prensa ni la dirigencia poltica ni
los historiadores profesionales se animaron a descifrar las claves decisivas que
encierra el golpe de Estado del 24 de marzo. A lo sumo, algunos torpes propagandistas del revanchismo militar, en auge
con el gobierno conservador de Macri, se
pusieron a regatear la cifra de desaparecidos, reduciendo el total de 30 mil a los 8
mil 900 que admiti ya en el lejano 1984
la Conadep. Advirtiendo, por cierto, que se
trataba de una cifra provisoria posible de

Nada es ms cierto que la sentencia Dios

ciega a los que quiere perder. A las 12 de
la noche del 23 de marzo de 1976, prominentes dirigentes del sindicalismo peronista salieron de la casa de gobierno
para seguir deliberando en el Ministerio
de Trabajo. El metalrgico Lorenzo Miguel
sonri, sobrador, a los periodistas que le
preguntaron por la inminencia del golpe:
Todo normal, no hay movimientos de
tropas. A su lado, Felipe Deolindo Bittel,
gobernador del Chaco y uno de los principales dirigentes del Partido Justicialista, le
asegur sonriente a los cronistas: Tranquilos, muchachos, que no hay golpe.
Catorce minutos ms tarde, una Mara Estela Martnez de Pern, consumida
por las presiones militares y las diarreas
cotidianas, ascenda a un helicptero en
la terraza de la Rosada, acompaada por
su secretario privado Julio Gonzlez. A poco de haber despegado, mientras volaban
sobre el Bajo cercano al ro, el piloto recibi un mensaje en clave y pretextando un
desperfecto en una de las turbinas descendi en el rea militar del Aeroparque
Metropolitano. La viuda de Juan Domingo
Pern y su desconcertado secretario vieron entonces cmo efectivos de la Polica Militar de la Fuerza Area rodeaban
el aparato y se acercaban un general, un
brigadier y un contralmirante. El general
Jos Rogelio Villareal hombre de confianza de Videla desnud el cambio de
situacin institucional con una simple in-

formacin: Seora, est usted arrestada.

La mujercita frunci sus labios delgados y
temblorosos, pero no dijo nada. El secretario Gonzlez, en cambio, observ la selva
de fusiles y formul una pregunta antolgica: A qu hora son las ejecuciones?.
Por debajo del ridculo ya resoplaba el
terror: un grupo militar se present en el
domicilio del mayor Bernardo Alberte, que
haba sido uno de los delegados de Pern
durante su largo exilio, y derrib la puerta
de su departamento a culatazos.
Alberte, venimos a matarte aull el
joven oficial a cargo del operativo, y tard
segundos en cumplir su amenaza: apretaron al mayor contra una de las ventanas
y lo arrojaron al vaco desde seis pisos de
altura.
Esa misma madrugada comenz la
cacera a nivel nacional. En Crdoba, en
Rosario, en San Nicols, en Villa Constitucin, en las zonas fabriles, el golpe desnudaba su carcter de clase y desapareca en
masa a los delegados sindicales de base.
Aquellos a quienes Ricardo Balbn, jefe
de la Unin Cvica Radical (partido que
actualmente integra la coalicin en el gobierno), llamaba con lenguaje de represor
la guerrilla industrial. 49% de los secuestrados eran obreros y 17% empleados.
Los trabajadores perdieron sus derechos sindicales, mientras los partidos
perdan sus derechos polticos y la prensa enmudeca, cmplice o aterrada. Su
silencio era indispensable para consumar la desaparicin forzada de personas y construir rpidamente el Estado
Clandestino.
As como haba enemigos de clase haba tambin enemigos generacionales: la
edad de los desaparecidos es elocuente:
57% transitaba entre 21 y 35 aos. Toda

Videla. Definicin de desaparecido

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

55

Buenos Aires. Repudio a Obama

una generacin de relevo (la ms activa y

pensante) eliminada de un sablazo.
Polticamente, la Argentina repeta una
maroma histrica que, en clave pacfica, y
salvando las gigantescas distancias, se ha
dado tambin en la transicin de Cristina
Fernndez de Kirchner a Mauricio Macri:
los desbordes y torpezas del justicialismo (peronismo) para perpetuarse en el
poder acaban reinstalando a la derecha
conservadora y revanchista, que es la otra
cara de la misma moneda. Luego vuelve el
justicialismo y todos contentos con un
pas que ni avanza ni retrocede, sino que
se revuelca sobre s mismo.
As ocurri en septiembre de 1955,
cuando un Pern polticamente decrpito, al que le faltaba el vigor transformador
de su mujer Evita, despleg un absurdo
culto de la personalidad y una tolerancia
cmplice con actos de corrupcin y represin perpetrados por los obsecuentes de
siempre.
As ocurri en el periodo de Mara
Estela Martnez Cartas de Pern, cuando
las escuadras terroristas de la Triple A,
conducidas por El Brujo Jos Lpez Rega,
secretario privado del lder justicialista y
mentor de Isabelita, asesinaron a ms de
300 militantes de la izquierda tradicional
y de la izquierda peronista.
As ha vuelto a ocurrir, en clave mucho ms civilizada, con los desbordes
personalistas de Cristina y su manejo
inescrupuloso de los bienes del Estado,
que pavimentaron el ascenso al poder de
un personaje tan oscuro como Mauricio
Macri, acusado en su momento de contrabandista y patrocinador de espas por
diversas instancias judiciales, incluyendo
la Corte Suprema. Como se ve, peronistas
y derechistas liberales se necesitan recprocamente para bailar el minu reiterativo de la decadencia.

56

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

La teora de los dos demonios

La historiografa oficial argentina reitera
desde hace 40 aos una tesis falsa, psicologista y maliciosa sobre las causas del
golpe del 24 de marzo. Es la teora de los
dos demonios, inventada por el escritor
de medio tiempo Ernesto Sbato para regalarle un comodn a Ral Alfonsn (o al
mandatario de turno, ya que durante 60
aos apoy a todos los gobiernos en sus
comienzos, incluido el de Videla). Segn
esta propuesta, el demonio de ultraizquierda (la guerrilla) habra provocado
con sus acciones subversivas la reaccin
de la ultraderecha que, en vez de reprimir
con el cdigo en la mano y a la luz del da,
opt por masivas ejecuciones clandestinas, donde los asesinados se convirtieron
en desaparecidos.
La tesis, nuevamente desplegada en
artculos y libros, tiene ahora un objetivo poltico y penal concreto: lograr que
los exguerrilleros sean tambin juzgados
por sus actos violentos, vayan presos y
entonces bajo el manto protector de la
Iglesia sean perdonados unos y otros, en
un perverso jubileo de la sangre. El inconveniente que tienen estos reformadores
de las leyes, es que para la comunidad
internacional los crmenes perpetrados
desde el Estado son considerados de lesa
humanidad y no prescriben; es como si
se estuvieran cometiendo en este mismo
momento.
La Argentina se adhiri a nivel constitucional a los tratados sobre tortura y crmenes de lesa humanidad y, por lo tanto,
salvo que distorsione el espritu y la letra
de la Carta Magna y desconozca los compromisos universales a que estamos obligados, tiene que cumplir la ley.
En verdad, cuando se produce el golpe, el poder de la guerrilla se hallaba ms

que mellado. El guevarista Ejrcito Revolucionario del Pueblo estaba al borde de

la extincin y la izquierda peronista de
Montoneros sobreviva en acciones aisladas, a veces espectaculares o de cierta
magnitud, pero totalmente incapaces de
alterar el esquema de poder vigente. En
cuanto a Isabel, si los militares hubieran
esperado nueve meses, los rivales polticos de la viuda la hubieran sacado electoralmente de la Rosada.
Para qu, entonces, emitir directivas
secretas que previeron todos los pasos del
horror y cumplirlas a rajatabla: la desaparicin forzada de personas; la tortura sin
lmite en el tiempo; las ejecuciones clandestinas; las violaciones de prisioneras;
la reduccin a esclavitud de prisioneros
desarmados; el robo de sus recin nacidos
a las parturientas cautivas; la entrega de
esos bebs a represores y, en varios casos,
a los propios asesinos de sus padres? Todo
esto con la complicidad y la bendicin de
curas y obispos ultramontanos, que equiparaban en ferocidad a sus antecesores
falangistas, aquellos que entregaban los
hijos de los republicanos a glidas monjas
medievales.
Como tantas teoras inventadas por
el poder, lo trascendente de la que llamamos de los dos demonios, no es lo que
se muestra, sino lo que oculta.

La masacre escondida
No por casualidad la mayor masacre
de la historia argentina yace olvidada y
oculta, abrumada por el peso de la historia oficial.
Es as: el 16 de junio de 1955 Buenos
Aires se convirti en ciudad abierta, sujeta durante largas horas a bombardeos y
ametrallamientos por parte de aviones de
la Marina de Guerra y la Fuerza Area, que
no vacilaron en asesinar masivamente a
sus compatriotas civiles. Una atrocidad
sin precedente, agravada por la circunstancia de que Argentina no se encontraba
en una situacin de guerra civil o convencional, sino bajo el imperio de un gobierno polmico y resistido por la oposicin,
pero democrticamente elegido y absolutamente constitucional.
En su torpe y criminal intento de matar a Pern a bombazos provocaron unos
300 muertos y ms de 2 mil heridos. Los
culpables no fueron fusilados, ni siquiera castigados severamente. Nada similar
ocurri nunca en ninguna otra capital de
Amrica Latina.
Fue, si se quiere, ms grave an que
el bombardeo nazi a Guernica, porque los
civiles que discurran al medioda por la
Plaza Mayor de la Argentina ignoraban
que esos aviones, conducidos por compatriotas y tericamente ocupados en rendir

HI S T O R IA
homenaje al libertador general San Martn, se aprestaban a soltar toneladas de
bombas sobre sus cabezas.
Menos an se saba (y se tardara muchos aos en saberlo) que el gobierno estadunidense del general Dwight Eisenhower
y el ingls de Winston Churchill en abierta intervencin criminal haban suministrado las espoletas de las bombas que se
arrojaron sobre la histrica Plaza.

Los hombres de Washington

Un personaje muy oscuro, pero influyente
en las bambalinas del putsch del 55 haba
sido el teniente de navo Emilio Eduardo
Massera, ayudante del ministro de Marina Anbal Olivieri, verdadero jefe en las
sombras del bombardeo. Massera, que ya
era un oficial de inteligencia cuando se
plane la ms cruenta operacin terrorista de la historia argentina, ascendera
poco despus a segundo jefe del Servicio
de Informaciones Navales en los sesenta
y redondeara su formacin como torturador y espa en la famosa Escuela de las
Amricas y en el Interamerican Defense
College de Washington. No era el nico:
sus dos compaeros en la Junta Militar
que condujo el golpe del 24 de marzo de
1976, eran tambin soldados occidentales y cristianos formados por el Comando Sur de Estados Unidos y dirigidos por
la Junta Interamericana de Defensa.
El jefe de la Junta, el teniente general
Jorge Rafael Videla, tambin haba pasado
por Washington como agregado militar
entre 1956 y 1958, aos caldeados de la
Guerra Fra. All, el entonces mayor Videla
haba hecho excelentes relaciones con la
inteligencia militar norteamericana, que
le serviran mucho 20 aos despus, al llegar al poder absoluto.
Para no ser menos, el tercer integrante
de la Junta, el brigadier de la Fuerza Area
Ramn Agosti, tambin haba caminado
a fondo la capital de Estados Unidos: en
el 62, como enviado ante la Junta Interamericana de Defensa, y 10 aos despus
como agregado aeronutico en la embajada argentina en Washington. Eran la
punta de un iceberg integrado por ms de 2
mil oficiales y suboficiales argentinos que
fueron convenientemente educados en
la Escuela de las Amricas.
Pero si ya es significativo que los tres
miembros de la primera junta militar
hubieran cumplido misiones en Estados
Unidos, la supuesta coincidencia se
transforma en doctrina cuando el poder
militar subordinado al Pentgono se une
al poder econmico subordinado a Wall
Street.
Jos Alfredo Martnez de Hoz, alias Joe,
condiscpulo y amigo de David Rockefeller en las aulas de Harvard y en la sala

de juntas del Rockefeller Center de Nueva York, sera el ministro de Economa del
Estado Clandestino inaugurado el 24 de
marzo. Terrateniente, socio de los suizos
de Motor Columbus y de los gringos de la
United Steel, Joe fue mucho ms que un
simple funcionario autoritario y corrupto:
el autor de un cambio de paradigma gigantesco en la vida econmica y social de
la Argentina, que signific pasar de la industrializacin por sustitucin de importaciones, a lo que se llam el rgimen de
valorizacin financiera. Es decir la economa como especulacin financiera y traslado feroz de ingresos hacia los sectores
ms concentrados. El estado de bienestar,
generado por el primer peronismo en la
posguerra del 45, derruido para dar paso
a lo que se ira viendo a poco andar: grandes bolsones de miseria, achicamiento del
mercado interno, proliferacin de importaciones intiles o suntuarias, porcentajes crecientes de desocupacin.
A Estados Unidos le convena achicar
a la Argentina y lo hizo con la complicidad
de muchos de esos burgueses que en las
fiestas patrias le ponen la banderita al auto de alta gama.
Pero, adems, hubo una autorizacin
expresa para eliminar a los argentinos
que, con errores o sin ellos, se oponan al
proyecto neocolonial.
A ella se ha referido, de manera tangencial y muy liviana, Barack Obama en
la caricatura de autocrtica que formul
ante el sonriente Macri, cuando prometi que Estados Unidos desclasificar documentos sobre la dictadura y los har
conocer a la brevedad, olvidando que ya

WikiLeaks y su perseguido mentor Julian

Assange han destapado cientos.
Ms all de la ignorancia creciente
que ha prohijado el sistema, hasta los
ms bisoos estudiantes de periodismo
recuerdan que en una entrevista secreta, en el otoo austral de 1976, el secretario de Estado Henry Kissinger le dijo al
canciller argentino, contralmirante Csar
Guzetti: clean up the problem. O sea: limpien a los guerrilleros pero hganlo rpido y con discrecin para que no vengan a
molestarnos a nosotros con el tema de los
derechos humanos.
No es necesario que Washington desclasifique mucho; est todo sobre la mesa.
Sobra con ver el papel que cumpliran los
servicios de inteligencia argentinos, en
complicidad con la CIA, durante la guerra
sucia de los contras que Washington instrument ilegalmente contra el gobierno
sandinista de Nicaragua. Una alianza que
se prolong incluso ms all de la desilusin de Malvinas, cuando Estados Unidos
como era harto previsible apoy a Gran
Bretaa en contra del majestuoso general Leopoldo Fortunato Galtieri.
Con revisar las cifras de la ayuda militar a Buenos Aires basta y sobra. El resto
forma parte de la hipocresa diplomtica,
de lo que la totalidad de los organismos
humanitarios de Argentina consideraron
como una provocacin de Obama. Algo as
como la presencia del mafioso Barzini en
el entierro del Padrino Vito Corleone. O

Correo electrnico: contacto.bonasso@gmail.com

En Twitter: @bonassomiguel

Martins (derecha). De asesino a empresario en Cancn

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

57

Scherer con

Los Montoneros

JULIO SCHERER GARCA

UENOS AIRES.- A un lado quedaron las granadas de mano
y sobre un sof descansan la
ametralladora porttil y una
.45. El secretario de Accin Poltica del Consejo Supremo de
los Montoneros, Norberto Habegger, se dispone a beber el primer vaso de vino.
Nos muestra copia de la carta que hace
unos das envi al Episcopado argentino:
... el ejercicio de la violencia, a la cual
fuimos empujados despus de tantos aos
de represin y de imposibilidad de vida democrtica en el pas, es asumido con dolor,
con responsabilidad, en defensa propia, como respuesta a tantos crmenes y persecuciones, orientada por objetivos polticos y sin
concebirla jams como una cosa buena en s
misma.
No vamos a renunciar a la lucha. Es
nuestro imperativo como argentinos, peronistas y montoneros, y para muchos de
nosotros tambin una obligacin como cristianos: la fidelidad a un mensaje bblico que
se apoya en las justas aspiraciones de los
perseguidos, de los proscritos, de los pobres.
Arribamos con naturalidad al dilema
que muchos hombres se plantean pero muy
pocos encarnan. Casi sin sugerirlo qued
expuesto el tema ante Juan Gelman, el otro
miembro del Consejo Supremo presente en
la entrevista; de Mario, delegado del Consejo
de la provincia de Buenos Aires, y del corresponsal de Der Spiegel, la revista alemana que
se disputa la primaca con Stern, famosa en
el mundo.
Imagine a [Aldo] Moro [poltico italiano
que acababa de ser asesinado por una agrupacin marxista] presidente de Argentina.
Festejara el crimen Norberto Habegger?
Si Moro hubiera sido el presidente de

58

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

El grupo de los Montoneros surgi en 1970 como una organizacin armada en favor del poltico y general Juan Domingo Pern. Pero seis aos despus, cuando los militares
argentinos perpetraron un golpe de Estado, la agrupacin
devino guerrillera y se dedic a combatir y difundir las
atrocidades del rgimen. En 1978, el ao en que se realiz
el Mundial de futbol en Argentina, Julio Scherer Garca,
fundador de Proceso, convers en la clandestinidad con
dos de los lderes rebeldes: Norberto Habegger y el poeta
Juan Gelman. Aqu reproducimos la pltica, tal como se
public el 5 de junio de aquel ao.
Argentina, bueno como fue, honesto y sinceramente religioso como fue, inteligente y
culto como fue, su muerte habra sido saludada con una explosin de jbilo popular.
El silencio que se hace es largo, doloroso.
En la lucha poltica no estn en juego las
virtudes personales. El tema que importa es
el papel histrico que juegan los personajes.
[El general golpista argentino Jorge] Videla o
Moro en la Argentina es lo mismo, pero hablemos de Videla, que no es honrado, que no
es bueno, que no es culto, que es hipcritamente religioso, que representa el crimen, la
tortura, la opresin, el secuestro, la pobreza,
el escamoteo de la dignidad nacional, la injusticia, el sufrimiento del pueblo, en suma.
Sabemos que Videla no es el objetivo, pero
igualmente sabemos que es parte del aparato y es el aparato el que tenemos que desmontar. La muerte de Videla como hecho
aislado no contara en el proceso de la historia nacional. Si as fuera, que viva o muera,
lo mismo da.
Norberto Habegger tiene 36 aos, rostro
de adolescente, cuerpo atltico. Despus de
das de paciencia y tensin, estira y afloja
en el alma, la entrevista pudo celebrarse en
el barrio proletario de Mataderos. El primer
contacto para lograrla fue en la cervecera
Otto, esquina de Independencia y Libertad.
Identificara al enlace y me identificara a
travs de un dilogo trivial. Visible sobre la
mesa un libro de Norman Chandler, La venta-

na siniestra, esperara a que un parroquiano

se aproximara con la pregunta casual:
Le gusta Norman Chandler?
Es uno de mis favoritos.
Permite?.
El segundo encuentro fue en El Gran Caruso, restaurante de postn, y un tercero en
la confitera Las Violetas, sobre Rivadavia.
Seguiran caminatas y caminatas, un eterno ascender y descender de los colectivos,
un eterno ascender y descender de los taxis,
vueltas a los taxis y vueltas a los colectivos,
vueltas a las caminatas. Subimos finalmente
a un Renault amarillo, particular, y despus
del previsible recorrido sin brjula aparente
nos detuvimos frente a una casa, como todas, en una calle cualquiera de Mataderos.
La clave no est en Moro o en Videla
sostiene Habegger. La clave est en el
pas.
XXX
Por vez primera interviene Gelman 48 aos,
poeta, en un tiempo director del suplemento cultural de La Opinin, aires de capitn de
caballera, el bigotito recortado, la mirada levantada, orgulloso el porte:
Pocos das despus de la muerte de
Aldo Moro, la Junta Militar produjo un falso
comunicado en el que atribuy a los Montoneros su solidaridad con las Brigadas Rojas
(ejecutoras de Moro). Desmentimos el comunicado, condenamos la muerte de Moro

HI S T O R IA
y expresamos nuestra solidaridad con las
fuerzas democrticas italianas. Hicimos
todo esto porque en Italia existen formas
clsicas de expresin, posibilidades de una
verdadera democracia, y porque Moro no
encabezaba ninguna dictadura militar.
No es el caso de la situacin argentina.
Aqu no existen formas de expresin y las
posibilidades de una vida mnimamente civilizada estn clausuradas. Videla encabeza
la peor dictadura en la historia de Argentina
y una de las ms sangrientas del continente.
Qu hacer? Cruzarnos de brazos? Esperar? Esperar qu? Conoce usted o usted se
dirige a los periodistas alguna oveja que se
haya salvado nada ms que balando?
Y vuelve el recuento, el argumento:
Aproximadamente 30 mil desaparecidos, centenares de miles de exiliados, miles
de muertos, inflacin galopante, desempleo galopante, empobrecimiento galopante, mortalidad infantil de 30 por mil, ndice
nunca antes visto; desercin escolar de 50%,
ndice nunca antes visto; prohibicin de clsicos universales, de Freud a Marx; prohibicin de historietas infantiles, como La tacita
azul; clausura o desaparicin de 102 publicaciones; muerte del sindicalismo, del Congreso, de los partidos, de los foros. Muerte civil.
XXX

bien. Todos rezan por Moro. Nos parece

muy bien. Pero muy pocos rezaron por el
general Jos Torres, expresidente de Bolivia, asesinado en Argentina; por el general
Prats, excomandante en jefe de las fuerzas
armadas en Chile, asesinado en Argentina;
por el exsenador uruguayo Hugo Michelini,
asesinado en Argentina; por ms de 70 uruguayos asesinados en Argentina. Quin
piensa en los 50 mil bolivianos que vivan
en barracas de cartn y madera a 50 metros
del Sheraton, repatriados con alarde de violencia para que los turistas de lujo no contemplaran espectculo tan feo, en vsperas
del Mundial?
Los relatos se suceden. Mario, el delegado del Consejo en la provincia de Buenos
Aires, narra una historia. sta es menudita
como un cuento:
Una familia de mi barrio se alarm porque el pibe no llegaba. Las nueve, las 10, las
11, las 12 de la noche; la una, las dos, las tres
de la madrugada. Por fin apareci el pibe.
Pero, che, dec, qu te ocurri?
Mir, vena para casa cuando de un
auto sin chapas bajaron dos milicos que me
metieron dentro. Iban por unos guerrilleros
localizados en una casa. Cuando llegamos,
me bajaron y me ordenaron que tocara el
timbre. Teman la respuesta con rfagas de
ametralladoras. La casa estaba vaca. Entraron los milicos y lo destrozaron todo. Luego
me dijeron:
Mir que tens suerte. Y me botaron
lejos.

Los militares hacen del pueblo lo que quieren, resume Gelman.

Hace ocho aos, el 29 de mayo de 1970,
el expresidente Pedro Eugenio Aramburu fue
liquidado a sangre fra por los Montoneros y
XXX
sus autores hicieron un espeluznante y apologtico relato del secuestro, del cautiverio, Ni para Habegger ni para Gelman ni para
del juicio sin apelacin posible, y con lujo de Mario ofrece dudas el futuro. Toma la palapormenores describieron los momentos l- bra el primero:
Hemos dado el paso inicial: hay resistimos y los disparos finales.
Una explosin de jbilo saludara hoy tencia popular porque hay repudio popular.
Argentina es un proceso largo, de varios
la muerte de Videla, jbilo que salud ayer
el ajusticiamiento de Aramburu, autor de los aos. Hemos sufrido golpes dursimos, enfusilamientos sin piedad del 9 de junio, autor frentado situaciones lmite. El costo ha sido
del derrocamiento del general Pern, autor muy alto, pero nuestra fuerza regenera sus
del encadenamiento de Argentina al capita- tejidos.
A Videla no lo tiramos en 1978. Decirlo
lismo dependiente, iniciador de la desgracia
sera una mentira. No es mentira decir que la
nacional que nos abate, dice Habegger.
No hay un sentimiento, si acaso indife- Junta camina por la vereda de la derrota. Las
fuerzas armadas tienen contradicciones por
rencia, en su semblante concentrado.
arriba, por abajo, por en
A Aramburu no lo llomedio. Prometieron que
r nadie; en cambio, nadie
la inflacin no pasara de
se alegr por la muerte
60%. Ya admiten 58%. Ofide Aldo Moro. Tenemos
cialmente, oficiosamente
una carta del general Pehablan de 160 (%) a fin de
rn en la que felicita a los
ao para anticiparse al
Montoneros.
desencanto y a la ira popuLas
palabras
son
lar de los ltimos meses.
piedras, filos, navajas,
No contaban con el
cuchillos.
esquema de poder que
En el cuarto diminuto
el repudio popular les ha
frente a un asado pampeimpuesto. Ya no son tres
ro, servido con nerviosislos que mandan. Mandan
mo, escuchamos:
cuatro. Videla es dbil,
El Papa reza por AlHabegger. Dirigente montonero
pues es slo presidente y
do Moro. Nos parece muy

Gelman. Accin contra la dictadura

no representante del ejrcito. Su fuerza es

el triunvirato. Pero la del triunvirato no es
Videla. Triste presidente que camina sobre
un pie.
Al da siguiente del golpe, el 24 de marzo
de 1976, las fuerzas armadas anunciaron su
propsito de liquidar lo que ellas llaman la
subversin. Dos aos despus se ven obligadas a crear un aparato impresionante para
la vigilancia del Mundial. Se habla de 290
mil hombres, todos los disponibles, en el
dispositivo. Sabemos por qu: hay odio en
Argentina.
No existe grupo social o poltico del
campo popular que apoye a la Junta. Tardar la ocupacin de las fbricas por los
obreros y tardarn ms tiempo las grandes
concentraciones en las calles y en la Plaza
de Mayo. Este es el periodo de los pequeos
golpes certeros y continuos. Poco a poco pasaremos de la resistencia popular al cerco
poltico de la Junta. Ser el momento.
Der Spiegel pregunta, los ojos del corresponsal de Habegger a Gelman, de Gelman a
Habegger:
Son ustedes marxistas?
Yo no soy marxista dice Habegger.
El marxismo es una categora cientfica,
un instrumento para la investigacin. No soy
marxista ni fsico atmico. Soy argentino,
peronista, montonero contesta Gelman.
Habegger da por concluida la entrevista.
Cada minuto de sus das obedece al clculo,
y conversaciones como sta, con extranjeros, han de ser particularmente breves.
Todo mundo se pone en pie, menos Mario. Con un gesto teatral reclama la atencin
de todos, abre su portafolios y muestra, feliz como el ms feliz de los hombres, varios
blocks de entradas para el Mundial.
Saben a quin se las compramos? A
los milicos. Los muy cabrones estn en la
reventa.
2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

59

Las Galas de

Vargas Llosa
Adems de su noche de Gala con 400 invitados en el Hotel Villamagna de Madrid, el escritor peruano-hispano, centro de la intelectualidad del liberalismo, extendi dos das ms sus festejos: uno organizado por la Ctedra que lleva su nombre, y cuyo nuevo mecenas, el dueo de TV Azteca, Ricardo Salinas Pliego, reivindic el papel de los empresarios; y otro en dilogo con el narrador turco Ohram Pamuk en la
Casa de Amrica. Ambos Nobel hablaron del oficio que los hizo escritores, aquel arraigado a su tierra y Vargas Llosa soando con Europa.

ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- El Premio Nobel de Literatura, Mario

Vargas Llosa, cubri todos los frentes durante
los festejos por sus 80
aos de vida.
Celebr una fastuosa cena de gala con
400 invitados, acompaado de su actual
pareja, la socialit Isabel Preysler, por cuya
relacin el escritor se convirti en objetivo de la prensa de papel couch; tuvo un
seminario con seis expresidentes de Espaa y Amrica Latina, que lo catapult como
el gran intelectual de los devotos del liberalismo, y mantuvo un conversatorio con
otro Nobel, el escritor turco Ohram Pamuk,
donde ambos desvelaron detalles de sus
mtodos de trabajo y los retos personales a
los que se enfrentan al crear su obra.
En este marco, el 1 de marzo sali a la
venta su nueva novela Cinco esquinas (editorial Alfaguara) y ocho de sus ttulos fueron publicados en dos volmenes de lujo
por la legendaria coleccin La Pliade, de la
editorial francesa Gallimard, que rene a
los mayores autores del mundo.
Conocer el anuncio de su entrada a La
Pliade, con sus 65 aos de escritor, le hizo
ms feliz que cuando recib el Nobel,
como lo confes en la rueda de prensa de
la presentacin de su ms reciente libro.
Con su innata facilidad para relacio-

60

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

narse con los hombres del poder, el escritor consigui que el empresario mexicano
Ricardo Salinas Pliego, presidente del Grupo Salinas, se sumara como nuevo mecenas de la Ctedra Vargas Llosa y de la
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, al
ingresar a su patronato.
En el tercer da de festejos, organizados por esta ctedra y por la Fundacin
Internacional para la Libertad de la que
Vargas Llosa es su mxima figura, ante
un pblico reunido en la Casa de Amrica, el dueo de TV Azteca reivindic el
papel de los empresarios, a los que catalog como hroes discretos y rechaz la
imagen maniquea que se les quiere dar
como especuladores, explotadores, rentistas, acaparadores y saca-dlares.
Presentado por Juan Jos Armas Marcelo, director de la ctedra, como un personaje excepcional de quien se tendra
que hacer una biografa: Salinas Pliego
consider que el empresario en vez de vivir a todo lujo, debe invertir en proyectos
productivos que creen empleos, pero tambin creen valor social educacin y cultura y valor ambiental, porque eso los
vincula con las comunidades donde desempean sus negocios.
Yo creo que el empresario es tambin
el verdadero hroe de la sociedad contempornea, porque toma riesgos no

asegurables y eso los hace cada vez ms

indispensables.
Opin que la libertad econmica es
la base de todas las libertades, porque de
lo contrario, sin la actividad empresarial
todos dependeramos del gobierno para
nuestra subsistencia, todos estaramos
comiendo de su mano.
Destac el mrito del empresario para
resolver problemas, aunque acept su
fracaso en Argentina y Brasil, donde tuvo
que cerrar su negocio, porque son pases,
dijo, donde no hay un entorno favorable
para crear valor.
El propietario de Elektra se quej de los
gobiernos, a los que llam el socio incmodo, porque a los que practicamos la
accin social en nuestros pases, la clase
poltica nos impone una serie de dificultades, con regulacin excesiva y cargas fiscales. Y a los polticos se les olvida que a
la vaca lechera hay que darle de comer.
Fue crtico con los gobiernos que
ofrecen servicios pblicos ineficientes
o inexistentes, y un caso, prosigui, es
el del monopolio de la violencia que tiene el Estado, que se est privatizando en
manos de los criminales, y donde Mxico no es la excepcin. El pas est sufriendo un deterioro que es francamente
alarmante.
Pidi que en Amrica Latina se pro-

Xinhua /Rex Shutterstock /ZUMAPRESS

C U LT U R A
C ULTURA

Con Preysler al llegar al Villamagna

mueva un cambio cultural para generar

riqueza y bienestar cambiando el chip
de la gente, aunque reconoci que entre
los intelectuales hay ideas buenas y hay
ideas malas.
Y una de estas ltimas, a juicio de Salinas Pliego, es la mala idea que tenemos
de acabar con la desigualdad. Es una psima idea porque la desigualdad es la condicin natural de todos.
Lo que a cambio se debe promover,
apunt, es la cultura del esfuerzo, la cultura de tomar riesgos, y tenemos que
exigir al gobierno una educacin de excelencia para competir en el siglo XXI.
Hay un grupo de fundaciones e intelectuales que estn usando el tema de la
desigualdad social como una cortina de
humo para esconder el verdadero problema que es la pobreza, que es la falta de
oportunidad para emprender.
Y en la misma tnica de todos los participantes que cuestionaron la dictadura de Cuba y la tirana de Venezuela,
Salinas Pliego plante que los gobiernos
que quieren restringir la libertad econmica, slo han logrado crear ms pobreza. por eso debemos lanzar un mensaje
radicalmente distinto: el empresario es
aquel que est dispuesto a sacrificarlo
todo en busca de una visin de mejora,
es aquel que se exige a s mismo cada da

ms esfuerzo para poder llevar prosperidad a sus clientes, a sus proveedores y a

sus comunidades. Es aquel que no duerme pensando en pagar la nmina a sus
empleados, no duerme para que se pueda mejorar sus bienes y servicios, por eso
pienso que el empresario es el hroe discreto al que debemos de promover en
Amrica Latina.

Revistas del corazn

Al llegar a sus ocho dcadas de vida, el
escritor peruano dej de ser patrimonio
exclusivo de las publicaciones literarias
desde que inici su nueva relacin sentimental, y se convirti en objetivo de la llamada prensa rosa, del chismorreo y las
celebrities, como la revista Hola!.
En la conferencia de la presentacin
de su ms reciente libro, el Nobel de Literatura se sincer, sin rehuir a la pregunta:
A m no me gusta estar ah. Aparezco por razones de tipo personal. Qu tendra que hacer para no aparecer? Si me da
la receta, la asumo. Es muy incmodo tener a fotgrafos en tu casa, te coartan la
libertad. Ya no puedo hacer las cosas cotidianas que haca como salir a caminar, ir
al cine o a una cafetera. Me siguen. Para
qu? No se toman y toman fotos.
Aadi:

Hay millones de personas que siguen

ese tipo de material. Quieren la vida en
rosa, ver a los ricos, la gente con fama
Quieren soar, esa era una funcin de la
literatura.
Por ello opin que eso es un problema cultural serio de este tiempo, hay que
afrontarlo de manera ms creativa.
Y sobre la revista Hola!, que publica
con frecuencia fotos de su pareja, la consider un fenmeno editorial interesante y triste a la vez, porque mientras los
peridicos descienden sus tiradas, Hola!,
slo en Espaa, imprime un milln de
ejemplares, sin contar las otras diecisiete ediciones que se publican en otros pases, lament.

Proceso creativo
En su extensa conversacin con Orham
Pamuk, Vargas Llosa record que muy joven, estando an en Per, soaba con vivir en Pars para convertirse en escritor y
slo lea autores europeos y norteamericanos. No a peruanos o latinoamericanos,
porque consideraba que desarrollaban
una narrativa muy cercana al folclor, a la
descripcin de lo pintoresco, que explotaba el color local con un maniquesmo
ideolgico.
Sin embargo, fue en Pars donde se en-

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

61

Los 80 aos del

marqus Vargas Llosa

MARCO ANTONIO CAMPOS
n gran coro festeja los 80 aos de
Mario Vargas Llosa. Literariamente
los merece y como latinoamericanos
no dejamos de sentirnos orgullosos de que
haya ganado muchos de los mejores premios, y claro, el Premio Nobel. El siglo pasado fue en novela y en poesa el siglo de Latinoamrica, como el siglo XIX lo fue de los
narradores rusos y estadunidenses.
Hay cinco o seis novelas suyas que quedarn como de lo mejor que escribieron latinoamericanos en el siglo XX (La ciudad y
los perros, La casa verde, Conversacin en
la catedral, La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, La fiesta del chivo). Aunque a
veces peca de prolijo, como ensayista Vargas Llosa es admirable, y La orga perpetua
(1975), y La verdad de las mentiras (1990),
su canon personal de las novelas del siglo
XX, me han sido muy gratos y tiles.
En cuanto a sus obras de teatro quedarn como una leccin de que grandes novelistas no necesariamente pueden llegar
a ser, aun proponindoselo con seriedad y
poniendo su mejor ingenio, ni medianamen-

te dramaturgos. No las he visto en escena,

pero al leer al menos cuatro de ellas un par
rese en su momento para Proceso uno
no deja de preguntarse cmo se podra perfeccionar mejor la cursilera y la banalidad.
Como terico poltico, me parece un seguidor de segunda fila de lo que pensaba
con intensa lucidez Octavio Paz. Vargas Llosa tiene definido un esquema, en el que si
no se siguen en determinado pas las bases del neoliberalismo, es decir, el mercado
libre y toda suerte de libertades, el gobierno de ese pas entra al terreno de la satanizacin. Pero la mnima desviacin, o lo que
l crea que lo es, merece de su parte el dedo
flamgero. En eso no oculta su alma de ayatola. En una entrevista por sus 80 aos declar que vivimos en un mundo mejor. Tal
vez porque l lo viva, as lo cree, aunque este mundo tenga mucho ms de infierno que
de cielo.
Puede admirarse en ocasiones su valenta, pero hay hechos que me parecen tocaron lmite. Cuando fue candidato a la presidencia del Per en 1990, venturosamente
para la literatura fue derrotado por Fujimori.
Jug y perdi, y est bien, son las reglas del

contr que los franceses haban descubierto a escritores latinoamericanos como

Borges, Cortzar, Fuentes y Garca Mrquez, y donde se identific como un escritor latinoamericano:
En los aos sesenta yo tena un programa de radio donde promovamos nuevas publicaciones, y ah fue la primera vez
que le a Garca Mrquez, en francs, una
traduccin de Julliard de El coronel no tiene
quin le escriba. Me impresion porque era
una pequea joya ese relato, y fue ah que
me identifiqu como un escritor latinoamericano, que era la patria grande para un
peruano, un mundo donde haba una problemtica que compartamos, un mundo riqusimo en personajes, en aventuras,
en situaciones novelescas, y que producir
escritores que utilizaban la modernidad
para contar ese mundo.
No obstante, tambin precis que no
hubiera sido el escritor que soy sin la experiencia de Flaubert, y acept que una

de sus grandes deudas es con el autor de

Madame Bovary, obra que le permiti descubrir que el realismo no significaba chabacanera ni dejadez.
En 1959, al llegar a Pars para formarse
como escritor ley el libro en una noche y
qued fascinado por la historia y por la
perfeccin con que estaba escrita.
Seal que le desmoralizaba mucho
darse cuenta de que no era un genio, que
no tena facilidad para escribir.
Pero me sent optimista al leer la correspondencia de Flaubert, que no era un
genio, pero que reemplaz el genio con el
trabajo, con la terquedad, y dedicar maana, tarde y noche a escribir y corregir de
una manera paranoica.
Por su parte, el escritor turco record
que cuando empez a escribir ficcin en
su pas tena una motivacin ms poltica,
pero ahora me catalogan como escritor
burgus, y explica que la ficcin considerada poltica se tena que escribir sobre la

62

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

juego. Le en 1993 con admiracin su libro

autobiogrfico El pez en el agua y me asombr cmo deca, aun injustamente en algunos casos, todo lo que pensaba de cada
personaje y hecho. Sin embargo, casi coincidiendo con la publicacin, ante mi perplejidad total, se nacionaliz espaol por el
riesgo, supuesto o real, de que le fuera retirado el pasaporte peruano y convertirse
en un paria. Confieso que me caus una
mezcla de indignacin y repulsin. Me pareci una gigantesca traicin a millones de
peruanos que votaron por l, es decir, que lo
votaron como peruano, y no como espaol.
Qu cara poda dar a todos los peruanos, entre ellos algunos valiosos intelectuales, a quienes haba fulminado en su libro?
Se le retir el pasaporte peruano? Se hubiera convertido en un paria? Vamos. Con
la celebridad literaria que tena, como recin
candidato a la presidencia de una repblica
qu pas no se hubiera honrado con darle el pasaporte como perseguido, y primero
que nada, Francia, Inglaterra o Espaa, los
pases donde haba vivido ms?
Ms explicable pero mucho menos patritico es el otro argumento que dio en

ROBERTO PONCE

acido el 28 de marzo de 1936 en

Arequipa, el escritor peruano Mario Vargas Llosa (Jorge Mario Pedro
Vargas Llosa) adquiri en 1992 en Espaa
la doble nacionalidad, y desde febrero de
2011 recibi el ttulo de Marqus de Vargas
Llosa, conforme Real Decreto del Rey Juan
Carlos I de Espaa, quien en dos prrafos
estipul:
La extraordinaria contribucin de don
Jorge Mario Vargas Llosa, apreciada universalmente, a la literatura y a la Lengua espaola, merece ser reconocida de manera
especial, por lo que, queriendo mostrarle mi
Real aprecio,
Vengo en otorgarle el ttulo de Marqus
de Vargas Llosa, para s y sus sucesores,
de acuerdo con la legislacin nobiliaria espaola. Dado en Madrid, el 3 de febrero de
2011. JUAN CARLOS R.

Francisco Seco /AP photo

C U LT U R A

Cercana con el poder

aquel 1993: los peruanos eran muy mal vistos y el visado para entrar a otros pases les
causaba mucho engorro. Se senta sorprendido y halagado por el estatuto legal
que le daba el gobierno de Felipe Gonzlez.
Los que no se deben haberse sentido sorprendidos y halagados con su pasaporte espaol que le abra todas las puertas de
Europa fueron los millones de peruanos que
votaron por l apenas tres aos antes.
Como a los otros grandes narradores del
boom Garca Mrquez, Fuentes y Cortzar a Vargas Llosa le encant la cercana
del poder, y ante todo el poder presidencial.
Para celebrar sus 80 aos, Vargas Llosa hizo una fiesta para 400 invitados en el Hotel
Villamagna polticos, grandes empresarios,
socialits, periodistas y escritores afines,
en fin, no cualquier gente, sino la gente bien.
Como titul el diario espaol El Mundo, una
fiesta de besamanos y lujo.
Hay gobernantes tanto de centro como

de derecha y de izquierda muy estimables y

decentes, y siempre recuerdo la frase de Albert Camus, quien deca que no importaba
la posicin ideolgica del gobernante, sino
que gobernara bien. Pero quines estaban entre los expresidentes invitados de derecha y de ultraderecha? Slo ejemplifiquemos con dos. Uno, un psicpata y asesino
como el colombiano lvaro Uribe, de quien
buena parte de la familia y de colaboradores
tienen cuentas directas o pendientes con
la justicia, y el otro, Jos Mara Aznar, quien
oblig a Espaa a entrar a la guerra de Irak,
pese a la aplastante oposicin, y quien culp a la ETA de los atentados del 11 de marzo de 2014, sabiendo perfectamente que
haban sido terroristas islmicos, lo cual le
cost a Rajoy llegar esa vez a presidente.
Las consecuencias de la guerra de Irak,
debida a la ambicin por el petrleo y a las
ganancias de la reconstruccin del pas
arrasado por parte de los Bush y los Che-

ney, los Blair y los Aznar, sigue pagndola occidente con creces y no se ve a corto o
mediano plazo cmo puedan detenerse las
ramificaciones terroristas. Un aadido: alguien estara dispuesto a alzar la mano para defender como poltico de izquierda a Felipe Gonzlez?
Pero veamos un escenario parecido en
un caso contrario: Qu habra opinado Mario Vargas Llosa, qu habran dicho los escritores y medios conservadores (que son
la inmensa mayora en prensa, radio y televisin), si en sus 80 aos, Garca Mrquez,
en una gran fiesta, habra invitado a su casa
de la calle de Fuego en el Pedregal a Fidel
y a Ral Castro, a Nstor Kirchner y a Hugo
Chvez, a Evo Morales y a Daniel Ortega?
Slo una diferencia: uno s lo hizo y el otro
no; uno es, desde 2011, gracias a la magnanimidad de Juan Carlos II, marqus de Vargas Llosa, el otro es simplemente Gabo.
Cmo tomar las palabras que Vargas
Llosa dijo al enterarse de su marquesado?
Algo ms: Vargas Llosa recomendaba a
los escritores no trivializarse y aparecer en
revistas frvolas o de chismes. Quizs ahora
podra decir: depende cules, porque l es
ahora estrella de la revista Hola!
Mario Vargas Llosa lleg a los 80 aos.
Sinceramente, felicidades. Escritores as no
nacen con frecuencia. Pero ojal no hubiera
sido tan buen amigo de srdidos y siniestros
expresidentes neoliberales, que hicieron un
desastre en su pas, tan impresentables como
buen nmero de aquellos de izquierda. O

El decreto de Juan Carlos I

(Firma tambin: El Ministro de Justicia,
Francisco CAMAAO DOMNGUEZ. En Boletn Oficial del Estado, Real Decreto 132011, del
3 de febrero de 2011por el que se concede el
ttulo de Marqus de Vargas Llosa a don Jorge
Mario Vargas Llosa.)
En ambos lados del hemisferio se publicaron las reacciones inmediatas a su marquesado por Vargas Llosa, quien mientras se
vanaglori de que los cholos hemos llegado a la aristocracia espaola, por otro lado
dijo: yo nac plebeyo y me voy a morir plebeyo. Aadi:
Hay que tomarlo con humor por una parte, viniendo y siendo de un pas republicano
que no reconoce ttulos nobiliarios; pero por
otra parte, siento agradecimiento porque es un
gesto muy carioso de Espaa y del Rey Juan

Carlos, y es una sorpresa descomunal pues jams imagin que me haran marqus.
El heredero actual del ttulo es el primognito de Mario Vargas Llosa, el tambin escritor,
ensayista y periodista lvaro Vargas Llosa.
El marqus de Vargas Llosa se mostr reticente a responder entonces cmo podra tomar la noticia su hijo mayor, lvaro, toda vez
que es un republicano visceral, y que el ttulo
lo heredar ste a la muerte del Nobel peruano.
A la despedida de Ral Vargas, su entrevistador en RPP quien brome al dirigirse al literato
como Excelentsimo seor, Vargas Llosa revir bromeando:
T, como pariente mo tambin ests accediendo a la aristocracia, no jodas... Bueno,
los cholos hemos llegado a la aristocracia espaola, es divertido, verdad? O

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

63

zona rural, adems que la escritura en

su pas estaba muy influida por la narrativa sovitica.
Se esperaba una escritura comprometida polticamente. Y yo no quera eso. Pensaba que los narradores
tenan que ser como poetas y los autores marxistas deban ser ms creativos dijo Pamuk, quien toda su obra la
ha desarrollado en Estambul.
Dijo que su padre, que fue a vivir a
Pars, le propona que se fuera ah para
cultivar su oficio como escritor, pero
yo no necesitaba irme para ser escritor porque estaba muy ocupado con
Estambul, ya que ah tena bibliotecas
y capas y capas de civilizacin.
Sin embargo, explic que fueron
los escritores latinoamericanos, como
Borges, Fuentes y Vargas Llosa, quienes le abrieron a un mundo nuevo
de escritura, porque descubr que el
compromiso no estaba reido con la
creatividad y la imaginacin.
Descubr autores latinoamericanos comprometidos, pero muy creativos, nada estrechos, ni provincianos,
por el contrario, eran radicales. Y con
esa escritura latinoamericana yo me di
cuenta de que poda ser escritor y tener una inventiva. Recuerdo una edicin preciosa de Penguin de tres ttulos
en espaol de Fuentes, me impresion
ese tipo de ficcin, y se lo pude expresar en vida antes de su muerte.
Su estancia en Estambul le ha permitido ver el crecimiento y desarrollo
de la ciudad, pasar de un milln a 15
millones de habitantes y ver en dos
dcadas cmo ha evolucionado la ciudad, sus barrios, donde yo me involucro para conocerlos y tener nuevas
ideas para mis novelas.
Los dos premios Nobel se refirieron
a la actualidad europea. Vargas Llosa
critic que los viejos prejuicios estn
resurgiendo con el tema de los refugiados y de los inmigrantes en Europa. Y,
en su opinin, se tienen que defender
con argumentos los viejos valores de
Europa.
Ms duro en su crtica fue Pamuk,
quien consider una triste verdad que
los pueblos de Europa no quieren a los
inmigrantes y que la Unin Europea
pidi a Turqua que cree un muro, que
sea el filtro:
Quieren que nosotros hagamos el
trabajo sucio. Prefieren a los turcos antes que a los rabes. Hay que decirlo
ms y ms. Hay que defender los valores de la Unin Europea. O

64

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

Dos escritores latinoamericanos, dos intelectuales

liberales, dos Premios Nobel, Octavio Paz y Mario
Vargas Llosa, no siempre coincidieron, y en ocasiones chocaron pblicamente, como en el Encuentro La Experiencia de la Libertad en 1990 en Mxico. Aqu se recuerda ese momento y otra disputa
en torno a las ideas sobre occidente. Y se recogen
algunas nociones del peruano-hispano en el centenario del natalicio de Paz en Madrid en 2014 sobre nacionalismo, libertad, poltica y mercado.
ARMANDO PONCE

l ahora Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa

dijo en 1990, durante el Encuentro La Experiencia de la
Libertad, organizado por la
revista Vuelta dirigida por Octavio Paz, y trasmitido por Televisa: Mxico es la dictadura perfecta, lo cual provoc la reaccin inmediata del poeta.
Proceso rese el 10 de septiembre de
ese 1990 (No. 723):
Y tras concluir el programa, Paz descendi al saln y se dirigi a Vargas Llosa
continuando la polmica en torno al sistema poltico mexicano. Vargas Llosa intent responderle al poeta pero advirti
que el malestar del director de Vuelta era
maysculo y prefiri no hacerlo. Instantes
despus, Vargas Llosa abandonara el coctel en Televisa San Angel.
Circul la versin de que Paz asegur:
Lo que Mario dice es inexacto. Y remat:
Ya no est en campaa.
Dos aos antes, la noche del 21 de
agosto de 1988, Vargas Llosa lanz su candidatura para la presidencia del Per durante un mitin en la Plaza San Martn de
Lima; ah atac acremente al Partido Revolucionario Institucional pero asimismo
sugiri al gobierno con vibrante oratoria
consign la revista Expreso peruana que
esos son los ejemplos que se deben seguir y no el de Mxico, cuyo sistema es un
horror, porque es el ms corrompido de
Amrica Latina debido a que en virtud de
una seudo democracia permite la dictadura de un solo partido en el poder.
Report entonces Proceso (No. 619):
Tales declaraciones provocaron una
respuesta airada pero seria y corts del
embajador mexicano en Per, Jess Puente Leyva, quien recibi amplios espacios
en los diarios de esta capital () Ah le seal al escritor que el PRI no es una agrupacin nacida al cobijo de hechos circunstanciales ni concebida en juntas de caf o

en cenculos de notables, sino producto

de la Revolucin de 1910.
Seal asimismo que seguramente
en mi pas hay corrupcin, pero no ms
que en otros pases, y lo jalone verbalmente por hablar de Mxico agresivamente haciendo equivaler pas, gobierno, partido y sistema poltico y recordndole que
en el mbito de libertades de Mxico han
encontrado refugio incondicional todas
las disporas polticas del mundo.
En noviembre de 2013, el autor de La
fiesta del chivo se reuni con Enrique Pea
Nieto en Los Pinos y declar a los medios
que Mxico era la dictadura perfecta, hoy
Mxico es una democracia.
En octubre de 2014, el cineasta Luis Estrada estren su pelcula con la frase del
ahora Nobel de Literatura, La dictadura per-

C U LT U R A

Los

desacuerdos
Paz-Vargas Llosa

fecta. Entonces la reportera

Columba Vrtiz le pregunt:
Qu opina de esa postura del escritor Vargas Llosa?
Al escritor le pasa lo
que le ha pasado al 90% de los intelectuales del mundo: no resisten la seduccin
del poder, la seduccin del dinero, la seduccin de la fama. Espero que la historia
sea muy generosa con l y slo deje sus
maravillosos libros de cuentos y novelas.
Todos tenemos un cierto lado esquizofrnico, porque las opiniones polticas de Vargas Llosa es muy triste que
por congraciarse con el PRI y antes con el
PAN que con su pan se lo coma, y que se
le indigeste.

Disputa sobre Occidente

La Televisin Espaola (TVE) trasmiti hacia 1987 una mesa redonda donde participaron Paz y Vargas Llosa con sus colegas
hispanos Manuel Vzquez Montalbn, Jo-

s Agustn Goytisolo, Jorge Semprn y Fernando Savater (buscar en you tube). En un

momento las posturas de los dos primeros chocaron: Mientras Paz sostuvo que
las sociedades de occidente son sociedades que me da tristeza verlas porque me
parece que son sociedades encadenadas
al culto del xito, del dinero, movilizadas
por la propaganda, por el consumo, y que
en el tema que ms me apasiona, ms
me interesa, en el campo de la literatura
es evidente que ms y ms la concepcin
meramente productivista y mercantil de
la literatura se sobrepone a la verdadera
creacin literaria, Vargas Llosa revir:
Tengo siempre muy presente una frase que me conmovi mucho del final de
la autobiografa de Karl Popper, que es un
pensador por el que yo tengo mucha admiracin, una frase que ms o menos dice lo siguiente: las sociedades de occidente tienen muchos defectos y deben ser
criticadas desde muchos puntos de vista, pero es muy importante recordar lo si-

guiente: nunca en la historia, el hombre

ha vivido mejor que en estas sociedades
de occidente.
Paz interrumpi: Eso es absurdo!
Vargas Llosa sigui: Nunca ha llegado a ms lejos en libertad, en igualdad,
en oportunidades para todos como en estas sociedades llenas de imperfecciones
y defectos del occidente. Yo vengo del Per como Octavio viene de Mxico y desde la perspectiva de nuestros pases creo
que nosotros podemos apreciar muchsimo mejor, que quienes viven inmersos en
esas sociedades avanzadas de occidente,
todo aquello que el occidente ha conseguido. De ninguna manera ha alcanzado
el paraso, yo estoy seguro que el paraso
no se puede alcanzar, por lo tanto esas sociedades deben seguir progresando y autocriticndose implacablemente, Pero
cuando uno mira fuera lo que hay ah, lo
que hay en un pas como el mo, lo que
hay en un pas como el de Octavio, ve que
el abismo que nos separa no slo es enorme sino que es un abismo que cada da
crece porque esas formas de coexistencia esa conciencia por lo menos respecto
a la injusticia, a las desigualdades que en
occidente es muy fuerte y que ha generado lo que es el progreso de occidente. En
nuestros pases todava est muy, muy lejos de ser conquistada. Entonces creo que
al mismo tiempo que debe criticarse internamente lo que es el occidente, para un
intelectual que viene del mundo en que
yo vengo el occidente de todas maneras
representa algo envidiable y algo que ya
quisiramos nosotros haber alcanzado.
Tras un dilogo con Vzquez Montalbn, Paz retom:
La cita de Popper me escandaliz. En
primer lugar no es cierto histricamente
que sea la poca en que los hombres han
vivido mejor (habla Vargas Llosa). Espera un segundo. Gibbon, que era un historiador que saba ms de historia que Popper (que no saba nada de historia aunque
era un buen filsofo), Gibbon perdname

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

65

un momento, Gibbon dijo esto: la poca

ms feliz de la humanidad. Y lo escriba a fines del siglo XVIII, que es una de las
pocas mejores que ha vivido Europa, mucho ms civilizada que la actual. Evidentemente entre la moral del siglo XVIII y las
sociedades del siglo XIX y el siglo XX hay
un gran abismo a favor del siglo XVIII, por
ah empezamos...
MVL: Pero no para los esclavos.
OP: Espera un segundo.
MVL: Los esclavos del siglo XVIII.
OP: Dice de pronto claro, es Europa
en el siglo XVIII, por Dios. Bueno, Haba
esclavos en las colonias. Qu dice Gibbon,
lo escribe a finales del siglo XVIII, y dice:
la poca ms feliz de la humanidad es la
poca de los emperadores Antoninos. Es
decir, esa poca fue de guerras continuas,
no en Roma, fuera de Roma, fue guerra de
esclavitud. En el siglo XVIII, cuando lo escribe Gibbon, haba esclavos y haba dspotas ilustrados: Catalina de Rusia, Federico de Prusia, y haba tambin en China
y en Japn, dos pases civilizados, tambin dspotas ilustrados. El siglo XX, que
a ustedes les gusta tanto, ha sido el siglo
de las dos guerras mundiales, ha sido el
siglo de la guerra atmica, ha sido el siglo
de los campos de concentracin en Alemania, el siglo de los campos de concentracin en Rusia. Ha sido el siglo en que
se ha envilecido de un modo casi absoluto el amor, el erotismo, que se ha convertido el cuerpo en publicidad. Cmo es
posible que ustedes estn hablando solamente claro, son intelectuales, son escritores, son artistas, que estn hablando del cuerpo y no piensen que el siglo
XX y el capitalismo justamente han envilecido al cuerpo, incluso el deporte moderno ha envilecido al cuerpo. Cmo es
posible que ustedes olviden que inmoralmente la sociedad occidental actual es
abyecta. No ver esto es no ver realmente
la realidad.
Intervencin de los dems Luego
volvern a intercambiar ideas, esta vez sobre George Orwell.

Centenario de Paz
La Casa de Amrica de Madrid conmemor los 100 aos del natalicio de Octavio Paz
el 27 de mayo de 2014 con una mesa (ver
en you tube) en donde estuvo como moderador el escritor mexicano Ricardo Cayuela, con la participacin de su compatriota el historiador Enrique Krauze y los
escritores Jorge Edwards, de Chile, Savater
y Vargas Llosa, quien abri as su larga intervencin:
Afortunadamente me equivoqu. La
dictadura no era tan perfecta como pare-

66

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

ca. Octavio Paz fue un gran polemista, creo

que uno de los ms brillantes polemistas
que yo he ledo y buena parte de sus polmicas fueron polmicas consigo mismo.
Creo que ese es uno de los signos ms flagrantes de la vitalidad de su obra. Nunca
estuvo contento con sus propias convicciones y siempre las estuvo sometiendo a un
anlisis crtico y eso le permiti cambiar y
eso hizo de l un pensador de la libertad.
Cuando decimos Octavio Paz, pensador de
la libertad es una verdad, pero una verdad
un poco estereotipada y demasiado general. La libertad Paz la fue descubriendo, la
fue conquistando a medida que cambiaba
de opinin y a medida que la realidad desmenta muchas de sus creencias y a adoptar otras, a veces las ms opuestas a las
que haba defendido hasta ese entonces.
Tras un repaso histrico, se detuvo en
El laberinto de la soledad:
Es un libro hermossimo, maravillosamente escrito, y que presenta una visin fundamentalmente potica de la
identidad mexicana. Pero yo no dira que
es un libro que defiende la libertad, sino precisamente lo contrario. Es un libro
que define la identidad mexicana a partir del nacionalismo y a partir del nacionalismo en una de sus peores representaciones que es el colectivismo. Es un libro
que con la belleza de su prosa, con la elegancia de sus imgenes nos convence que
hay una manera de ser mexicano, que es
el resultado de una historia, resultado de
una cultura, resultado de un transcurrir
colectivo que ha ido perfilando, definiendo, una cierta manera de ser. Una identidad que comparten todos los mexicanos.
Esa es una visin nacionalista y colectivista de la historia profundamente reida con la cultura de la libertad. Es un libro que nos seduce, que nos soborna por
la extraordinaria belleza y elegancia de su
prosa, pero sometido a ese tipo de anlisis
crticos profundos que sola hacer Octavio
Paz. Es un libro que desde el punto de vista de las ideas, en lugar de acercarnos, nos
aleja de la libertad.
l no se qued en El laberinto de la soledad, sigui avanzando y como ha mencionado tambin Enrique Krauze, a partir del
testimonio de Alexander Solzhenitsyn, a

travs de ese libro increble, verdaderamente increble, que es El Archipilago del

Gulag, dio un salto que lo alej profundamente del nacionalismo y del colectivismo en el que estaba todava cuando escribi El laberinto de la soledad.
A partir de entonces, yo creo que efectivamente, Octavio Paz se convierte en un
pensador de la libertad, hace una profunda autocrtica del colectivismo, es el momento en que rompe realmente con el
marxismo y adopta resueltamente la cultura democrtica.
() Nunca acab de ponerse de acuerdo totalmente sobre lo que era la verdadera democracia. Desde luego nunca tuvo
ninguna duda sobre lo que es la democracia poltica. La tolerancia que ella implica.
La importancia que tiene la existencia de
partidos polticos. La importancia de la renovacin del poder a travs de elecciones.
La fundamental importancia de una prensa libre y crtica. Pero Octavio Paz nunca
lleg a entender la libertad econmica. Y
por eso su liberalismo es poltico y nunca
econmico. Nunca lleg a aceptar la idea
de que el mercado pudiera garantizar a la
creacin artstica, a la creacin literaria, al
pensamiento filosfico; una libertad semejante a la que ofreca polticamente a
los ciudadanos de una nacin. La idea de
que el mercado pudiera de alguna manera determinar el xito o el fracaso de las
creaciones literarias y artsticas le repugnaba. Le pareca que una cultura sometida
a la dictadura del mercado, era una cultura de alguna manera enajenada en la que
el precio y el valor, cosas distintas, se fundan en una sola mentira.
Antes de manifestar su deuda con l,
expuso:
() Es fascinante leer las discusiones
de Octavio consigo mismo respecto a qu
con qu se poda entonces reemplazar al
mercado en el campo cultural para que la
cultura pudiera funcionar con genuina,
con autntica libertad y sin las inevitables
enajenaciones que trae el funcionamiento del mercado con un ndice de valoracin artstica y cultural.
Nunca lleg a una conclusin al respecto y yo creo que nunca lleg porque
no hay ninguna conclusin que sea capaz
de establecer esas diferencias ontolgicas entre la libertad poltica y la libertad
econmica. Pero lo que es interesante, lo
que es fascinante es que Octavio Paz tuvo
el coraje de plantear unos problemas como son de muy difcil o de imposible solucin, tratamos de esquivar y silenciamos. Por silenciarlos y por esquivarlos, la
democracia que tenemos la suerte de vivir en buena parte del mundo, ha entrado en crisis. O

C U LT U R A

Arte
Pseudomatismos
BLANCA GONZLEZ ROSAS

in una narrativa curatorial

que explique la identidad,
riqueza y complejidad
del arte electrnico, la exposicin Pseudomatismos de
Rafael Lozano-Hemmer, que
presenta el Museo Universitario
Arte Contemporneo (MUAC)
de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM),
se percibe como una propuesta
reduccionista que, centrada en
la seduccin del entretenimiento tecnolgico, soslaya la esencia de esta disciplina artstica:
la experiencia interactiva con
los espectadores. Una experiencia que se basa en la comunicacin y que es muy diferente
del simple acto de activar las
obras con el movimiento, tacto
o calor corporal.
Curada por Jos Luis Barrios acadmico de la Universidad Iberoamericana y
Alejandra Labastida sobrina
de la coordinadora de Difusin Cultural de la UNAM, Teresa Uriarte de Labastida?,
la exposicin sorprende por la
ausencia de un discurso que
rebase la descripcin tcnica y
operativa de las piezas. Si bien
se informa que es la primera
exposicin monogrfica de la
obra de Lozano-Hemmer en un
museo mexicano (un dato irrelevante), no se explican ni el

concepto curatorial, ni los criterios de seleccin de las piezas,

ni el tipo de historia personal
que se pretende narrar.
Nacido en 1967 en Mxico
y con estudios en fsicoqumica
cursados en Canad, LozanoHemmer ha destacado en la
escena artstica internacional
por la eficaz y emotiva comunicacin que establece entre
tecnologa y comportamiento humano. Como todo el arte
digital interactivo, su propuesta
se basa en el diseo de sistemas tecnolgicos que, en distintos formatos instalaciones,
proyecciones, objetos, displays,
mquinas, sean capaces de
generar contextos, situaciones
y experiencias que propicien
nuevas formas de relacionarse con la realidad. Sumamente atractivo por el juego que
establece con el espectador,
este tipo de arte tiene el reto de
rebasar el entretenimiento simplista de vivencia inmediata y
fcil olvido.
Integrada por aproximadamente 20 piezas realizadas
entre 1992 y 2015, la exposicin presenta, con excepcin
de las intervenciones en espacios pblicos, todos los gneros que ha cultivado el artista.
Aun cuando no es explcito, a
lo largo de la muestra se detectan algunas temticas que
lo caracterizan: su confrontacin ante el acto de ser vigilado instalacin de cinturones
que siguen al espectador al
activarse con su calor (2004);
la emotividad de la interconeccin humana instalacin de
2006 con focos que se pren-

Msica
La noche
de los griots
RAL DAZ

in transicin, apenas con

el final del anuncio de la
tercera llamada y el escenario aun sin luces pero con
el teln abierto, se adivina ms
que verse una figura femenina
vestida con uno de esos tpicos
y bellos caftanes africanos multicolores que, colocndose en

el centro, empieza a cantar con

una poderosa y clara voz que
nos revela a plenitud la negritud
y ese sabor inigualable que
solo el frica profunda puede
producir.
No hay acompaamiento
instrumental pero la voz lo llena todo y, a su expansin, van
tambin encendindose las escnicas luminarias y escuchndose los acordes de un par de
instrumentos que no son los
que habitualmente vemos en
nuestras orquestas y conjuntos, un balafn y un ngoni que,
para que usted se forme idea,
le dir que en nuestros trminos
son una marimba y un bajo de
seis cuerdas. Pero el balafn es
balafn y no marimba y, por supuesto, el ngoni no es un bajo.
A estos instrumentos se
une el kora, otro cuerdfono
que, digamos, es como un chelo pero de mstil largo; y esa
voz, la de la cantante Hawa, y
los sonidos de los instrumentos, nos trasladan de golpe a lo
profundo de la negritud original
y nos sumergen en lo desconocido, la magia atrapante de La
noche de los griots.
Los griots: los que saben
y cuentan, los que llevan las
noticias y narran las historias,
los que recogen y trasmiten las
leyendas, los que toman, amorosamente cobijan, preservan y,
llevndola de una a otra a otra,
a otra, a otra generacin, hacen
permanecer viva la tradicin,
las tradiciones.
Son, para nosotros, los juglares, los trovadores, los lutieres, los trasmisores, los que,
como los nuestros de la civilizacin occidental, surgieron all
Celic Valdez

Empaquetamiento de esferas

den y laten al unsono de los

latidos de los espectadores;
el vnculo individuo-sociedad
serie de displays creados entre
2006 y 2007 que proyectan la
silueta del espectador activando la accin de recuadros que
reproducen situaciones distintas de mltiples personas.
En lo que corresponde a su
pensamiento poltico, el MUAC
omiti su confrontante proyeccin interactiva que, bajo el ttulo de Nivel de conanza (2015),
asimila la fisonoma de los espectadores con alguno de los
43 estudiantes desaparecidos
de Ayotzinapa.
Consumida por numerosos visitantes como una rpida accin corporal que activa
las obras, la muestra necesita
informacin que contextualice tanto su contenido como la
significancia del arte digital. Es
lamentable que un museo universitario la reduzca a un intrascendente entretenimiento. O

Rodrguez. Escrutinio

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

67

por el siglo XVIII, o por lo menos

de ya por esa poca se tiene
registro, para cantar-contar las
gestas, las guerras, los reyes
pero tambin el hecho cotidiano. Fueron los periodistas, los
reporteros del Medioevo, Gutenberg an tardara un poco.
Pero, al contrario nuestro,
all la tradicin no se ha perdido y los griots, el griot, l o ella
porque tambin las mujeres
puede ser griot, son un personaje importante en su comunidad, el depositario y trasmisor
de la memoria colectiva, el
responsable de que el conocimiento no se pierda. Surgieron
en el XIII y se mantienen en el
XXI para que su permanencia
se mantenga hasta el fin de
los tiempos. Y ese trabajo no
es otro sino seguir contandocantando la vida, y hoy tambin
denunciarla, desenmascararla,
combatirla en la injusticia y, a
travs de la msica-canto-poesa (el arma cargada de futuro
del que hablara Gabriel Celaya),
contribuir a un mundo mejor.
Eso nos dej la leyenda viva
del profundo canto africano:
Kasse Mady Diabat, su hija

Hawa, el sorprendente balafonista Lassana Diabat, un

autntico virtuoso de su instrumento que nos hizo recordar
que no conocemos a ningn
marimbista de su talla; el taedor del ngoni, Mamadou Kouyat, y el que hace sonar el (o
ser la?) kora, Ballak Sissoko.
Un grupo como nunca habamos contemplado en vivo. Sin
duda, La noche de los griots
en el Esperanza Iris durante el
Festival del Centro Histrico. O

Teatro
La obra de Bottom
ESTELA LEERO FRANCO

n grupo de artesanos,
un sastre, un carpintero
y un herrero, preparan
una obra de teatro para presentarla en el cumpleaos de
la reina del bosque y ganar el
premio. Tres personajes cmicos que nos hacen rer un
sbado a medioda con La obra

Humor, lluvia refrescante

de Botton o cmo Shakespeare

escribi la comedia de la trgica
historia de Pramo y Tisbe en
una noche de verano.
El humor blanco de esta
obra dirigida por Iona Weisberg
y Aline de la Cruz es una lluvia refrescante, con el excelente manejo de los recursos de
clown, el baile, la pantomima
y los gags verbales y de movimiento para hacernos rer de lo
simple que puede ser la vida y la
riqueza humana que contiene.
La obra de Botton retoma
Sueo de una noche de verano con la dramaturgia de Iona
Weisberg, seleccionando la
parte de la historia donde tres

personajes hacen teatro dentro del teatro. Arts Chvez,

Fernando Crdova (alternando
con Rodrigo Murray) y Jernimo Best interpretan a estos
bobos artesanos, donde su
ingenuidad provoca ternura y
una estupenda comicidad.
La obra parte de una situacin bsica: tres hombres,
que poco o nada conocen del
teatro, planean una obra para
ganar un concurso y obtener
la recompensa econmica. La
grandeza de la propuesta consiste en la forma detallada de
cmo cada actor construy
su personaje y cmo, sin ningn temor, las directoras y la

Sueos de celuloide:
por un multicinema de gneros

LUCIANO CAMPOS GARZA

ONTERREY, N. L.- Quien lee el

libro Sueos de celuloide ingresa
virtualmente a un multicinema de
gneros, donde en cada sala encuentra una
pelcula de su predileccin.
El trabajo escrito por Carlos Gonzlez
Morantes y Carla Gonzlez Canseco tiene
un tono didctico y ldico, en el que los autores capturan las muestras ms representativas del Sptimo Arte, echando un vistazo
a sus orgenes y a la manera en que evolucion hasta convertirse en industria.
El ndice del volumen presentado por
Ediciones Proceso es como la invitacin de
los autores a una cartelera de la sala mltiple, en la que se pueden ver, por ejemplo: En
un captulo, los inicios del cinematgrafo y
las primeras obras. Luego pasa, de acuerdo a su gusto, al espacio donde estn los

68

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

gneros ms representativos: ir a la sala del

western, de la comedia, del musical, cine
negro, la ficcin, la ciencia-ficcin, el terror,
el gore, la guerra, el melodrama, la fantasa
y, si quiere, dar un salto a la postmodernidad, donde se encuentra uno de los hroes
del nuevo milenio: Quentin Tarantino.
En entrevista, Carlos explica que hizo
este libro a cuatro manos con su hija Carla Patricia, por el goce vivido al acudir al espectculo que ofrece la pantalla grande.
En principio, lo escribimos por la pasin
por el cine-cine, el que se haca y vea antes de la tecnologa, el cine de gneros que
te permite, al mismo tiempo, soar y expresar asuntos muy importantes, con una regla muy clara ante el espectador: te voy a
contar mentiras, pero te voy a decir muchas
verdades, dice el tambin director de la pelcula Crepsculo rojo, nacido en Monterrey.
Carla, a su vez, es poeta y narradora,

autora de la novela En el cuerpo de Mefisto (UANL).

Llamado a convertirse en material de
consulta, que abarca los gneros con aportaciones ensaysticas en cada captulo, el
texto se mueve entre pasajes que remiten
al origen de la ficcin, con Platn, pasando
por disquisiciones psicoanalticas de William James y los inventos embrionarios de
la captura de imgenes. Luego acude al origen, con los fundadores hermanos Lumire, y George Meli como el impulsor de una
industria que desde su arranque mantuvo el
generador encendido hasta la actualidad.
Los autores reflexionan sobre los componentes de los gneros y sus influencias
dramticas. Para la realizacin, ambos se
repartieron los temas y las pelculas, de
acuerdo a sus predilecciones. Por ejemplo,
ella es una adicta al melodrama y l un adorador de la comedia musical.

C U LT U R A
Sobre Taxi Tehern
dramaturgia apuestan por lo
simple, por las situaciones y
las ocurrencias en apariencia
intrascendentes y por el juego con la poca shakesperiana
y actual. Parecen intrascendentes, pero la gravedad y la
importancia con la que cada
personaje afronta los problemas
con los que se enfrentan para
escoger, ensayar y presentan la
obra, crean momentos hilarantes y muy divertidos.
Arts Chvez interpreta a un
carpintero que pretende ser el
ms inteligente del grupo, pero
no lo es; los gua, los organiza
y trata de coordinar lo incoordinable, con una tcnica actoral
precisa y eficaz. Fernando Crdova como el sastre, es el que
quiere tomarse las cosas ms
en serio y con un tono de espaol y dificultades de ir a la par
que sus colegas en los bailes o
las rutinas que realizan se vuelve muy entraable y simptico.
Jernimo Best como el herrero, intenta ser el que tiene ms
cualidades artsticas del grupo
y, al representar los personajes
femeninos, en el juego trasvesti
encuentra el humor.

La obra de Botton se
desarrolla en un espacio casi
vaco, con el vestuario diseado por Emilio Rebollar y la
iluminacin de Vladimir Zecua.
Con elementos de la profesin
de los personajes, algunos
vestuarios y utensilios, juegan
y crean situaciones chispeantes. Tal es el caso del papel
largo-largo donde leen la convocatoria para el concurso, lo
rompen y lo vuelven a armar
con muchas dificultades. Tambin insertan coreografas donde cantan y bailan pero nunca
les sale bien, o gags actuales
que contrapuntean la poca
en donde sucede la historia.
Los elementos de pantomima
son eficaces sobre todo aquella pared que construyen con
movimientos y que respetan
la convencin, para despus
romperla, tanto de su ubicacin como del lugar donde
hacen un hueco para poder
comunicarse de un lado a otro.
La obra de Bottom, que
se presenta en el Foro Shakespeare, conjunta los esfuerzos
de La Piara y de Brujas Producciones, para dar como re-

El cineasta, guionista y productor, egresado del CUEC, seala que, actualmente,

el cine romntico ha cedido terreno frente a
otro tipo de narrativa visual, a la que identifica como realismo, que busca menos la
fantasa.
Los gneros cada vez se han reducido
ms, por una especie de moda del realismo.
Todos quieren mostrar la actualidad, tocando ligeramente el thriller. Es como si hacemos pelculas policiacas,
pero realistas, con un sentido de denuncia. La ltima
oscareada, que podra ser
un western crespuscular, se
convirti en uno realista.
El libro no slo va dirigido a los conocedores del
cine, tambin aproxima a
quienes son aficionados. No
es tcnico, e invita a todo el
pblico a conocer las claves de los gneros. Aporta
datos, referencias y ancdotas sobre los realizadores primeros y los ltimos,
desconocidos y famosos.

sultado una puesta en escena

profesional con una sobresaliente tcnica en la comicidad y
en la direccin de actores, con
la que podemos pasar momentos divertidos y sensibles, y
nunca aburrirnos. O

cultura@proceso.com.mx o
espectculos@proceso.com.mx

Cine
Las elegidas
JAVIER BETANCOURT

l negocio familiar es el
trfico de mujeres, y
Ulises prepara su primera
misin con Sofa, una chica de
14 aos; los dos adolescentes
se enamoran e intentan huir,
el padre patrn los hace escarmentar; ahora tendrn que
pagar un precio muy alto si
quieren estar juntos.
En su segundo largometraje, David Pablos articula
un doble conflicto, el de la
trata de blancas de muchachas
adolescentes en Tijuana, botn
de muestra del pas, y el del

Del western hecha vistazos a las obras

de John Ford, Howard Haws, Arthur Hiller Penn, Sam Peckinpa y Sergio Leone.
De la comedia se regodea hablando sobre
los Hermanos Marx, Charles Chaplin, Buster Keaton, hasta Pedro Almodvar. Invoca tambin a los nacionales, como Tin-Tan,
Cantinflas, Oscar Pulido. En el musical revisa a Fred Astaire y Ginger Rogers, pasando
por los grandes realizadores como Stanley Donen y George
Cukor.
En la sala del terror, se va desde los
griegos, con los relatos del Hades, hasta la actualidad, con
los cineastas consagrados como Stanley Kubrick y Francis
Ford Coppola, pasando por los subgneros
de zombis, momias,
vampiros y licntropos.
Tambin por el espeluznante snuff.
Los chicos se sen-

Para obtener la informacin solicitada

por personas de Espaa y Mxico al
trmino de la funcin de Taxi Tehern,
de Jafar Panahi (de la 50 Muestra
Internacional de Cine), el martes 29 a
las 16:20 horas en la sala Vip de Plaza
Carso, en Polanco, dirigirse a:

impacto emocional al interior de una familia del mismo

crimen organizado: Las elegidas
(Mxico-Francia, 2015), exhibida en el Festival de Cannes en
la seccin Un Certain Regard,
cautiva al pblico con uno de
los temas ms dolorosos que
puedan tratarse en el cine, el de
la infancia expuesta a la corrupcin dentro de un sistema de
impunidad total.
Pablos muestra su talento
creativo al tratar un tema tan
srdido sin un pice de sordidez, y an menos de explotacin del morbo. La primera
secuencia marca el tono: la iniciacin precoz de Sofa con un
adolescente apenas mayor que
ella, poda caer vctima del sndrome de Larry Clark (Ken Park,

tirn muy familiarizados con la ltima sala

que es la de cine postmoderno, donde dan
una gua prctica, para entender qu rollo
con realizadores que suenan mucho ahora
con pelculas llenas de sangre y encuerados,
pero que parecen ser esotricas, comprensibles nicamente por iniciados. Carlos y
Carla explican cmo funcionan las narraciones del mismo Tarantino, Jim Jarmush, Peter
Greenaway, Ridley Scott, entre otros.
Gonzlez, quien tiene 30 aos impartiendo la materia de comunicacin en Ciencias Polticas de la UNAM, reconoce, con
tristeza, que en la actualidad prcticamente han desaparecido los gneros puros,
mayormente recordados por los romnticos del arte como l, que creci viendo ese modo estereotipado de contar una
historia.
Finalmente, dice que el propsito de
Sueos de celuloide es acercar al pblico
en general al arte del cinematgrafo, y a los
estudiantes en particular para darles material de consulta.
El libro fue presentado por sus autores en la Feria Universitaria del Libro UANLeer 2016. O

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

69

Trata de blancas en Tijuana

Kids) que termina explotando lo

que pretende denunciar, pero
la edad se impone y la nia
reacciona con cosquillas. La
incapacidad de la infancia o
de la pubertad para someterse
a la fantasa del adulto queda
as manifiesta. Y si Sofa tendr
que madurar abruptamente no
ser debido a la sistemtica
violacin genital, sino por llegar
a entender el precio de la vida
en esas condiciones.
Las elegidas desarticula los
cdigos de la pornografa y de
la prostitucin. Las situaciones
que apuntan al sexo explcito,
como con el primer cliente de
Sofa, que ocurren frente a la
cmara, son siempre anticlimticas; cuando la copulacin
forzada se impone al ritmo de
los seis mil pesos de cuota
mnima que a diario tiene que
cumplir, la cmara se mantiene fija frente al rostro de la
chica, uno ms en la serie de
planos fijos de los rostros de
la otras jvenes, o de las serie
de clientes de todos tipos y
colores. Los sonidos del acto
genital quedan fueran (en off),
como el martilleo de un trabajo
mecnico que slo produce
desasosiego.
Por un lado el aspecto
mecnico y repetitivo de la
pornografa, excluido del afecto, queda patente; por otro, la
tristeza y la claustrofobia de la
prostitucin impuesta queda
gravada en la mirada de las
esclavas sexuales. La cacera
de jvenes, el sometimiento y
la tcnica productiva a la que
se encadenan, no son otra cosa
que un rgimen de esclavitud.
La repeticin mecnica que
atenta contra la posibilidad de
amor y de futuro se ejerce tam-

70

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

bin sobre la fachada familiar,

como la comida en la recepcin
a las nuevas novias, y se calca
como un dej-vu.
La mayora de los actores no son profesionales. Las
actuaciones de Oscar Torres
(Ulises) o de Nancy Talamantes (Sofa) se siente literal, sin
distancia, los pensamientos parecen atrapados en un pantano
de emociones. O

Televisin
Downton Abbey
FLORENCE TOUSSAINT

l siglo XIX no termin en

1900, el verdadero cambio de poca se produce
en 1914 al estallar la Gran
Guerra, segn el historiador
Eric Hobsbawn. Es el fin de
los imperios, las monarquas se
disuelven o incluyen parlamentos, constituciones, congresos.
Irrumpe el socialismo. Los pensamientos y las formas de vida,
as como las relaciones sociales
dan un giro.
En sus memorias el escritor
hngaro Sandor Marai, nacido
en 1900, describe los primeros aos de su vida en un pas
tradicional y cmo eso va cambiando despus de 1918 hasta llegar a una transformacin
notable.
En aquellos tiempos, entre las leyes y costumbres ms
arraigadas estaban las concernientes a las mujeres: impedidas de votar, no podan
heredar las fortunas de su
padre, tenan que casarse para

tener un lugar de respeto en

la sociedad. Tambin las clases sociales eran marcadas y
las jerarquas intocables. Gran
Bretaa fue una de las naciones en cambiar ms lentamente, conserv y an lo hace, al
menos nominalmente, los ttulos nobiliarios.
La serie Downton Abbey,
cuya quinta temporada empez a transmitir Canal Once los
domingos por la noche, refiere
la historia de una familia noble
que vive en un castillo bajo las
reglas de la antigua dinasta. El
padre no es el propietario directo, obtuvo la heredad a travs
de su esposa; procrearon tres
hijas, por lo cual la mayor slo
puede obtener la casa y los
terrenos, casndose con quien
heredar la abada segn la ley,
un primo lejano. La finca est
en graves problemas econmicos, adems.
Durante la Primera Guerra Mundial, el casern sirve
como residencia de recuperacin para los soldados heridos.
Para escndalo de la familia: la
hija menor participa en las manifestaciones de las sufragistas, se enamora y se casa con
el chofer, la de en medio recibe
plantn en la iglesia y se decide a escribir en un peridico
londinense. La mayor hace lo
correcto al desposarse con el
primo que sacar a la finca de
la bancarrota.
En Downton Abbey todos
los personajes estn muy bien
definidos. Los tradicionalistas
son el padre de la familia y el
mayordomo. Entre las muje-

res las hay liberales, sobre todo

las ms jvenes. Tambin conservadoras. La abuela lo es, si
bien basada en el sentido comn intriga guiada porque sus
nietas obtengan lo mejor de la
vida. Entre los sirvientes encontramos una jerarqua casi militar
comandada por el mayordomo
y el ama de llaves.
Todos moran en el mismo
castillo, los sirvientes arriba
y los patrones abajo. Dos o
tres personas por habitacin
para el servicio, una para cada
miembro de la familia ms los
salones, la biblioteca, el enorme comedor, la escalera monumental y los jardines. Estos
son tan amplios que en los primeros tiempos se dan partidas
de caza.
La serie va entrelazando los
relatos de uno y otro estrato social, da la pauta de la distincin
en los detalles: el mayordomo
mide y ajusta los platos, cubiertos, copas en la mesa. El t se
sirve en teteras de porcelana; la
comida slo puede ser ofrecida por los lacayos. Las mucamas se ocupan de las damas,
los valet de los caballeros. La
nota discordante la introducen
los americanos, tan modernos,
ya republicanos. Los ingleses
dejan bien claro que se trata de
diferentes sociedades, el origen
anglosajn no los hace iguales. El refinamiento es exclusivo
de los nobles, aun si venidos a
menos.
Downton Abbey es un retrato costumbrista delicado, la
BBC logra una pieza impecablemente elaborada. O

ES PLIEC
TERAT
TCUUL R
OA
S

y su poesa digital
La semana pasada, en estas pginas se
abord la creacin literaria por internet. Es
hora de concentrarse en la poesa, y Adriana Gonzlez es una ciberpoeta: la conexin
con los lectores de su obra naci en el univeso digital que permite llegar a ms gente, a ms lugares donde ya se rompen barreras de tiempo y espacio. Y es que su nombre potico, Caperucita Loba, tiene toda una
historia que ahora cuenta a los lectores de
Proceso y que le permiti alcanzar la publicacin de su primer poemario en Porra. Sin
duda habr ms, pero siempre desde las redes sociales, pues para ella la distancia entre
un ser humano y otro es cortsima.

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

s poeta y se denomina a s misma Caperucita Loba, porque todos somos Caperucita y todos
somos el Lobo, y busca el encuentro y la reconciliacin de
estos dos personajes arraigados
en la infancia de varias generaciones.
Su nombre real: Adriana Gonzlez, y vive
la vida desde la poesa. Primero mostr su
composicin literaria en un blog de internet (http://caperucitalobapoesia.blogspot.mx/) y
luego los poemas que escribi ah se publicaron en el nuevo libro Bitcoras de vuelo y relatos
mgicos, de Grupo Rodrigo Porra Ediciones:
Empez todo en redes digitales. Compart mi palabra escrita y me dije: que llegue a
quien tenga que llegar, y que lo lea quien conecte con eso. Luego me invita Porra a publicar, y seleccion unos poemas, que juntos
ya ofrecen una historia, porque aunque cada
poesa es una historia en s misma, si leen
toda la parte de Bitcoras de vuelo ofrece una
historia de alguien que renace y descubre la
verdadera libertad interior y se cuestiona.

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

71

T fuiste la excepcin a la regla:

Eras ms grande en mi mente
ms profundo en mi poesa
mejor amante en mi deseo
y ms inteligente en mi esperanza.
Eras mucho mejor en mis sueos.
La poeta mexicana naci hace casi cuatro
dcadas y cuenta en entrevista que desde
nia empez a escribir:
La poesa ha sido la forma de entrar en contacto conmigo, de conocerme
y contarme historias. Siempre la realic
en solitario e ntimo, como muy personal.
Despus de ciertas experiencias en mi
vida: enamorarme, ser mam la maternidad fue una experiencia muy profunda, de un despertar, y la ruptura de un
matrimonio, la pluma tom otra personalidad y agarr otra fuerza. Se convirti
en una poesa que confronta y cuestiona. No slo agregu experiencias personales, tambin las de mujeres alrededor
de mi vida.
Se convirti en Caperucita Lobo, harta

Adriana. Reconciliacin de gneros

de cuentos como La Cenicienta, Blancanieves, La bella durmiente que Walt

Disney ha difundido, y porque es mam
de dos pequeas y un varn. Reflexion:
En esos relatos las mujeres estn dormidas. Despiertan hasta que un hombre

las mira o las besa o las ve. Entonces, no

existes!, no eres la protagonista de la historia!, porque esperas a que lleguen a rescatarte, a despertarte, a descubrirte. De lo
contrario no pintas en el nter, no pintas
en la historia. Crecemos con esas expectativas de lo que debe ser el varn para
nosotras.
Y creo que el varn tambin crece con
mucha presin, con ideas muy torcidas de
lo que la mujer espera de l, de lo que l
debe convertirse para demostrar que es
el hombre, el hroe. Luego, contamos con
la historia de Caperucita Roja, donde el
lobo es el malo, el tramposo, el que engaa, miente y pone trampas, y Caperucita
es el ser inocente, bondadoso y ciego a la
maldad, se deja llevar, es convencida. As
nos muestran cmo debe ser lo femenino
y lo masculino en el mundo de los cuentos y la fantasa. El problema es que eso
lo adoptamos en la vida. Existen muchas
mujeres enojadas o peleadas con el gnero masculino porque las expectativas no
son cumplidas, porque el hombre miente
y es chapucero, y la mujer debe ser sumi-

Festival de Poesa en Voz Alta:

complicidad musical
NIZA RIVERA

n encuentro multidisciplinario entre

poetas y msicos es la clave del festival Poesa en Voz Alta 2016. Consonancias Poticas. Complicidades Sonoras a
realizarse del 5 al 10 de abril en la Casa del
Lago Juan Jos Arreola.
Presentaciones, talleres y la instalacin
Diario Sonoro forman parte sustancial de la
decimosegunda edicin del encuentro potico, cuya raz se remonta al grupo Poesa en
Voz Alta, creado por el autor de Confabulario
en 1956 y trasladado tres aos despus a la
Casa del Lago de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Este ao la programacin correr a cargo de la poeta germano-sueca Nora Gomringer, quien estuvo en 2014 como invitada, y
cuyo trabajo previo con colectivos en Alemania fueron el detonante para las figuras internacionales que engalanan las presentaciones
de este ao, para la seleccin de los invitados nacionales cont con el apoyo de la poeta Ana Franco.
La inauguracin correr a cargo de Diario
Sonoro, instalacin sonora del grupo de artistas germanos Munka Klangkollektiv (integra-

72

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

do por Anne Munka, Demian Kappenstein y

Jan Kurth), este martes 5 a las 19 horas.
Una hora despus, la poeta de la escuela beat de Nueva York, Anne Waldman, considerada una gigante contracultural por la
revista Publishers Weekly debido a su trabajo como investigadora de poesa y activista
cultural, abrir junto al compositor Ambrose Bye la primera de once presentaciones
del evento.
A decir de Goemringer, entrevistada por
Proceso previo a la conferencia de prensa del
festival, la idea surgi as:
Despus de trabajos que he realizado
en Alemania con colectivos de sonido, pens
mostrar estas colaboraciones en una especie
de duetos entre la msica sonora y la poesa, pero sobre todo entre colaboraciones de
artistas mexicanos y extranjeros. Me parece
que es un trabajo que cruza fronteras. Hay jvenes y gente con mucha trayectoria, y verlos
trabajar en una presentacin de cincuenta minutos creo que ser gratificante.
Como muestra, el poeta Vctor Sosa, profesor del Laboratorio de Escritura Autobiogrfica en la Casa del Libro de la UNAM, y
del mtodo de Escritura Emocional Expresiva del Instituto Iris Corzo, quien participar el

viernes 8 a las 21 horas junto al artista sonoro

nacional Javier Lara, explic:
Yo creo que en ese sentido el festival ha
ido marcando un perfil de trabajar con propuestas muy originales del medio internacional, lo cual lo transforma en uno de los
festivales ms importantes de Mxico, adems del sesgo y el inters de lo tecnolgico
dentro de las propuestas poticas, enfatizando la voz con el sonido, el lenguaje a travs
de las nuevas tecnologas, integrando videopoesa, todo en nuevas vertientes.
El cometido de sacar el poema del libro
para llevarlo a nuevas formas expresivas es
un gran aporte, porque la gente se est acercando de una manera ms natural al poema
al escuchar a los autores con el aadido de la
tecnologa.
El poeta-performer Rojo Crdova, quien
se ha presentado en dos ocasiones anteriores en el festival, realizar un collage interdisciplinario con el alemn Dalibor Marcovic el
sbado 9, a quien describi como una figura
increble del slam poetry. Dice va telefnica
a este semanario:
La presentacin ser un set de poesa
especial. Somos cada quien por su lado especialistas en improvisacin, as que habr

ES PLIEC
TERAT
TCUUL R
OA
S
sa, silenciosa y dbil, debe ser vulnerable,
etctera.
Por eso se qued con el seudnimo Caperucita Loba:
El lobo no est afuera, el lobo ms peligroso de todos existe en uno, son nuestros miedos, prejuicios, expectativas,
creencias, en fin, y lo que busca esta poesa es confrontar y generar un encuentro e igual una reconciliacin de esas dos
formas.
Ejemplifica con los versos de un poema:
Caperucita se quit la capa, para cobijar
al lobo.
Y reflexiona:
Donde el lobo puede ser vulnerable,
tierno, que necesita cobijo y la mujer puede ser fuerte a travs del amor, despertar
al otro.
Aqu otro de sus poemas:
el todo est muy bien,
la pronta carcajada, ms ruido,
armndolo todo para que parezca real,
y caminas solo, con tu mscara,
jugando a ser feliz
convenciendo a todos.

El infierno es el silencio.

juego de sonidos, de palabras, an no sabemos bien, y como buenos improvisadores

hasta que nos veamos surgir algo, es la lgica del slam y del jazz
Cmo podr entender la gente el trabajo que realizarn?
Poesa en Voz Alta es un festival que ha
creado un pblico diverso, se trata de una
hermandad de las diferentes letras, de las
acadmicas y las arriesgadas, y es justo un
homenaje al primer Poesa en Voz Alta, que
toma el teatro, la poesa con la msica y ver
qu pasa al unirlos, es un pblico que sabe
que va a ver algo distinto.
El 6, 7 y 8 de abril sern las charlas o Exploraciones poticas, donde los artistas platicarn sobre su trabajo: la primera
ser entre Anne Waldman y Nora Gomringer; luego Rojo Crdova y Dalibor Markovic
con Oliver Brcenas, y la ltima entre Maud
y Dirk Huelstrunk con la poeta mexicana
Amanda de la Garza, todas a las 18 horas
en la Sala Lumire de la Casa del Lago.
Y los talleres: Word-sound (palabra-sonido) con el Munka Klangkollektiv; y el Clips
poticos, a cargo de Nora Gomringer y Judit
Kinitz, basado en el desarrollo de cortometrajes poticos. Ambos el 6 y 7 de abril de 12
a 15 horas. Asimismo, el Foreign voices (un
coro de poesa sonora) con W. Mark Sutherland se llevar a cabo el 7 y 8 de abril de 12 a
13 horas.
La nica conferencia del festival ser
Fort he Record (un breve panorama de la
poesa sonora del siglo XX) a cargo de W.
Mark Sutherland el 9 de abril a las 17 horas.

Luego de la presentacin con Anne Waldman y Bye, le seguirn el mircoles 6 el artista estadunidense y tricampen mundial de
spoken word Buddy Wakefield, seguido del espectculo Me xi&co and you.we de la escritora
alemana y artista performtica Heike Fiedler.
El jueves 7 tocar turno a David Rojas, ganador del Concurso Festival Poesa en Voz
Alta 2016, y despus el Colectivo Ometeotl
del estado de Guerrero, un grupo de jvenes que transmite un mensaje de No-Violencia y anti-corrupcin a travs de la msica,
y luego No ms mini poemas (No more mini
poems) a cargo del poeta de Spoken Word
Dirk Huelstrunk.

En la segunda parte del libro de 82 pginas, incluy relatos mgicos, textos poticos en prosa o en verso:
Es poesa muy libre. Son textos ms
espirituales, ms de conciencia, de la bsqueda interior, y Bitcoras de vuelo es sobre
experiencias ms comunes, por las que
todos hemos pasado en algn momento: enamorarnos, desenamorarnos, sentir dolor, ser padre o madre, o la prdida
de lo amado.
Qu experiment al publicar un libro luego de mostrar su obra en las redes?
El internet ha sido un gran ejercicio
sobre todo al ver el alcance que posee la
literatura todava y la capacidad de conexin que puede generar. En mi caso es la
poesa, pero habr quien utilice la novela o el cuento u otro formato para conectar con los dems. Para m la poesa es una
puerta por donde se puede pasar para conectar con el otro. Te puedes identificar y
decir yo tambin pas eso, y as de corta
es la distancia entre un ser humano y otro.

Adems, lo digital permite llegar a

ms gente, a ms lugares donde ya se
rompen barreras de tiempo y espacio. Todos mis lectores son de habla hispana,
porque escribo en espaol, de Sudamrica, Espaa, entre otros lugares. Me siguen, y desde donde residen comentan y
me conectan por e-mail, luego por Messenger. Me cuentan un poco su experiencia
al leer lo que escribe Caperucita Loba. En
un formato impreso, con una edicin limitada, depende uno del distribuidor, la
librera y los espacios que te promueven,
y lo digital rompe con todo ese paradigma, y definitivamente acelera el hecho
de que ciertas editoriales o gente interesada en difundir se acerque y diga: Oye,
quiero imprimir tu obra. Ha sido increble!, apasionante!
Adriana continuar con su espacio en
internet:
No puede morir porque fue la semilla y fue el espacio donde empez a crecer
Caperucita Loba. Ah sigo publicando textos
que formarn parte de un segundo libro o
de otra publicacin.

El viernes 8 estar W. Mark Sutherland

con Seales mezcladas (Mixed signals) y en
seguida la presentacin de Victor Sosa y Javier Lara. El sbado 9 seguir la jornada la escritora y artista performtica de origen belga
Maud Vanhaumaer, y luego Rojo Crdova en
el collage con Dalibor Marcovic.
Finalmente el sbado 10 cerrar Sur do,
conformado por el narrador yucateco Isaac
Carrillo y la traductora y poeta tzotzil Enriqueta Lunez.
A decir de Julieta Gimnez Cacho, directora de la Casa del Lago, se espera un promedio
de visitas de unas 250 personas por sesin, y
dada la presencia de artistas alemanes, el
festival se adhiere y enmarca por adelantado al Ao Dual Mxico-Alemania, cuyas actividades iniciarn formalmente en mayo,
y al 50 aniversario de Instituto Goethe en
Mxico:
La Casa del Lago promueve la cultura para contribuir con una sociedad ms
justa, solidaria y exigente, y lo digo as en
casi todas las actividades que hacemos,
es casi un lema, porque creo que lo que se
hace aqu contribuye a hacer una comunidad cercana, analtica y crtica. La poesa
en concreto es algo que pudiera pensarse
ms ntimo, en corto, pero la Poesa en Voz
Alta es lo contrario, algo compartido donde se trabaja para crear comunidad.
Como parte de las actividades se editar un libro compilatorio de los trabajos
de los poetas presentes. La programacin
con mayores detalles se puede ver en
www.casadellago.unam.mx O

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

73

Patada
inicial

en el futbol americano profesional

74

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

DEP O RT
D E PORT
EESS
Mxico vive otro intento por lanzar el futbol americano profesional. Una
nueva liga ya arranc su primera temporada con nmeros y esquemas
promisorios: aceptaron sumarse al proyecto 160 jugadores, que fueron
dados de alta ante el IMSS y Hacienda y reciben buenas prestaciones.
Sin embargo, el plan armado exclusivamente con dinero privado enfrenta retos de calado. El abuso de ciertos proveedores, el menosprecio
gubernamental, la falta de patrocinadores y la carencia de una estructura antidopaje son los primeros escollos que enfrenta.

Octavio Gmez

a Liga Profesional de Futbol

Americano (LPFA), que comenz a operar con cuatro
equipos en la Ciudad de Mxico en febrero pasado, es un
proyecto en el que un grupo de
seis empresarios apuesta por invertir recursos privados sin solicitar dinero al gobierno para consolidar una liga de desarrollo
como fue la NFL Europa hasta hace nueve
aos.
El proyecto lo encabezan el comentarista deportivo Juan Carlos Vzquez; el mdico del deporte Nicols Zarur, y el exjugador
de los Aztecas de la UDLA dgar Zapata, representante de la marca Under Armour en
Mxico. Tendr un costo de operacin que
rebasar los 10 millones de pesos para realizar los 12 partidos, ms la final.
El plan en el mediano plazo es aumentar a seis el nmero de equipos en ciudades
como Toluca, Puebla, Quertaro y Pachuca,
y ms adelante contar con un total de 10
franquicias y llevar la liga hasta Monterrey
y Saltillo, donde, al igual que en la Ciudad
de Mxico, el futbol americano es un deporte de nicho.
El director de Operaciones de la LPFA,
Juan Carlos Vzquez, explica que durante
seis aos trabaj en el diseo del proyecto.
La decisin de echarlo a andar se tom despus de que un estudio de mercado arroj
que en Mxico el futbol americano es el tercer deporte con mayor asistencia a los estadios, es el quinto ms visto por televisin y
es el cuarto en nmero de personas que lo
practican.
La inversin que hicimos antes de empezar la temporada fue como de medio
milln de pesos, que se va a fondo perdido. El estudio nos deca que era muy complejo arrancar la liga. De hecho, si nos
hubiramos quedado hasta ah hubiramos decidido no hacerla, porque a escala
nacional estaba todo en contra. Sin embargo, si lo recortas a algunas ciudades, es un
deporte de nichos: la Ciudad de Mxico claramente te da, Monterrey igual y, sorpresivamente, Saltillo tambin, y est muy arriba
de Guadalajara. Este estudio se hizo cuando
bamos a sacar la liga hace seis aos.

Qu indica la proyeccin financiera,

en cunto tiempo se recuperar el capital
invertido y la Liga ser un negocio?
En cuatro aos. De hecho, si en cuatro
aos no ha funcionado, pues adis. Vamos
a operar dos aos con cuatro equipos y, a
partir del tercero, queremos tener una expansin a seis equipos. En los primeros dos
aos debemos conseguir un patrocinador
de avin. Eso es fundamental.
Cuatro aos atrs ya tenamos algo armado con dos equipos en Monterrey, uno
en Saltillo y tres en la Ciudad de Mxico,
pero se nos cay un patrocinador. Para tener
equipos fuera del rea metropolitana necesitamos forzosamente el transporte areo,
y los gastos de avin terminan matndote.
Replanteamos el modelo de negocio
y dijimos Hagmosla regional, con cuatro
equipos, que es lo mnimo indispensable.

Los gastos
Los equipos que disputan la LPFA son los
Condors, los Raptors, las Eagles y los Mayas.
La liga se juega los domingos a doble jornada (a las 11 de la maana y a las 3:30 de la
tarde), en el estadio Jess Palillo Martnez,
que est adentro de la Ciudad Deportiva de
la Magdalena Mixhuca.
Para hacer uso de ese inmueble la liga
paga al gobierno de la Ciudad de Mxico
Octavio Gmez

RAL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA

Vzquez. Apuesta a cuatro aos

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

75

Octavio Gmez

El lanzamiento. Cuesta arriba

11 mil 500 pesos por da. Vzquez agradece

que, de vez en cuando, el gobierno local le
preste ese inmueble entre semana para que
los jugadores entrenen.
En un principio se valor la posibilidad
de realizar los juegos en el estadio Olmpico de Ciudad Universitaria o en el Wilfrido
Massieu del Instituto Politcnico Nacional,
pero abrir las puertas del primero costaba
750 mil pesos. En el segundo, el costo era de
16 mil pesos, pero por tratarse de escenarios
en instituciones educativas pblicas no se
permiten anuncios comerciales.
Bendito soccer que lo consigue todo,
porque en los juegos de los Pumas s hay
marcas, se queja.
El convenio que la LPFA firm con el
gobierno de la ciudad es por los aos que
le quedan a Miguel ngel Mancera como
titular del Ejecutivo local. Despus tendr
que negociar otra vez la renta del estadio. La
operacin de la liga est sujeta tambin al
calendario de actividades deportivas y musicales que se realizan en esa instalacin.
Por ejemplo, cuando hay otros actos, la
empresa que opera el estacionamiento aumenta el cobro de 50 a 200 pesos, lo cual
afecta la asistencia. En la semana dos, cuando se realiz un concierto de msica electrnica, la entrada fue de mil personas en
el juego matutino y de 600 personas en el
vespertino.
Los 11 mil 500 pesos slo cubren la renta
del inmueble. Para pagar los servicios de seguridad, limpieza, baos, permisos de proteccin civil en espectculos y bomberos,
venta de cerveza y entretenimiento (pantallas, audio y animador) se necesitan otros
74 mil pesos, que no se recuperan con la
taquilla.
Hemos tenido un promedio de entrada
por jornada de 4 mil 700 personas en los dos
juegos. Hemos hecho promociones; en preventa hemos dado los boletos al 2 x 1 (jornadas 3 y 4); en la jornada 5 lo vendimos a 100
pesos. En las semanas uno y dos no tuvimos
promociones y el costo fue el normal, de 170
pesos, ya con el cargo por servicio.
El primero de los tres meses que dura la
temporada la taquilla gener 3.3 millones

76

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

de pesos, pero el segundo mes los nmeros

se pusieron en rojo. Se espera que para el ltimo mes, cuando se juegue la final (Tazn
Mxico) habr una recuperacin que permita equilibrar las finanzas.
Los partidos se transmiten en televisin
de paga a travs de TDN y del canal AYM
Sports. En la primera cadena, el primer partido del da es en vivo y el segundo, diferido.
En la segunda, ambos son diferidos. Los ratings de TDN indican que unas 200 mil personas han visto los juegos en vivo y otras
170 mil, los diferidos.
Vzquez asegura que el verdadero reto
para consolidar la LPFA fue convencer a
los jugadores de participar. Entre 1990 y
1996 existi en Mxico la Liga Master, que
desapareci.
Durante estos 20 aos ha habido otros
intentos de crear un espacio para que los jugadores que terminan su elegibilidad en el
futbol americano colegial puedan continuar
con una carrera deportiva, pero todos han
fracasado. Los deportistas participan en ligas informales o llaneras donde, adems,
tienen que pagar por jugar.
La LPFA est integrada por 160 jugadores que promedian 27 aos de edad, 1.81
metros de estatura y 96 kilos de peso. 159 de
ellos jugaron Liga Mayor en la Organizacin
Nacional Estudiantil de Futbol Americano
(ONEFA). La excepcin es Gibrn Mendieta,
uno de los 800 jugadores que se presentaron a los try outs y fue seleccionado por el
equipo Condors. Miguel ngel Atilano, capitn de Raptors, es el ms veterano, con 39
aos.
En los try outs fueron elegidos 110 elementos, y el resto se incorpor despus;
60% de los jugadores estudi o estudia en
una universidad pblica y 40% egres de
una privada. Siete de cada 10 de los jugadores tienen trabajo fijo aunque no necesariamente formal, porque de lo contrario no
podran entrenar entre semana.
La LPFA estableci un presupuesto de
600 mil pesos para el pago de nmina de
jugadores por los tres meses que dura la
temporada. Este tope salarial permite cubrir sueldos de entre mil 400 y mil 800 pe-

sos por partido que cobran mediante una

transferencia electrnica que les hace una
outsourcing.
El salario es bajo, pero 95% de ese sueldo sale de nuestra bolsa, el resto es de los
patrocinios. Y adems tienen todos los beneficios: el patrocinador pone la utilera, el
uniforme, tienen campos de entrenamiento, coaches. El da de la jornada 1 no tenamos firmado a 75% de los jugadores por
algo tan simple como que no tenan CURP,
tenan que darse de alta en Hacienda. Otros
no tenan ni cuenta bancaria, y para ellos
era muy fcil decir: Que me lleven el dinero
al campo, y no puede ser as.
Los jugadores estn registrados en el
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)
como trabajadores eventuales, cuentan con
servicio mdico que les proporcionan los
doctores de los equipos y, en caso de lesiones, son atendidos en Sport Clinic, el hospital y centro de rehabilitacin del cual es
dueo Nicols Zarur, exjefe de los servicios
mdicos del club Cruz Azul y de la Federacin Mexicana de Futbol.

Faltantes
Vzquez reconoce que un rubro que la LPFA
no cumple a cabalidad es la realizacin de
controles antidopaje, porque son muy costosos. A la semana se lleva a cabo un antidping de forma aleatoria. Las muestras de
orina se analizan en el laboratorio Imaginus,
que es uno de los patrocinadores. Como no
es un laboratorio oficial ni certificado por la
Agencia Mundial Antidopaje (WADA), no se
pueden detectar todas las sustancias que
prohbe el Cdigo Mundial Antidopaje
No es ste un punto muy vulnerable de
la liga? se le pregunta.
Claro. De hecho, tuvimos un acercamiento con la Conade para hacer los exmenes antidping en el laboratorio que est
certificado por la WADA.
Muy probablemente para la segunda
temporada ya lo haremos as. Sin embargo,
en la Conade nos dijeron que un atleta que
d positivo se ir sancionado dos aos.
Queremos una liga limpia porque queremos ser el ejemplo de los nios, tenemos
que preparar a los jugadores porque hoy el
jugador ni siquiera sabe si por tomar una
pastilla va a dar positivo.
La sugerencia fue sa: Es algo nuevo para ellos, estos chavos nunca tuvieron
controles antidopaje en el futbol colegial. El
doctor (Juan Manuel) Herrera (gerente del
Comit Nacional Antidopaje, recientemente suspendido por la WADA por las irregularidades con las que opera) me dijo eso: Te
sugiero que los vayas educando para que el
ao dos, si te aceptan que nosotros te hagamos los exmenes, los hacemos con gusto,
pero el que d positivo se va a ir dos aos, de
entrada.

DEP O RT E S
Ya empezaste la campaa de informacin? se le inquiere.
No la hemos empezado.
Cmo sabemos que no usan sustancias prohibidas?
Bueno, ahorita no ha salido nada. En
el ao dos tiene que estar perfectamente
regulado.
Cul es el Cdigo de tica de los
jugadores?
Casi todo lo sacamos de la NFL Europa. No estamos inventando. Tenemos puntos como que el jugador no puede socializar
con el coach durante la temporada, no puede irse de fiesta, me refiero a tomar y fumar.
No puede participar en otra liga y tampoco
vamos a permitir novatadas. Aqu no habr
jugadores chancleados ni nada de lo que
hemos sabido.
Cules son los objetivos de la liga?
Uno, el negocio. Mxico est listo para
tener futbol americano profesional. Esto es
una empresa que se debe tratar como negocio. Dos, fomentar el deporte en los nios que vienen al juego. Que se queden en
este deporte, que puedan tener dolos y, nosotros, generarlos. Queremos ser el espacio
donde los jugadores que terminen el colegial puedan jugar. Los chavos terminan su
elegibilidad a los 23-24 aos. La madurez en

el futbol americano la alcanzas entre los 25

y 29, y es cuando ya no tienes dnde jugar
en Mxico.
Por eso hoy estamos encontrando jugadores que en Liga Mayor no haban sobresalido lo suficiente, y aqu llegan y estn
rompiendo la liga porque ya estn ms maduros, fsicamente estn en mejor forma, y
queremos ser una liga de desarrollo de la
NFL en Mxico. Ya hablamos con la gente
de la NFL, le hicimos una serie de peticiones para saber si les interesa participar.
La NFL necesita una liga de desarrollo?
Lo intent en Europa y cerr. No funcion porque no hay fanticos. Pero lo que
se buscaba era colocar a jugadores que an
no estaban listos para llegar a la NFL. Era la
transicin entre el futbol colegial y la NFL.
ste es el mismo caso. Estamos buscando
que manden a jugadores para ac a incrementar el nivel y a desarrollarse para luego
regresar a sus equipos de la NFL. El prximo
ao vamos a traer jugadores estadunidenses. Tendremos dos plazas por equipo. Estamos buscando que la NFL los mande bajo
un esquema de desarrollo, que ellos cubran los pagos, como lo hacan con la NFL
Europa.
Por qu este proyecto fue concebido para no buscar apoyo gubernamen-

tal, cuando los deportes profesionales en

Mxico prcticamente operan con dinero
pblico?
La verdad los grandes hroes aqu son
los jugadores, porque creen en el proyecto.
Pero s, estoy arriesgando el patrimonio de
toda mi vida. Queremos que sea una liga de
empresarios, porque el gobierno est para
apoyar al deporte con difusin, con instalaciones, espacios, y a lo mejor no es mi caso,
porque pago impuestos, pero tal vez disminuyendo el pago de gravmenes por promover el deporte.
En algunos pases las empresas que
patrocinan al deporte les aceptan esos gastos como 100% deducibles de impuestos.
Mxico debera tener una poltica mucho
ms abierta para que la iniciativa privada
meta ms dinero en el deporte, pero lo est
haciendo el gobierno al revs. La gente est
pagando impuestos para que el gobierno le
d ese dinero directo al equipo profesional.
Este proyecto es viable sin dinero del
gobierno?
S, estoy convencido de que puede ser
autosustentable. sa es nuestra piedra angular ante los gobiernos de los estados, decirles que nos apoyen con lo que est a su
alcance, sin necesidad de que tengas que
desembolsar dinero. O

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

77

Especial

De inicio, en la Liga Profesional de Futbol Americano sobresalen dos

jugadores: el primero es Gibrn Mendieta, quien juega para los
Condors. l es polica federal y sobrevivi a uno de los peores
ataques que haya sufrido la corporacin. Est por titularse de
la carrera de criminalstica y es el nico jugador que no pas
por las ligas tradicionales antes de arribar al profesionalismo. El otro es una leyenda: Miguel ngel Atilano, el ms
veterano del torneo y que hoy comparte roster con
futbolistas a quienes coache cuando eran nios.

Los

caballos
negros
Mendieta. A tiempo parcial

RAL OCHOA

e llama Gibrn Karn Mendieta Rivera. Tiene 29 aos

y se desempea en actividades tan dispares como
el futbol americano profesional y la seguridad pblica. Es elemento de la Polica Federal (PF)
y adems es el primer jugador de futbol
americano en la liga profesional de Mxico que no pas por las ligas Mayor e
Intermedia.
En 2012, Gibrn Karn sali ileso de
una emboscada de Los Caballeros Templarios en Michoacn. El ataque se perpetr en el municipio de Buenavista,

78

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

cuando el convoy de la PF volva a su base

de operaciones, en La Ruana.
Regresbamos del pueblo despus de
realizar un recorrido y de pronto se escucharon disparos. Descendimos de las camionetas y repelimos el ataque. Nuestro
grupo estaba conformado por 30 elementos, contra aproximadamente 15 de ellos.
En total, fallecieron seis personas del grupo criminal. De nuestro lado no hubo bajas
ni heridos. Se decomisaron armas de grueso calibre despus del enfrentamiento, que
dur cerca de 45 minutos, equivalentes al
medio tiempo de un juego de futbol soccer.
La agresin implic tambin quema de
vehculos particulares, de transporte pblico y patrullas de la PF, adems de bloqueos

en carreteras de Apatzingn, Buenavista y

Tomatln para impedir el acceso a las corporaciones policiacas que iban en apoyo de
sus compaeros. En los enfrentamientos
fueron abatidos tres agentes federales.
Por esas fechas, Gibrn Karn, en su condicin de polica tercero comisionado en
Michoacn, suspendi su entrenamiento
en la liga de la Comisin Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas
(Conadeip), donde se paga por jugar.
No obstante, mientras permaneci en
Michoacn y en otras entidades busc la
manera de practicar alguna actividad deportiva con sus compaeros.
Con siete aos en la PF, Mendieta se
considera un as en el desarme, el armado

DEP O RT E S
y la manipulacin de pistolas y fusiles. En
la academia nos dan buen adiestramiento y cada cierto tiempo realizamos prcticas de tiro, que aprovechamos para afinar
la puntera.
En lo deportivo, ha practicado varias disciplinas. Incluso, en la propia PF tom clases
de kickboxing, que combin con gimnasio y
futbol soccer, y hasta particip en el Maratn de la Ciudad de Mxico 2015. Recorri
los 42 kilmetros 195 metros en cuatro horas y 45 minutos. Por tratarse de mi primer
evento de esa naturaleza, el registro no estuvo nada mal.
El polica siempre quiso ser futbolista,
sin importarle si se trataba de soccer o americano. De hecho, tras asistir a unas pruebas
tcnicas fue admitido por las fuerzas bsicas del club Cruz Azul, pero prioriz los estudios por insistencia de su madre.
A pesar de todo, su dedicacin al deporte
lo convirti en el primer jugador que ingresa a la naciente Liga Profesional de Futbol
Americano (LPFA) sin haber pasado por las
tradicionales categoras del pas, Intermedia y Mayor, reconoce el director de Operaciones de la LPFA, Juan Carlos Vzquez.
El polica federal lleg a este certamen
en calidad de desconocido, al menos para
sus propios coaches y compaeros del equipo Cndors. Empero, su presencia no ha pasado inadvertida para los aficionados, que
lo llaman El Jugador del Pueblo por la forma en que irrumpi en el futbol americano profesional.
En dos aos ms, Gibrn terminar la licenciatura en criminalstica, que cursa en el
Centro de Estudios Superiores en Ciencias
Jurdicas y Criminolgicas (Cescijuc). As, su
faceta de estudiante se suma a la de deportista y miembro del rea de Investigacin
Interna de la PF, donde se desempea desde que concluy su misin en Michoacn.
Mendieta se enamor del futbol americano a los 19 aos, hace ya una dcada, y
explica que su participacin en la liga de
Futbol Americano del Estado de Mxico (Fademac, donde su madre costeaba los gastos
para que pudiera jugar), pero sobre todo en
la Liga Extrema de Football Arena Mxico
(Lexfa), le permiti mantener un nivel aceptable y con ello pudo aprobar los controles
fsicos en los try-out (selectivos) de la LPFA.
En total, Gibrn Karn acudi a cuatro
pruebas de try-out de la naciente LFA. Una
de ellas se enfoc en la velocidad. Para ello
se tom como referencia el tiempo realizado de la yarda 0 a la 40. Me fue muy bien:
recorr la distancia en cuatro segundos y 25
dcimas. Fue uno de los ensayos que me
dio puntos para ser considerado por la liga
profesional.
Al primer try-out asistieron 200 jugadores, la mayora de la Liga Mayor. A estos
controles se present gente que ya es conocida, e incluso que ha formado parte de
la Seleccin nacional.

A la siguiente semana (en diciembre pasado) acudieron unos 500 futbolistas. Y se

dieron ms recortes hasta quedar en 60 aspirantes. El ltimo filtro redujo la lista a 45
elementos, los que ahora permanecen en el
equipo. Mendieta qued como suplente.
Las cosas se dieron bien, gracias a Dios,
y pude demostrar mis habilidades y las ganas que tengo, sobre todo porque muchas
veces las ganas, la actitud y la disposicin te
sacan avante, ms que el mismo futbol. De
qu te sirve tener buen futbol si no le echas
ganas?, reflexiona el atleta de 1.78 metros
de estatura y 82 kilos de peso.
En la Fademac, Gibrn Karn jug tres
aos con Vaqueros de Coapa, al que dej
tras descubrir, asegura, que no era tan bueno como receptor. Paradjicamente, los ltimos 13 aos ha desempeado la misma
funcin en equipos de la Lexfa, y ahora tambin en la LPFA.
Pero el polica tercero que ahora realiza
funciones administrativas en la PF de lunes
a viernes y ocupa los fines de semana para
los estudios y los juegos de futbol americano no est plenamente satisfecho con su
papel secundario en Cndors, por ms optimista que sea.
Me gustara ser un referente del futbol americano en Mxico, y hasta recibir
la oportunidad de irme a probar a Estados
Unidos, al menos vivir la experiencia de jugar all Por desgracia, aqu no se me ha
dado la oportunidad que quisiera porque
los coaches confan ms en su gente, que
ya conocen desde aos. Los coaches vienen
de Pumas, conocen a su gente de Pumas, y
no le dan tanto juego a quienes no conocen
tanto, como es mi caso. Mis compaeros
tambin han notado de que doy lo mximo
en los entrenamientos y no se me ha dado
la confianza que quisiera
El jugador acepta que no haber incursionado en las tradicionales ligas del futbol
americano del pas le implica una desventaja. Principalmente por cuestiones de la
convivencia con el grupo. A veces se observa mucho elitismo. No hemos logrado ser
un conjunto como tal, como s lo ha conseguido Mayas. En ese aspecto, me siento en
desventaja, pero no en la cuestin futbolstica, en habilidades para recibir balones, correr y driblar.

La veterana
Miguel ngel Atilano, linebacker de los Raptors, ha logrado algo que es muy difcil en
el americano: a sus 39 aos es titular y capitn del equipo. Y junto a Manuel Mndez,
de Eagles, es el ms veterano de la LPFA.
A diferencia de Gibrn Karn, Atilano
hizo todo el recorrido por las distintas ligas del pas, hasta aparecer en la LPFA, despus de 30 aos de practicar este deporte.
Sus contemporneos todava se acuerdan de que hace aos existi un equipo en

ligas infantiles y juveniles llamado Venados

de la Benito Jurez, en el que jug un adolescente de nombre Miguel ngel Atilano.
Recientemente, cuando estaba a punto de iniciar los entrenamientos con los
Raptors, se le acerc un joven jugador que
tambin integra el roster (la alineacin) a
saludarlo: Hola, coach?... ya no se acuerda de m? No. Acurdate: me entrenaste
en Rabits cuando t jugabas en Liga Mayor.
No es cierto!, reaccion alarmado
Miguel ngel. Me di de topes y me dije:
creo que estoy ocupando un lugar donde
no tendra que estar.
Miguel ngel se inici en el futbol americano en 1985 en las categoras infantiles,
desde los Rabits. Despus de pasar por ligas juveniles e Intermedia jug sus cinco
aos de elegibilidad en la Liga Mayor con
las guilas Blancas del IPN, de 1996 al ao
2000.
En su ltimo ao en Liga Mayor, Atilano, quien pertenece a una de varias generaciones formadas por el headcoach Jacinto
Licea, fue galardonado con el Casco de Oro
como mejor defensivo del ao, la mayor
distincin para un jugador de futbol americano en Mxico.
Fue seleccionado nacional y asisti a
los try-outs de la Liga NFL Europa, que en
junio de 2007 baj el teln despus de 16
aos de ensayos. Posteriormente, alcanz
su mximo rendimiento en las recin formadas categoras Masters, donde levant
cuatro ttulos con Troyanos, hasta la desaparicin de esas categoras.
A finales de diciembre pasado se abri
la convocatoria para la LPFA. A Miguel ngel le preocupaba la restriccin de la edad.
Los organizadores lo animaron, le dijeron que eso no era problema, siempre que
aprobara las pruebas fsicas. Las realic y
me fue mejor que a muchos jvenes.
Pese a la edad, Atilano siempre confi
en sus condiciones fsicas: es licenciado en
educacin fsica, imparte clases de la materia en preescolar; es preparador fsico en
las ligas infantiles e intermedias, y por ende
procura mantenerse en forma. Adems es
un triatleta con participaciones en Ironman. En ese andar le lleg la posibilidad de
sumarse a la Liga de Futbol Americano Profesional de Mxico, y la alcanc sin problemas. As llegu al futbol profesional.
El capitn de los Raptors tiene plaza de
maestro en la SEP, factor que influy ms
que la edad para continuar en el futbol
americano, puesto que el horario laboral se
lo permite.
Aunque no se considera tan lento,
Atilano acepta que en comparacin con
sus jvenes compaeros de los Raptors s
hay una gran diferencia, pero que s suplir
con base en la experiencia de jugar tantos
aos en el campo, con la prelectura de la jugada, la predisposicin de los jugadores,
los ojos, los pies.
2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

79

Repudia la contraexpropiacin petrolera de Enrique Pea Nieto

Seor director:

e solicito que d espacio en su seccin Palabra de Lector a la siguiente carta, dirigida

al presidente de la Repblica:
C. Lic. Enrique Pea Nieto:
El 18 de marzo de 1938 es una fecha histrica y gloriosa para los mexicanos patriotas.
Con la expropiacin petrolera, Lzaro Crdenas
marc el inicio de nuestra independencia econmica, que consolidara nuestra calidad de pas
soberano.
Crdenas tuvo el patriotismo y la valenta
de expulsar del territorio nacional a las depredadoras petroleras extranjeras, recuperando esa
extraordinaria riqueza natural para su legtimo
dueo: el pueblo de Mxico.
Usted se encarg de echar por la borda esa
gran obra del general Crdenas. Creo firmemente
que su reforma energtica es una contraexpropiacin petrolera y que todo lo que ha dicho
para justificarla es palabrera huera. El asunto
est clarsimo: Porfirio Daz le entreg el petrleo
a las compaas extranjeras; Crdenas nacionaliz la industria petrolera, expropindosela a esas
empresas
Y usted, igual que Porfirio Daz, nuevamente
privatiz el petrleo.
Por eso lo considero mulo distinguido de
don Porfirio, y su poltica modernizadora, pura
palabrera. Que despus de su reforma energtica el petrleo sigue siendo de los mexicanos es
slo un cuento.
No ha desaprovechado ningn foro internacional para hacer un simple trabajo de mercader:
ofrecer, a precio de ganga, el petrleo mexicano.
Con tal de que vengan les ofrece, como don
Porfirio en su tiempo, todo tipo de facilidades,
desde mano de obra barata hasta bajsimos

impuestos. Cuando lo veo en ese plan, recuerdo

a los mexicanos que, ayunos de dignidad y patriotismo, fueron a Europa a implorar la venida de
un emperador.
El petrleo ya lo est entregando a los particulares. Slo le falta que acabe con Pemex para
que consume totalmente su traicin a los ideales
antiimperialistas y nacionalistas de Revolucin
Mexicana.
No habr de pasar mucho tiempo para que
comprobemos que, en el fondo, lo que quiere
es que Pemex desaparezca, para que todo el
campo del petrleo sea de los ricos, que son
realmente a quienes le interesa beneficiar.
Hasta ahora no se han visto los beneficios
de su cacareada reforma energtica para los
mexicanos. Ni se vern. Y si dentro de algunos aos algn beneficio recibimos, sern las
migajas, porque la parte del len ser para los
inversionistas.
Dudoso, incierto beneficio que pagaremos a
un precio muy alto: perder nuestra riqueza petrolera, perder independencia econmica y poltica
y soberana... y hasta dignidad. Lo seguro es que
su reforma energtica ahondar la brecha entre
ricos y pobres. Adis igualdad! Adis justicia
social!
Confo en que ms tarde o ms temprano
tengamos otro presidente como Lzaro Crdenas que lleve a cabo la segunda expropiacin
petrolera, y que Pemex, como en sus mejores
tiempos, vuelva a ser orgullosamente la industria
petrolera de la nacin mexicana, que contribuya
a que el pas alcance su total independencia econmica y, consecuentemente, su real y verdadera
independencia poltica y su plena soberana.
Atentamente.
Profesor Ruperto Ortiz Gmez.
Zacatecas, Zac.

Renombrar al DF atenta contra

la identidad de los pueblos
Seor director:

n el nmero 2053 de Proceso se

aborda la polmica acerca del gentilicio para nombrar a los habitantes del
Distrito Federal, debido al decreto que
cambi la denominacin de la urbe por
el de Ciudad de Mxico. Permtame
referirme el hecho mismo del cambio de
nombre.
Ha resultado un verdadero atropello
dicho renombramiento, ya que supone
la negacin de la personalidad propia de los
pueblos originarios de la Cuenca de Mxico. En
sentido estricto, la Ciudad de Mxico es lo que
antes fue Mxico Tenochtitln y que, en un tiempo, se denomin el Primer Cuadro de la Ciudad

80

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

de Mxico. Ms all de eso, ya se trata de otras

poblaciones. Si bien es cierto que la urbanizacin gener una gigantesca conurbacin que se
ha engullido a buena parte de los asentamientos, eso no significa que los pueblos originarios

pierden su naturaleza. Milpa Alta no es Ciudad

de Mxico. Azcapotzalco no es Ciudad de Mxico. Tlalpan, Coyoacn, Iztapalapa y San ngel
tampoco lo son. stos y otros muchos ms
tienen su propia historia, sus barrios internos, y
mantienen su ciclo anual de fiestas religiosas.
Incluso algunos conservan algo de su antiguo
ciclo agrcola y de su organizacin comunitaria.
No son colonias, son pueblos fundados como
comunidades agrarias, congregaciones religiosas y unidad poltica con gobierno autnomo.
A ningn estado del pas se le ocurrira
establecer como nombre de su entidad el de
su capital. Imagina usted que Michoacn se
rebautizara Ciudad de Morelia? El Distrito Federal es una entidad con su capital la Ciudad
de Mxico y sus delegaciones que equivalen
a municipios. Difcilmente, los xochimilcas
adoptaran como identidad la de mexicalinos
o algn otro gentilicio de ndole semejante.
Distritenses tiene sentido para referirse a los
habitantes de la entidad Distrito Federal, pero no
querer llamar a todos con un gentilicio derivado
de Ciudad de Mxico. Es de presumir que los
legisladores que perpetraron este atropello hicieron tabla rasa de la historia y la cultura de los
pueblos y barrios originarios.
Atentamente
Carlos Garca Mora, maestro etnlogo
http://carlosgarciamoraetnologo.blogspot.mx
http://tsimarhu-tsimarhu.blogspot.mx

Denuncia hostigamiento y acoso

laboral en una prepa del GDF
Seor director:

e solicito atentamente incluir la presente denuncia en la seccin Palabra de Lector:

Soy tcnica-administrativa en Servicios
Escolares de una de las preparatorias del Gobierno de la Ciudad de Mxico, la Belisario
Domnguez, desde hace nueve aos, tiempo
durante el cual he padecido el hostigamiento
y acoso laboral encabezado por el C. Jos
Fernando Ramrez Luna, quien ha influido en
todos los dems compaeros (as) de trabajo
para hacerme vejaciones, humillaciones, discriminaciones y exclusiones, particularmente
en materia laboral, que han venido de menos
a ms, degradando mi integridad emocional,
psicolgica, moral y fsica, situaciones que denunci ante las autoridades correspondientes
del Instituto de Educacin Media Superior del
Distrito Federal.
Sin embargo, debido a la actitud omisa
de esa instancia acud a otras, como la Contralora del Gobierno del Distrito Federal, el
Instituto de la Mujer capitalino y la Comisin
de Derechos Humanos del Distrito Federal,
las cuales, con evasivas como la de que su
asunto no es de nuestra competencia, aumentaron mi incertidumbre y pesimismo en
torno a las instituciones, lo que me impulsa a
lanzar un grito desesperado:

PALABRA
CTOR
PA LA B R ADE
DELE
LECTOR

Quin, entonces, es competente para

apoyar y auxiliar a una ciudadana trabajadora
gubernamental ante la discriminacin, acoso y
hostigamiento laboral del que es objeto?
Es por esto que acudo a la opinin pblica
a travs de su prestigiosa revista ante la desesperacin que me aqueja al ver por un lado que
el Gobierno de la Ciudad de Mxico promueve
pomposamente la no discriminacin y el no al
bullying a nivel general, cuando al interior de
una de sus preparatorias ocurre todo lo contrario.
No es posible que, como instancias formadoras de jvenes estudiantes, estas instituciones
acadmicas acten con un doble discurso de repartir folletos y pegar carteles para promover una
vida libre de violencia y de igualdad de gnero,
as como el no acoso y discriminacin, porque
cuando he ingresado escritos y quejas denunciando esta situacin, no tan slo me han ignorado
sino que premiaron a mi principal hostigador,
nombrndolo Entrenador Deportivo.
Hechos como ste vienen a acentuar tanto
el acoso como el maltrato laboral, que resalta la
discriminacin de gnero, por ejemplo, al orillarme a que yo haga ms trabajo en funcin de las
actividades que le han encomendado al seor
Jos Fernando Ramrez Luna. Ser acaso por
ser hombre?
No obstante, cuando seal esta situacin
el seor Ramrez Luna (que tambin es el dele-

gado sindical, lo que me oblig excluirme del

sindicato) intensific las agresiones usando al
alumnado para molestarme y ridiculizarme; incluso me ha lanzado burlas pblicas que todos
le aplauden y festejan; situaciones estresantes
que no slo afectan la calidad de mi trabajo,
sino tambin el desenvolvimiento en lo general
de mi vida: desde el nimo con el que me levanto para ir a trabajar, a veces con el horror de
pensar lo difcil que ser un da ms bajo este
estrs, hasta ver mermada mi salud aun por
muy positiva que trate de ser y pese al buen
cumplimiento de mi trabajo.
Por todo lo anterior, y ante las cada vez ms
violentas reacciones de este trabajador y los
dems que lo apoyan, hago responsables de mi
seguridad, de mi integridad fsica, psicolgica
y emocional al Jefe de Gobierno de la Ciudad
de Mxico, a la Secretara de Educacin de la
Ciudad de Mxico, a la Direccin General del
Instituto de Educacin Media Superior del DF,
as como a la Subdireccin de Coordinacin del
plantel Belisario Domnguez, por la omisin y
la negligencia en que han incurrido al ignorar mi
caso. (Carta resumida.)
Atentamente
Maribel Alcntara Hernndez
Tcnica en Servicios Escolares, Modalidad
Semiescolar del IEMSDF,
Ciudad de Mxico

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso deber contener el nombre completo y
la rbrica de su autor, una identicacin ocial fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados),
direccin y, en su caso, telfono o correo
electrnico. Ninguna denuncia, demanda,
queja u opinin podr tener ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente
el derecho de rplica lo indicar expresamente y se apegar a los trminos de la ley
respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios y podr ser enviada
por correo, entregada personalmente,
transmitida por fax (56-36-20-55) o dirigida
a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando
se invoque el derecho de rplica el plazo
podra ampliarse conforme a la ley.

2057 / 3 DE ABRIL DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847264918cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2