UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

Facultad multidisciplinaria de Occidente

Depto. De Ciencias sociales, Filosofa y Letras

Literatura Clsica II

Anlisis de la obra Melmoth el errabundo de Charles Maturn

Lic. Roberto Gutirrez

Gutirrez Sierra, Jeanci Estefani

GS12035

Mayo de 2014

Introduccin
Durante mucho tiempo, la literatura ha sido el instrumento mediante el cual la
realidad es puesta como lo que en verdad es, la literatura ha sido el medio que
se ha empleado para denunciar o criticar alguna situacin que no es bien vista
dentro de la sociedad, durante el periodo en el que se desarroll el movimiento
ms que artstico, conocido como romanticismo, las situaciones adversas para
la sociedad no cesaban de presentarse, por esta razn, muchos escritores con
sus obras ofrecan una denuncia y al mismo tiempo una manera de desligarse
temporalmente de aquellos problemas
Charles Maturn ofrece con Melmoth el errabundo, su ms grande obra una de
las novelas del gnero gtico ms importantes escritas durante este periodo,
pero en ella se denuncia adems el estado de miseria en el que se viva en
algunos lugares, ese era ms bien el tema central de esta grandiosa novela,
cuyo objetivo era no solo entretener y ofrecer un escape, sino tambin revelar
que el ser humano puede ser miserable no solo cuando pacta con el mas sino
en el seno mismo de la religin.

I- Contextualizacin de la obra
Publicada en 1820, escrita por el autor irlands Charles Maturn, en pleno
apogeo del gnero gtico durante el periodo del romanticismos, esta sera la
obra que sera considerada como la culminacin o ms bien la ltima obra que
formara parte del gnero gtico o de misterio que surgi durante dicho periodo,
es adems concebida como la ms grande obra del escritor pues su impacto
seria tal que sera considerada una de las ms grandes obras con mayor
impacto dentro del mundo literario durante el romanticismo.

II- nivel inmanente

Asunto de la obra
Ambientada en la Irlanda entre los aos 1600 y 1800 aunque gran parte de
esta transcurre en Espaa, cuenta la historia de un hombre llamado Melmoth,
quien ha hecho un pacto con el diablo, vaga a travs del tiempo, tentando a las
personas que se encuentran en el extremo de la miseria y as poder traspasar
la maldicin de su destino.
La historia se cuenta a travs de un manuscrito que un descendiente suyo
encuentra en casa de su to al que debe asistir en sus ltimos das de vida,
encuentra todas las vivencias de el errabundo as como las razones de su
castigo.

Narrador
El narrador es omnisciente: ya que sabe que es lo que pasa con cada autor
desde sus acciones hasta sus sensaciones, es decir, sabe todas y cada una de
las actitudes y sentimientos de los personajes. Narra en tercera persona,

caracterstica que lo pone de manera inmediata como el conocido narrador

omnisciente.

ejemplo:

en el otoo de 1816, John Melmoth, estudiante del Trinity College (Dubln)

abandon dicho centro para asistir a un to moribundo (pg. 8)
Sin embargo, debido a los cambio de escenarios que propone el autor,
mientras la historia se desarrolla, ya que hay historias dentro de la historia
misma, que conoceremos como principal, el narrador tiende a volverse en
narrador protagonista pues transmite la sensacin y no solamente eso, permite
al lector identificar que es uno de los personajes que por algunos momentos
cuenta lo sucedido; adems de que la caracterstica de este tipo de narrador
es narrar la accin en primera persona.

Ejemplo:

avanzada la noche recib orden de presentarme ante el superior en su propio

aposento. Dije que estaba dispuesto (pg. 103)

Personajes
Principales

John Melmoth

Alonso Moncada

Melmoth el errabundo

Secundarios

Inmalee

Los criados

Red actancial

Funciones actanciales
Parecen reales, el nico personaje o funcin que es de naturaleza sobrenatural
dentro de la historia, es uno de los oponentes, Melmoth el errabundo quien a
pesar de su naturaleza sobre humana, es un personaje que parece real, por las
dems funciones siendo estas el sujeto, los ayudantes, los oponentes parecen
reales pues ninguno de ellos a excepcin de Melmoth el errabundo sale de lo
que sera la naturaleza humana.

Elementos narratolgicos
Son utilizados por el escritor, para contar de una manera muy singular la
historia, cabe resaltar que dentro de la obra se desarrollan las descripciones
detalladas, cada ambiente es descrito con lujo de detalles por parte del autor,
pero los elementos narratolgicos sera mucho ms que eso, entre ellos se
encuentra:

Indicios:

El ttulo de la obra; Melmoth, el errabundo. Solamente con el ttulo de la el

lector se puede imaginar que los sucesos van a girar en torno a un personaje
de carcter sombro.

Catlisis: sirven para retrasar el curso de la historia principal, por medio

de narraciones o descripciones de los objetos que rodean a los
personajes.

Por ejemplo:
Las cartas de doa Clara madre de Isidora a su esposo.
El manuscrito de Staton

Secuencias:

La llegada de John Melmoth a la casa de su to.

El rescate del espaol que es quien cuenta gran parte de la historia.

El conflicto:

Se encuentra en el tema de la miseria de los humanos en los distintos estados,

como la locura de Staton, el encierro de Alonso y la violencia de un Monasterio
y de la santa inquisicin, la miseria de la ignorancia de Inmalee, o la miseria del
hambre de Walberg, situaciones en las que cada uno de estos personajes se
ve tentado a vender su alma
La obra presenta por medio de cada una de las historias que se desarrollan
dentro de ella, desenmascarando la situacin de miseria que los seres
humanos alcanzan muchas veces por si mismos y otras veces impuesta por
sus semejantes, o incluso el estado infrahumano que puede alcanzarse dentro
de lugares en los que sera impensable que suceda algo as.

Recursos discursivos
Son utilizados en el mbito de la expresin, el autor brinda de esta manera un
matiz diferente con la forma en la que los personajes se expresan; lo que hace
que la historia sea ms creble, pues la manera de expresarse de los
personajes, brinda credibilidad a lo ledo. Entre los recursos discursivos
empleados por el escritor se encuentran:

Descripciones: a lo largo de toda la obra las descripciones son

frecuentemente utilizadas, de manera detallada, es decir, cada ambiente
o nuevo escenario que se presente dentro de la obra es ampliamente
descrito.

Por ejemplo:

los exuberantes rizos de sus dorados cabellos, los grandes azules y brillantes
ojos, la nvea blancura del pecho (pg.300)

Narraciones: es el recurso discursivo principal, pues Melmoth el

errabundo es una obra del gnero narrativo.

Ejemplo de narracin:
ocurrieron ciertos incidentes durante esta fiesta familiar

Dilogo: los personajes interactan por medio de dilogos:

Ejemplo de dilogos:
-bsale hijo mo, quiera Dios que tus besos no sean para labios menos puros.
-nunca lo sern padre mo, nunca besar otros labios que aquellos que me
bendigan como los de mi abuelo.

El lenguaje figurado
Es utilizado para transmitir mensajes de una manera singular, los personajes se
expresan de una manera diferente a la cotidiana, el autor utiliza el lenguaje
figurado de la siguiente manera:

Sarcasmo: en especial el personaje oscuro de la historia Melmoth cuya

expresin es por si misma irnica o sarcstica.

Ejemplo de sarcasmo:

los verdaderos padres son aquellos que matan a sus hijos en el momento en
que nacen (pg.230)

Humor: el horror y el sarcasmo no son lo nico presente dentro de la

historia, el humor aparece en pocas ocasiones, provocando un nuevo
giro dentro de los hechos.

Ejemplo de humor:
John cogi la llave de mano de su to, el moribundo le apret la mano. Y John
interpretndolo como un gesto de afecto, le devolvi el apretn, pero se sinti
decepcionado al orle susurrar:
- John, muchacho, no bebas t mientras ests ah dentro

La historia
Se parece a la realidad, aunque con rasgos ms all de lo natural y eventos
extraordinarios, debido a que aborda uno de los temas ms comunes a lo largo
del tiempo, el oscurantismo y la miseria de los humanos.
La obra no solamente aborda un tema que ha tenido un papel que rige por
mucho tiempo la historia del ser humano, sino tambin porque los personajes
que aparecen dentro de ella parecen reales, pues a excepcin de Melmoth
todos son humanos comunes y corrientes sin ningn rastro de naturaleza que
no pertenece a los humanos.

La literariedad del discurso

Extraamiento:

Se logra a partir de la narracin detallada por parte de quien cuenta la historia,

creando un ambiente lgubre y hasta cierto punto provocando un sentimiento y
estado de expectacin y horror cuando el Melmoth el errabundo aparece, pues
su presencia provoca giros en cada oportunidad, es decir, el horror provocado a
los personajes se transmite al lector como si estuviera presente en el lugar de
los hechos.
Todo esto se produce a la narracin de la obra, es narrada de una manera tan
detallada que el lector se ve atrapado inmediatamente, pareciendo como si
fuese un espectador directo de los hechos, esto es, que los personajes
desarrollaran la historia frente al lector mismo.

Deshabituacin:

La historia parece creble debido a lo detallado de la narracin, por el contexto

que se presenta en cada historia, incluso parece creble el mismo errabundo
aunque se presenta como un personaje de naturaleza sobrehumana, se puede
decir que es real debido a la situacin de su trato con el maligno.
Adems la historia parece creble por el tema que trata, el estado de miseria
de las personas a lo largo del tiempo, tema que es comn incluso en la
actualidad y que se presentaba de manera muy fuerte en el tiempo durante el
que la obra fue escrita.

Anlisis extrnseco
CHARLES ROBERT MATURIN (Dubln, 25 de septiembre de 1782 - 30 de
octubre de 1824, Dubln) Escritor irlands nacido en Dubln, educado en el
Trinity Collage. Oscuro y excntrico sacerdote, es autor de las novelas
TheFamily of Montorio (1807), The Wild IrishBoy (1808), TheMilesianChief
(1811), Women, Pour et Contre (1818) y The Albigenses (1824). Tambin
escribi las obras teatrales Bertram (1816), Manuel (1817) y Fredolfo (1819).
Maturin es conocido principamente por su novela Melmoth el errabundo (1820),
obra cumbre de la novela gtica, que subraya los aspectos ms terribles y
problemticos de la vida humana.
Su protagonista, Melmoth, una especie de Fausto y Mefistfeles, despus de
haber sellado un pacto con el Diablo, logra que su vida se prolongue
indefinidamente, lo cual le convierte en un ser cuyo tormento no tiene fin, y slo
podr librarse de su condena cuando encuentre a alguien dispuesto a asumir
tal destino. Su errancia le conduce a los lugares ms siniestros creados por los
hombres: crceles, manicomios, los tribunales de la Inquisicin. Melmoth el
errabundo se erige como un monumento a una visin infernal del destino
humano, en el que slo existe un acto eternamente repetido: el descenso y
hundimiento en el abismo.

Obras del autor

Novelas

The Fatal Revenge; or, the Family of Montorio (1807)

The Wild Irish Boy (1808)

The Milesian Chief (1812)

Women; or, Pour Et Contre;

a Tale (1818)

Melmoth the Wanderer (1820)

The Albigenses (1824)

Leixlip Castle (1825)

Teatro

Bertram (1816)

Manuel (1817)

Fredolfo (1819)

Poesa

The Universe (1821)

Sermones

Sermons (1819)

Five Sermons on the Errors of the Roman Catholic Church (1824)

Como se ubica la obra

Melmoth el errabundo se ubica entre las mejores o ms grandes obras del
autor, debido a la trascendencia que ha tenido. Adems junto a la obra
dramtica Bertram la mas conocida y elogiada y hasta criticada de Charles
Maturn.

Movimiento al que pertenece

Romanticismo: Melmoth es el personaje romntico por excelencia, la
naturaleza oscura y hasta cierto punto irnico, demuestra la naturaleza
romntica, con sus pasiones con su mismo trato con el diablo, su carcter
demuestra el ideal romntico dentro de la obra.

V- Conclusiones

La obra Melmoth el errabundo es un espejo de la realidad miserable en

la que se encontraban muchas personas en la poca en que fue escrita.

Nace como manera de denuncia sobre las condiciones miserables y lo

tratos inhumanos que se brindaban a las personas en los lugares de los
cuales se pensara totalmente lo contrario. Ej: el convento en el que es
encerrado Alonso Moncada.

Melmoth el errabundo es una de las ms grandes obras del escritor

Charles Maturn, y la culminacin de las novelas o ms bien del gnero
gtico durante el romanticismo.

VI- bibliografa
El liceo digital. (s.f.). Recuperado el 16 de mayo de 2014, de
http://www.liceodigital.com/literatura/romantic.htm
Maturin, C. (1986). Melmoth el errabundo. Madrid: Valdemar.