Aplicacin especial
Artculo 1.- Principio de territorialidad
1. Las normas de este Cdigo se aplican al militar o al polica que comete delito defuncin
en acto de servicio o con ocasin de l dentro del territorio de laRepblica, salvo las
excepciones sealadas en el Derecho Internacional;
2. Tambin se aplican a los delitos de funcin cometidos en:
a. Las aeronaves y naves militares o policiales nacionales, dondequiera que seencuentren,
o se hallen ocupados por orden legal de autoridad militar o policialo estn en servicio de
las Fuerzas Armadas o la Polica Nacional, aunquefueran de propiedad privada; y,
b. Las aeronaves o naves civiles nacionales y civiles o militares extranjeras, cuandose
encuentren en lugares sujetos a jurisdiccin militar policial peruana.
Artculo 2.- Extraterritorialidad.
Las normas de este Cdigo se aplican al militar o al polica que comete delito defuncin en
el extranjero, cuando:
1. Los efectos se produzcan en lugares sometidos a la jurisdiccin militar o policial,
siempre que no hayan sido procesados en el exterior;
2. El agente es funcionario militar o policial al servicio de la Nacin;
3. Se atenta contra la seguridad de la nacin; y,
4. En cumplimiento de tratados o acuerdos internacionales
Artculo 3.- Extradicin y entrega.
La extradicin y la entrega de los miembros de las Fuerzas Armadas o Polica Nacionalse
regulan conforme a la ley de la materia.
La ley peruana podr aplicarse cuando solicitadas stas, no se extradite al agente a
laautoridad competente del Estado extranjero.
Artculo 4.- Ubicuidad.
El lugar de comisin de un delito de funcin es aqul en el que el militar o el polica
haactuado u omitido un deber de funcin o en el que se produzcan sus efectos.
Captulo II
Aplicacin temporal
Artculo 5.- Aplicacin temporal de la ley
1. La ley penal aplicable es la vigente al momento de la comisin de la conducta punible.
2. En caso de duda o de conflicto en el tiempo de leyes, se aplicar la norma penal que
sea ms favorable al reo.
3. Si durante la ejecucin de la sancin entrare en vigor una ley ms favorable
alsentenciado, se reemplazar por la que proporcionalmente corresponda, conformecon la
nueva ley y en atencin a los criterios de determinacin de la pena que sehaya establecido
en la sentencia. En ningn caso la proporcionalidad de las penasdebe ser entendida en
sentido aritmtico, debiendo guardar siempre laproporcionalidad sistmica de las
sanciones penales.
La multa deber ser pagada dentro de los diez das de pronunciada la sentencia. Apedido
del condenado y de acuerdo a las circunstancias acreditadas, el juez podrpermitir que el
pago se fraccione en cuotas mensuales hasta por un mximo de docemeses. El importe
de las multas constituir fondos de justicia del Fuero Militar Policial.
Captulo II
Aplicacin de las Penas
Artculo 30.- Motivacin del proceso de individualizacin de la pena
Toda sentencia deber contener fundamentacin explcita sobre los motivos de
ladeterminacin cualitativa y cuantitativa de la pena.
Artculo 31.- Parmetros y fundamentos para la individualizacin de la pena
1. Para la individualizacin de la pena, el juez deber identificar la pena bsicaconminada,
luego dividir el mbito punitivo de movilidad previsto en la ley encuartos: uno mnimo, dos
intermedios y uno mximo.
2. El juez slo podr actuar dentro del cuarto mnimo cuando existan
nicamentecircunstancias atenuantes; dentro de los cuartos intermedios cuando
concurrancircunstancias de atenuacin y de agravacin punitiva, y dentro del cuarto
mximocuando nicamente existan circunstancias agravantes.
Artculo 32.- Circunstancias atenuantes
Son circunstancias atenuantes, salvo disposicin contraria de la ley:
1. Las comprendidas en el artculo 16, cuando no estn plenamente probadas o
noconcurran en ellas todos los requisitos necesarios para eximir de responsabilidad;
2. Tener menos de seis meses en el servicio;
3. La carencia de antecedentes penales;
4. Anular o disminuir voluntariamente los efectos del delito cometido;
5. Reparar o indemnizar voluntariamente el dao ocasionado;
6. La confesin sincera, espontnea, coherente y til; y,
7. Tener menos de 21 aos.
Artculo 33.- Circunstancias agravantes
Son circunstancias agravantes en la comisin del delito, salvo disposicin contraria de la
ley:
1. Ejecutarlo sobre bienes o recursos destinados a la satisfaccin de necesidades deuna
colectividad;
2. Ejecutarlo por recompensa recibida o promesa de recibirla;
3. Emplear en su ejecucin medios de cuyo uso pueda resultar peligro comn;
4. Ejecutarlo mediante ocultamiento o aprovechando circunstancias de tiempo, modo, o
lugar que dificulten la defensa del ofendido o la identificacin del autor opartcipe;
5. Hacer ms nocivas las consecuencias de la conducta punible;
6. La posicin que el agente ocupe en la sociedad, por su cargo, situacin econmica,
ilustracin, poder, oficio o ministerio;
7. Cuando fuera cometido con el concurso de dos o ms personas;
8. Ejecutarlo valindose de un sujeto inimputable;
Captulo IV
Medidas de seguridad
Artculo 42.- Disposiciones aplicables
Las disposiciones sobre las medidas de seguridad previstas en el Cdigo Penal,
podrnser aplicadas por los jueces militares policiales.
TTULO IV
DE LA EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL Y DE LA CONDENA
Artculo 43.- Causales de extincin de la accin penal
La posibilidad de iniciar accin penal o de pronunciar condena se extingue:
1.- Por muerte del imputado;
2.- Por amnista;
3.- Por derecho de gracia;
4.- Por prescripcin; y
5.- Por cosa juzgada.
Artculo 44.- Causales de extincin de la pena
La ejecucin de la pena se extingue:
1.- Por muerte del condenado;
2.- Por amnista;
3.- Por indulto;
4.- Por cumplimiento de la pena; y,
5.- Por prescripcin.
Artculo 45.- Plazos de prescripcin
La accin penal o la posibilidad de ejecutar la pena prescribe en un tiempo igual almximo
de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de la libertad.
Si el delito es cometido con ocasin de conflicto armado internacional, la accin
penalprescribir a los treinta y cinco aos.
Artculo 46.- Inicio del plazo de prescripcin
1. Los plazos de prescripcin de la accin penal comienzan:
a. A partir del da en que se consum, en el delito instantneo;
b. A partir del da en que termin la actividad delictuosa, en el delito continuado;
c. A partir del da en que ces la permanencia, en el delito permanente; y,
d. A partir del da en que ces la actividad delictuosa, en la tentativa.
2. El plazo de prescripcin de la pena comienza desde el da en que la
sentenciacondenatoria qued firme.
La restitucin del bien se hace con el mismo bien aunque se halle en poder de terceros,sin
perjuicio del derecho de stos de interponer los reclamos o acciones judiciales
correspondientes.
Artculo 53.- Responsabilidad solidaria
La reparacin civil es solidaria entre los responsables del hecho punible y los terceros
civilmente obligados.
Artculo 54.- Condenado insolvente
En caso que el condenado no tenga bienes realizables, el juez sealar hasta un terciode
los ingresos de ste para el pago de la reparacin civil.
El militar o el polica que pblicamente o por cualquier medio de difusin ofende, ultraje,
vilipendie o menosprecie, por obra o por expresin verbal o escrita, los smbolos
nacionales, militares o policiales, o la memoria de los prceres o hroes que nuestra
historia consagra, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor
de seis aos y con sesenta a ciento veinte das multa.
En caso de enfrentamiento contra grupo hostil o de conflicto armado internacional, la pena
privativa de libertad ser no menor de cuatro ni mayor de ocho aos y con ciento veinte a
ciento ochenta das multa.
Artculo 74.- Ultraje a las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional del Per
El militar o el polica que vilipendie o menosprecie pblicamente de obra, palabra,
porescrito o por cualquier otro medio a las Fuerzas Armadas o la Polica Nacional,
serreprimido con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y
consesenta a ciento veinte das multa.
En caso de enfrentamiento contra grupo hostil o de conflicto armado internacional, lapena
privativa de libertad ser no menor de cuatro ni mayor de ocho aos y con cientoveinte a
ciento ochenta das multa.
TTULO II
DELITOS COMETIDOS EN ESTADOS DE EXCEPCIN Y CONTRA EL
DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO
Captulo I
Disposiciones Generales
Artculo 75.- Personas protegidas por el Derecho Internacional Humanitario
Son personas protegidas por el Derecho Internacional Humanitario:
1. En un conflicto armado internacional, las personas protegidas por los Conveniosde
Ginebra I, II, III y IV, del 12 de agosto de 1949, el Protocolo Adicional I a losConvenios de
Ginebra, del 8 de junio de 1977.
2. En un conflicto armado no internacional, las personas que ameritan proteccinsegn el
artculo 3, comn a los Convenios de Ginebra de 1949 y, en su caso, elProtocolo adicional
II a los Convenios de Ginebra, del 8 de junio de 1977.
3. En conflictos armados internacionales y no internacionales, los miembros de lasfuerzas
armadas y las personas que participan directamente en las hostilidades y quehan
depuesto las armas o de cualquier otro modo se encuentran indefensas.
Artculo 76.- Responsabilidad de los jefes y otros superiores
El jefe militar o policial ser reprimido con la misma pena que le corresponda a aquellos
que, encontrndose bajo su mando o autoridad y control efectivo, cometen undelito
descrito en el presente Ttulo, siempre que:
a. Hubiere conocido que sus subordinados estaban cometiendo esos delitos o
seproponan cometerlos; y,
b. No hubiere adoptado todas las medidas necesarias y razonables a su alcance
paraprevenir o reprimir su comisin o para poner el delito en conocimiento de
lasautoridades competentes para su investigacin y enjuiciamiento.
La pena ser disminuida por debajo del mnimo previsto para el delito cometido enaquellos
supuestos en que, por razn de las circunstancias del momento, aquel hubieredebido
saberlo y no hubiere adoptado las medidas previstas en el literal b).
Artculo 77.- rdenes superiores
En los casos de delito contra el Derecho Internacional Humanitario, se atenuar lapena a
aquel que obra en cumplimiento de una orden emitida por un gobierno, autoridad o
superior, sea civil o militar, siempre que:
a. No supiera que la orden era ilcita; y
b. La orden no fuera manifiestamente ilcita.
Artculo 78.- Jurisdiccin universal
Con respecto a los delitos contemplados en el presente Ttulo, este Cdigo rige
inclusocuando stos hayan sido cometidos en el extranjero o no tengan vinculacin con
elterritorio nacional.
Artculo 79.- Non Bis In dem
En los delitos contenidos en el presente Ttulo y respecto de la competencia de la Corte
Penal Internacional, ser de aplicacin el principio Non Bis In dem. Ser inaplicable este
principio cuando el proceso interno:
a. Obedeciera al propsito de sustraer al acusado de su responsabilidad penal por delito
de la competencia de la Corte Penal Internacional.
b. No hubiere sido instruida en forma independiente o imparcial de conformidad conlas
debidas garantas procesales reconocidas por el derecho internacional o lohubiere sido de
alguna manera que, en las circunstancias del caso, fuere incompatible con la intencin de
someter a la persona a la accin de la justicia.
Artculo 80.- Responsabilidad del Estado
Nada de lo dispuesto en el presente Ttulo respecto de la responsabilidad penal de
laspersonas naturales afectar la responsabilidad en que incurriese el Estado,
deconformidad con el derecho internacional.
Captulo II
Delitos de inconducta funcional durante estados de excepcin
deporte o traslade forzosamente personas o tome como rehn a unapersona protegida por
el Derecho Internacional Humanitario ser reprimido con penaprivativa de libertad no
menor de tres ni mayor de ocho aos.
Artculo 89.- Lesiones fuera de combate
El militar o el polica que, en estados de excepcin y cuando las Fuerzas Armadasasumen
el control del orden interno, lesione a un miembro de las fuerzas adversarias,despus de
que se haya rendido incondicionalmente o se encuentre de cualquier otromodo fuera de
combate, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tresni mayor de diez
aos.
Artculo 90.- Confinacin ilegal
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco aos ni mayor de
diezaos, el militar o el polica que en estados de excepcin y cuando las Fuerzas
Armadasasumen el control del orden interno:
1. Mantenga confinada ilegalmente a una persona protegida por el DerechoInternacional
Humanitario o demore injustificadamente su repatriacin. En los supuestos menos graves,
la pena privativa ser no menor de dos ni mayor decinco aos.
2. Como miembro de una potencia ocupante traslade a una parte de su propiapoblacin
civil al territorio que ocupa.
3. Obligue mediante violencia o bajo amenaza de un mal grave a una personaprotegida a
servir en las fuerzas armadas de una potencia enemiga, u
4. Obligue a un miembro de la parte adversa, mediante violencia o bajo amenaza deun
mal grave, a tomar parte en operaciones blicas contra su propio pas.
Captulo IV
Delitos de empleo de mtodos prohibidos en la conduccin de hostilidades
Artculo 91.- Mtodos prohibidos en las hostilidades
Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de
veinticincoaos, el militar o el polica que, en estados de excepcin y cuando las Fuerzas
Armadasasumen el control del orden interno:
1. Ataque por cualquier medio a la poblacin civil, o a una persona que no toma
partedirecta en las hostilidades.
2. Ataque por cualquier medio objetos civiles, siempre que estn protegidos comotales por
el Derecho Internacional Humanitario, en particular edificios dedicados alculto religioso, la
educacin, el arte, la ciencia o la beneficencia, los monumentoshistricos; hospitales y
lugares en que se agrupa a enfermos y heridos; ciudades,pueblos, aldeas o edificios que
no estn defendidos o zonas desmilitarizadas; ascomo establecimientos o instalaciones
susceptibles de liberar cualquier clase deenerga peligrosa.
3. Ataque por cualquier medio de manera que prevea como seguro que causar lamuerte
o lesiones de civiles o daos a bienes civiles en medida desproporcionada ala concreta
ventaja militar esperada.
4. Utilice como escudos a personas protegidas por el Derecho InternacionalHumanitario
para favorecer las acciones blicas contra el adversario u obstaculizarlas acciones de este
contra determinados objetivos.
TTULO III
DELITOS CONTRA EL SERVICIO DE SEGURIDAD
Captulo I
Delitos cometidos por centinela, viga o responsables de la seguridad
Artculo 99.- Violacin de consigna
El militar o el polica que cumpliendo funciones de centinela o viga, o designado
paracubrir algn servicio de seguridad, viola sus obligaciones o la consigna recibida, o
seembriaga durante el servicio, siempre que atente contra el servicio, ser sancionado
conpena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y sesenta a
noventadas multa.Si la conducta se comete durante enfrentamiento contra grupo hostil o
conflictoarmado internacional o se pone en peligro a un grupo de personas o bienes, la
penaprivativa de libertad ser no menor de seis ni mayor de doce aos, con la accesoria
de inhabilitacin.
Artculo 100.- Abandono de puesto de vigilancia
El militar o el polica que cumpliendo funciones de centinela o viga, o designado
paracubrir algn servicio de seguridad abandona su puesto, sin orden o
autorizacinsuperior o se deja relevar por orden de quien no corresponde, siempre que
atentecontra el servicio, ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de tres
nimayor de seis aos y noventa a ciento veinte das multa.
Si la conducta se comete durante enfrentamiento contra grupo hostil o conflictoarmado
internacional o se pone en peligro a un grupo de personas o bienes, la penaprivativa de
libertad ser no menor de seis ni mayor de doce aos, con la accesoria de inhabilitacin.
de los ocho das siguientes al vencimiento de su franco, permisoo licencia, el hecho ser
reprimido como falta administrativa disciplinaria;
3. No se presenta a su unidad, estando por emprender la marcha, zarpar el buque oiniciar
itinerario la aeronave a que pertenezca;
4. Enviado en comisin o por cualquier otro motivo, a lugar distinto de su unidad nose
presente, sin causa justificada, a la autoridad o jefe ante quien fuese dirigido, o sidespus
de cumplida su misin no regresa a su destino.
5. Si el agente es un militar o un polica con grado de tcnico, suboficial u oficial demar, la
pena privativa de libertad ser no menor de dos ni mayor de cinco aos, con la accesoria
de inhabilitacin.Si el agente es un militar o un polica con grado de oficial, la pena
privativa de libertadser no menor de tres ni mayor de seis aos, con la accesoria de
inhabilitacin.
Artculo 106.- Desercin agravada
Incurre en desercin agravada, el militar o el polica que:
1. Abandona su unidad, buque, base o establecimiento militar o policialencontrndose de
servicio, cualquiera sea la naturaleza de ste, quebrantandocastigo o detencin judicial;
2. Se halla en pas extranjero;
3. Deserte durante enfrentamiento contra grupo hostil o conflicto armadointernacional o
frente al adversario;
4. Cuando deserte se lleve armas, municiones, embarcaciones, aeronaves o animalesdel
servicio.
En los casos de los incisos 1 y 2 del presente artculo, la pena ser privativa de libertadno
menor de cuatro ni mayor de ocho aos, con la accesoria de inhabilitacin.
En los casos de los incisos 3 y 4 del presente artculo, la pena ser privativa de libertadno
menor diez ni mayor de quince aos, con la accesoria de inhabilitacin.
Si el agente es un militar o polica con grado de Oficial, la pena privativa de
libertadmxima se aumentar en dos aos.
Artculo 107.- Desercin de prisionero de guerra
El prisionero de guerra que, en tiempo de conflicto armado internacional, recobre
sulibertad y no se presente ante autoridad militar o a su unidad respectiva, sersancionado
con pena privativa de libertad no mayor de cuatro aos.
Captulo III
Inutilizacin voluntaria para el servicio activo
Artculo 108.- Afectacin deliberada al servicio
El militar o el polica que colabora, simula o se infringe dao para eludir elcumplimiento del
servicio o relevarse temporal o definitivamente de sus funciones otareas militares o
policiales, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor detres ni mayor de seis
aos, con la accesoria de separacin absoluta del servicio y el pagode ciento ochenta das
multa.
Si este delito es cometido durante operaciones militares o policiales, enfrentamientocontra
grupo hostil o conflicto armado internacional, la pena privativa de libertad serno menor de
seis ni mayor de diez aos, con la accesoria de separacin absoluta delservicio y el pago
de trescientos sesenta das multa.
Captulo IV
Capitulacin indebida y cobarda
Artculo 109.- Rendicin o capitulacin indebida
El militar o el polica que, en enfrentamiento contra grupo hostil o en conflicto
armadointernacional, se rinde o entrega al adversario plaza, establecimiento, instalacin
militaro policial, puesto, buque, aeronave, plataforma, fuerza a sus rdenes u otros
recursoshumanos o materiales de guerra o combate, sin haber agotado el empleo de los
mediosde defensa que exijan las circunstancias o los preceptos militares o policiales,
losreglamentos u rdenes recibidas, ser reprimido con pena privativa de libertad nomenor
de veinte aos.
El militar o el polica que durante conflicto armado internacional incluye en lacapitulacin,
plaza, establecimiento, instalacin militar o policial, puesto, buque, aeronave, fuerza u
otros recursos humanos o materiales de guerra o combatedependientes de su mando,
pero no comprometidos en el hecho de armas que hadeterminado la rendicin, u obtiene
ventaja para s o para otro, ser reprimido con penaprivativa de libertad no menor de
veinticinco aos.
Artculo 110.- Cobarda
Al cumplimiento del deber El militar o el polica que, durante enfrentamiento contra grupo
hostil o conflicto armado internacional o encontrndose en zonas o reas donde se
cumplan operaciones de combate:
1. Se sustraiga o intente sustraerse por temor de enfrentaral adversario, ser sancionado
con pena privativa de libertad no menor de seis nimayor de diez aos.
2. Provoque, por temor, el desbande de su personal o impida su reunin, cause alarma,
confusin, desaliento o desorden, ser sancionado con pena privativa de libertad no
menor de ocho ni mayor de quince aos.
3. Huya o incite a la fuga o de cualquier otro modo eluda su responsabilidad, de manera
que ponga en peligro las operaciones, ser sancionado con pena privativade libertad no
menor de quince aos.Si las conductas previstas en los incisos anteriores se producen
durante disturbios otensiones internas, se impondr pena privativa de libertad no menor de
cuatro ni mayorde ocho aos.
Artculo 111.- Exencin de pena
Respecto del delito regulado en el artculo anterior, es causa de exencin de la pena
elvolver a la accin y comportarse valerosamente.
TTULO IV
DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD INSTITUCIONAL
Captulo I
Insulto al superior
Artculo 112.- Agresin al superior en grado
El militar o el polica que agreda al superior en grado, empleo o mando, sersancionado
con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos,con la accesoria de
separacin absoluta del servicio y el pago de ciento ochenta dasmulta.Si el autor incurre
en la figura agravante del inciso 16 del artculo 33, la pena privativade libertad ser no
menor de cuatro ni mayor de diez aos, con la accesoria deseparacin absoluta del
servicio y el pago de trescientos sesenta das multa.Si la agresin se comete, durante
enfrentamiento contra grupo hostil o conflictoarmado internacional o frente al adversario o
si se configura la figura agravante delinciso 17 del artculo 33, la pena privativa de libertad
ser no menor de diez ni mayor deveinticinco aos.
Artculo 113.- Acto tendente a agredir o amenazar
El militar o el polica que ejecuta actos o toma las armas con demostracin manifiestade
agredir o amenazar a un superior, ser sancionado con pena privativa de libertad nomayor
de cinco aos y el pago de ciento sesenta das multa.Si el acto tendente a agredir o
amenazar, se comete durante enfrentamiento contragrupo hostil o conflicto armado
internacional o frente al adversario o en situacinpeligrosa para la seguridad de un
establecimiento militar o policial, nave o aeronave,ser sancionado con pena privativa de
libertad no menor de cuatro ni mayor de ochoaos, con la accesoria de separacin
absoluta del servicio.
Artculo 114.- Ofensas al superior
El militar o el polica que coaccione u ofenda al superior en grado, empleo o mando, con el
nimo de menoscabar su autoridad o la disciplina, ser sancionado con pena privativa de
libertad no mayor de tres aos y el pago de ciento veinte das multa.
Captulo II
Insubordinacin
Artculo 115.- Insubordinacin
El militar o el polica que se niegue a cumplir rdenes legtimas del servicio, emitidas por
un superior con las formalidades legales, o impide que otro las cumpla o que elsuperior las
imparta u obliga a ste a impartirlas, ser reprimido con pena privativa delibertad no
menorde seis meses ni mayor de cinco aos.
1. Si el delito se comete frente al adversario o en enfrentamiento contra grupo hostil
oconflicto armado internacional o empleando armas, la pena privativa de libertad ser no
menor de cinco ni mayor de doce aos.
2. Si el delito se comete frente a personal militar o policial o restringiendo la libertadde
trnsito del superior, la pena privativa de libertad ser no menor de dos ni mayor de ocho
aos.
3. Si a consecuencia de la insubordinacin fracasa la operacin militar o policial, la pena
privativa de libertad ser no menor de tres aos ni mayor de diez aos.
Artculo 116.- Amenazas al superior
El militar o el polica que amenace o pida explicaciones al superior en grado, empleo
omando, con ocasin del servicio u rdenes legtimas con el propsito de no
cumplirlas,poniendo en peligro el orden y la disciplina, ser reprimido con pena privativa
delibertad no menor de uno ni mayor de tres aos y ciento veinte das multa.
Captulo III
Desobediencia
manera injustificada, o deja de emprender o cumplir una misin, ser sancionado con
pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de diez aos.
Artculo 123.- Empleo indebido de armas
El militar o el polica que, estando al mando de una unidad militar o policial, encargadade
restablecer el orden interno o pblico, emplea u ordena emplear las armas, sin
causajustificada o sin orden expresa, o sin cumplir las formalidades previas para ello,
siempre que atente contra el servicio, ser sancionado con pena privativa de libertad no
menorde dos ni mayor de diez aos.El que acta por culpa ser sancionado con pena
privativa de libertad no menor de seismeses ni mayor de cuatro aos.
Artculo 124.- Inicio de operacin innecesaria
El militar o el polica que, en enfrentamiento contra grupo hostil o conflicto
armadointernacional, sin orden superior o sin necesidad notoriamente manifiesta, inicia
oemprende una operacin con personal militar o policial a sus rdenes, ser
sancionadocon pena privativa de libertad no menor de un ao ni mayor de cinco aos.Si la
operacin caus un peligro comn para un nmero indeterminado de personas opara los
bienes militares o policiales, la pena privativa de libertad ser no menor decinco ni mayor
de diez aos.
El que acta por culpa ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de dosni
mayor de cuatro aos.
TTULO VI
DELITOS DE VIOLACIN AL DEBER MILITAR POLICIAL
Captulo I
Delitos contra el deber militar policial
Artculo 125.- Reformas sin autorizacin
El militar o el polica que haga u ordene hacer reformas en las obras o distribucininterior
de una nave, aeronave o vehculos al servicio de las Fuerzas Armadas o laPolica
Nacional sin la debida autorizacin, siempre que a consecuencia de la reforma sehubiese
perjudicado o limitado su utilizacin o peligre el servicio, ser reprimido conpena privativa
de libertad no menor de tres ni mayor de cinco aos.
Artculo 126.- Daos a operaciones
El militar o el polica que cause dao a las operaciones militares o policiales, sin tener la
condicin de Jefe o estar comandando unidad militar o policial, ser reprimido conpena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor a tres aos.
Artculo 127.- Omisin de cumplimiento de deber en funcin operativa
El militar o el polica que omita el estricto cumplimiento de sus deberes en
funcinoperativa, en relacin al personal a su mando directo, siempre que atenten contra
elservicio, ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor
deseis aos.
Cuando se trate de delitos que han afectado al Estado, la accin civil ser ejercida por
elprocurador pblico correspondiente.
TTULO III
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
Captulo I
LA JURISDICCIN
Artculo 175.- Potestad jurisdiccional
La potestad jurisdiccional del Estado en materia penal militar policial se ejerce por:
1. La Corte Suprema de Justicia de la Repblica, que conoce de las sentencias delFuero
Militar Policial, en casacin, cuando se imponga pena de muerte, conforme alos artculos
141 y 173 de la Constitucin Poltica; asimismo, corresponde a laCorte Suprema de
Justicia de la Repblica dirimir las contiendas de competenciaque se susciten entre el
Fuero Militar Policial y el Fuero Comn, conforme a ley; y,
2. El Tribunal Supremo Militar Policial compuesto por:
a. Sala Suprema Revisora l
b. Sala Suprema de Guerra
c. Vocala Suprema
3. Los Tribunales Superiores Militares Policiales; y
4. Los Juzgados Penales Militares Policiales.
Artculo 176.- Improrrogabilidad de la jurisdiccin penal militar policiala jurisdiccin
penal militar policial es improrrogable. Se extiende a los delitosmilitares-policiales. Tiene
lugar segn los criterios de aplicacin establecidos en elCdigo de Justicia Militar Policial y
en los tratados celebrados por el Estado, debidamente aprobados y ratificados conforme a
la Constitucin Poltica.
Artculo 177.- Lmites de la jurisdiccin penal militar policial
La jurisdiccin penal militar policial es competente para conocer los delitos cometidospor
militares y policas, conforme a ley.
Captulo II
La Competencia
Artculo 178.- Determinacin de la competencia
1. La competencia es objetiva, funcional, territorial y por conexin.
2. Por la competencia se precisa e identifica a los rganos jurisdiccionales que deben
conocer un proceso.
Artculo 179.- Efectos de las cuestiones de competencia
Las cuestiones de competencia no suspendern el procedimiento. No obstante, si
seproducen antes de dictarse el auto de citacin a juicio, se suspender la audiencia
hastala decisin del conflicto.
Artculo 180.- Resolucin de contienda de competencia
Las contiendas de competencia que afectan a la jurisdiccin militar policial, seresolvern:
1. Por el Tribunal Supremo Militar Policial, cuando se susciten entre Tribunales Superiores
Militares Policiales o entre Juzgados de distintos Tribunales SuperioresMilitares Policiales;
2. Por los Tribunales Superiores Militares Policiales, cuando se susciten entreJuzgados de
los mismos Tribunales; y,
3. Por la Sala Penal de la Corte Suprema de la Repblica, cuando se susciten entre
lajurisdiccin militar policial y la jurisdiccin comn.
Artculo 181.- Contienda de competencia por requerimiento
1. Cuando el juez toma conocimiento de que otro de igual jerarqua tambin conoce del
mismo caso sin que le corresponda, de oficio o a peticin de parte, solicitar la remisin
del proceso. Adems de la copia de la resolucin, adjuntar copia de laspiezas procesales
en que se apoye.
2. El juez requerido resolver en el trmino de dos das hbiles. Si acepta, remitir
loactuado, con conocimiento de las partes. Si declara improcedente la remisin, formar el
cuaderno respectivo y lo elevar en el trmino de tres das al TribunalSuperior Militar
Policial correspondiente, para que resuelva en ltima instanciadentro del quinto da de
recibidos los autos.
Artculo 182.- Contienda de competencia por inhibicin.
1. Cuando el juez se inhibe, de oficio o a instancia de parte, remitir copia de laspiezas
pertinentes a otro juez si hubiera detenido; en caso contrario remitir elproceso.
2. Si el segundo juez tambin se inhibe elevar las copias en el plazo de un da hbil, o el
principal, para que el Tribunal Superior Militar Policial correspondiente resuelva.
Artculo 183.- Consulta del juez
1. Cuando el juez tome conocimiento de que su superior jerrquico conoce el mismohecho
punible o uno conexo, consultar mediante oficio, si debe remitir lo actuado;y,
2. Cuando el superior tenga conocimiento de que ante un juez inferior en grado se sigue
un proceso que le corresponde, ya sea por razn del delito o por delitosconexos, pedir de
oficio o a peticin de parte la remisin de los actuados.
Artculo 184.- Inhibicin del juez
1. Cuando el Juzgado Penal Militar Policial que ha recibido la acusacin conoce queotro
de igual jerarqua tiene otro proceso para audiencia sobre el mismo caso, podr solicitarle
se inhiba, para lo cual le enviar copia de las piezas pertinentes. Si el Juzgado Penal
Militar Policial requerido acepta, expedir resolucin y remitir loactuado, con
conocimiento del Tribunal Superior Militar Policial correspondiente yde las partes. Si por el
contrario, mantiene su competencia, elevar el cuaderno alTribunal respectivo.
2. El Tribunal Superior Militar Policial, en ltima instancia, dentro del quinto da derecibidos
los autos, previa audiencia con la intervencin de las partes, resolver loque corresponda.
Artculo 185.- Contienda de competencia con el fuero comn
1. Cuando el juez militar policial toma conocimiento de que otro juez del fuero comn
tambin conoce del mismo caso sin que le corresponda, de oficio o a peticin de parte y
en el trmino de dos das, solicitar la remisin del proceso.Adems de la copia de la
resolucin, adjuntar copia de las piezas procesales en quese apoye.
Tribunales competentes
Artculo 191.- rganos jurisdiccionales militares policiales
Son rganos jurisdiccionales militares policiales, en los casos y formas que las
leyesdeterminan:
1. El Tribunal Supremo Militar Policial compuesto por:
a. Sala Suprema Revisora;
b. Sala Suprema de Guerra;
c. Vocala Suprema;
2. Los Tribunales Superiores Militares Policiales; y
3. Los Juzgados Penales Militares Policiales.
La organizacin, funciones y competencia de los rganos jurisdiccionales penalesmilitares
policiales se regirn por las disposiciones de la Ley de Organizacin yFunciones del Fuero
Militar Policial y este Cdigo.
Artculo 192.- Inhibicin
1. Los jueces penales militares policiales se inhibirn por las siguientes causales:
a) Cuando directa o indirectamente tuviesen inters en el proceso o lo tuviere sucnyuge,
sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundode afinidad, o sus
parientes por adopcin o relacin de convivencia con algunode los dems sujetos
procesales. En el caso del cnyuge y del parentesco quede ese vnculo se deriven,
subsistir esta causal incluso luego de la anulacin, disolucin o cesacin de los efectos
civiles del matrimonio. De igual manera setratar, en lo pertinente, cuando se produce una
ruptura definitiva del vnculo con vivencial;
b) Cuando tenga amistad notoria, enemistad manifiesta o un vnculo decompadrazgo con
el imputado, el agraviado, o contra sus representantes;
c) Cuando fueren acreedores o deudores del imputado, agraviado o tercero civil;
d) Cuando hubieren intervenido como juez o fiscal en el proceso, o como perito, testigo o
abogado de alguna de las partes o del agraviado; y,
e) Cuando exista cualquier otra causa, fundada en motivos graves, que afecte
suimparcialidad.
2. La inhibicin se har constar por escrito, con expresa indicacin de la causalinvocada.
Se presentar ante el tribunal o sala competente, con conocimiento de laspartes, y
elevando copia certificada de los actuados. El tribunal o la sala decidirinmediatamente,
previo traslado a las partes por el plazo comn de tres das.
Artculo 193.- Requisitos de la recusacin
1. Si el juez militar policial no se inhibe, puede ser recusado por las partes. Larecusacin
se formular por escrito, bajo sancin de inadmisibilidad, siempre que larecusacin se
sustente en alguna de las causales sealadas en el artculo anterior, est explicada con
toda claridad la causal que invoca y se adjunten, si los tuviera, loselementos de conviccin
pertinentes. Tambin ser inadmisible y se rechazar deplano por el propio juez de la
causa la recusacin que se interponga fuera del plazo legal;
2. La recusacin ser interpuesta dentro de los tres das de conocida la causal que
seinvoque. En ningn caso proceder luego del tercer da hbil anterior al fijado parala
audiencia, la cual se resolver antes de iniciarse esta. No obstante ello, si
conposterioridad al inicio de la audiencia el juez advierte, por s o por intermedio de
laspartes, un hecho constitutivo de causal de inhibicin deber declararla de oficio;
TTULO IV
SUJETOS PROCESALES
Captulo I
El Imputado
Seccin primera
Normas generales
titular podr designar un defensor auxiliar para las diligencias a las que nopueda asistir
personalmente.El defensor auxiliar slo tendr responsabilidad en aquellos actos en los
que participe,pero no exime la responsabilidad del principal.
Captulo II
Agraviado
Seccin primera
Derechos fundamentales
Artculo 217.- Calidad de agraviado
1. Se considera agraviado a todo aqul que resulte directamente ofendido por el delitoo
perjudicado por las consecuencias de este. Tratndose de incapaces, de
personasjurdicas o del Estado, su representacin corresponde a quienes la Ley designe.
2. En los delitos cuyo resultado sea la muerte del agraviado, tendrn tal condicin
losherederos legales.
Artculo 218.- Derechos del agraviado
El agraviado tendr los siguientes derechos:
1. A recibir un trato digno y respetuoso y que se hagan mnimas las molestiasderivadas del
procedimiento;
2. A que se respete su intimidad en la medida en que no obstruya la investigacin;
3. A requerir medidas de proteccin para su seguridad, la de sus familiares y la de
lostestigos que declaren en su inters, a travs de los rganos competentes;
4. A ser informado sobre sus derechos cuando realice la denuncia o en su
primeraintervencin en el procedimiento;
5. A ser informado de los resultados de la actuacin en que haya intervenido, ascomo el
resultado del procedimiento, an cuando no haya intervenido en l,siempre que lo solicite
expresamente;
6. A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin dela
accin penal, siempre que lo solicite expresamente;
7. A aportar informacin durante la investigacin;
8. A requerir la revisin de la desestimacin o archivo dispuesto por el fiscal, auncuando
no haya intervenido en el procedimiento como actor civil;
9. A impugnar el sobreseimiento y la sentencia en los casos autorizados, aun cuandono
sea actor civil y siempre que haya solicitado ejercer este derecho; y
10. A ser notificado de las resoluciones que pueda impugnar o requerir su revisin.
Artculo 219.- Asesoramiento legal
Para el ejercicio de sus derechos, el agraviado podr designar a un abogado de
suconfianza. Si no lo hiciere se le informar que tiene derecho a ser asistido legalmente.
SECCIN SEGUNDA
Accin civil
Artculo 220.- Accin civil
Para ejercer la accin resarcitoria emergente del delito, su titular deber constituirsecomo
actor civil y ejercerla contra el imputado conjuntamente con la accin penal.Quien ejerza
esta accin tambin podr demandar a la persona que segn las leyesciviles deba
responder por el dao que el imputado haya causado con la conductapunible.El actor civil
o su representante legal podrn provocar la persecucin penal o interveniren la ya iniciada
por el fiscal.
Artculo 221.- Forma y contenido de la accin civil
La accin civil ser presentada por escrito, personalmente o por mandatario con
poderespecial y deber expresar:
1. Datos de identidad, domicilio y firma del actor civil y, en su caso, tambin delmandatario;
2. Datos de identidad y el domicilio del imputado o, si se ignora, cualquier descripcinque
sirva para identificarlo;
3. Una relacin clara, precisa y detallada del hecho, con indicacin del lugar y elmomento
en que se ejecut, cuando ello fuera posible;
4. Los motivos en que se funda la accin civil y el dao cuya reparacin se pretende,
precisndose el monto; y
5. Las pruebas que se ofrezcan, indicando en su caso los datos que permitan
llevaradelante su actuacin. Si se trata de testigos o peritos, adems de los
datospersonales y el domicilio, se indicar los hechos sobre los que debern
serexaminados o requeridos.La presentacin deber acompaarse con una copia del
escrito para cada demandado.Si se omitiere alguno de los requisitos establecidos en este
artculo, deber intimarse aquien efectu la presentacin para que en el plazo de tres das
corrija el error uomisin, bajo apercibimiento de inadmisibilidad.
Artculo 222.- Oportunidad
La accin civil deber formularse ante el fiscal militar policial durante la
investigacinpreparatoria. Este rechazar la solicitud de constitucin cuando el interesado
no tengalegitimacin. En tal caso, el solicitante podr acudir, dentro del tercer da, ante el
fiscalsuperior militar policial para que revise la decisin.
Artculo 223.- Desistimiento
El actor civil podr desistirse de su intervencin en cualquier momento. Estedesistimiento
ser declarado por el juez.
Artculo 224.- Impedimento de acudir a la va extra penal
La constitucin en actor civil impide que se presente demanda indemnizatoria en la
vaextra penal; pero si se desiste como tal antes de la acusacin fiscal, no est impedido
dehacerlo en la otra va.
Artculo 225.- El Estado como actor civil
El Estado podr constituirse en actor civil, a travs del procurador pblico respectivo.La
participacin del actor civil no alterar las facultades concedidas por la ley al fiscal,ni lo
eximir de sus responsabilidades.
Captulo III
La Fiscala Militar Policial
Artculo 226.- Funciones
La Fiscala Militar Policial conduce desde su inicio la investigacin de los delitos
ypromueve a accin penal pblica contra los autores y partcipes.Le corresponde la carga
de la prueba y consecuentemente debe probar en el juicio oraly pblico los hechos que
sustentan su acusacin.Dicta sus disposiciones y providencias en forma motivada y
formula requerimientos.Todas las dependencias pblicas y privadas estn obligadas a
proporcionar la colaboracin pronta, eficaz y completa a los requerimientos que formule el
fiscal militarpolicial en cumplimiento de sus funciones, bajo apercibimiento de incurrir en
lasresponsabilidades previstas en la ley.
Artculo 227.- Objetividad
El fiscal militar policial adecuar sus actos a un criterio objetivo, velando por la
correctaaplicacin de la ley y por la efectiva vigencia de las garantas. Formular
susrequerimientos conforme a este criterio.
Artculo 228.- Poderes y atribuciones
El fiscal militar policial dispone de los poderes y atribuciones que este Cdigo leconcede y
aquellos que establezcan la Ley de Organizacin y Funciones del FueroMilitar Policial y
las leyes especiales.En ningn caso asumir funciones jurisdiccionales.
Artculo 229.- Excusa
El fiscal militar policial no es recusable; pero deber excusarse bajo responsabilidad,
deintervenir en el conocimiento de una investigacin y proceso cuando est incurso en
lascausales de inhibicin establecidas en el artculo 192 del presente Cdigo.La inhibicin
ser resuelta por el fiscal superior. Cuando se refiera al fiscal superior, laresolver la
Fiscala Suprema Militar Policial.
Artculo 230.- Fuerzas Armadas y Polica Nacional
Las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional a requerimiento y bajo la direccin del
fiscalmilitar policial, intervendrn en la investigacin del delito de funcin, conforme a ley.
Artculo 231.- Apoyo de de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional
Las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, a travs de sus rganos especializados,
obligatoriamente prestan apoyo a los rganos del fuero militar policial.
Artculo 232.- Coordinacin
El Fiscal Supremo Militar Policial dictar las instrucciones generales necesarias
paracoordinar la labor de la Polica Nacional y las Fuerzas Armadas, a travs de sus
rganosespecializados, a fin de lograr la mayor eficacia en la investigacin de los delitos.
Artculo 233.- Los rganos de control militar y policial
Las mismas reglas regirn para cualquier autoridad pblica que realice actos
deinvestigacin o tenga el deber de colaborar en la investigacin criminal. Las
inspectorasy oficinas de control interno, a solicitud del fiscal, remitirn todo lo actuado.
Artculo 234.- Responsabilidad del funcionario negligente
Los funcionarios, militares y policas requeridos por la Fiscala Militar Policial, queviolen
disposiciones legales o reglamentarias, u omitan o retarden la ejecucin de unacto propio
de sus funciones o lo cumplan negligentemente, estarn sujetos a lasresponsabilidades
administrativas o penales que les correspondieren.
Captulo IV
Normas Comunes a las Partes
Artculo 235.- Buena fe procesal
Las partes debern actuar con buena fe, evitando acciones dilatorias y cualquier abusode
las facultades que este Cdigo concede. Despus que un juez haya empezado aconocer
un proceso las partes o sus representantes no podrn sustituir su abogado poralgn otro
que motive la excusa o recusacin del magistrado.
Artculo 236.- Poder discrecionalidad y de disciplina
1. El poder disciplinario permite al juez mantener el orden y el respeto en la sala
deaudiencias, as como disponer la expulsin de aquel que perturbe el desarrollo deljuicio,
y mandar detener hasta por veinticuatro horas a quien amenace o agreda alos jueces o a
cualquiera de las partes, a sus abogados y a los dems intervinientesen la causa, o impida
la continuidad del juzgamiento, sin perjuicio de las accionespenales a que hubiere lugar.
En el caso que un acusado, testigo o perito se retire oaleje de la audiencia sin permiso del
juez, se dispondr que sea trado por lasfuerzas del orden.
2. El defensor de cualquiera de las partes, en caso de inconducta funcional queinterrumpa
el acto procesal, podr ser expulsado de la sala de audiencias, previoapercibimiento. En
este caso ser reemplazado por el que designe la partepertinente, dentro de veinticuatro
horas o, en su defecto, por el de oficio.
3. Cuando la expulsin recaiga sobre el acusado, se dictar la decisin apropiada
quegarantice su derecho de defensa, en atencin a las circunstancias del caso. Tanpronto
como se autorice la presencia del acusado, se le instruir sobre el contenidoesencial de lo
que se haya actuado en su ausencia y se le dar la oportunidad depronunciarse sobre
esas actuaciones.
4. Cuando se conceda al acusado el derecho de exponer lo que estime conveniente asu
defensa, limitar su exposicin al tiempo que se le ha fijado. Si no cumple conlas
limitaciones precedentes, se le podr llamar la atencin y requerirlo. En caso
deincumplimiento, podr darse por terminada su exposicin y en caso grave, disponersu
desalojo de la sala de audiencias. En este ltimo supuesto o cuando el acusado
semuestre renuente a estar presente en la audiencia, la sentencia podr leerse noestando
presente el acusado, pero con la concurrencia obligatoria de su abogadodefensor o el
nombrado de oficio, sin perjuicio de notificrsele posteriormente.
5. El poder discrecional permite al juez resolver cuestiones no reguladas que surjan enel
juicio, cuya resolucin es necesaria para su efectiva y debida continuacin.
TTULO VI
ACTOS PROCESALES
Captulo I
Idioma y forma de los actos procesales
Artculo 237.- Idioma
1. Las actuaciones procesales se realizan en castellano;
2. Cuando una persona no comprenda el idioma o no se exprese con facilidad, se
lebrindar la ayuda necesaria para que el acto pueda desarrollarse regularmente;
modalidad de comunicacin efectiva deacuerdo con las posibilidades tcnicas a las que
tengan acceso las partes y el juez, elTribunal o la Sala.Las decisiones que se adopten
durante las audiencias se consideran notificadas en elmismo acto.
TTULO VII
INVALIDEZ DE LOS ACTOS PROCESALES
Artculo 260.- Principios generales
No podrn ser valorados para fundar una decisin judicial, ni utilizados comopresupuesto
de ella, los actos cumplidos con inobservancia de los derechos y garantasprevistos en la
Constitucin Poltica del Estado, los Tratados Internacionales deproteccin de derechos
humanos y en este Cdigo.Tampoco podrn ser valorados los actos cumplidos con
inobservancia de las formas,que obstaculicen al ejercicio del derecho a la tutela judicial del
agraviado o impidan elejercicio de los deberes del fiscal.
Artculo 261.- Saneamiento
Todos los defectos debern ser inmediatamente saneados, renovando el acto, rectificando
el error o cumpliendo el acto omitido, de oficio o a peticin del interesado.Cuando la
invalidez se funde en la violacin de una garanta establecida en favor delimputado, el
procedimiento no podr retrotraerse a etapas anteriores.Se entender que el acto se ha
saneado cuando, no obstante la irregularidad, haconseguido su fin respecto de todos los
interesados.
Artculo 262.- Taxatividad
La inobservancia de las disposiciones establecidas para las actuaciones procesales
escausal de nulidad slo en los casos previstos por la ley.
Artculo 263.- Nulidad absoluta
No ser necesaria la solicitud de nulidad de algn sujeto procesal y podrn serdeclarados
de oficio, los defectos concernientes:
a) A la intervencin, asistencia y representacin del imputado o de la ausencia de
sudefensor en los casos en que es obligatoria su presencia;
b) Al nombramiento, capacidad y constitucin de Jueces, tribunales o salas;
c) A la promocin de la accin penal, y a la participacin de la Fiscala Militar Policialen las
actuaciones procesales que requieran su intervencin obligatoria; y,
d) A la inobservancia de los derechos y garantas previstos por la Constitucin.
Artculo 264.- Nulidad relativa
1. Excepto en los casos de defectos absolutos, el sujeto procesal afectado deberinstar la
nulidad por el vicio, cuando lo conozca.
2. La solicitud de nulidad deber describir el defecto y proponer la
solucincorrespondiente.
3. La solicitud deber ser interpuesta dentro del quinto da de conocido el defecto.
4. La nulidad no podr ser alegada por quien la haya ocasionado, haya concurrido
acausarla o no tenga inters en el cumplimiento de la disposicin vulnerada.Tampoco
podr ser alegada luego de la deliberacin de la sentencia de primerainstancia o, si se
verifica en el juicio, luego de la deliberacin de la sentencia de lasiguiente instancia.
Artculo 265.- Convalidacin
1. Salvo los casos de defectos absolutos, los vicios quedarn convalidados en
lossiguientes casos:
a) Cuando el fiscal militar policial o los dems sujetos procesales no hayansolicitado
oportunamente su saneamiento;
b) Cuando quienes tengan derecho a impugnarlo hayan aceptado, expresa otcitamente,
los efectos del acto; y
c) Si, no obstante su irregularidad, el acto ha conseguido su fin respecto de losinteresados
o si el defecto no ha afectado los derechos y las facultades de los intervinientes.
2. El saneamiento no proceder cuando el acto irregular no modifique, de maneraalguna,
el desarrollo del proceso ni perjudique la intervencin de los interesados.
Artculo 266.- Saneamiento
1. Los defectos debern ser saneados, siempre que sea posible, renovando el acto,
rectificando el error o cumpliendo con el acto omitido, de oficio o a instancia delinteresado.
2. Bajo pretexto de renovacin del acto, rectificacin del error o cumplimiento delacto
omitido, no puede retrotraerse el proceso a perodos ya precluidos, salvo los casos
expresamente previstos por este Cdigo.
Artculo 267.- Efectos de la nulidad
1. La nulidad de un acto anula todos los efectos o actos consecutivos que dependende l.
El juez precisar los actos dependientes que son anulados.
2. Los defectos debern ser subsanados, siempre que sea posible, renovando el acto,
rectificando su error o cumpliendo el acto omitido.
3. La declaracin de nulidad produce la regresin del proceso al estado e instancia enque
se ha cumplido el acto nulo. Sin embargo, no se podr retraer el proceso a etapas ya
precluidas salvo en los casos en que as corresponda, de acuerdo con lasnormas del
recurso de apelacin.
4.
La
declaracin
de
nulidad
de
actuaciones
realizadas
durante
la
investigacinpreparatoria, no importar la reapertura de esta. Asimismo, las nulidades
declaradasdurante el desarrollo del juicio oral no retrotraern el procedimiento a las etapas
deinvestigacin o intermedia.
TTULO VIII
MEDIOS DE PRUEBA
Captulo I
Normas Generales
Artculo 268.- Libertad probatoria
Podrn probarse los hechos y circunstancias de inters para la solucin correcta delcaso,
por cualquier medio de prueba, salvo prohibicin expresa de la ley.Adems de los medios
de prueba establecidos en este Cdigo, se podrn utilizar otros,siempre que no vulneren
condenados como partcipes del delito que se investiga o de otro delito conexo.Los
testigos sern interrogados por separado y sobre cualquier circunstancia que sirva otenga
relacin con el hecho incriminado.
Captulo IV
Peritajes
Artculo 296.- Procedencia
1. La pericia proceder siempre que, para la explicacin y mejor comprensin dealgn
hecho, se requiera del conocimiento especializado de naturaleza cientfica, tcnica,
artstica o de experiencia calificada.
2. No regirn las reglas de la prueba pericial para quien declare sobre hechos
ocircunstancias que conoci espontneamente, aunque utilice para informar lasaptitudes
especiales que posee en una ciencia, arte o tcnica. En este caso regirnlas reglas de la
prueba testimonial.
Artculo 297.- Nombramiento
1. El juez competente, y durante la investigacin preparatoria el fiscal o el juez de lamisma
en los casos de prueba anticipada, nombrar un perito. Escogerespecialistas donde los
hubiere y, entre stos, a quienes se hallen sirviendo alEstado, los que colaborarn con el
sistema de justicia penal gratuitamente. En sudefecto, lo har entre los designados o
inscritos, segn las normas de la LeyOrgnica del Poder Judicial. Sin embargo, se podr
elegir dos o ms peritos cuandoresulten imprescindibles por la considerable complejidad
del asunto o cuando serequiera del concurso de distintos conocimientos en diferentes
disciplinas. A estosefectos, se tendr en consideracin la propuesta o sugerencia de las
partes.
2. La labor pericial se encomendar, sin necesidad de designacin expresa, alLaboratorio
de Criminalstica de la Polica Nacional, al Instituto de Medicina Legaly al Sistema
Nacional de Control, as como a los organismos del Estado quedesarrollan labor cientfica
o tcnica, los que prestarn su auxilio gratuitamente.Tambin podr encomendarse la
labor pericial a universidades, institutos deinvestigacin o personas jurdicas en general
siempre que renan las cualidadesnecesarias a tal fin, con conocimiento de las partes.
Artculo 298.- Procedimiento de designacin y obligaciones del perito
1. El perito designado tiene la obligacin de ejercer el cargo, salvo que est incurso
enalguna causal de impedimento. Prestar juramento o promesa de honor dedesempear
el cargo con verdad y diligencia, oportunidad en que expresar si leasiste algn
impedimento. Ser advertido de que incurre en responsabilidad penal,si falta a la verdad.
2. La disposicin o la resolucin de nombramiento precisar el punto o el problemasobre el
que incidir la pericia, y fijar el plazo para la entrega del informe pericial, escuchando al
perito y a las partes. Los honorarios de los peritos, fuera de lossupuestos de gratuidad, se
fijarn con arreglo a la tabla de honorarios que rige parael Poder Judicial.
Artculo 299.- Impedimento y subrogacin del perito
1. No podr ser nombrado perito el que se encuentra incurso en las mismas
causalesprevistas en los numerales 1) y 2) literal a. del artculo 291 del presente
Cdigo.Tampoco lo ser quien haya sido nombrado perito de parte en el mismo proceso
1. El informe pericial oficial ser nico. Si se trata de varios peritos oficiales y sidiscrepan,
cada uno presentar su propio informe pericial. El plazo para lapresentacin del informe
pericial ser fijado por el fiscal o el juez, segn el caso.Las observaciones al informe
pericial oficial podr presentarse en el plazo decinco das, luego de la comunicacin a las
partes.
2. Cuando exista un informe pericial de parte con conclusin discrepante, se pondren
conocimiento del perito oficial, para que en el trmino de cinco das se pronuncie sobre su
rito.
3. Cuando el informe pericial oficial resultare insuficiente, se podr ordenar suampliacin
por el mismo perito o nombrar otro perito para que emita uno nuevo.
Artculo 305.- Examen pericial
1. El examen o el interrogatorio del perito en la audiencia se orientar a obtener unamejor
explicacin sobre la comprobacin que se haya efectuado respecto del objetode la pericia,
sobre los fundamentos y la conclusin que sostiene. Tratndose dedictmenes periciales
emitidos por una entidad especializada, el interrogatoriopodr entenderse con el perito
designado por la entidad.
2. En el caso de informes periciales oficiales discrepantes, se promover, de
oficioinclusive, en el curso del acto oral, un debate pericial.
3. En el caso del inciso 2 del artculo 304, es obligatorio abrir el debate entre el peritooficial
y el de parte.
Captulo V
El Careo
Artculo 306.- Procedencia
1. Cuando entre lo declarado por el imputado y lo declarado por otro imputado, eltestigo o
el agraviado surjan contradicciones importantes, cuyo esclarecimientorequiera or a
ambos, se realizar el careo.
2. De igual manera procede el careo entre agraviados o entre testigos o estos con los
primeros.
Artculo 307.- Reglas del careo
1. El juez har referencia a las declaraciones de los sometidos a careo, les preguntarsi
las confirman o las modifican, invitndoles, si fuere necesario, a referirserecprocamente a
sus versiones.
2. Acto seguido, el fiscal militar policial y los dems sujetos procesales podrninterrogar, a
los sometidos a careo exclusivamente sobre los puntos materia decontradiccin y que
determinaron la procedencia de la diligencia.
Captulo VI
Otros Medios de Prueba
Artculo 308.- Reconocimientos.
Los documentos, objetos y otros elementos de conviccin podrn ser exhibidos
alimputado, a los testigos y a los peritos para que los reconozcan o informen sobre
ellos.Cuando se disponga el reconocimiento de voces, sonidos y cuanto pueda ser objeto
depercepcin sensorial, se observarn, en la medida de lo posible, las
disposicionesprevistas para el reconocimiento de personas.
En caso de flagrante delito, el militar o polica podr practicar el arresto.En este caso debe
entregarse, inmediatamente al aprehendido y las cosas queconstituyan el cuerpo del
delito, a la autoridad competente ms cercana. Se entiendepor entrega inmediata el
tiempo que demanda el dirigirse a la autoridad competentems cercana.En ningn caso la
aprehensin autoriza a encerrar o mantener privado de su libertad alaprehendido en un
lugar pblico o privado hasta su entrega a la autoridad competente,la que redactar un
acta donde se haga constar la entrega y las dems circunstancias dela intervencin.Si el
fiscal militar policial estimare que debe mantenerse la detencin, la misma nopodr
superar las veinticuatro horas y de ello deber dar inmediata noticia al juez.Si en ese plazo
no se resolviera la aplicacin de una medida de coercin privativa delibertad, el
responsable del establecimiento donde se halle detenido el imputado lodejar en libertad,
comunicando tal novedad a quien dispuso la detencin.
Artculo 332.- Flagrancia
Habr flagrancia cuando el autor del delito sea sorprendido en el momento deintentarlo o
cometerlo, o inmediatamente despus, o mientras sea perseguido, ocuando tenga objetos
o presente vestigios que permitan sostener, razonablemente, queacaba de participar de un
delito.
Artculo 333.- Detencin
El juez, a pedido del fiscal militar policial, podr ordenar la detencin del imputadocuando
razonablemente existan suficientes indicios de que es autor o partcipe de undelito por el
que proceda prisin preventiva.La detencin no podr exceder de veinticuatro horas. Si el
fiscal estima que la personadebe quedar detenida por ms tiempo, solicitar al juez la
prisin preventiva para quedentro de las cuarenta y ocho horas siguientes, se convoque a
una audiencia oral ypblica en la que se resuelva la procedencia de lo peticionado o la
aplicacin de otramedida de coercin menos grave. Nadie puede ser detenido sino por
mandamiento escrito y motivado del juez o por las autoridades policiales, en caso de
flagrante delito.
Captulo II
Medidas Cautelares Reales
Artculo 334.- Procedencia
Las medidas cautelares de carcter real sern dispuestas por el juez, a peticin de parte,
para garantizar la multa o la reparacin del dao.
Artculo 335.- Indagacin sobre bienes embargables
En el curso de las primeras diligencias y durante la investigacin preparatoria, el
fiscalmilitar policial, de oficio o a solicitud de parte, indagar sobre los bienes libres
oderechos embargables al imputado y al tercero civil, a fin de asegurar la efectividad delas
responsabilidades pecuniarias derivadas del delito.
Artculo 336.- Embargo
1. Identificado el bien o el derecho embargable, el fiscal militar policial o el actor civil,
segn el caso, solicitarn al juez de la investigacin preparatoria la adopcin de lamedida
de embargo, la que ser motivada con la justificacin de la concurrencia delos
TTULO X
PROCESO COMN
Captulo I
Aspectos Generales de la Etapa Preparatoria
Artculo 344.- Finalidad.
La etapa preparatoria tiene por objeto determinar si hay fundamento para el
juicio,mediante la recoleccin de los elementos que permitan sustentar la acusacin y
elejercicio de la defensa del imputado.
Artculo 345.- Expediente de investigacin.
hecho y de sus autores y partcipes, dejando constancia del inicio dela investigacin
preliminar.
Artculo 356.- Valoracin inicial.
Dentro de quince das de recibida la denuncia, el informe policial o del instituto opracticada
la investigacin preliminar, el fiscal dispondr lo siguiente:
1.- La apertura de la investigacin preparatoria;
2.- La desestimacin de la denuncia o de las actuaciones policiales o del instituto; y,
3.- El archivo.
Artculo 357.- Desestimacin.
Si el fiscal militar policial estima que el hecho no constituye delito, desestimar ladenuncia,
las actuaciones policiales o las del Instituto.Si a criterio del fiscal, el hecho constituye falta,
remitir copia de las partes pertinentes,al Instituto a que pertenece el denunciado, a fin de
que se proceda a su sancindisciplinaria.La desestimacin no impedir la presentacin de
una nueva denuncia sobre la base deelementos distintos, no conocidos con anterioridad.
Artculo 358.- Archivo.
Si no se ha podido individualizar al autor o partcipe y es manifiesta la imposibilidad
dereunir elementos de conviccin o no se puede proceder con la apertura de
lainvestigacin preparatoria, el fiscal militar policial podr disponer el archivo provisionalde
las actuaciones.
El archivo provisional no impedir que se reabra la investigacin si con
posterioridadaparecen datos que permitan identificar a los autores o partcipes.
Artculo 359.- Control de la decisin fiscal.
El agraviado podr requerir por escrito fundado y en cualquier momento, la revisin dela
desestimacin o el archivo ante el Fiscal Superior Militar Policial de quien dependa elfiscal
que tom la decisin.
Artculo 360.- Apertura de la investigacin preparatoria.
Cuando existan elementos suficientes, el fiscal militar policial dispondr la apertura dela
investigacin preparatoria del juicio formando un expediente en el que har constarlos
siguientes datos:
1.- Una sucinta enunciacin de los hechos a investigar;
2.- La identificacin del imputado;
3.- La identificacin del agraviado;
4.- La calificacin legal provisional; y
5.- El Fiscal Militar Policial a cargo de la investigacin.
A partir de ese momento comenzar a correr el plazo de duracin del proceso.El fiscal, al
comunicar al juez militar policial de la investigacin preparatoria la aperturade la
investigacin, adjuntar copia de la disposicin. El juez convocar a una audienciaoral y
pblica para comunicar al imputado sobre el inicio de la investigacin, controlarla
regularidad del proceso y asegurar la defensa del imputado.Se ampliar el objeto de la
investigacin si se incorporan nuevos hechos o imputados.En estos casos no ser
necesaria una nueva audiencia.
una nueva prrroga, la que no exceder de tres meses. Transcurrido este nuevo trmino,
se sobreseer la investigacin.
Captulo IV
Conclusin de la etapa preparatoria
Artculo 370.- Actos conclusivos.
La etapa preparatoria concluir a travs de los siguientes actos:
1.- La acusacin del fiscal; y
2.- El sobreseimiento;
Artculo 371.- Sobreseimiento.
El sobreseimiento proceder:
1.- Si el hecho no se cometi;
2.- Si el imputado no es autor o partcipe del mismo;
3.- Si el hecho no se adecua a una figura penal;
4.- Si media una causa de justificacin, inculpabilidad o ausencia de punibilidad;
5.- Si la accin penal se extingui; y
6.- Si no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos de prueba
ni fundamentos para la apertura a juicio.
Artculo 372.- Contenido de la resolucin.
La resolucin que decide el sobreseimiento deber contener los datos del imputado, la
enunciacin de los hechos objeto de la investigacin, los fundamentos fcticos y jurdicos
y la parte resolutiva, con cita de las normas legales en que se apoya.
Artculo 373.- Trmite.
Cuando el fiscal militar policial requiera el sobreseimiento, el juez ordenar la
comunicacin al imputado, al agraviado y al actor civil. En el plazo comn de diez das,
fundadamente, podrn:
1.- El actor civil, objetar el pedido de sobreseimiento y solicitar la continuacin de la
investigacin;
2.- El agraviado, objetar el pedido de sobreseimiento y requerir que el fiscal contine la
investigacin; y
3.- El imputado, pedir que se modifiquen los fundamentos o se precise la descripcin de
los hechos que sirvieron de base al sobreseimiento. Cuando para resolver alguna de estas
peticiones resulte necesario producir prueba, el juez militar policial de la investigacin
preparatoria convocar a audiencia dentro de diez das. Quien ofreci prueba, tendr la
carga de presentarla en la audiencia. En los dems casos el juez resolver sin ms
trmite. El sobreseimiento podr ser materia del recurso impugnatorio correspondiente.
Artculo 374.- Efectos.
Una vez firme, el sobreseimiento cerrar irrevocablemente el procedimiento con relacin al
imputado a cuyo favor se dicte e impedir nueva persecucin penal por el mismo hecho.
Aun cuando no est firme, cesar toda medida de coercin.
Captulo V
Control de la acusacin
Artculo 375.- Acusacin.
Si el fiscal militar policial estima que de la investigacin resultan fundamentos para
someter a juicio al imputado, presentar la acusacin, la que deber contener:
1.- Los datos que sirvan para identificar al imputado;
2.- La relacin clara, precisa y detallada del hecho que se le imputa;
3.- La fundamentacin de la acusacin, con expresin de los elementos de conviccin que
la motivan;
4.- La calificacin legal;
5.- La determinacin precisa del dao cuya reparacin se reclama; y
6.- El ofrecimiento de la prueba.
Artculo 376.- Ofrecimiento de prueba.
Al ofrecerse la prueba se presentar la lista de testigos y peritos, con indicacin del
nombre, ocupacin y domicilio, y se acompaarn los documentos ofrecidos o se indicar
dnde se encuentran. Los medios de prueba sern ofrecidos con relacin a los hechos o
circunstancias que con ellos se pretende probar o, de lo contrario, no sern admitidos.
Artculo 377.- Acusacin subsidiaria.
En la acusacin el fiscal militar policial o el actor civil podrn precisar subsidiariamente las
circunstancias del hecho que permitan calificacin distinta, a fin de posibilitar la defensa.
Artculo 378.- Comunicacin al agraviado y al actor civil
El fiscal militar policial deber poner la acusacin en conocimiento del agraviado que
hubiera solicitado ser informado y del actor civil, quienes en el plazo de cinco das podrn
alegar lo que convenga a sus intereses. Recibidos los alegatos y transcurrido el plazo
fijado, el fiscal remitir al juez la acusacin con los elementos de prueba que se pretende
incorporar al juicio.
Artculo 379.- Defensor.
Recibida la acusacin fiscal, el juez comunicar a la defensa para que la examine
conjuntamente con los elementos presentados. En el plazo de diez das, la defensa podr:
1.- Objetar la acusacin por defectos formales;
2.- Oponer excepciones;
3.- Solicitar el saneamiento o la declaracin de nulidad de un acto;
4.- Oponerse a la reclamacin civil; y
5.- Ofrecer pruebas para el juicio.
Si el imputado adujo hechos extintivos o modificatorios de su obligacin de reparar, el
fiscal podr responder los argumentos y ofrecer nueva prueba dentro de tres das.
Artculo 380.- Audiencia preliminar de control de acusacin.
Vencido el trmino de comunicacin a la defensa, el juez convocar a las partes a una
audiencia preliminar de control de acusacin, donde se tratarn las cuestiones planteadas.
El juez evitar que en esta audiencia se discutan cuestiones propias del juicio oral.
Artculo 381.- Prueba.
Si las partes lo consideran, podrn promover la actuacin de pruebas con el fin de resolver
alguno de los aspectos propios de la audiencia de control. Si es necesario podrn requerir
el auxilio judicial. El juez evitar que en la audiencia se discutan cuestiones que son
propias del juicio oral y resolver exclusivamente con la prueba que presenten las partes.
Artculo 382.- Decisin.
Finalizada la audiencia, el juez resolver motivadamente todas las cuestiones propuestas
pudiendo prorrogar hasta tres das el plazo para resolver. En caso de haber lugar al
procedimiento abreviado, deber proceder conforme lo dispone este Cdigo.
Artculo 383.- Auto de enjuiciamiento.
Resueltas las cuestiones planteadas, el juez dictar el auto de enjuiciamiento. Dicha
resolucin no es impugnable. El auto de enjuiciamiento deber indicar, bajo sancin de
nulidad:
a) El nombre de los imputados y de los agraviados, siempre que estos hayan podido ser
identificados;
b) El delito o delitos materia de la acusacin fiscal con indicacin del texto legal y, si se
hubiere planteado, las tipificaciones alternativas o subsidiarias;
c) Los medios de prueba admitida y, de ser el caso, el mbito de las convenciones
probatorias;
d) La indicacin de las partes constituidas en la causa; y
e) La orden de remisin de los actuados a la Sala o al Tribunal Superior Militar Policial
encargado del juicio oral. Cuando el acusado sufra una medida de coercin, el juez
decidir sobre la subsistencia de la medida o su sustitucin.
El auto de enjuiciamiento se notificar al fiscal militar policial y a los dems sujetos
procesales. Dentro de cuarenta y ocho horas de la notificacin, el juez militar policial de la
investigacin preparatoria har llegar a la Sala o al Tribunal Superior Militar Policial que
corresponda, dicha resolucin y los actuados correspondientes, as como los documentos
y objetos incautados, y se pondr a su orden a los detenidos preventivamente.
Captulo VI
JUICIO ORAL Y PBLICO
SECCIN PRIMERA
Normas generales
Artculo 384.- Preparacin del juicio.
Recibidas las actuaciones, dentro de dos (2) das hbiles, el Presidente de la Sala o del
Tribunal Superior Militar Policial correspondiente, fijar el da y la hora de inicio del juicio,
el que no se realizar antes de diez das de notificado el auto de enjuiciamiento con
citacin a las partes. Inmediatamente el relator-secretario proceder a la citacin de los
testigos y peritos, solicitar los objetos y documentos necesarios para el juicio y dispondr
las medidas necesarias para la organizacin y desarrollo del juicio. En casos complejos o
cuando las partes lo soliciten, el relator-secretario convocar a una audiencia preliminar
para resolver cuestiones prcticas de la organizacin del debate y de la citacin de las
partes. Las partes debern cooperar en la localizacin y comparecencia de los testigos
que hayan propuesto. En ningn caso, la Sala o el Tribunal Superior Militar Policial podrn
tomar conocimiento previo de las actuaciones.
Artculo 385.- Divisin del juicio en dos fases.
El juicio se realizar en dos fases que observarn el debido proceso. En la primera fase se
tratar todo lo relativo a la existencia del hecho, su calificacin y la responsabilidad penal
del acusado. Finalizada esta fase, la Sala o el Tribunal Superior Militar Policial deber
determinar si se han probado los hechos materia de acusacin y si el procesado es
culpable o inocente. Cuando haya veredicto de culpabilidad, en la segunda fase se
determinar la calificacin jurdica, las penas y medidas de seguridad.
Artculo 386.- Excepciones, excusas y recusaciones.
Las excepciones que se fundan en hechos nuevos podrn ser interpuestas dentro de cinco
das de comunicada la convocatoria. No se podr posponer el juicio por el trmite ni por la
resolucin de estos incidentes. La Sala o el Tribunal Superior Militar Policial resolvern la
cuestin o podrn diferirla hasta el momento de la sentencia definitiva. En el mismo plazo
los Vocales Supremos o Superiores podrn excusarse o ser recusados.
Artculo 387.- Inmediacin.
El juicio se realizar con la presencia ininterrumpida de los Vocales y de todas las partes.
Si el fiscal no comparece o se aleja de la audiencia se solicitar al Fiscal Supremo o al
Superior Militar Policial, segn corresponda, su reemplazo. Cuando el actor civil no
concurra a la audiencia o se aleje de ella se tendr por abandonada su accin, sin
perjuicio de que pueda ser obligado a comparecer como testigo.
Artculo 388.- Limitaciones a la libertad del imputado.
El acusado con mandato de detencin asistir a la audiencia sin ataduras, grilletes o
vestido que denigre su dignidad personal, pero el presidente podr disponer la vigilancia y
cautela necesarias para impedir su fuga o violencia. Si el imputado se halla en libertad, el
tribunal podr ordenar, para asegurar la realizacin de la audiencia, su conduccin por la
fuerza pblica.
Artculo 389.- Publicidad.
El juicio debe ser pblico. No obstante, la Sala o el Tribunal Superior Militar Policial podrn
decidir motivadamente que se realice total o parcialmente en forma privada en los casos
siguientes, cuando:
1.- Se afecte el pudor, la vida privada o la integridad fsica de alguno de los intervinientes;
2.- Peligre un secreto oficial, profesional, particular, comercial o industrial cuya debelacin
cause perjuicio grave, conforme a la legislacin de la materia;
3.- Se tome la referencia a un menor de edad; y
4.- Se atente contra la seguridad y defensa nacionales.
Artculo 390.- Medios de comunicacin.
Los representantes de los medios de comunicacin podrn presenciar el debate e informar
al pblico sobre lo que suceda. La Sala o el Tribunal Superior Militar Policial sealarn en
cada caso las condiciones en que se ejercern esas facultades y por resolucin fundada
podrn imponer restricciones cuando sea perjudicial para el desarrollo del debate o
2. Cuando sea necesario practicar algn acto fuera del lugar de la audiencia y no pueda
cumplirse en el intervalo entre una y otra sesin;
3. Cuando no comparezcan testigos, peritos o intrpretes cuya intervencin, a criterio de
quien lo propuso, sea indispensable;
4. Cuando algn vocal, fiscal o defensor no puede continuar su actuacin en el juicio;
5. Por enfermedad comprobada del imputado en cuyo caso podr ordenarse la separacin
de juicios y continuarse el trmite con los otros imputados, si los hubiere;
6. Si alguna revelacin o retractacin inesperada produce alteraciones sustanciales en la
causa, haciendo indispensable una prueba extraordinaria; y
7. Cuando el imputado o su defensor lo soliciten despus de ampliada la acusacin, a fin
de preparar la defensa. Cuando la suspensin exceda el plazo mximo fijado, todo el
debate deber realizarse nuevamente. En todo caso, los vocales evitarn suspensiones y
dilaciones y, en caso de ausencia o demora de algn testigo o perito, continuarn con los
otros, salvo que ello produzca una grave distorsin de la actividad de las partes. El vocal
que preside decidir la suspensin y anunciar el da y hora de la nueva audiencia y ello
valdr como citacin para todos los comparecientes. La contumacia o incapacidad del
imputado interrumpir el juicio.
Artculo 396.- Reemplazo Inmediato.
No ser necesaria la suspensin de la audiencia cuando la Sala o el Tribunal Superior
Militar Policial se haya constituido desde el inicio con un nmero superior de vocales que
el requerido para su integracin, de manera que los suplentes integren la Sala y permitan
la continuacin de la audiencia o hayan intervenido ms de un fiscal o un defensor. Para
evitar suspensiones, la Sala podr disponer la presencia desde el inicio de un fiscal o de
un defensor de oficio suplente, sin afectar con ello el trmite de otras causas.
Artculo 397.- Imposibilidad de asistencia.
Las personas que no puedan concurrir a la audiencia por un impedimento justificado sern
examinadas en el lugar donde se hallen, por medio de comisin a otro juez, segn los
casos, y asegurando la participacin de las partes. En este ltimo caso se formular un
acta que ser leda en la audiencia.
Artculo 398.- Delito en la audiencia.
Si durante la audiencia se comete un delito de accin pblica, el fiscal podr solicitar que
se formule un acta a fin de promover las acciones que correspondan.
SECCIN SEGUNDA
Sustanciacin del juicio
Artculo 399.- Apertura.
El da, hora y lugar indicados para la iniciacin del juicio, el vocal que preside la Sala o el
Tribunal Superior Militar Policial, advertir al imputado sobre la importancia y el significado
de lo que va a suceder, indicndole que est atento a lo que va a or y hacindole saber
los derechos que le asisten. Inmediatamente solicitar al fiscal y al actor civil que
fundamenten y sealen con precisin los cargos contra el imputado.
Artculo 400.- Defensa.
lectura, exhibicin o reproduccin parcial de esos medios de prueba para los fines del
debate, correspondiendo al Vocal que preside, la decisin al respecto.
Artculo 406.- Discusin final.
Terminada la recepcin de las pruebas, quien preside conceder sucesivamente el uso de
la palabra al fiscal militar policial, al actor civil y al defensor para que, en ese orden,
expresen sus alegatos finales. No se podr leer ayudas memorias, sin perjuicio de la
lectura parcial de notas. Si hubiere intervenido ms de un actor civil o defensor, todos
podrn hablar repartiendo sus tareas para evitar repeticiones o dilaciones. Todas las
partes podrn replicar, pero corresponder al defensor la ltima palabra. Al finalizar el
alegato el defensor expresar sus peticiones de un modo concreto.
Artculo 407.- Clausura del debate.
Si est presente el agraviado y desea exponer, se le conceder la palabra, previo a la
exposicin de la defensa, aun cuando no hubiere intervenido en el proceso. Finalmente, se
preguntar al imputado si tiene algo ms que manifestar y se declarar cerrado el debate.
SECCIN TERCERA
Deliberacin y sentencia
Artculo 408.- Deliberacin.
Cerrado el debate, los vocales pasarn de inmediato y sin interrupcin, a deliberar en
sesin secreta, a la que podr asistir el relator-secretario. Los vocales deliberarn y
votarn respecto de todas las cuestiones de hecho y de derecho, apreciando las pruebas
segn las reglas de la sana crtica. La deliberacin no podr extenderse ms all de tres
das, ni podr suspenderse por ms de cinco das en caso de enfermedad de alguno de
los integrantes del Tribunal. En los procesos complejos el plazo es el doble en todos los
casos previstos en el prrafo anterior.
Artculo 409.- Requisitos esenciales de la sentencia.
La sentencia deber contener:
1. La mencin a la Sala o el Tribunal Superior Militar Policial, el lugar y fecha en la que se
dicta, el nombre de los vocales y las partes, y los datos personales del acusado;
2. La enunciacin de los hechos y circunstancias objeto de la acusacin, las pretensiones
introducidas en el juicio, y la pretensin de la defensa del acusado;
3. La motivacin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos y las circunstancias
que se dan por probadas o improbadas, y la valoracin de la prueba que la sustenta, con
indicacin del razonamiento que la justifique;
4. Los fundamentos de derecho, con precisin de las razones legales, jurisprudenciales o
doctrinales que sirvan para calificar jurdicamente los hechos y sus circunstancias, y para
fundamentar el fallo;
5. La parte resolutiva, con mencin expresa y clara de la condena o la absolucin dcada
uno de los acusados por cada uno de los delitos que la acusacin les haya atribuido.
Contendr, adems, lo que proceda acerca del destino de las piezas de conviccin,
instrumentos o efectos del delito; y,
6. La firma de los vocales que han intervenido.
Artculo 410.- Redaccin y lectura de la sentencia.
razones sern atendidas por el juez, pero su opinin no ser vinculante. En la audiencia, el
juez requerir que las partes fundamenten sus pretensiones y dictar la resolucin que
corresponda. Podr absolver al imputado si diera al hecho una distinta calificacin jurdica.
Si condena, la pena que imponga no podr superar la acordada por las partes, sin
perjuicio de la aplicacin de una menor o de otra pena. La sentencia contendr los
requisitos previstos en este Cdigo, aunque de modo sucinto.
Artculo 424.- Inadmisibilidad.
Cuando el juez estime que el acuerdo no cumple con los requisitos legales, emplazar al
fiscal militar policial para que contine el procedimiento conforme al trmite comn. La
admisin de los hechos por parte del imputado no podr ser considerada como
reconocimiento de culpabilidad.
SECCIN SEGUNDA
Acuerdo parcial
Artculo 425.- Admisibilidad.
En la audiencia de control de la acusacin, las partes podrn acordar exclusivamente
sobre los hechos y solicitar un juicio sobre la culpabilidad y la pena. Esta peticin se
elevar directamente a la Sala o al Tribunal Superior Militar Policial, segn corresponda, y
contendr la descripcin del hecho acordado y el ofrecimiento de prueba para su
determinacin, as como las pruebas que las partes consideren pertinentes para la
determinacin de la pena.
Artculo 426.- Trmite.
La Sala o el Tribunal Superior Militar Policial convocarn a las partes a una audiencia para
comprobar el cumplimiento de los requisitos formales, debatir sobre la calificacin y
aceptar o rechazar la prueba. Rigen las disposiciones referidas a la audiencia del proceso
abreviado por acuerdo pleno, las normas del juicio comn y las de la sentencia.
Captulo III
Procedimiento para Asuntos Complejos
Artculo 427.- Procedencia y trmite.
Cuando la tramitacin sea compleja a causa de la pluralidad de hechos, del elevado
nmero de imputados o agraviados o por tratarse de delitos graves, a solicitud del fiscal
militar policial, el juez podr autorizar la aplicacin de las normas especiales previstas en
este Ttulo.
La autorizacin podr ser revocada a peticin de quien considere afectados sus derechos
por el procedimiento.
Artculo 428.- Plazos.
Una vez autorizado este procedimiento, producir los efectos siguientes:
1. El plazo ordinario de la prisin preventiva se extender hasta un mximo de tres aos;
2. El plazo acordado para concluir la investigacin preparatoria ser de un ao y las
prrrogas de un ao ms cada una;
3. Los plazos establecidos a favor de las partes para realizar alguna actuacin y aquellos
que establecen determinado tiempo para celebrar las audiencias se duplicarn;
4. Cuando la duracin del debate sea menor de treinta das, el plazo mximo de la
deliberacin se extender a tres das y el de dictar sentencia a diez. Cuando la duracin
del debate sea mayor, esos plazos sern de diez y veinte das, respectivamente;
5. Los plazos de impugnacin se duplicarn; y,
6. El plazo autorizado para la reserva parcial de actuaciones se extender a treinta das.
Artculo 429.- Produccin de prueba masiva.
Cuando se trate de un caso con gran pluralidad de agraviados o sea indispensable el
interrogatorio de ms de veinte testigos, el fiscal militar policial podr solicitar al fiscal
superior inmediato, que autorice el concurso de uno o ms fiscales suplentes o adjuntos
para que realicen los interrogatorios. Estos funcionarios registrarn los interrogatorios y
presentarn un informe que sintetice objetivamente las declaraciones. Este informe podr
ser introducido al debate por su lectura o por la declaracin del funcionario.
Sin perjuicio de lo anterior el imputado podr requerir la presentacin en el juicio de
cualquiera de los entrevistados.
Captulo IV
Procedimiento para la Aplicacin de Medidas de Seguridad.
Artculo 430.- Procedencia.
Cuando el fiscal militar policial o las dems partes estimen que corresponde adoptar una
medida de seguridad, lo solicitarn al juez indicando los antecedentes y circunstancias que
motiven el pedido. La presentacin del fiscal deber reunir en lo dems los requisitos de la
acusacin. Si el juez militar policial considera que es imputable ordenar la aplicacin del
proceso comn.
TTULO XII
CONTROL DE LAS DECISIONES JUDICIALES
Captulo I
Normas Generales
Artculo 431.- Principio general.
Las decisiones judiciales slo sern impugnables en los casos, por los motivos y en las
condiciones establecidas por este Cdigo.
El derecho de impugnar una decisin corresponder al fiscal militar policial y a las dems
partes procesales. Las partes slo podrn impugnar las decisiones judiciales que les
causen agravio.
Artculo 432.- Adhesin.
Quien tenga derecho a impugnar podr adherirse, dentro del perodo del emplazamiento, a
la interpuesta por cualquiera de las partes, siempre que exprese los motivos en que se
funda.
El pedido de revisin se interpondr por escrito ante la Sala Suprema Revisora del
Tribunal Supremo Militar Policial. Deber contener la referencia de los motivos en que se
funda y las disposiciones legales aplicables y copia de la sentencia de condena. Junto con
el escrito se ofrecern las pruebas y se agregarn los documentos.
Artculo 456.- Procedimiento
Para el procedimiento regirn las reglas previstas para las impugnaciones, en cuanto sean
aplicables.
La Sala Suprema Revisora podr disponer las indagaciones y diligencias preparatorias
que consideren tiles y delegar su ejecucin en alguno de sus miembros.
Artculo 457.- Resolucin
La Sala Suprema Revisora podr declarar la nulidad de la sentencia firme remitiendo a un
nuevo juicio cuando el caso lo requiera o pronunciar directamente la sentencia definitiva.
Cuando la sentencia sea absolutoria o declare la extincin de la accin penal se ordenar
la libertad del imputado, la restitucin de la multa pagada y la devolucin de los objetos
comisados. La nueva sentencia resolver de oficio la indemnizacin a favor del condenado
o de sus herederos.
LIBRO CUARTO
EJECUCIN PENAL
TTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Artculo 458.- Legalidad
La ejecucin de la pena privativa de libertad se desarrollar con las garantas y lmites
establecidos en la Constitucin Poltica del Estado, los instrumentos internacionales
ratificados por el Estado Peruano, la presente Ley, los reglamentos militares policiales, as
como la sentencia judicial. Los actos que contravengan estas disposiciones son nulos y
sus autores incurrirn en responsabilidad de acuerdo con la legislacin vigente. Nadie
podr ingresar a un centro de reclusin en calidad de detenido sin orden de juez
competente.
Artculo 459.- Derecho de defensa
La persona privada de libertad tiene garantizado el derecho de defensa durante el proceso
judicial y en la ejecucin de la pena.
Artculo 460.- Principio de igualdad
Est prohibida toda forma de discriminacin en los centros de reclusin militar policial por
razn de nacionalidad, edad, sexo, raza, religin, condicin econmica o social, situacin
jurdica, grado militar o policial u otra ndole.
Artculo 461.- Control en la ejecucin de la pena
Toda pena se ejecutar bajo el estricto control del juez militar policial encargado de la
ejecucin, quien verificar el cumplimiento de la sentencia, el rgimen penitenciario, as
como las condiciones de detencin. El control de las condiciones de detencin y el
rgimen penitenciario del procesado estar a cargo del juez militar policial.
General del Instituto Armado o Polica Nacional, segn corresponda, quien dispondr la
ejecucin de los actos administrativos necesarios para proceder a la separacin temporal
o absoluta del condenado.
Captulo III
De la pena privativa de la libertad
Artculo 482.- Pena privativa de libertad
La pena privativa de libertad se cumplir en los centros de reclusin militar policial.
Artculo 483.- Remisin de testimonio de condena y registro de antecedentes
Dentro de las setenta y dos horas de dictada la sentencia, el Juez o la Sala Militar Policial
que fall la causa, remitir el testimonio de condena al Centro de Reclusin Militar Policial
y al Registro Central de Condenas del Tribunal Supremo Militar Policial para el registro
correspondiente.
Artculo 484.- Diagnstico y ubicacin
En los centros de reclusin militar policial se efectuar la evaluacin del interno a travs de
un equipo multidisciplinario, con la finalidad de definir su ubicacin en el centro y
establecer un plan de atencin para el interno. El estudio se realizar en un plazo mximo
de ocho das calendarios a partir de su ingreso al referido centro. La evaluacin y el
diagnstico comprende, entre otros, los siguientes aspectos:
1. Situacin de salud fsica y psicolgica;
2. Personalidad;
3. Situacin socio-econmica; y
4. Situacin jurdica.
Artculo 485.- Tratamiento
El plan de atencin podr ser individualizado o grupal y consistir en la asignacin de
actividades laborales o educativas que permitan al interno asumir los valores y principios
de la vida militar policial y social. Esta actividad podr ser apoyada por psiclogos,
servidores sociales y otros profesionales de la salud. El interno podr participar
activamente en la planificacin y ejecucin de su tratamiento.
Artculo 486.- Informe de tratamiento
Cada seis meses, los profesionales encargados del plan de atencin del interno emitirn
un informe que contenga una descripcin de las actividades desarrolladas y los resultados
obtenidos.
TTULO IV
BENEFICIOS PENITENCIARIOS
Captulo I
Permiso de salida
Artculo 487.- Beneficio de salida
El interno podr obtener el beneficio de salida del centro de reclusin militar policial hasta
por setenta y dos horas para asistir a acontecimientos de extrema urgencia o necesidad,
previa autorizacin del juez militar policial encargado de la ejecucin de la pena, en los
casos siguientes:
Quinta.- Financiamiento
La implementacin de la presente norma se financia con cargo al Presupuesto Institucional
de los pliegos involucrados, segn corresponda, sin demandar recursos adicionales al
Tesoro Pblico.
Sexta.- Derogacin de normas
Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a la vigencia del presente
Cdigo.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa
de Gobierno, en Lima, a los treintin das del mes de agosto del ao dos mil diez.