Since 2006

ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027
ZAM Office
03-2142 6659

informing people, transforming lives

Volume 10, Issue 50

...not to be served, but to serve (Matt 20:28)

Email:
zomiassociationmls@gmail.com

22 May 2016

UNHCR - CDU Meeting (May 2016)

Insurance vai zaaksak kikna:
RHB Insurance pen June 16 khit ciangin RHB zumpi pan
leh kipawlna zumpite ah kilei thei ta ding hi. Thu khatah
Insurance tawh kisai limlim pen kumpi tawh a kizom zato
te bekah kizangh thei ding hi. A hizongin HUKM zato ah
na lup leh sum nang piak masak kul dinga, zato pan na
tuah khit ciangin Insurance zumpi ah na sum piak zah na
thohkik kul ding hi. RHB pen nam nih om hi: 1. RHB
Bank leh 2. RHB Insurance. RHB Insurance na lei ding
ciangin RHB Bank ah na pai ken la, RHB Insurance zum
ah na paizaw in.
TUNE Insurance vai pen REMEDI tawh a kizop nawn loh
hangin a nungta lai om ahihmanin tuate in zangh toto
thei lai ding hi. HUKM sim loh kumpi zatote ah na lup
ding leh TUNE zumpi panin Guarantee Letter na nagah
masak kul dinga, tua ngah peuh lecin zatote leh TUNE
te na kithuza pah lel ding uh hi. Sumlehpaai tawh kisai
nang buai kul nawn lo ding hi. Ahizongin Guarantee
Letter ngah masalopi in zato na lup leh a sum bei teng
na piak phot kul dinga, tua khit ciangin TUNE zumpi ah
lai kisam thumte tawh na sum beizah na thohkik kul ding
hi. Tua lai kisam thumte pen : 1. Receipt, 2. Hospital
Bills, 3. Discharge Note/ Summary/Memo with diagnosis
(bang natna tawh zato lum cih lahna laidal) kisam hi.
Insurance in natna khempeuh huam lo ahihman a hihi. A
beisa hun a sum beizah a ngahkik nai lo tengin a tunga
kigensa lai kisam thumte tawh TUNE zumpi ah na
kipulaak kik un. Sum hong kipia lo a om leh hong kipiak
lohna a hang pen a kisam laidal thumte a kim in na lah
theih loh man ahihi. TUNE Insurance vai ah UNHCR
panin mimal a ong huh thei ding pen Miss Yee ahihi.
TUNE Insurance ah sum nget ding na neih
leh mlsluhlt@unhcr.org ah lai kisam thumte leh na vai
teng na khak khawm in. Tua ahihkeileh TUNE zumpi a
nasem Shatiqah tawh Ph. 0320879124 tawh na kizom
un. Mun gamla a omten TUNE vaiin KL nong pai
tangtang uh kul nawn lo hi.
Gamthumna lamet a om lai mah hiam?
19 May 2016 in UNHCR Conference Hall ah UNHCRCDU Meeting om a, tua laiah RST panin thuneite tungah
thudotna tampi kinei thei hi. Facebook khawng pan a
UNHCR vai mimal gelhte pen na maan khin het lo cih
kilangh mahmah hi. Nidanga RST akici pen tun Durable
Solution Unit kici ta hi. RST ih cih ciangin a tamzaw in
Gamteelna cih tawh kithei a, Resettlement vai a sem uh
bel hi bilbel mah hi. Ahizongin hun kikheel ta ahihmanin
Resettlement (gamthumna puak) vai sangin Refugee te
haksatna bangci dan in huh thei ding cih tawh kisai sem
zaw ta uh hi.

tampi om a, tua teng lak panin gam 27 khawng bekin

amau gamah Refugee te omna pia hi. Tua zong avekpi
gawm mi 100,000 ai bek hi sawnsawn ta hi. Mi tuazah
bek la hi mawk leh leitungbup ah Refugee om zah pen
Million val hi. UNHCR-Malaysia ah April kha bei
ciangciang UN Card ngah bekbek mi 155,000 kiim pha
in, Kawlgam panin Refugee 140,000 kiim kipha hi ci hi.
Malaysia a om teng bek zong 100,000 val cileng, bang
cih ding? Tua banah Malaysia a om Refugee te hong la
pen gam 5 bek hi ta hi. Tua gamte pen Canada, USA,
New Zealand, Australia leh Japan te ahihi. Tua ten zong
Case tawh kizuiin huhna a kisam phadiakte lo buang la
nawn lo uh hi. Tukum sungin Malaysia panin mi 50006000 kiim kilengsak dinga, maikum 2017 ciangin tampi
tak kikhiamsuk lai ding hi ci leuleu hi. Gensa mah
bangin RST te pen Durable Solution Unit a kicihna
tawh kizuiin ei Refugee te ading Malaysia kumpi panin
nasep phalna hong ngetsak uh hi. A beisa hunin kumpi
lampanin nasep piak ding vai thukimna gen khin uh a,
ahizongin kum bang zah nasem sak ding, kum ciangtan
zah a cin khit ciangin bangci kalsuanpih ding cih tawh
kisai UNHCR leh Malaysia kumpi a kikup laitak uh ahihi.
Tua banah mipi lam panin dotna tampi kidong hi. Dotna
pawlkhat pen UNHCR in Refugee te hong kiciahsak kik
ding uh hiam? cih tawh kisaiin UNHCR in kuamah ciah
dingin sawl lo ding hi. Ahizongin a ciah nuam a om
zenzen lezong a ciahna ding gam pen amau adingin a
lungmuan huai takpi diam cihte limtak kansak phot ding
uh a, thu om bangbang a zaksak khit uh ciangin ciah
ding a ut veve uleh a ciahna ding UNHCR in
vaihawmsak pan ding hi. Amau lampan kizawhna taktak
a om kei buang leh UNHCR in kuamah ciah in sawl lo
ding hi ci hi.
Reject te adingin lamet a om thei lai diam? cih tawh
kisaiin UNHCR in a genna ah UNHCR pan a Reject
ngah ahileh Appeal letter kikhak thei lai hi. Ahizongin a
kipuakna ding gamte pan a Reject ngah ahileh bel
UNHCR in tua gam thuneite tungah ngetna bawlsak thei
hi. Siang gen lehang ko UNHCR ten gamdangte
khentatsa thu tungah thuneihna bangmah ka nei kei uh
hi. Ko ngetsakna hong thusim khollo kha ding hi cihna
hi ci hi.

Fraud-case tawh a awkte zong gamthumna lam panin

Na vai siang ta hi cihna laikhak a ngahte ading lamet
om zawdeuh hi. Daan tuak a daan hun kheng khinte
hitaleh a kuama peuh Cut-off-day (17 August 2010) khit
lama UN ngah ahihnaak leh Case tuam diak leh a
huhhuai mahmahte lo buang kilengsak lo ding hi ci hi.
2013 kum a Assylum Seekers card ngahte Refugee card
RST thuneinu Rachael in a genna ah Leitungah gam a kipia diam cih tawh kisaiin UNHCR in a dawnkikna ah
ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.

Assylum Seekers te Case (or) tangthu limtak kidong kik theihi.

ding a, Refugee status ngah dinga kilawm ahileh Card
Laibu thak ki leithei
kipia ding ci hi.
Christian Nuntakna ah a kisam theihhuai thute
Email leh Lai kikhakte a kisim mah ahi hiam cih dotna Laimai 231, Laigelh Daniel Kauffman, Lailet Rev. Langh
pen UNHCR in hibangin dawng hi, Email pan a lai hong Khan Thang (D.Miss), ZAM zum ah bukhat RM10
kikhakte bel siang gen lehang kisim lo hi. Mi khat bekin Tedim & Kawlpi sum ki khakthei
zong khak khat in tampi vei SEND meek uh ahihmanin
Shewkabar dawl 3 na Contact: Pa Khup 011 3343 3031
laikhak pen tulsawm a sim Email panin kingah den hi.
Tuate a sim zo ding mi kinei lo a, mi zong kicing lo hi Namdang hilo, Zomi te mawtaw ki kawmthei
ungh. Tua ahihmanin Automatic Reply tawh ka thuk kik KL khuasung Contact: Thangkhek Ph: 017 365 3391
ziauziau uh hi. Lai-ip tawh hong kikhakte bel sim mah Kimat kihen na tuahkhak leh
ungh. A thulu ka en masa uh a, a tuamdang diakte sim in
File ah ka koihsak uh hi. A hun zuiin Follow-up kibawl hi. ZAM Card tawi te kimat kihen atuak na omkhak uhleh:
Laikhak a kisim nailo bel tamcipi in tam lai hi. Nisim a lai Sia Tuangpu: 016 254 4093, Sia Go Mang 018 202 1216
-ip tawh lai hong kikhak pen vum nena den hi. A sim Lungdam Kohna
sitset khin ding mi kicing lo hi ungh ci hi. Tua banah no Hih anuai ateng in ZAM Thupuak panpih nading in itna,
pau tawh nong gelhte uh zong kamphente ka sim sak uh veina leh deihsakna taktawh phaltak in hong piakhiat
hi. Laikhakte bel kisim hi, kisim gai zo nai lo bek hi ci hi. manun lungdam na lianpi kong pulaak uh hi.
RM50
Cut-off-day ma lama UN ngahte in Cut-off-day khit Langh Suan Kham
RM100
cianga UN Card ngahte tenpih in hileh gamthumna lamet Full Gospel worship Center
Zam Suan Langh
RM30
a om lai diam cih tawh kisaiin UNHCR in a genna ah
Pau Sian Muang (Kahgen)
RM50
Hih thu ah kikhemna tampi om khin hi. Tua ahihmanin a
ZCF Canaan
RM100
kiteengte kiteen hun leh bangci kiteen cih kikan masa
Gin Suan Pau
RM30
ding a, tua tawh kisaiin lamet om thei, om lo thei hi ci
hiau hi.

UN Card kimu hi, ZAM ah hongla un

Hih teng pen a tomkim dinga kong pulaak uh hi. Bang- Nu Nieng Ngaih Nuam (354-14C02008)
bang ahizongin gamthumna bel kilengleng lai ding cihna Lia Mang Dei Huai (354-14C02008)
hi a, a leng thei ding mi kitawm mahmah ta ding cihna hi Zolai simbu ki leithei ta
bek hi. Tua ahihmanin bangbang a piang zongin ih biak Zogam mipil,miliante laisinna bulpi Zolai Simbu Tanlang
Pasian mah muang tawntungin a piang bangbang Tanli dong leh namkimbu, Zolai gualhzia -Zolai
hangsan takin phul ngam ding hihang. Pasian in a Grammar tawh a kithuah laibu hoih mahmah khat RM
bawlsa mihingte adingin asia geel ngei lo hi cih 30 tawh ZAM zumpan kilei thei hi.
mangngilh kei ni. Pasian ih neih naak leh ei mihingte
Rest In Peace - Tg. Thawng Lun Lal
adingin lamet bei cih om ngei lo hi!
Tg. Thawng Lun Lal (kum25) Behiang khuami Kawlpi a
ZCF Canaan kum 20 cin ah sapna
teeng ,Ngaihte beh pen May 10, 2016 in Sunway veng
Topa hong tonpihna tawh Zomi Christian Fellowship ZCF Sun Fock Sing ansai ah nasem kimlai amah leh
Canaan in kum 20 cin Topa tung lungdamkoh biakpiakna amah kiliamsuah khak napan hong beisan hi. A mah pen
leh ankuang umkhopna neinuam kahih manun Malaysia 27.12.1991 kum in Pa Lian Suan Leh Nu Ciin Neih Kim
aom pawlpi tuamtuam, Zomi kipawlna tuamtuam leh te sungpan a piang tapa hi in, Myanmar Belivers
khua kipawlna tuamtuam te panin nong uappihciat nad- Fellowship ah pawlpi member khat a hihban ah Zomi
ing un hih Thupuak tungtawn in kongsam uhhi. Ani: 22 Genvai kipawlna ah member khat zong ahihna zui in 17
May 2016, Ahun: 2pm, Amun: ZCF Canaan biakinn, -5-2016 Tuesday ni in a pawlpi MBF biakinn pan hehnep
No.12, 3rd Floor, Block (N), Jalan Selingsing 1, Raman hun limtak a kibawl khitciang in Puchung hanmual ah
Sri Kuching, 51200 Kualalumpur
lungkimhuai takin Rev. Ngin Khat Thang in kivui hi. A
nusiat a innkuan pih te tawh kibangin ZAM zumpi pan in
Ngeina van tuamtuam hong tungthak
ZAM zumpi ah ih ngeina van puansilh leh nikteen tu- dahpihna ih pulaak hi. Alamdang Topa Khasiangtho in
amtuam hong tungthak hi. Alunglut peuhin amanlang inn a it a innkuan te tawh hong om den tahen. Amen.
hong en un. Hong tungthak vante: Tangciin bantom,
bansau khuisa, Pasal Zopuan akang khuisa. Tualo
adang aki ngahthei van te pen Zopuan Design tuamtuam, Zoniik Design tuamtuam, Puanten, Puandum, Zodial
(Silk), Puanlaisan, Zokhi, Tanghciin, Khephiau, Zolukhu,
Zothungkuah, Zodial cih te akipan naupang puan tuamtuam te deihzahzah omden hi.

ZAM Ah Hong Report Un

* UN card a piaksa a lakkik/Teng Sakte na theih uh leh
ZAM zum a hong report sak pahpah un. UN ah huhna
hong kingetsak ding hi. Na UN Card Photostat/Meihtu
leh Phone No. na zatlai 2 tawh zong hong keng pah in.

* UN Card Nei Thongkia Te UN card nei khinsa thonginn leh Camp a om te zong Amin, kimatni, Kimatna mun,
Na UN vai nakan nuamhiam?
Camp/thong min, Body No. leh Contact No. kician te
Na UN vai lunghimawh in kannop dotnop nanei hiam? tawh hong zasak un.
UN Department tuamtuam ah lai gelhsaknop naneihleh
* UN ah Phone Update/Piakik Nuamte Phone mansuaZAM Member Card ahing atawi te ading in pekkhatzong
h/kisut a UN tawh kizopna nei nonlo ten UN ah na piak
manngenlo in ZAM zumpan lai ki gelhsak theiden hi. UN
theihpah kei leh ZAM zum pan hong kipuak sak ding hi.
Card hongki laksakte zong ngetkikna lai ki gelhsak