Konsonan tunggal

Berubah
menjadi /k/
A, e, o
(cabin > kabin)

Berubah
menjadi y
(dynamo)

Berubah
menjadi k
(frequensi >
frequensi)

Berubah
menjadi /s/
E, i
Celina > selina

Berubah
menjadi ks
pada akhir dan
tengah
(taxi > taksi)

Penyerapan Akhiran asing

-aat (Belanda) menjadi -atz
Advokaat
-age menjadi ase
percentage
etalage
-al, -eel (Belanda) menjadi al
structural,
structureel
formal, formeel
normal, normaal
-ant menjadi an
accountant
informant

Advokat
persentase
etalase
struktural
formal
normal
akuntan
informan

-ary, -air (Belanda) menjadi er

complementary,
komplementer
complementair
primer
primary, primair
sekunder
secondary,
secundair
-(a)tion, -(a)tie (Belanda) menjadi -asi, -si
action, actie
aksi
publication,
publikasi
publicatie
-eel (Belanda) menjadi el
ideel
ideel
materieel
materiel
moreel
morel
-ein tetap ein
casein
kasein
protein
protein

-ic, -ics, -ique, -iek, -ica (Belanda) menjadi

logic, logica
phonetics,
phonetiek
physics, physica
dialectics,
dialektica
technique,
techniek
-ic, -isch (adjektiva Belanda) menjadi ik
electronic,
electronisch
mechanic,
mechanisch
ballistic, ballistisch
-ical, -isch (Belanda) menjadi is

-ik, -ika
logika
fonetik
fisika
dialektika
teknik

elektronik
mekanik
balistik

-ile, iel menjadi il

-ism, -isme (Belanda) menjadi isme
modernisme
komunisme
-ist menjadi is
publisis
egois
-ive, -ief (Belanda) menjadi if
deskriptif
demonstratif
-logue menjadi log
katalog
dialog

-logy, -logie (Belanda) menjadi logi

teknologi
fisiologi
analogi
-loog (Belanda) menjadi log
analog
epilog
-oid, -oide (Belanda) menjadi oid
hominoid
anthropoid
-oir(e) menjadi oar
trotoar
repertoar

-or, -eur (Belanda) menjadi -ur, -ir

direktur
inspektur
amatir
formatur
-or tetap or
diktator
korektor
-ty, -teit (Belanda) menjadi tas
universitas
kualitas
-ure, -uur (Belanda) menjadi ur
struktur
prematur