78

ADITZ LAGUNTZAILE BATUA (*)

(*) Euskera XVIII, 1973, 5-8 or.

617

XVIII - EUSKERA - 1973

618

ADITZ LAGUNTZAILE BATUA

619

XVIII - EUSKERA - 1973

620

ADITZ LAGUNTZAILE BATUA

Zenbait ohar
Euskaltzaindiak 1973an eman zuen argitara Aditz laguntzaile batua. (Ik. Euskera XVIII, 5-74). Hemen argitalpen hartako adizki guztiak jasotzen dira bere hartan. Orduko aurkezpen eta argibide zenbait ere
ukitu gabe ematen dira. Hala ere, lan hari gehiketa eta ohar batzuk egitea beharrezko ikusi da:
1. Argitalpen berri honetan Euskaltzaindiaren zerrenda soilari, argi beharrez, taula batzuk erantsi
zaizkio. 1979an ere, Euskaltzaindiak Euskal Aditz Batua izenburupean argitaratu zuenean, Txillardegik
prestatutako zenbait taulaz hornituta eman ziren zerrendok. Gauza bera egin da oraingoan ere, baina gehitu diren taulak Gramatika batzordeak EGLU II eta Euskal Gramatika Laburra liburuetarako paratu zituen
ber-berak dira funtsean. Eskema horiek zerrendan biltzen diren adizki jakinak nola osatuak dauden erakusten digute. Eta adizki bakoitzaren eratze modua nondik nora doan errazago ikusteko, lehenbizi aditz laguntzaile bakoitzari (IZAN, *EDIN, *EDUN, *EZAN) dagokion taula osoa ematen da. Ondoren, taula
hori berori behar adina bider errepikatu da kasuan kasuko adizki-osagaiak azpimarratuz. Honela argi ikusiko du irakurleak adizki bakoitzak zer nolako bidea jarraitu duen eta zer nolako osagaiak hartu dituen,
duen itxura izatera iristeko.
Esan beharrik ez dago Euskaltzaindiak aditz forma hutsak onartu zituela. Forma hauen balioez eta
erabilerez ez zuen ezer esan. Oraingoan ere ez. Hala ere, Gramatika batzordearen lanari jarraituz, terminologiari dagokionez, zerbait gehitu zaio oraingoan: 1973an Euskaltzaindiarentzat A ziren formak hemen ORAINA dira. B zirenak, hemen bitan banatu dira: IRAGAN eta ALEGIAZKO gisa ematen dira.
Dena den, oraingo zerrendetan 1973ko A1, A2, ... , B1, B2, eta abar oharrak gorde egin dira.
Honezaz gainera -AHALA eta +AHALA deiturak ere ematen dira. Aski zatekeen -formaz ari garenez gero- -KE eta +KE bereiztea. Esan nahi da, bi forma-multzoen arteko bereizketa egiteko balio dute
zeinu horiek, ez beste ezertarako. Bereizketa hau ez zen egiten orduan.
Agintera deitura ere sartu dugu. Deitura honen azpian sartu ditugu Euskaltzaindiak 1973an C letraren azpian sartu zituen adizkiak. Irakurleak erraz ikus dezake zerrenda horretan egiazki agintera-adizkitzat har daitezkeenez gainera (hots, bigarren eta hirugarren pertsonako subjektua dutenez gainera) beste
batzuk ere biltzen zirela orduan eta biltzen direla orain ere, parentesi artean, berez tauletan beste nonbait
ere jasoak daudenak.
Nolanahi ere, terminologia hau oraindik finkatzeke dagoenez, Euskaltzaindiaren erabakia ez dagokio kontu honi. Adizkiak berak dira erabakitakoak eta ez, adizki bakoitzaren deitura. Hemen eskaintzen
den terminologia behin-behinekoa da eta ez du beste helbururik irakurlearen lana erraztea baizik.
2. Dadin/dezan, zedin/zezan, ledin/lezan eta badadi/badeza, baledi/baleza sailekoak jaso zituen
Euskaltzaindiak. Adizkiak, berez, dadi/deza, zedin/zezan, ledi/leza dira, tauletan ongi erakusten den bezala. Baina onartutako formak atzizki-aurrizkidunak direnez (dadin = dadi + n; badadi = ba + dadi, eta
abar), -ela atzizkidunak ere gehitzea egoki dirudi besteen parean eta hala egiten da oraingo argitalpen honetan. Beraz, dadin, badadi eta dadila, hirurak ematen dira oraingoan eta ez, 1973an bezala, lehen biak
bakarrik.

621

3. Zedin, zezan/ledin, lezan adizkiak paradigma berean sartu zituen Euskaltzaindiak (ikus paradigmetako 2.oharra). Oraingo honetan lehengo adizki berak paradigma bikoitzean ematen dira. Bata iragana
dela esaten da eta bestea, alegiazkoa:
1973an

Argitalpen honetan

B.5

Iragana

Alegiazkoa

nendin

nendin

nendin

hendin

hendin

hendin

zedin/ledin

zedin

ledin

gintezen

gintezen

gintezen

zintezen

zintezen

zintezen

zintezten

zintezten

zintezten

zitezen/litezen

zitezen

litezen

4. 1973koan, adizkiari -en eta -ela atzizkiak eransterakoan gertatzen den forma-aldaketaz egiten den
oharraz gainera (ikus 1. oharra), beste hau ere kontuan hartu behar da:
-z + -en/-ela > -zen/-zela (naizen/naizela, haizen/haizela, etab.)
-te +-en/-ela > -ten/-tela (zareten/zaretela, duten/dutela, luketen/luketela, etab.)
-ke+-en/-ela > -keen/-keela (litzatekeen/litzatekeela, lukeen/lukeela, etab.)
-n +-en/-ela > -n/-la (nintzen/nintzela, zen/zela, zedin/zedila, zezan/zezala, zizun/zizula, z a t e keen/zatekeela, etab.)
Hortaz, azken bi arauok kontuan hartuz:
nintzateke + -en/-ela> nintzatekeen/nintzatekeela.
nintzatekeen + -en/-ela> nintzatekeen/nintzatekeela.
Hots: nintzatekeen/nintzatekeela-ren azpian, nintzateke (alegiazko) + -en/-ela izan dezakegu edo
nintzatekeen (iragana) + -en/-ela.
-t +-en/-ela > -dan/-dala (zaidan/zaidala, dudan/dudala, etab. )
-k/-n +-en/-ela > -an/-ala, -nan/-nala (zaian/zaiala, dunan/dunala, etab.)
bokala +-en/-ela > bokala + -n/-la (dion/diola, zaigun/zaigula, duzun/duzula, dien/diela, etab.),
baina, adizkiaren azken bokala -u bada, eta -u hori pertsona markari (-gu, -zu...) ez badagokio (gaitu, du,
ditu, etab.) orduan:
-u+-en/-ela > -uen/-uela (gaituen/gaituela, duen/duela, etab.)
(Ohar hauek Euskaltzaindiak Bilbon, 1997ko azaroaren 28an egindako bilkuran onartu zituen).

622

I. IRAGANGAITZA
1. NOR

Aldia

ORAINA

IRAGANA

ALEGIAZKOA

nor

nor

nor

NAIZ
HAIZ
DA
GARA
ZARA
ZARETE
DIRA

NINTZEN
HINTZEN
ZEN
GINEN
ZINEN
ZINETEN
ZIREN

-NINTZ
-HINTZ
-LITZ
-GINA
-ZINA
-ZINETE
-LIRA

Modua

IZAN

- ahala

+ ahala
623

nor

nor

nor

NAIZATEKE
HAIZATEKE
DATEKE
GARATEKE
ZARATEKE
ZARATEKETE
DIRATEKE

NINTZATEKEEN
HINTZATEKEEN
ZATEKEEN
GINATEKEEN
ZINATEKEEN
ZINATEKETEN
ZIRATEKEEN

NINTZATEKE
HINTZATEKE
LITZATEKE
GINATEKE
ZINATEKE
ZINATEKETE
LIRATEKE

ORAINA

- ahala

+ ahala

IRAGANA

ALEGIAZKOA
B-4

A-1

B-1

nintzen
hintzen
zen
ginen
zinen
zineten
ziren

banintz
bahintz
balitz
bagina
bazina
bazinete
balira

A-2

B-3

B-2

naiz
haiz
da
gara
zara
zarete
dira
naizateke
haizateke
dateke
garateke
zarateke
zaratekete
dirateke

nintzatekeen
hintzatekeen
zatekeen
ginatekeen
zinatekeen
zinateketen
ziratekeen

nintzateke
hintzateke
litzateke
ginateke
zinateke
zinatekete
lirateke

(1) da, gara, zara, dira baina den, garen, zaren, diren eta dela, garela, zarela, direla, etab. (ikus, aurkezpeneko 4. oharra)

I. IRAGANGAITZA
1. NOR

Aldia

ORAINA

Modua

IRAGANA

ALEGIAZKOA

AGINTERA

*EDIN
NENDIN
HENDIN
ZEDIN
GINTEZEN
ZINTEZEN
ZINTEZTEN
ZITEZEN

-NENDI-HENDI-LEDI-GINTEZ-ZINTEZ-ZINTEZTE-LITEZ-

+ ahala

NAITEKE
HAITEKE
DAITEKE
GAITEZKE
ZAITEZKE
ZAITEZKETE
DAITEZKE

NINTEKEEN
HINTEKEEN
ZITEKEEN
GINTEZKEEN
ZINTEZKEEN
ZINTEZKETEN
ZITEZKEEN

NINTEKE
HINTEKE
LITEKE
GINTEZKE
ZINTEZKE
ZINTEZKETE
LITEZKE

IRAGANA(2)

ALEGIAZKOA (2)

624

- ahala

-NADI-HADI-DADI-GAITEZ-ZAITEZ-ZAITEZTE-DAITEZ-

ORAINA

- ahala

+ ahala

A-3

A-4

nadin
hadin
dadin
gaitezen
zaitezen
zaitezten
daitezen

banadi
bahadi
badadi
bagaitez
bazaitez
bazaitezte
badaitez

B-5

nadila
hadila
dadila
gaitezela
zaitezela
zaiteztela
daitezela

nendin
hendin
zedin
gintezen
zintezen
zintezten
zitezen

B-5

nendila
hendila
zedila
gintezela
zintezela
zinteztela
zitezela

nendin
hendin
ledin
gintezen
zintezen
zintezten
litezen

A-5

B-8

B-7

naiteke
haiteke
daiteke
gaitezke
zaitezke
zaitezkete

nintekeen
hintekeen
zitekeen
gintezkeen
zintezkeen
zintezketen
zitezkeen

ninteke
hinteke
liteke
gintezke
zintezke
zintezkete
litezke

NADIHADI
BEDI
GAITEZZAITEZ
ZAITEZTE
BITEZ

B-6

banendi
bahendi
baledi
bagintez
bazintez
bazintezte
balitez

AGINTERA(3)
C

(nadin)
hadi
bedi
(gaitezen)
zaitez
zaitezte
bitez

(2) Etor zedin nahi nuen baina etor ledin nahi nuke, etor zitezen nahi nuen baina etor litezen nahi nuke.
[NOR hirugarren pertsona denean, iraganeko formak (zedin, zitezen) eta -n menderagailua itsatsirik duen alegiazkoa (ledin, litezen) desberdinak gertatzen dira. NOR 1. eta
2. pertsonakoa denean bereizketa hori ez da ageri.]
(3) Bedi eta bitez-en ondoan, biz eta bira (hala biz eta hala bira) ere onartu dira; baina azken biok ez dira laguntzaile, sintetiko baizik.

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI

Aldia

ORAINA

Modua

IZAN

nor

- ahala
625

Na
Ha
Ga
Za
Za
-

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i
i
i
i

nor

+ ahala

Na
Ha
Ga
Za
Za
-

zki
zki
zki
zki

IRAGANA

nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

Nin
Hin
zi
Gin
Zin
Zin
zi

te

nori
TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

Nin TZA
Hin TZA
zi TZA
Gin TZA
Zin TZA
Zin TZA
zi TZA

nor

i
DA
i
A/NA
i
O
i zki GU
i zki ZU
i zki ZUE te
i zki E

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

n
n
n
n
n
n
n

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

nor

nori
i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

-Nin
-Hin
-li
-Gin
-Zin
-Zin
-li

nori

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nin
Hin
li
Gin
Zin
Zin
li

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

te

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: NI)

Aldia

ORAINA

Modua

IZAN

nor

- ahala

Na
Ha
Ga
Za
Za
-

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i
i
i
i

nor

+ ahala
626

Na
Ha
Ga
Za
Za
-

zki
zki
zki
zki

nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

Nin
Hin
zi
Gin
Zin
Zin
zi

te

nori
TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

+ ahala

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ORAINA

- ahala

ALEGIAZKOA

IRAGANA

Nin TZA
Hin TZA
zi TZA
Gin TZA
Zin TZA
Zin TZA
zi TZA

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

nori
i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nori

-Nin
-Hin
-li
-Gin
-Zin
-Zin
-li

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nin
Hin
li
Gin
Zin
Zin
li

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

A-1

B-1

B-4

-----natzaik/natzain
natzaio
-----natzaizu
natzaizue
natzaie

-----nintzaian/nintzainan
nintzaion
-----nintzaizun
nintzaizuen
nintzaien

-----banintzaik/banintzain
banintzaio
-----banintzaizu
banintzaizue
banintzaie

A-2

B-3

B-2

-----natzaiake/natzainake
natzaioke
-----natzaizuke
natzaizueke
natzaieke

-----nintzaiakeen/nintzainakeen
nintzaiokeen
-----nintzaizukeen
nintzaizuekeen
nintzaiekeen

-----nintzaiake/nintzainake
nintzaioke
-----nintzaizuke
nintzaizueke
nintzaieke

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: HI)

Aldia

ORAINA

Modua

IZAN

nor
Na
Ha
Ga
Za
Za
-

- ahala

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i
i
i
i

nor
Na
Ha
Ga
Za
Za
-

+ ahala

zki
zki
zki
zki

IRAGANA

nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

Nin
Hin
zi
Gin
Zin
Zin
zi

te

nori

627

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ORAINA

+ ahala

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

Nin TZA
Hin TZA
zi TZA
Gin TZA
Zin TZA
Zin TZA
zi TZA

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

-Nin
-Hin
-li
-Gin
-Zin
-Zin
-li

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nin
Hin
li
Gin
Zin
Zin
li

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ALEGIAZKOA

IRAGANA

te

nori

B-1

B-4

hintzaidan
-----hintzaion
hintzaigun
----------hintzaien

bahintzait
-----bahintzaio
bahintzaigu
----------bahintzaie

A-2

B-3

B-2

hintzaidakeen
-----hintzaiokeen
hintzaigukeen
----------hintzaiekeen

hintzaidake
-----hintzaioke
hintzaiguke
----------hintzaieke

hatzaidake
-----hatzaioke
hatzaiguke
----------hatzaieke

zki
zki
zki
zki

nor

nori
i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nori

hatzait
-----hatzaio
hatzaigu
----------hatzaie

A-1

- ahala

nori

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: HURA)

Aldia

ORAINA

Modua

IZAN

nor
Na
Ha
Ga
Za
Za
-

- ahala

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i
i
i
i

nor
Na
Ha
Ga
Za
Za
-

+ ahala

zki
zki
zki
zki

IRAGANA

nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

Nin
Hin
zi
Gin
Zin
Zin
zi

te

nori

628

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ORAINA

+ ahala

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

Nin TZA
Hin TZA
zi TZA
Gin TZA
Zin TZA
Zin TZA
zi TZA

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

-Nin
-Hin
-li
-Gin
-Zin
-Zin
-li

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nin
Hin
li
Gin
Zin
Zin
li

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E

zki
zki
zki
zki

nor

nori
i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nori

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ALEGIAZKOA

IRAGANA
B-1

B-4

zait
zaik/zain
zaio
zaigu
zaizu
zaizue
zaie

zitzaidan
zitzaian/zitzainan
zitzaion
zitzaigun
zitzaizun
zitzaizuen
zitzaien

balitzait
balitzaik/balitzain
balitzaio
balitzaigu
balitzaizu
balitzaizue
balitzaie

A-2

B-3

B-2

zaidake
zaiake/zainake
zaioke
zaiguke
zaizuke
zaizueke
zaieke

zitzaidakeen
zitzaiakeen/zitzainakeen
zitzaiokeen
zitzaigukeen
zitzaizukeen
zitzaizuekeen
zitzaiekeen

litzaidake
litzaiake/litzainake
litzaioke
litzaiguke
litzaizuke
litzaizueke
litzaieke

A-1

- ahala

nori

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: GU)

Aldia

ORAINA

Modua

IZAN

nor
Na
Ha
Ga
Za
Za
-

- ahala

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i
i
i
i

nor

+ ahala
629

Na
Ha
Ga
Za
Za
-

zki
zki
zki
zki

IRAGANA

nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

Nin
Hin
zi
Gin
Zin
Zin
zi

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

+ ahala

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nor

nori
KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ORAINA

- ahala

te

ALEGIAZKOA

Nin TZA
Hin TZA
zi TZA
Gin TZA
Zin TZA
Zin TZA
zi TZA

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

-Nin
-Hin
-li
-Gin
-Zin
-Zin
-li

nori
i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nin
Hin
li
Gin
Zin
Zin
li

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ALEGIAZKOA

IRAGANA

A-1

B-1

B-4

-----gatzaizkik/gatzaizkin
gatzaizkio
-----gatzaizkizu
gatzaizkizue
gatzaizkie

-----gintzaizkian/gintzaizkinan
gintzaizkion
-----gintzaizkizun
gintzaizkizuen
gintzaizkien

-----bagintzaizkik/bagintzaizkin
bagintzaizkio
-----bagintzaizkizu
bagintzaizkizue
bagintzaizkie

A-2

B-3

B-2

-----gatzaizkiake/gatzaizkinake
gatzaizkioke
-----gatzaizkizuke
gatzaizkizueke
gatzaizkieke

-----gintzaizkiakeen/gintzaizkinakeen
gintzaizkiokeen
------gintzaizkizukeen
gintzaizkizuekeen
gintzaizkiekeen

-----gintzaizkiake/gintzaizkinake
gintzaizkioke
-----gintzaizkizuke
gintzaizkizueke
gintzaizkieke

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: ZU)

Aldia

ORAINA

Modua

IZAN

nor
Na
Ha
Ga
Za
Za
-

- ahala

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i
i
i
i

nor

+ ahala
630

Na
Ha
Ga
Za
Za
-

zki
zki
zki
zki

nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

Nin
Hin
zi
Gin
Zin
Zin
zi

te

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ORAINA

- ahala

+ ahala

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nor

nori
TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

ALEGIAZKOA

IRAGANA

Nin TZA
Hin TZA
zi TZA
Gin TZA
Zin TZA
Zin TZA
zi TZA

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

-Nin
-Hin
-li
-Gin
-Zin
-Zin
-li

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

nor

nori
i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nori

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

zki
zki
zki
zki

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

nori

Nin
Hin
li
Gin
Zin
Zin
li

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ALEGIAZKOA

IRAGANA

te

A-1

B-1

B-4

zatzaizkit
-----zatzaizkio
zatzaizkigu
----------zatzaizkie

zintzaizkidan
-----zintzaizkion
zintzaizkigun
----------zintzaizkien

bazintzaizkit
-----bazintzaizkio
bazintzaizkigu
----------bazintzaizkie

A-2

B-3

B-2

zatzaizkidake
-----zatzaizkioke
zatzaizkiguke
----------zatzaizkieke

zintzaizkidakeen
-----zintzaizkiokeen
zintzaizkigukeen
----------zintzaizkiekeen

zintzaizkidake
-----zintzaizkioke
zintzaizkiguke
----------zintzaizkieke

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: ZUEK)

Aldia

ORAINA

Modua

IZAN

nor

- ahala

Na
Ha
Ga
Za
Za
-

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i
i
i
i

nor

+ ahala
631

Na
Ha
Ga
Za
Za
-

zki
zki
zki
zki

IRAGANA

nori

nor

DA
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

Nin
Hin
zi
Gin
Zin
Zin
zi

te

nori
TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ORAINA

- ahala

+ ahala

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

Nin TZA
Hin TZA
zi TZA
Gin TZA
Zin TZA
Zin TZA
zi TZA

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

-Nin
-Hin
-li
-Gin
-Zin
-Zin
-li

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

nor

nori
i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nori

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nin
Hin
li
Gin
Zin
Zin
li

DA
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ALEGIAZKOA

IRAGANA

te

A-1

B-1

B-4

zatzaizkidate
-----zatzaizkiote
zatzaizkigute
----------zatzaizkiete

zintzaizkidaten
-----zintzaizkioten
zintzaizkiguten
----------zintzaizkieten

bazintzaizkidate
-----bazintzaizkiote
bazintzaizkigute
----------bazintzaizkiete

A-2

B-3

B-2

zatzaizkidakete
-----zatzaizkiokete
zatzaizkigukete
----------zatzaizkiekete

zintzaizkidaketen
-----zintzaizkioketen
zintzaizkiguketen
----------zintzaizkieketen

zintzaizkidakete
-----zintzaizkiokete
zintzaizkigukete
----------zintzaizkiekete

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: HAIEK)

Aldia

ORAINA

Modua

IZAN

nor
Na
Ha
Ga
Za
Za
-

- ahala

TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i
i
i
i

nor

+ ahala
632

Na
Ha
Ga
Za
Za
-

zki
zki
zki
zki

IRAGANA

nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

Nin
Hin
zi
Gin
Zin
Zin
zi

te

nori
TZA
TZA
ZA
TZA
TZA
TZA
ZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ORAINA

- ahala

+ ahala

nori
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

Nin TZA
Hin TZA
zi TZA
Gin TZA
Zin TZA
Zin TZA
zi TZA

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

-Nin
-Hin
-li
-Gin
-Zin
-Zin
-li

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

nor

nori
i
i
i
i zki
i zki
i zki
i zki

nori

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nin
Hin
li
Gin
Zin
Zin
li

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E
nori

TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA
TZA

i
i
i
i
i
i
i

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

ALEGIAZKOA

IRAGANA

A-1

B-1

B-4

zaizkit
zaizkik/zaizkin
zaizkio
zaizkigu
zaizkizu
zaizkizue
zaizkie

zitzaizkidan
zitzaizkian/zitzaizkinan
zitzaizkion
zitzaizkigun
zitzaizkizun
zitzaizkizuen
zitzaizkien

balitzaizkit
balitzaizkik/balitzaizkin
balitzaizkio
balitzaizkigu
balitzaizkizu
balitzaizkizue
balitzaizkie

A-2

B-3

B-2

zaizkidake
zaizkiake/zaizkinake
zaizkioke
zaizkiguke
zaizkizuke
zaizkizueke
zaizkieke

zitzaizkidakeen
zitzaizkiakeen/zitzaizkinakeen
zitzaizkiokeen
zitzaizkigukeen
zitzaizkizukeen
zitzaizkizuekeen
zitzaizkiekeen

litzaizkidake
litzaizkiake/litzaizkinake
litzaizkioke
litzaizkiguke
litzaizkizuke
litzaizkizueke
litzaizkieke

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI

Aldia

ORAINA

Modua

*EDIN

nor

- ahala
633

-Na
-Ha
-da
-Ga
-Za
-Za
-da

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

+ ahala

Na
Ha
da
Ga
Za
Za
da

IRAGANA

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

ALEGIAZKOA

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nori

-Nen
-Hen
-le
-Gen
-Zen
-Zen
-le

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nen
Hen
le
Gen
Zen
Zen
le

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: NI)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDIN

nor

- ahala

-Na
-Ha
-da
-Ga
-Za
-Za
-da

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

+ ahala
634

Na
Ha
da
Ga
Za
Za
da

IRAGANA

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

- ahala

A-5

-----nakian/nakinan
nakion
-----nakizun
nakizuen
nakien

-----banakik/banakin
banakio
-----banakizu
banakizue
banakie

A-4

+ahala

-----nakiake/nakinake
nakioke
-----nakizuke
nakizueke
nakieke

nor

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nori

-Nen
-Hen
-le
-Gen
-Zen
-Zen
-le

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

nori
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nen
Hen
le
Gen
Zen
Zen
le

B-5

-----nakiala/nakinala
nakiola
-----nakizula
nakizuela
nakiela

-----nenkian/nenkinan
nenkion
-----nenkizun
nenkizuen
nenkien
B-8

-----nenkiakeen/nenkinakeen
nenkiokeen
----nenkizukeen
nenkizuekeen
nenkiekeen

-----nenkiala/nenkinala
nenkiola
-----nenkizula
nenkizuela
nenkiela

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

B-5

B-6

-----nenkian/nenkinan
nenkion
-----nenkizun
nenkizuen
nenkien

-----banenkik/banenkin
banenkio
-----banenkizu
banenkizue
banenkie

B-7

-----nenkiake/nenkinake
nenkioke
-----nenkizuke
nenkizueke
nenkieke

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: HI)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDIN

nor

- ahala

-Na
-Ha
-da
-Ga
-Za
-Za
-da

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

+ ahala
635

Na
Ha
da
Ga
Za
Za
da

IRAGANA

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

- ahala

A-5

hakidan
-----hakion
hakigun
----------hakien

bahakit
-----bahakio
bahakigu
----------bahakie

A-4

+ahala

hakidake
-----hakioke
hakiguke
----------hakieke

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nori

-Nen
-Hen
-le
-Gen
-Zen
-Zen
-le

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nen
Hen
le
Gen
Zen
Zen
le

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

hakidala
-----hakiola
hakigula
----------hakiela

B-5

henkidan
-----henkion
henkigun
----------henkien
B-8

henkidakeen
-----henkiokeen
henkigukeen
----------henkiekeen

henkidala
-----henkiola
henkigula
----------henkiela

B-5

B-6

henkidan
-----henkion
henkigun
----------henkien

bahenkit
-----bahenkio
bahenkigu
----------bahenkie

B-7

henkidake
-----henkioke
henkiguke
----------henkieke

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: HURA)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDIN

nor

- ahala

-Na
-Ha
-da
-Ga
-Za
-Za
-da

+ ahala

nor

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

636

Na
Ha
da
Ga
Za
Za
da

IRAGANA

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

- ahala

A-5

dakidan
dakian/dakinan
dakion
dakigun
dakizun
dakizuen
dakien

badakit
badakik/badakin
badakio
badakigu
badakizu
badakizue
badakie

A-4

+ahala

dakidake
dakiake/dakinake
dakioke
dakiguke
dakizuke
dakizueke
dakieke

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

-Nen
-Hen
-le
-Gen
-Zen
-Zen
-le

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nen
Hen
le
Gen
Zen
Zen
le

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

zki
zki
zki
zki

nor

nori

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

IRAGANA
dakidala
dakiala/dakinala
dakiola
dakigula
dakizula
dakizuela
dakiela

B-5

zekidan
zekian/zekinan
zekion
zekigun
zekizun
zekizuen
zekien

zekidala
zekiala/zekinala
zekiola
zekigula
zekizula
zekizuela
zekiela

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA
B-5

B-6

lekidan
lekian/lekinan
lekion
lekigun
lekizun
lekizuen
lekien

balekit
balekik/balekin
balekio
balekigu
balekizu
balekizue
balekie

B-8

B-7

zekidakeen
zekiakeen/zekinakeen
zekiokeen
zekigukeen
zekizukeen
zekizuekeen
zekiekeen

lekidake
lekiake/lekinake
lekioke
lekiguke
lekizuke
lekizueke
lekieke

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: GU)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDIN

nor

- ahala

-Na
-Ha
-da
-Ga
-Za
-Za
-da

+ ahala

nor

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

637

Na
Ha
da
Ga
Za
Za
da

IRAGANA

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ORAINA

- ahala

+ahala

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

-Nen
-Hen
-le
-Gen
-Zen
-Zen
-le

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

A-5

B-5

-----gakizkian/gakizkinan
gakizkion
-----gakizkizun
gakizkizuen
gakizkien

------

-----genkizkian/genkizkinan
genkizkion
-----genkizkizun
genkizkizuen
genkizkien

zki
zki
zki
zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nen
Hen
le
Gen
Zen
Zen
le

----genkizkiala/genkizkinala
genkizkiola
-----genkizkizula
genkizkizuela
genkizkiela

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
nori

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

A-3

-----bagakizkik/bagakizkin gakizkiala/gakizkinala
gakizkiola
bagakizkio
----------gakizkizula
bagakizkizu
gakizkizuela
bagakizkizue
gakizkiela
bagakizkie

ALEGIAZKOA

B-5

B-6

-----genkizkian/genkizkinan
genkizkion
-----genkizkizun
genkizkizuen
genkizkien

-----bagenkizkik/bagenkizkin
bagenkizkio
-----bagenkizkizu
bagenkizkizue
bagenkizkie

A-4

B-8

B-7

-----gakizkiake/gakizkinake
gakizkioke
-----gakizkizuke
gakizkizueke
gakizkieke

-----genkizkiakeen/genkizkinakeen
genkizkiokeen
-----genkizkizukeen
genkizkizuekeen
genkizkiekeen

----genkizkiake/genkizkinake
genkizkioke
----genkizkizuke
genkizkizueke
genkizkieke

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: ZU)

Aldia

ORAINA

Modua

* EDIN

nor

- ahala

-Na
-Ha
-da
-Ga
-Za
-Za
-da

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

+ ahala
638

Na
Ha
da
Ga
Za
Za
da

IRAGANA

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

- ahala

A-5

zakizkidan
-----zakizkion
zakizkigun
----------zakizkien

bazakizkit
-----bazakizkio
bazakizkigu
----------bazakizkie

A-4

+ahala

zakizkidake
-----zakizkioke
zakizkiguke
----------zakizkieke

nor

DA
A/NA
O
zki GU
zki ZU
zki ZUE te
zki E

n
n
n
n
n
n
n

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

-Nen
-Hen
-le
-Gen
-Zen
-Zen
-le

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nen
Hen
le
Gen
Zen
Zen
le

zakizkidala
-----zakizkiola
zakizkigula
----------zakizkiela

B-5

zenkizkidan
-----zenkizkion
zenkizkigun
----------zenkizkien

zenkizkidala
-----zenkizkiola
zenkizkigula
----------zenkizkiela

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
nori

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

B-5

B-6

zenkizkidan
-----zenkizkion
zenkizkigun
----------zenkizkien

bazenkizkit
-----bazenkizkio
bazenkizkigu
----------bazenkizkie

B-8

B-7

zenkizkidakeen
-----zenkizkiokeen
zenkizkigukeen
----------zenkizkiekeen

zenkizkidake
-----zenkizkioke
zenkizkiguke
----------zenkizkieke

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: ZUEK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDIN

nor
-Na
-Ha
-da
-Ga
-Za
-Za
-da

- ahala

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

+ ahala
639

Na
Ha
da
Ga
Za
Za
da

IRAGANA

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

- ahala

A-5

zakizkidaten
-----zakizkioten
zakizkiguten
----------zakizkieten

bazakizkidate
-----bazakizkiote
bazakizkigute
----------bazakizkiete

A-4

+ahala

zakizkidakete
-----zakizkiokete
zakizkigukete
----------zakizkiekete

zki
zki
zki
zki

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

-Nen
-Hen
-le
-Gen
-Zen
-Zen
-le

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nen
Hen
le
Gen
Zen
Zen
le

DA
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

zki
zki
zki
zki

nor

nori

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

zakizkidatela
-----zakizkiotela
zakizkigutela
----------zakizkietela

B-5

zenkizkidaten
-----zenkizkioten
zenkizkiguten
----------zenkizkieten

zenkizkidatela
-----zenkizkiotela
zenkizkigutela
----------zenkizkietela

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

B-5

B-6

zenkizkidaten
-----zenkizkioten
zenkizkiguten
----------zenkizkieten

bazenkizkidate
-----bazenkizkiote
bazenkizkigute
----------bazenkizkiete

B-8

B-7

zenkizkidaketen
-----zenkizkioketen
zenkizkiguketen
----------zenkizkieketen

zenkizkidakete
-----zenkizkiokete
zenkizkigukete
----------zenkizkiekete

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI (nor: HAIEK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDIN

nor

- ahala

-Na
-Ha
-da
-Ga
-Za
-Za
-da

+ ahala

nor

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

640

Na
Ha
da
Ga
Za
Za
da

IRAGANA

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
-

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

nori

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

Nen
Hen
ze
Gen
Zen
Zen
ze

- ahala

A-5

dakizkidan
dakizkian/dakizkinan
dakizkion
dakizkigun
dakizkizun
dakizkizuen
dakizkien

badakizkit
badakizkik/badakizkin
badakizkio
badakizkigu
badakizkizu
badakizkizue
badakizkie

A-4

+ahala

dakizkidake
dakizkiake/dakizkinake
dakizkioke
dakizkiguke
dakizkizuke
dakizkizueke
dakizkieke

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

n
n
n
n
n
n
n

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nori

-Nen
-Hen
-le
-Gen
-Zen
-Zen
-le

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

Nen
Hen
le
Gen
Zen
Zen
le

dakizkidala
dakizkiala/dakizkinala
dakizkiola
dakizkigula
dakizkizula
dakizkizuela
dakizkiela

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

B-5

zekizkidan
zekizkian/zekizkinan
zekizkion
zekizkigun
zekizkizun
zekizkizuen
zekizkien

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te E
nori

zki
zki
zki
zki

zekizkidala
zekizkiala/zekizkinala
zekizkiola
zekizkigula
zekizkizula
zekizkizuela
zekizkiela

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

B-5

B-6

lekizkidan
lekizkian/lekizkinan
lekizkion
lekizkigun
lekizkizun
lekizkizuen
lekizkien

balekizkit
balekizkik/balekizkin
balekizkio
balekizkigu
balekizkizu
balekizkizue
balekizkie

B-8

B-7

zekizkidakeen
zekizkiakeen/zekizkinakeen
zekizkiokeen
zekizkigukeen
zekizkizukeen
zekizkizuekeen
zekizkiekeen

lekizkidake
lekizkiake/lekizkinake
lekizkioke
lekizkiguke
lekizkizuke
lekizkizueke
lekizkieke

I. IRAGANGAITZA
2. NOR-NORI

*EDIN

AGINTERA
NI
nor

HI
nori

Na
Ha
be
Ga
Za
Za
be

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

T
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

nor
-

HURA
nori

Na
Ha
be
Ga
Za
Za
be

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E

nor
Na
Ha
be
Ga
Za
Za
be

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

GU

nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E

Na
Ha
be
Ga
Za
Za
be

ZU
nori

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

T
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E

nor
-

Na
Ha
be
Ga
Za
Za
be

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

ZUEK
nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E

Na
Ha
be
Ga
Za
Za
be

KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

HAIEK

nori

nor

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E

Na
Ha
be
Ga
Za
Za
be

nori
KI
KI
KI
KI
KI
KI
KI

zki
zki
zki
zki

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E

641

NI

HI

HURA

GU

ZU

ZUEK

----(nakia-/nakina-)
(nakio-)
----(nakizu-)
(nakizue-)
(nakie-)

hakit
----hakio
hakigu
--------hakie

bekit
bekik/bekin
bekio
bekigu
bekizu
bekizue
bekie

----(gakizkia-/gakizkina-)
(gakizkio-)
----(gakizkizu-)
(gakizkizue-)
(gakizkie-)

zakizkit
----zakizkio
zakizkigu
--------zakizkie

zakizkidate
----zakizkiote
zakizkigute
--------zakizkiete

HAIEK
C

bekizkit
bekizkik/bekizkin
bekizkio
bekizkigu
bekizkizu
bekizkizue
bekizkie

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

N
H
d
G
Z
Z
d

nork

a
a
a
a
a

U
U
U
U
U
U
U

it
it
it
it

T
K/N
GU
ZU
zte
ZUE
(z)TE

nor

A
+ ahala
642

Aldia
Modua

N
H
d
G
Z
Z
d

a
a
a it
a it
a it
it

IRAGANA

nork
U
U
U
U
U
U
U

z
z
z
z

KE T
KE K/N
KE KE GU
KE ZU
KE te ZUE
KE TE

nor
N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork
ind U
ind U
int U
int U
int U

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
(z)TE

zte

nor
N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

ALEGIAZKOA
nor
n
n
(e)n
n
n
n
n

nork
ind U
ind U

KE
KE

int U z KE
int U z KE
int U z KE te

ORAINA

DA n
A/NA n
(e)n
GU n
ZU n
ZUE n
TE n

IRAGANA

- ahala

it
it
it
it
it
it
it

U
U
U
U
U
U
U

z TE
z TE

en
en
en
en
en
n
n

KE
KE
KE
KE
KE
KE TE
KE TE

en
en
en
en
en
n
n

nork nor

+ ahala

N
H
z
GEN
ZEN
ZEN
z

it
it
it
it
it
it
it

U
U
U
U
U
Uz
Uz

ind U
ind U
int
int
int

U
U
U

T
K/N
GU
ZU
ZUE
(z)TE

zte

nor
N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

KE
KE

z
z
z

T
K/N
KE
GU
KE
ZU
KE te ZUE
TE

ALEGIAZKOA

nork nor
N
H
z
GEN
ZEN
ZEN
z

-N
-H
(*)
-G
-Z
-Z
(*)

nork

nork

nor

-N
-H
-l
-GEN
-ZEN
-ZEN

it
it
it
it
it
it

U
U
U
U
U
U z

TE

U
U
U
U
U
U z

KE
KE
KE
KE
KE
KE TE

nork nor

(*) NOR hirugarren pertsona denean, iraganerako eta alegiazkorako B taulaz baliatu behar da.

N
H
l
GEN
ZEN
ZEN

it
it
it
it
it
it

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: NI)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
(z)TE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

nor

KE T
KE K/N
KE KE GU
KE ZU
KE teZUE
KE TE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nor

- ahala

N
H
d
G
Z
Z
d

a
a
a
a
a

U
U
U
U
U
U
U

it
it
it
it

z te

nor

+ ahala
643

N
H
d
G
Z
Z
d

a
a
a it
a it
a it
it

U
U
U
U
U
U
U

z
z
z
z

nork
ind U
ind U
int U
int U
int U

DA
A/NA
GU
ZU
z te ZUE
(z)TE

n
n
en
n
n
n
n

ind U
ind U

KE
KE

int U z KE
int U z KE
int U z KE te

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

IRAGANA

nork

-N
-H
(*)
-G
-Z
-Z
(*)

ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

T
K/N
GU
ZU
ZUE
(z)TE

zte

nor
n
n
en
n
n
n
n

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

KE
KE

z
z
z

T
K/N
KE
GU
KE
ZU
KE te ZUE
TE

ALEGIAZKOA

B-1

B-4

-----nauk/naun
nau
-----nauzu
nauzue
naute

-----ninduan/nindunan
ninduen
-----ninduzun
ninduzuen
ninduten

-----baninduk/banindun
banindu
-----baninduzu
baninduzue
banindute

A-2

B-3

B-2

-----nindukean/nindukenan
nindukeen
-----nindukezun
nindukezuen
ninduketen

-----nindukek/ninduken
ninduke
-----nindukezu
nindukezue
nindukete

A-1

+ ahala

nor

nork

ORAINA

- ahala

ALEGIAZKOA

IRAGANA

-----naukek/nauken
nauke
-----naukezu
naukezue
naukete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: HI)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
(z)TE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

nor

KE T
KE K/N
KE KE GU
KE ZU
KE te ZUE
KE TE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nor

- ahala

N
H
d
G
Z
Z
d

a
a
a
a
a

U
U
U
U
U
U
U

it
it
it
it

zte

nor

+ ahala
644

N
H
D
G
Z
Z
D

a
a

U
U
U
U
U
U
U

a it
a it
a it
it

z
z
z
z

IRAGANA
nork
ind U
ind U
int U
int U
int U

- ahala

+ ahala

zte

ind U
ind U

n
n
en
n
n
n
n

int
int
int

DA
A/NA
Uz KE
GU
Uz KE
ZU
Uz KE te ZUE
TE

KE
KE

B-1

hindudan
-----hinduen
hindugun
----------hinduten

A-2

B-3

hindukedan
-----hindukeen
hindukegun
----------hinduketen

nork

-N
-H
(*)
-G
-Z
-Z
(*)

ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

T
K/N
GU
ZU
ZUE
(z)TE

zte

nor
n
n
en
n
n
n
n

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

KE
KE

z
z
z

T
K/N
KE
GU
KE
ZU
KE te ZUE
TE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

haut
-----hau
haugu
----------haute
hauket
-----hauke
haukegu
----------haukete

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
(z)TE

nor

nork

ORAINA
A-1

ALEGIAZKOA

B-4

bahindut
-----bahindu
bahindugu
----------bahindute
B-2

hinduket
-----hinduke
hindukegu
----------hindukete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: HURA)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

N
H
d
G
Z
Z
d

a
a
a
a
a

U
U
U
U
U
U
U

it
it
it
it

z te

nor

+ ahala
645

N
H
d
G
Z
Z
d

+ ahala

nork

nork nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
(z)TE

N
H
z
GEN
ZEN
ZEN
z
it

nork

a
a

U
U
U
U
U
U
U

a it
a it
a it
it

z
z
z
z

KE T
KE K/N
KE KE GU
KE ZU
KE te ZUE
KE TE

ORAINA

- ahala

IRAGANA

nork

ALEGIAZKOA
nork

U
U
U
U
U
U
U

z TE
z TE

en
en
en
en
en
n
n

N
H
z
GEN
ZEN
ZEN
z
it

U
U
U
U
U
Uz
Uz

-N
-H
-l
-GEN
-ZEN
-ZEN
-l
nork

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE TE
KE TE

IRAGANA

en
en
en
en
en
n
n

nor

it

U
U
U
U
U
U z
U z

TE
TE

U
U
U
U
U
U z
U z

KE
KE
KE
KE
KE
KE TE
KE TE

nor

N
H
l
GEN
ZEN
ZEN
l
it

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

B-4

dut
duk/dun
du
dugu
duzu
duzue
dute

nuen
huen
zuen
genuen
zenuen
zenuten
zuten

banu
bahu
balu
bagenu
bazenu
bazenute
balute

A-2

B-3

B-2

duket
dukek/duken
duke
dukegu
dukezu
dukezue
dukete

nukeen
hukeen
zukeen
genukeen
zenukeen
zenuketen
zuketen

nuke
huke
luke
genuke
zenuke
zenukete
lukete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: GU)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

N
H
d
G
Z
Z
d

a
a
a
a
a

U
U
U
U
U
U
U

it
it
it
it

z te

+ ahala

a
a

646

U
U
U
U
U
U
U

a it
a it
a it
it

z
z
z
z

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
zTE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

nor

KE T
KE K/N
KE KE GU
KE ZU
KE te ZUE
KE TE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nor
N
H
d
G
Z
Z
d

IRAGANA
nork
ind U
ind U
int U
int U
int U

+ ahala

nor

DA
A/NA
GU
ZU
z te ZUE
zTE

n
n
en
n
n
n
n

nork
ind U
ind U

KE
KE

int U z KE
int U z KE
int U z KE te

DA n
A/NA n
en
GU n
ZU n
ZUE n
TE n

IRAGANA

ORAINA

- ahala

ALEGIAZKOA

-N
-H
(*)
-G
-Z
-Z
(*)

nork
ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

T
K/N
GU
ZU
ZUE
zTE

zte

nor
N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

KE
KE

z
z
z

T
K/N
KE
GU
KE
ZU
KE te ZUE
TE

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

B-4

-----gaituk/gaitun
gaitu
-----gaituzu
gaituzue
gaituzte

-----gintuan/gintunan
gintuen
-----gintuzun
gintuzuen
gintuzten

-----bagintuk/bagintun
bagintu
-----bagintuzu
bagintuzue
bagintuzte

A-2

B-3

B-2

-----gaituzkek/gaituzken
gaituzke
-----gaituzkezu
gaituzkezue
gaituzkete

-----gintuzkean/gintuzkenan
gintuzkeen
-----gintuzkezun
gintuzkezuen
gintuzketen

-----gintuzkek/gintuzken
gintuzke
-----gintuzkezu
gintuzkezue
gintuzkete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: ZU)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

N
H
d
G
Z
Z
d

a
a
a
a
a

U
U
U
U
U
U
U

it
it
it
it

z te

+ ahala

a
a

647

U
U
U
U
U
U
U

a it
a it
a it
it

z
z
z
z

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
zTE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

nor

KE T
KE K/N
KE KE GU
KE ZU
KE te ZUE
KE TE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nor
N
H
d
G
Z
Z
d

IRAGANA
nork
ind U
ind U
int U
int U
int U

+ ahala

nor

DA
A/NA
GU
ZU
z te ZUE
zTE

n
n
en
n
n
n
n

nork
ind U
ind U

KE
KE

int U z KE
int U z KE
int U z KE te

IRAGANA

ORAINA

- ahala

ALEGIAZKOA

DA n
A/NA n
en
GU n
ZU n
ZUE n
TE n

-N
-H
(*)
-G
-Z
-Z
(*)

nork
ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

T
K/N
GU
ZU
ZUE
zTE

zte

nor
N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

KE
KE

z
z
z

T
K/N
KE
GU
KE
ZU
KE te ZUE
TE

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

B-4

zaitut
-----zaitu
zaitugu
----------zaituzte

zintudan
-----zintuen
zintugun
----------zintuzten

bazintut
-----bazintu
bazintugu
----------bazintuzte

A-2

B-3

B-2

zaituzket
-----zaituzke
zaituzkegu
----------zaituzkete

zintuzkedan
-----zintuzkeen
zintuzkegun
----------zintuzketen

zintuzket
-----zintuzke
zintuzkegu
----------zintuzkete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor:ZUEK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

N
H
d
G
Z
Z
d

a
a
a
a
a

U
U
U
U
U
U
U

it
it
it
it

z te

+ ahala

a
a

648

a it
a it
a it
it

U
U
U
U
U
U
U

z
z
z
z

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

nor

KE T
KE K/N
KE KE GU
KE ZU
KE te ZUE
KE TE

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nor
N
H
d
G
Z
Z
d

IRAGANA
nork
ind U
ind U
int U
int U
int U

+ ahala

zte

nor

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

n
n
n
n
n
n
n

-N
-H
(*)
-G
-Z
-Z
(*)

nork
ind U
ind U

KE
KE

int Uz KE
int Uz KE
int Uz KE te

IRAGANA

ORAINA

- ahala

ALEGIAZKOA

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

nork
ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

zte

nor
n
n
n
n
n
n
n

N
H
(*)
G
Z
Z
(*)

nork

ind
ind

U
U

int
int
int

U
U
U

KE
KE

z
z
z

T
K/N
KE
GU
KE
ZU
KE te ZUE
TE

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

B-4

zaituztet
-----zaituzte
zaituztegu
----------zaituzte(te)

zintuztedan
-----zintuzten
zintuztegun
----------zintuzte(te)n

bazintuztet
-----bazintuzte
bazintuztegu
----------bazintuzte(te)

A-2

B-3

B-2

zaituzketet
-----zaituzkete
zaituzketegu
----------zaituzkete(te)

zintuzketedan
-----zintuzketen
zintuzketegun
----------zintuzkete(te)n

zintuzketet
-----zintuzkete
zintuzketegu
----------zintuzkete(te)

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: HAIEK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

N
H
d
G
Z
Z
d

a
a
a
a
a

U
U
U
U
U
U
U

it
it
it
it

z te

nor

+ ahala
649

N
H
d
G
Z
Z
d

IRAGANA
nork

nork nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
zTE

N
H
z
GEN
ZEN
ZEN
z
it

nork

a
a

U
U
U
U
U
U
U

a it
a it
a it
it

z
z
z
z

KE T
KE K/N
KE KE GU
KE ZU
KE te ZUE
KE TE

ORAINA

- ahala

+ ahala

nork

ALEGIAZKOA
nork

U
U
U
U
U
U
U

zTE
zTE

en
en
en
en
en
n
n

N
H
z
GEN
ZEN
ZEN
z
it

Uz
Uz
Uz
Uz
Uz
Uz
Uz

-N
-H
-l
-GEN
-ZEN
-ZEN
-l
nork

nor
KE
KE
KE
KE
KE
KE TE
KE TE

IRAGANA

en
en
en
en
en
n
n

nor

it

U
U
U
U
U
U z
U z

TE
TE

nor

N
H
l
GEN
ZEN
ZEN
l
it

U
U
U
U
U
U
U

z
z
z
z
z
z
z

KE
KE
KE
KE
KE
KE TE
KE TE

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

B-4

ditut
dituk/ditun
ditu
ditugu
dituzu
dituzue
dituzte

nituen
hituen
zituen
genituen
zenituen
zenituzten
zituzten

banitu
bahitu
balitu
bagenitu
bazenitu
bazenituzte
balituzte

A-2

B-3

B-2

dituzket
dituzkek/dituzken
dituzke
dituzkegu
dituzkezu
dituzkezue
dituzkete

nituzkeen
hituzkeen
zituzkeen
genituzkeen
zenituzkeen
zenituzketen
zituzketen

nituzke
hituzke
lituzke
genituzke
zenituzke
zenituzkete
lituzkete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK

Aldia

ORAINA

Modua

*EZAN

nor

- ahala

nork

-Na
-Ha
-de
-Ga
-Za
-Za
-d

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

T
K/N
GU
ZU
te ZUE
TE

nor

A
+ ahala

650

Aldia
Modua

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

IRAGANA

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

nor
-

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

ORAINA

nork
ZA
ZA

B
+ ahala

nor

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

ZA
ZA
ZA te

n
n
n
n
n
n
n

nork
ZA
ZA

KE
KE

ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE te

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

it

nork

nor

N
H
ze
Gen
Zen
Zen
z

it

ZA
ZA
ZA te

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

TE
TE

ZA
ZA

KE
KE

ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE te

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ALEGIAZKOA
n
n
n
n
n
n
n

en
en
en
en
en
TE n
TE n

(*) NOR hirugarren pertsona denean, iraganerako eta alegiazkorako B taulaz baliatu behar da.

nor

N
H
le
Gen
Zen
Zen
l

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE
nork

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

nork
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

ZA
ZA

nor
n
n
en
n
n
n
n

nor

N
H
ze
Gen
Zen
Zen
z

nork

-Nint
-Hint
(*)
-Gint
-Zint
-Zint
(*)

IRAGANA
nork

- ahala

ALEGIAZKOA

N
H
le
Gen
Zen
Zen
l

it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

TE
TE

nor

it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

TE
TE

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: NI)
*EZAN

Aldia

ORAINA

Modua
nor

- ahala

nork

-Na
-Ha
-de
-Ga
-Za
-Za
-d

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

T
K/N
GU
ZU
te ZUE
TE

nor

+ ahala
651

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

IRAGANA

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

nor
-

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ORAINA

- ahala

A-3

A-4

-----nazaan/nazanan
nazan
-----nazazun
nazazuen
nazaten

-----banazak/banazan
banaza
-----banazazu
banazazue
banazate

A-5

+ ahala

------nazakek/nazaken
nazake
-----nazakezu
nazakezue
nazakete

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

ALEGIAZKOA

nork
ZA
ZA

DA
A/NA
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
TE

nor
n
n
n
n
n
n
n

KE
KE

ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE te

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

-Nint
-Hint
(*)
-Gint
-Zint
-Zint
(*)

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA te

n
n
en
n
n
n
n

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

B-5

-----nintzaan/nintzanan
nintzan
-----nintzazun
nintzazuen
nintzaten

-----nintzaala/nintzanala
nintzala
-----nintzazula
nintzazuela
nintzatela

nork

ZA
ZA

KE
KE

ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE te

IRAGANA
-----nazaala/nazanala
nazala
-----nazazula
nazazuela
nazatela

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

nor

nork
ZA
ZA

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ALEGIAZKOA
B-5

-----nintzaan/nintzanan
nintzan
-----nintzazun
nintzazuen
nintzaten

B-8

B-7

-----nintzakean/nintzakenan
nintzakeen
-----nintzakezun
nintzakezuen
nintzaketen

-----nintzakek/nintzaken
nintzake
-----nintzakezu
nintzakezue
nintzakete

B-6

-----banintzak/banintzan
banintza
-----banintzazu
banintzazue
banintzate

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: HI)
*EZAN

Aldia

ORAINA

Modua
nor

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

+ ahala
-652-

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ZA
ZA

DA
A/NA
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
TE

- ahala

hazadan
-----hazan
hazagun
----------hazaten
A-5

+ ahala

hazaket
-----hazake
hazakegu
----------hazakete

n
n
n
n
n
n
n

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

ZA
ZA

KE
KE

ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE te

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

nork

-Nint
-Hint
(*)
-Gint
-Zint
-Zint
(*)

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

te

nor
n
n
en
n
n
n
n

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

B-5

hazadala
-----hazala
hazagula
----------hazatela

hintzadan
-----hintzan
hintzagun
----------hintzaten

hintzadala
-----hintzala
hintzagula
----------hintzatela

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

nork
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te

ZA
ZA
ZA

IRAGANA

A-4

bahazat
------bahaza
bahazagu
----------bahazate

nor

nork

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

nork

T
K/N
GU
ZU
te ZUE
TE

nor
Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

nor

nork

-Na
-Ha
-de
-Ga
-Za
-Za
-d

- ahala

IRAGANA

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ALEGIAZKOA
B-5

hintzadan
-----hintzan
hintzagun
----------hintzaten

B-8

B-7

hintzakedan
-----hintzakeen
hintzakegun
----------hintzaketen

hintzaket
-----hintzake
hintzakegu
----------hintzakete

B-6

bahintzat
-----bahintza
bahintzagu
----------bahintzate

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: HURA)

Aldia

ORAINA

Modua

*EZAN

nor

- ahala

nork

-Na
-Ha
-de
-Ga
-Za
-Za
-d

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

it
it
it
it

T
K/N
GU
ZU
te ZUE
TE

nor

+ ahala
653

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

IRAGANA

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

nork

nor

N
H
ze
Gen
Zen
Zen
z

it

nork

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
ze
Gen
Zen
Zen
z

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

it

nork

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

- ahala

A-4

dezadan
dezaan/dezanan
dezan
dezagun
dezazun
dezazuen
dezaten

badezat
badezak/badezan
badeza
badezagu
badezazu
badezazue
badezate

A-5

+ ahala

dezaket
dezakek/dezaken
dezake
dezakegu
dezakezu
dezakezue
dezakete

TE
TE

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

n
n
n
n
n
n
n

en
en
en
en
en
TE n
TE n

nor

N
H
le
Gen
Zen
Zen
l

it

nork

nor

N
H
le
Gen
Zen
Zen
l

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

TE
TE

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

TE
TE

it

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

dezadala
dezaala/dezanala
dezala
dezagula
dezazula
dezazuela
dezatela

B-5

nezan
hezan
zezan
genezan
zenezan
zenezaten
zezaten
B-8

nezakeen
hezakeen
zezakeen
genezakeen
zenezakeen
zenezaketen
zezaketen

nezala
hezala
zezala
genezala
zenezala
zenezatela
zezatela

B-5

B-6

nezan
hezan
lezan
genezan
zenezan
zenezaten
lezaten

baneza
baheza
baleza
bageneza
bazeneza
bazenezate
balezate

B-7

nezake
hezake
lezake
genezake
zenezake
zenezakete
lezakete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: GU)

Aldia

ORAINA

Modua

*EZAN

nor

nork

-Na
-Ha
-de
-Ga
-Za
-Za
-d

- ahala

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

it
it
it
it

T
K/N
GU
ZU
te ZUE
TE

nor

+ ahala
654

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

IRAGANA

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

nor
-

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

ORAINA

- ahala

A-3

A-4

-----gaitzaan/gaitzanan
gaitzan
-----gaitzazun
gaitzazuen
gaitzaten

-----bagaitzak/bagaitzan
bagaitza
-----bagaitzazu
bagaitzazue
bagaitzate

A-5

+ ahala

-----gaitzakek/gaitzaken
gaitzake
-----gaitzakezu
gaitzakezue
gaitzakete

ALEGIAZKOA

nork
ZA
ZA

DA
A/NA
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
TE

nor
n
n
n
n
n
n
n

nork
ZA
ZA

KE
KE

ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE te

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

nork

-Nint
-Hint
(*)
-Gint
-Zint
-Zint
(*)

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

nor
n
n
en
n
n
n
n

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

ZA
ZA

KE
KE

ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE te

B-5

-----gintzaan/gintzanan
gintzan
-----gintzazun
gintzazuen
gintzaten

nork

IRAGANA
-----gaitzaala/gaitzanala
gaitzala
-----gaitzazula
gaitzazuela
gaitzatela

te

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

-----gintzaala/gintzanala
gintzala
-----gintzazula
gintzazuela
gintzatela

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ALEGIAZKOA
B-5

B-6

-----gintzaan/gintzanan
gintzan
-----gintzazun
gintzazuen
gintzaten

-----bagintzak/bagintzan
bagintza
-----bagintzazu
bagintzazue
bagintzate

B-8

B-7

-----gintzakean/gintzakenan
gintzakeen
-----gintzakezun
gintzakezuen
gintzaketen

-----gintzakek/gintzaken
gintzake
-----gintzakezu
gintzakezue
gintzakete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: ZU)

Aldia

ORAINA

Modua

*EZAN

nor

- ahala

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

655

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

- ahala

A-4

zaitzadan
-----zaitzan
zaitzagun
----------zaitzaten

bazaitzat
-----bazaitza
bazaitzagu
----------bazaitzate

A-5

+ ahala

zaitzaket
-----zaitzake
zaitzakegu
--------zaitzakete

nor

ZA
ZA

DA
A/NA
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
TE

n
n
n
n
n
n
n

nork

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

nork

-Nint
-Hint
(*)
-Gint
-Zint
-Zint
(*)

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

te

zaitzadala
-----zaitzala
zaitzagula
----------zaitzatela

n
n
en
n
n
n
n

B-5

zintzadan
-----zintzan
zintzagun
----------zintzaten
B-8

zintzakedan
-----zintzakeen
zintzakegun
----------zintzaketen

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

nor
Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

zintzadala
-----zintzala
zintzagula
----------zintzatela

nork
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

nork

T
K/N
GU
ZU
te ZUE
TE

nor

+ ahala

nor

nork

-Na
-Ha
-de
-Ga
-Za
-Za
-d

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

IRAGANA

B-5

B-6

zintzadan
-----zintzan
zintzagun
----------zintzaten

bazintzat
-----bazintza
bazintzagu
----------bazintzate

B-7

zintzaket
-----zintzake
zintzakegu
----------zintzakete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: ZUEK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EZAN

nor

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

+ ahala
656

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
te ZUE
TE

nor
Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

nor

nork

-Na
-Ha
-de
-Ga
-Za
-Za
-d

- ahala

IRAGANA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

nork
ZA
ZA

DA
A/NA
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
TE

- ahala

A-4

zaitzatedan
-----zaitzaten
zaitzategun
----------zaitzate(te)n

bazaitzatet
-----bazaitzate
bazaitzategu
----------bazaitzate(te)

A-5

+ ahala

zaitzaketet
-----zaitzakete
zaitzaketegu
----------zaitzakete(te)

nor
n
n
n
n
n
n
n

nork
ZA
ZA

KE
KE

ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE te

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

DA
A/NA
GU
ZU
ZUE
TE

nork

-Nint
-Hint
(*)
-Gint
-Zint
-Zint
(*)

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

te

nor
n
n
n
n
n
n
n

Nint
Hint
(*)
Gint
Zint
Zint
(*)

B-5

zintzatedan
-----zintzaten
zintzategun
----------zintzate(te)n

zintzatedala
-----zintzatela
zintzategula
----------zintzate(te)la

nork
ZA
ZA

KE
KE

ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE te

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ALEGIAZKOA

IRAGANA
zaitzatedala
-----zaitzatela
zaitzategula
----------zaitzate(te)la

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

B-5

B-6

zintzatedan
-----zintzaten
zintzategun
----------zintzate(te)n

bazintzatet
-----bazintzate
bazintzategu
----------bazintzate(te)

B-8

B-7

zintzaketedan
-----zintzaketen
zintzaketegun
----------zintzakete(te)n

zintzaketet
-----zintzakete
zintzaketegu
----------zintzakete(te)

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK (nor: HAIEK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EZAN

nor

- ahala

nork

-Na
-Ha
-de
-Ga
-Za
-Za
-d

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

it
it
it
it

T
K/N
GU
ZU
te ZUE
TE

nor

+ ahala
657

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE

nork

nor

N
H
ze
Gen
Zen
Zen
z

it

nork

nork

nor

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
ze
Gen
Zen
Zen
z

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

it

nork

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

- ahala

A-4

ditzadan
ditzaan/ditzanan
ditzan
ditzagun
ditzazun
ditzazuen
ditzaten

baditzat
baditzak/baditzan
baditza
baditzagu
baditzazu
baditzazue
baditzate

A-5

+ ahala

ditzaket
ditzakek/ditzaken
ditzake
ditzakegu
ditzakezu
ditzakezue
ditzakete

TE
TE

n
n
n
n
n
n
n

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
TE n
TE n

nor

N
H
le
Gen
Zen
Zen
l

nork
N
H
le
Gen
Zen
Zen
l

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

it

ditzadala
ditzaala/ditzanala
ditzala
ditzagula
ditzazula
ditzazuela
ditzatela

B-5

nitzan
hitzan
zitzan
genitzan
zenitzan
zenitzaten
zitzaten
B-8

nitzakeen
hitzakeen
zitzakeen
genitzakeen
zenitzakeen
zenitzaketen
zitzaketen

nitzala
hitzala
zitzala
genitzala
zenitzala
zenitzatela
zitzatela

TE
TE

nor

it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

TE
TE

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

IRAGANA

B-5

B-6

nitzan
hitzan
litzan
genitzan
zenitzan
zenitzaten
litzaten

banitza
bahitza
balitza
bagenitza
bazenitza
bazenitzate
balitzate

B-7

nitzake
hitzake
litzake
genitzake
zenitzake
zenitzakete
litzakete

II. IRAGANKORRA
1. NOR-NORK

*EZAN
AGINTERA (4)
NI

HI

nor

nork

nor

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

ZA
T
ZA
K/N
ZA
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
ZA
TE

- Na
Ha
- de
- Ga
Za
Za
- d

it
it
it
it

HURA
nork

it
it
it
it

ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA te
ZA

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

nor

nork

Na
Ha
(d)e
Ga
Za
Za
(d)

ZA
T
ZA
K/N
ZA
- (5)
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
ZA
TE(5)

it
it
it
it

GU
-

ZU

nor

nork

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

ZA
T
ZA
K/N
ZA
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
ZA
TE

it
it
it
it

ZUEK

nor

nork

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

ZA
T
ZA
K/N
ZA
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
ZA
TE

it
it
it
it

HAIEK

nor

nork

Na
Ha
de
Ga
Za
Za
d

ZA
T
ZA
K/N
ZA
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
ZA
TE

it
it
it
it

nor

nork

Na
Ha
(d)e
Ga
Za
Za
(d)

ZA
T
ZA
K/N
ZA
- (5)
ZA
GU
ZA
ZU
ZA te ZUE
ZA
TE(5)

it
it
it
it

658

NI

HURA

HI

C
(6)

----nazak/nazan
(naza-)
----nazazu
nazazue
(nazate-)

(hazat-)
----(haza-)
(hazagu-)
--------(hazate-)

----ezak/ezan
beza
----ezazu
ezazue
bezate

GU

ZU

ZUEK

HAIEK

----gaitzak/gaitzan
(gaitza-)
----gaitzazu
gaitzazue
(gaitzate-)

(zaitzat-)
----(zaitza-)
(zaitzagu-)
--------(zaitzate-)

C
(6)

(zaitzatet-)
----(zaitzate-)
(zaitzategu-)
--------(zaitzate(te)-)

----itzak/itzan
bitza
----itzazu
itzazue
bitzate

(4) Beste honako adizkiok ere (-za- ez baizik -u- erro dutenok) ontzat eman ditugu. Ikus, euk, eun, beu, euzu, euzue, beute. Eta *ituk, *itun, bitu, *ituzu, *ituzue, *bituzte.
(5) NORK hirugarren pertsona denean, d-ren ordez B- agertuko da adizkiaren buruan. Hots, NORK eta NOR, biak, hirugarren pertsonakoak direnean agertuko da hasierako B- hori: eros beza (hark etxea, adibidez).
(6) NORK lehen pertsonakoa denean (nik edo guk), (dezat-), (dezagu-), (ditzat-), (ditzagu-) behar zukeen, taula osoarekin adostasuna gordetzeko. Hots: (hazat-), (zaitzat-),
(zaitzatet-)-ekin parekotasuna beharko genukeen.

II. IRAGANKORRA
2. NOR(ZER)-NORI-NORK

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

di

659

di

zki

nor

+ ahala

di

di zki

IRAGANA

nori

nork

nork

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor
i
i
i
i
i
i
i

zki
nor

i
i
i
i
i
i
i

zki

ALEGIAZKOA

nori

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

n
n
n
n
n
n
n

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nor

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

zki

nori
T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

II. IRAGANKORRA
2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: NIK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

di

di

zki

nor

+ ahala

di

660

di zki

- ahala

nori

nork

nork

T
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

ORAINA

Nor: HURA
IRAGANA

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

-----diat/dinat
diot
-----dizut
dizuet
diet

-----nian/ninan
nion
----nizun
nizuen
nien

A-2

+ ahala ------

diaket/dinaket
dioket
-----dizuket
dizueket
dieket

IRAGANA

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor
i
i
i
i
i
i
i

zki
nor

i
i
i
i
i
i
i

zki

ALEGIAZKOA

nori

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

n
n
n
n
n
n
n

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nor

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

nori
T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

zki

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ORAINA

Nor: HAIEK
IRAGANA

ALEGIAZKOA

B-4

A-1

B-1

B-4

-----banik/banin
banio
-----banizu
banizue
banie

-----dizkiat/dizkinat
dizkiot
-----dizkizut
dizkizuet
dizkiet

-----nizkian/nizkinan
nizkion
-----nizkizun
nizkizuen
nizkien

-----banizkik/banizkin
banizkio
-----banizkizu
banizkizue
banizkie

B-3

B-2

A-2

B-3

B-2

-----niakeen/ninakeen
niokeen
-----nizukeen
nizuekeen
niekeen

-----niake/ninake
nioke
-----nizuke
nizueke
nieke

-----dizkiaket/dizkinaket
dizkioket
-----dizkizuket
dizkizueket
dizkieket

-----nizkiakeen/nizkinakeen
nizkiokeen
-----nizkizukeen
nizkizuekeen
nizkiekeen

-----nizkiake/nizkinake
nizkioke
-----nizkizuke
nizkizueke
nizkieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: HIK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

di

di

zki

nor

+ ahala

di

661

di zki

- ahala

nori

nork

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

ORAINA

Nor: HURA
IRAGANA

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

didak/didan
-----diok/dion
diguk/digun
----------diek/dien

hidan
-----hion
higun
----------hien

A-2

+ ahala didakek/didaken

-----diokek/dioken
digukek/diguken
----------diekek/dieken

IRAGANA

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor
i
i
i
i
i
i
i

i
i
i
i
i
i
i

nori

zki

zki

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

nor

ALEGIAZKOA

n
n
n
n
n
n
n

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nor

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

zki

nori
T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ORAINA

Nor: HAIEK
IRAGANA

ALEGIAZKOA

B-4

A-1

B-1

B-4

bahit
-----bahio
bahigu
----------bahie

dizkidak/dizkidan
-----dizkiok/dizkion
dizkiguk/dizkigun
----------dizkiek/dizkien

hizkidan
-----hizkion
hizkigun
----------hizkien

bahizkit
-----bahizkio
bahizkigu
----------bahizkie

B-3

B-2

A-2

B-3

B-2

hidakeen
-----hiokeen
higukeen
----------hiekeen

hidake
-----hioke
higuke
----------hieke

dizkidakek/dizkidaken
-----dizkiokek/dizkioken
dizkigukek/dizkiguken
----------dizkiekek/dizkieken

hizkidakeen
-----hizkiokeen
hizkigukeen
----------hizkiekeen

hizkidake
-----hizkioke
hizkiguke
----------hizkieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR(ZER)-NORI-NORK(nork: HARK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

di

di

zki

nor

+ ahala

di

662

di zki

- ahala

nori

nork

nork

T
K/N
O
GU
ZU
ZUE
E

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

ORAINA

Nor: HURA
IRAGANA

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

dit
dik/din
dio
digu
dizu
dizue
die

zidan
zian/zinan
zion
zigun
zizun
zizuen
zien

A-2

+ ahala didake

diake/dinake
dioke
diguke
dizuke
dizueke
dieke

IRAGANA

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor
i
i
i
i
i
i
i

zki
nor

i
i
i
i
i
i
i

zki

ALEGIAZKOA

nori

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

n
n
n
n
n
n
n

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nor

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

zki

nori
T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ORAINA

Nor: HAIEK
IRAGANA

ALEGIAZKOA

B-4

A-1

B-1

B-4

balit
balik/balin
balio
baligu
balizu
balizue
balie

dizkit
dizkik/dizkin
dizkio
dizkigu
dizkizu
dizkizue
dizkie

zizkidan
zizkian/zizkinan
zizkion
zizkigun
zizkizun
zizkizuen
zizkien

balizkit
balizkik/balizkin
balizkio
balizkigu
balizkizu
balizkizue
balizkie

B-3

B-2

A-2

B-3

B-2

zidakeen
ziakeen/zinakeen
ziokeen
zigukeen
zizukeen
zizuekeen
ziekeen

lidake
liake/linake
lioke
liguke
lizuke
lizueke
lieke

dizkidake
dizkiake/dizkinake
dizkioke
dizkiguke
dizkizuke
dizkizueke
dizkieke

zizkidakeen
zizkiakeen/zizkinakeen
zizkiokeen
zizkigukeen
zizkizukeen
zizkizuekeen
zizkiekeen

lizkidake
lizkiake/lizkinake
lizkioke
lizkiguke
lizkizuke
lizkizueke
lizkieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: GUK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

di

di

zki

nor

+ ahala

di

663

di zki

- ahala

nori

nork

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

ORAINA

Nor: HURA
IRAGANA

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

-----diagu/dinagu
diogu
-----dizugu
dizuegu
diegu

-----genian/geninan
genion
-----genizun
genizuen
genien

A-2

+ ahala ------

diakegu/dinakegu
diokegu
-----dizukegu
dizuekegu
diekegu

IRAGANA

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor
i
i
i
i
i
i
i

i
i
i
i
i
i
i

nori

zki

zki

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

nor

ALEGIAZKOA

n
n
n
n
n
n
n

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nor

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

nori
T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

zki

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ORAINA

Nor: HAIEK
IRAGANA

ALEGIAZKOA

B-4

A-1

B-1

B-4

-----bagenik/bagenin
bagenio
-----bagenizu
bagenizue
bagenie

-----dizkiagu/dizkinagu
dizkiogu
-----dizkizugu
dizkizuegu
dizkiegu

-----genizkian/genizkinan
genizkion
-----genizkizun
genizkizuen
genizkien

-----bagenizkik/bagenizkin
bagenizkio
-----bagenizkizu
bagenizkizue
bagenizkie

B-3

B-2

A-2

B-3

B-2

-----geniakeen/geninakeen
geniokeen
-----genizukeen
genizuekeen
geniekeen

-----geniake/geninake
genioke
-----genizuke
genizueke
genieke

-----dizkiakegu/dizkinakegu
dizkiokegu
-----dizkizukegu
dizkizuekegu
dizkiekegu

-----genizkiakeen/genizkinakeen
genizkiokeen
-----genizkizukeen
genizkizuekeen
genizkiekeen

-----genizkiake/genizkinake
genizkioke
-----genizkizuke
genizkizueke
genizkieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: ZUK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

di

di

zki

nor

+ ahala

di

664

di zki

- ahala

nori

nork

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

ORAINA

Nor: HURA
IRAGANA

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

didazu
-----diozu
diguzu
----------diezu

zenidan
-----zenion
zenigun
----------zenien

A-2

+ ahala didakezu

-----diokezu
digukezu
----------diekezu

IRAGANA

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor
i
i
i
i
i
i
i

zki
nor

i
i
i
i
i
i
i

zki

ALEGIAZKOA

nori

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

n
n
n
n
n
n
n

nor

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
en

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

nori
T
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

zki

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

zki

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ORAINA

Nor: HAIEK
IRAGANA

ALEGIAZKOA

B-4

A-1

B-1

B-4

bazenit
-----bazenio
bazenigu
----------bazenie

dizkidazu
-----dizkiozu
dizkiguzu
----------dizkiezu

zenizkidan
-----zenizkion
zenizkigun
----------zenizkien

bazenizkit
-----bazenizkio
bazenizkigu
----------bazenizkie

B-3

B-2

A-2

B-3

B-2

zenidakeen
-----zeniokeen
zenigukeen
----------zeniekeen

zenidake
-----zenioke
zeniguke
----------zenieke

dizkidakezu
-----dizkiokezu
dizkigukezu
----------dizkiekezu

zenizkidakeen
-----zenizkiokeen
zenizkigukeen
----------zenizkiekeen

zenizkidake
-----zenizkioke
zenizkiguke
----------zenizkieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: ZUEK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

di

- ahala

di

zki

nor

+ ahala

di

665

di zki

- ahala

nori

nork

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

ORAINA

Nor: HURA
IRAGANA

ALEGIAZKOA

A-1

B-1

didazue
-----diozue
diguzue
----------diezue

zenidaten
-----zenioten
zeniguten
----------zenieten

A-2

+ ahala didakezue

-----diokezue
digukezue
----------diekezue

IRAGANA

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor
i
i
i
i
i
i
i

zki
nor

i
i
i
i
i
i
i

zki

ALEGIAZKOA

nori

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

n
n
n
n
n
n
n

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nor

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

zki

nori
DA
K/N
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ORAINA

Nor: HAIEK
IRAGANA

ALEGIAZKOA

B-4

A-1

B-1

B-4

bazenidate
-----bazeniote
bazenigute
----------bazeniete

dizkidazue
-----dizkiozue
dizkiguzue
----------dizkiezue

zenizkidaten
-----zenizkioten
zenizkiguten
----------zenizkieten

bazenizkidate
-----bazenizkiote
bazenizkigute
----------bazenizkiete

B-3

B-2

A-2

B-3

B-2

zenidaketen
-----zenioketen
zeniguketen
----------zenieketen

zenidakete
-----zeniokete
zenigukete
----------zeniekete

dizkidakezue
-----dizkiokezue
dizkigukezue
----------dizkiekezue

zenizkidaketen
-----zenizkioketen
zenizkiguketen
----------zenizkieketen

zenizkidakete
-----zenizkiokete
zenizkigukete
----------zenizkiekete

II. IRAGANKORRA
2. NOR(ZER)-NORI-NORK (nork: HAIEK)

Aldia

ORAINA

Modua

*EDUN

nor

- ahala

di

di

zki

nor

+ ahala

di

666

di zki

- ahala

IRAGANA

nori

nork

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor
i
i
i
i
i
i
i

zki
nor

i
i
i
i
i
i
i

zki

ALEGIAZKOA

nori

nork

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

n
n
n
n
n
n
n

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

nor

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

nori
DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE te
E
te

zki

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

zki

DA
A/NA
O
GU
ZU
ZUE
E

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ORAINA

Nor: HURA
IRAGANA

ALEGIAZKOA

ORAINA

Nor: HAIEK
IRAGANA

A-1

B-1

B-4

A-1

B-1

B-4

didate
diate/dinate
diote
digute
dizute
dizuete
diete

zidaten
ziaten/zinaten
zioten
ziguten
zizuten
zizueten
zieten

balidate
baliate/balinate
baliote
baligute
balizute
balizuete
baliete

dizkidate
dizkiate/dizkinate
dizkiote
dizkigute
dizkizute
dizkizuete
dizkiete

zizkidaten
zizkiaten/zizkinaten
zizkioten
zizkiguten
zizkizuten
zizkizueten
zizkieten

balizkidate
balizkiate/balizkinate
balizkiote
balizkigute
balizkizute
balizkizuete
balizkiete

A-2

B-3

B-2

A-2

B-3

B-2

zidaketen
ziaketen/zinaketen
zioketen
ziguketen
zizuketen
zizueketen
zieketen

lidakete
liakete/linakete
liokete
ligukete
lizukete
lizuekete
liekete

dizkidakete
dizkiakete/dizkinakete
dizkiokete
dizkigukete
dizkizukete
dizkizuekete
dizkiekete

zizkidaketen
zizkiaketen/zizkinaketen
zizkioketen
zizkiguketen
zizkizuketen
zizkizueketen
zizkieketen

lizkidakete
lizkiakete/lizkinakete
lizkiokete
lizkigukete
lizkizukete
lizkizuekete
lizkiekete

+ ahala didakete

diakete/dinakete
diokete
digukete
dizukete
dizuekete
diekete

ALEGIAZKOA

II. IRAGANKORRA
2. NOR(ZER)-NORI-NORK (zer: HURA)

Aldia

ORAINA

Modua

*EZAN

nor

- ahala
667

T
K/N
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZAzk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

T
K/N
di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
di EZA zk(i) iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

nork

nork

T
K/N
- GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

ALEGIAZKOA

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)
nor

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork

nori
DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor nori

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
n
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HURA) (nork: NIK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

nori

T
A/NA
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

IRAGANA
nork

nork

T
K-/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

668

DA KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

- ahala

A-4

-----diezaadan/diezanadan
diezaiodan
-----diezazudan
diezazuedan
diezaiedan

----badiezaat/badiezanat
badiezaiot
----badiezazut
badiezazuet
badiezaiet

A-5

+ ahala

-----diezaaket/diezanaket
diezaioket
-----diezazuket
diezazueket
diezaieket

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

nork
n
n
n
n
n
n
n

EZA EZA
EZA
EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

-N i
-H i
-l
i
-Gen i
-Zen i
-Zen i
-l
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

nor

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

----diezaadala/diezanadala
diezaiodala
-----diezazudala
diezazuedala
diezaiedala

-----niezaan/niezanan
niezaion
-----niezazun
niezazuen
niezaien
B-8

-----niezaakeen/niezanakeen
niezaiokeen
-----niezazukeen
niezazuekeen
niezaiekeen

------

niezaala/niezanala
niezaiola
-----niezazula
niezazuela
niezaiela

nori
T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

nor nori

nork nork
T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ALEGIAZKOA

B-5

B-6

-----niezaan/niezanan
niezaion
-----niezazun
niezazuen
niezaien

-----baniezak/baniezan
baniezaio
-----baniezazu
baniezazue
baniezaie

B-7

-----niezaake/niezanake
niezaioke
-----niezazuke
niezazueke
niezaieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HURA) (nor: HIK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

DA
A/NA
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

669

DA KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)
nor

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

- ahala

A-4

diezadaan/diezadanan
-----diezaioan/diezaionan
diezaguan/diezagunan
----------diezaiean/diezaienan

badiezadak/badiezadan
----badiezaiok/badiezaion
badiezaguk/badiezagun
--------badiezaiek/badiezaien

A-5

+ ahala

diezadakek/diezadaken
-----diezaiokek/diezaioken
diezagukek/diezaguken
----------diezaiekek/diezaieken

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor

-N i
-H i
-l
i
-Gen i
-Zen i
-Zen i
-l
i

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

hiezadan
-----hiezaion
hiezagun
----------hiezaien
B-8

hiezadakeen
-----hiezaiokeen
hiezagukeen
----------hiezaiekeen

hiezadala
---hiezaiola
hiezagula
--------hiezaiela

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA

IRAGANA
diezadaala/diezadanala
----diezaioala/diezaionala
diezaguala/diezagunala
--------diezaieala/diezaienala

nori

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

nori

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

B-5

B-6

hiezadan
-----hiezaion
hiezagun
----------hiezaien

bahiezat
-----bahiezaio
bahiezagu
----------bahiezaie

B-7

hiezadake
-----hiezaioke
hiezaguke
----------hiezaieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HURA) (nork: HARK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

T
K/N
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

670

DA KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

- ahala

diezadan
diezaan/diezanan
diezaion
diezagun
diezazun
diezazuen
diezaien
A-5

+ ahala

diezadake
diezaake/diezanake
diezaioke
diezaguke
diezazuke
diezazueke
diezaieke

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

B-5

A-4

badiezat
badiezak/badiezan
badiezaio
badiezagu
badiezazu
badiezazue
badiezaie

nor nori

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor nori

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i EZA
i EZA
i EZA i EZA
i EZA
i EZA
i EZA zk(i)

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

diezadala
diezaala/diezanala
diezaiola
diezagula
diezazula
diezazuela
diezaiela

ziezadan
ziezaan/ziezanan
ziezaion
ziezagun
ziezazun
ziezazuen
ziezaien

ziezadala
ziezaala/ziezanala
ziezaiola
ziezagula
ziezazula
ziezazuela
ziezaiela

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA
B-5

B-6

liezadan
liezaan/liezanan
liezaion
liezagun
liezazun
liezazuen
liezaien

baliezat
baliezak/baliezan
baliezaio
baliezagu
baliezazu
baliezazue
baliezaie

B-8

B-7

ziezadakeen
ziezaakeen/ziezanakeen
ziezaiokeen
ziezagukeen
ziezazukeen
ziezazuekeen
ziezaiekeen

liezadake
liezaake/liezanake
liezaioke
liezaguke
liezazuke
liezazueke
liezaieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HURA) (nork: GUK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

T
A/NA
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori nork

671

T
KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

ORAINA

- ahala

+ ahala

A-3

A-4

-----diezaagun/diezanagun
diezaiogun
-----diezazugun
diezazuegun
diezaiegun

----badiezaagu/badiezanagu
badiezaiogu
----badiezazugu
badiezazuegu
badiezaiegu

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

nork
N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

ALEGIAZKOA

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)
nor

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

-N i EZA
-H i EZA
-l
i EZA -Gen i EZA
-Zen i EZA
-Zen i EZA
-l
i EZA zk(i)
nork

nori
DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor nori

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

----geniezaan/geniezanan
geniezaion
-----geniezazun
geniezazuen
geniezaien

----geniezaala/geniezanala
geniezaiola
----geniezazula
geniezazuela
geniezaiela

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA

IRAGANA
----diezaagula/diezanagula
diezaiogula
----diezazugula
diezazuegula
diezaiegula

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

B-5

B-6

----geniezaan/geniezanan
geniezaion
-----geniezazun
geniezazuen
geniezaien

------

A-5

B-8

B-7

-----diezaakegu/diezanakegu
diezaiokegu
-----diezazukegu
diezazuekegu
diezaiekegu

-----geniezaakeen/geniezanakeen
geniezaiokeen
-----geniezazukeen
geniezazuekeen
geniezaiekeen

-----geniezaake/geniezanake
geniezaioke
-----geniezazuke
geniezazueke
geniezaieke

bageniezak/bageniezan
bageniezaio
-----bageniezazu
bageniezazue
bageniezaie

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HURA) (nork: ZUK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

DA
K/N
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

672

DA
K/N
di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
di EZA zk(i) iE

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

- ahala

A-4

diezadazun
-----diezaiozun
diezaguzun
----------diezaiezun

badiezadazu
----badiezaiozu
badiezaguzu
--------badiezaiezu

A-5

+ ahala

diezadakezu
-----diezaiokezu
diezagukezu
----------diezaiekezu

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor nori

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork

nor nori

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

zeniezadan
-----zeniezaion
zeniezagun
----------zeniezaien
B-8

zeniezadakeen
-----zeniezaiokeen
zeniezagukeen
----------zeniezaiekeen

zeniezadala
----zeniezaiola
zeniezagula
--------zeniezaiela

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA

IRAGANA
diezadazula
----diezaiozula
diezaguzula
--------diezaiezula

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

B-5

B-6

zeniezadan
-----zeniezaion
zeniezagun
----------zeniezaien

bazeniezat
-----bazeniezaio
bazeniezagu
----------bazeniezaie

B-7

zeniezadake
-----zeniezaioke
zeniezaguke
----------zeniezaieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HURA) (nork: ZUEK)
*EZAN

Aldia

ORAINA

Modua
nor

- ahala

DA
K/N
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

673

DA
K/N
di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
di EZA zk(i) iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)
nor

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

- ahala

+ ahala

A-4

diezadazuen
-----diezaiozuen
diezaguzuen
----------diezaiezuen

badiezadazue
----badiezaiozue
badiezaguzue
--------badiezaiezue

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

nori
DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor nori

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

diezadazuela
----diezaiozuela
diezaguzuela
--------diezaiezuela

zeniezadaten
-----zeniezaioten
zeniezaguten
----------zeniezaieten

zeniezadatela
----zeniezaiotela
zeniezagutela
--------zeniezaietela

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

B-5

B-6

zeniezadaten
-----zeniezaioten
zeniezaguten
----------zeniezaieten

bazeniezadate
-----bazeniezaiote
bazeniezagute
----------bazeniezaiete

A-5

B-8

B-7

diezadakezue
-----diezaiokezue
diezagukezue
----------diezaiekezue

zeniezadaketen
-----zeniezaioketen
zeniezaguketen
----------zeniezaieketen

zeniezadakete
-----zeniezaiokete
zeniezagukete
----------zeniezaiekete

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HURA) (nork: HAIEK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

DA
A/NA
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

674

DA KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

- ahala

+ ahala

A-4

diezadaten
diezaaten/diezanaten
diezaioten
diezaguten
diezazuten
diezazueten
diezaieten

badiezadate
badiezaate/badiezanate
badiezaiote
badiezagute
badiezazute
badiezazuete
badiezaiete

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

-N i
-H i
-l
i
-Gen i
-Zen i
-Zen i
-l
i
nork

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

nor

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

diezadatela
diezaatela/diezanatela
diezaiotela
diezagutela
diezazutela
diezazuetela
diezaietela

ziezadaten
ziezaaten/ziezanaten
ziezaioten
ziezaguten
ziezazuten
ziezazueten
ziezaieten

A-5

B-8

diezadakete
diezaakete/diezanakete
diezaiokete
diezagukete
diezazukete
diezazuekete
diezaiekete

ziezadaketen
ziezaaketen/ziezanaketen
ziezaioketen
ziezaguketen
ziezazuketen
ziezazueketen
ziezaieketen

ziezadatela
ziezaatela/ziezanatela
ziezaiotela
ziezagutela
ziezazutela
ziezazuetela
ziezaietela

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nori
DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

B-5

B-6

liezadaten
liezaaten/liezanaten
liezaioten
liezaguten
liezazuten
liezazueten
liezaieten

baliezadate
baliezaate/baliezanate
baliezaiote
baliezagute
baliezazute
baliezazuete
baliezaiete

B-7

liezadakete
liezaakete/liezanakete
liezaiokete
liezagukete
liezazukete
liezazuekete
liezaiekete

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HAIEK) (nork: NIK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

T
A/NA
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

675

DA KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

ORAINA

- ahala

+ ahala

A-3

A-4

-----diezazkiadan/diezazkinadan
diezazkiodan
-----diezazkizudan
diezazkizuedan
diezazkiedan

----badiezazkiat/badiezazkinat
badiezazkiot
----badiezazkizut
badiezazkizuet
badiezazkiet

ALEGIAZKOA

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor nori

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

B-5

-----niezazkian/niezazkinan
niezazkion
-----niezazkizun
niezazkizuen
niezazkien

A-5

B-8

-----diezazkiaket/diezazkinaket
diezazkioket
-----diezazkizuket
diezazkizueket
diezazkieket

-----niezazkiakeen/niezazkinakeen
niezazkiokeen
-----niezazkizukeen
niezazkizuekeen
niezazkiekeen

-----niezazkiala/niezazkinala
niezazkiola
-----niezazkizula
niezazkizuela
niezazkiela

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA

IRAGANA
----diezazkiadala/diezazkinadala
diezazkiodala
-----diezazkizudala
diezazkizuedala
diezazkiedala

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

B-5

B-6

-----niezazkian/niezazkinan
niezazkion
-----niezazkizun
niezazkizuen
niezazkien

-----baniezazkik/baniezazkin
baniezazkio
-----baniezazkizu
baniezazkizue
baniezazkie

B-7

-----niezazkiake/niezazkinake
niezazkioke
-----niezazkizuke
niezazkizueke

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HAIEK) (nork: HIK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

DA
K/N
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

676

DA KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

- ahala

+ ahala

A-4

diezazkidaan/diezazkidanan
-----diezazkioan/diezazkionan
diezazkiguan/diezazkigunan
----------diezazkiean/diezazkienan

badiezazkidak/badiezazkidan
----badiezazkiok/badiezazkion
badiezazkiguk/badiezazkigun
--------badiezazkiek/badiezazkien

nork

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)
nor

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

nori
DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA
nor nori

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

ALEGIAZKOA

IRAGANA
B-5

diezazkidaala/diezazkidanala
----diezazkioala/diezazkionala
diezazkiguala/diezazkigunala
--------diezazkieala/diezazkienala

hiezazkidan
-----hiezazkion
hiezazkigun
----------hiezazkien

hiezazkidala
---hiezazkiola
hiezazkigula
--------hiezazkiela

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

B-5

B-6

hiezazkidan
-----hiezazkion
hiezazkigun
----------hiezazkien

bahiezazkit
-----bahiezazkio
bahiezazkigu
----------bahiezazkie

A-5

B-8

B-7

diezazkidakek/diezazkidaken
-----diezazkiokek/diezazkioken
diezazkigukek/diezazkiguken
----------diezazkiekek/diezazkieken

hiezazkidakeen
-----hiezazkiokeen
hiezazkigukeen
----------hiezazkiekeen

hiezazkidake
-----hiezazkioke
hiezazkiguke
----------hiezazkieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HAIEK) (nork: HARK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

T
K/N
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

677

DA KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

ORAINA

- ahala

+ ahala

A-3

A-4

diezazkidan
diezazkian/diezazkinan
diezazkion
diezazkigun
diezazkizun
diezazkizuen
diezazkien

badiezazkit
badiezazkik/badiezazkin
badiezazkio
badiezazkigu
badiezazkizu
badiezazkizue
badiezazkie

ALEGIAZKOA

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor nori

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

ziezazkidan
ziezazkian/ziezazkinan
ziezazkion
ziezazkigun
ziezazkizun
ziezazkizuen
ziezazkien

ziezazkidala
ziezazkiala/ziezazkinala
ziezazkiola
ziezazkigula
ziezazkizula
ziezazkizuela
ziezazkiela

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

IRAGANA
diezazkidala
diezazkiala/diezazkinala
diezazkiola
diezazkigula
diezazkizula
diezazkizuela
diezazkiela

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA
B-5

B-6

liezazkidan
liezazkian/liezazkinan
liezazkion
liezazkigun
liezazkizun
liezazkizuen
liezazkien

baliezazkit
baliezazkik/baliezazkin
baliezazkio
baliezazkigu
baliezazkizu
baliezazkizue
baliezazkie

A-5

B-8

B-7

diezazkidake
diezazkiake/diezazkinake
diezazkioke
diezazkiguke
diezazkizuke
diezazkizueke
diezazkieke

ziezazkidakeen
ziezazkiakeen/ziezazkinakeen
ziezazkiokeen
ziezazkigukeen
ziezazkizukeen
ziezazkizuekeen
ziezazkiekeen

liezazkidake
liezazkiake/liezazkinake
liezazkioke
liezazkiguke
liezazkizuke
liezazkizueke
liezazkieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HAIEK) (nork: GUK) )

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

T
A/NA
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

678

T
KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

ORAINA

- ahala

+ ahala

A-3

A-4

-----diezazkiagun/diezazkinagun
diezazkiogun
-----diezazkizugun
diezazkizuegun
diezazkiegun

----badiezazkiagu/badiezazkinagu
badiezazkiogu
----badiezazkizugu
badiezazkizuegu
badiezazkiegu

ALEGIAZKOA

IRAGANA

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nork

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

----geniezazkian/geniezazkinan
geniezazkion
-----geniezazkizun
geniezazkizuen
geniezazkien

A-5

B-8

-----diezazkiakegu/diezazkinakegu
diezazkiokegu
-----diezazkizukegu
diezazkizuekegu
diezazkiekegu

-----geniezazkiakeen/geniezazkinakeen
geniezazkiokeen
-----geniezazkizukeen
geniezazkizuekeen
geniezazkiekeen

i
i
i
i
i
i
i

nork

IRAGANA
----diezazkiagula/diezazkinagula
diezazkiogula
----diezazkizugula
diezazkizuegula
diezazkiegula

nor nori
EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

ALEGIAZKOA
B-5

----geniezazkiala/geniezazkinala
geniezazkiola
----geniezazkizula
geniezazkizuela
geniezazkiela

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

----geniezazkian/geniezazkinan
geniezazkion
-----geniezazkizun
geniezazkizuen
geniezazkien
B-7

-----geniezazkiake/geniezazkinake
geniezazkioke
-----geniezazkizuke
geniezazkizueke
geniezazkieke

B-6

-----bageniezazkik/bageniezazkin
bageniezazkio
-----bageniezazkizu
bageniezazkizue
bageniezazkie

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HAIEK) (nork: ZUK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

nori

DA
K/N
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

IRAGANA
nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

679

DA
K/N
di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
di EZA zk(i) iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

- ahala

A-4

diezazkidazun
-----diezazkiozun
diezazkiguzun
----------diezazkiezun

badiezazkidazu
----badiezazkiozu
badiezazkiguzu
--------badiezazkiezu

A-5

+ ahala

diezazkidakezu
-----diezazkiokezu
diezazkigukezu
----------diezazkiekezu

nork

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor nori

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

zeniezazkidan
-----zeniezazkion
zeniezazkigun
----------zeniezazkien

zeniezazkidala
----zeniezazkiola
zeniezazkigula
--------zeniezazkiela

T
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

IRAGANA
diezazkidazula
----diezazkiozula
diezazkiguzula
--------diezazkiezula

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA
B-5

B-6

zeniezazkidan
-----zeniezazkion
zeniezazkigun
----------zeniezazkien

bazeniezazkit
-----bazeniezazkio
bazeniezazkigu
----------bazeniezazkie

B-8

B-7

zeniezazkidakeen
-----zeniezazkiokeen
zeniezazkigukeen
----------zeniezazkiekeen

zeniezazkidake
-----zeniezazkioke
zeniezazkiguke
----------zeniezazkieke

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HAIEK) (nork: ZUEK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

DA
K/N
-di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
-di EZA zk(i) iE
nor

+ ahala

nori

nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

680

DA
K/N
di EZA
iO
GU
ZU
ZUE
di EZA zk(i) iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

- ahala

+ ahala

A-4

diezazkidazuen
-----diezazkiozuen
diezazkiguzuen
----------diezazkiezuen

badiezazkidazue
----badiezazkiozue
badiezazkiguzue
--------badiezazkiezue

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

zeniezazkidaten
-----zeniezazkioten
zeniezazkiguten
----------zeniezazkieten

A-5

B-8

diezazkidakezue
-----diezazkiokezue
diezazkigukezue
----------diezazkiekezue

zeniezazkidaketen
-----zeniezazkioketen
zeniezazkiguketen
----------zeniezazkieketen

i
i
i
i
i
i
i

nork
KE
KE
KE
KE
KE
KE
KE

en
en
en
en
en
ten
ten

B-5

diezazkidazuela
----diezazkiozuela
diezazkiguzuela
--------diezazkiezuela

nor nori

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

zeniezazkidatela
----zeniezazkiotela
zeniezazkigutela
--------zeniezazkietela

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
K/N
iO
GU
ZU
ZUE te iE
te -

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

IRAGANA

B-5

B-6

zeniezazkidaten
-----zeniezazkioten
zeniezazkiguten
----------zeniezazkieten

bazeniezazkidate
-----bazeniezazkiote
bazeniezazkigute
----------bazeniezazkiete

B-7

zeniezazkidakete
-----zeniezazkiokete
zeniezazkigukete
----------zeniezazkiekete

II. IRAGANKORRA
2. NOR (ZER)-NORI-NORK
(zer: HAIEK) (nork: HAIEK)

Aldia

ORAINA

Modua
nor

*EZAN
- ahala

-di

-di
nor

+ ahala

nori
DA
A/NA
EZA
iO
GU
ZU
ZUE
EZA zk(i) iE

nork

nork

T
K/N GU ZU ZUE TE -

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

nori

681

DA KE
A/NA KE
di EZA
iO
KE
GU KE
ZU KE
ZUE KE
di EZA zk(i) iE
KE

nork

nork

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

N
H
z
Gen
Zen
Zen
z

- ahala

+ ahala

A-4

diezazkidaten
diezazkiaten/diezazkinaten
diezazkioten
diezazkiguten
diezazkizuten
diezazkizueten
diezazkieten

badiezazkidate
badiezazkiate/badiezazkinate
badiezazkiote
badiezazkigute
badiezazkizute
badiezazkizuete
badiezazkiete

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

nork

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

n
n
n
n
n
n
n

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

nor nori

-N
-H
-l
-Gen
-Zen
-Zen
-l

i
i
i
i
i
i
i

nork
KE en
KE en
KE en
KE en
KE en
KEten
KE ten

N
H
l
Gen
Zen
Zen
l

B-5

diezazkidatela
diezazkiatela/diezazkinatela
diezazkiotela
diezazkigutela
diezazkizutela
diezazkizuetela
diezazkietela

ziezazkidaten
ziezazkiaten/ziezazkinaten
ziezazkioten
ziezazkiguten
ziezazkizuten
ziezazkizueten
ziezazkieten

A-5

B-8

diezazkidakete
diezazkiakete/diezazkinakete
diezazkiokete
diezazkigukete
diezazkizukete
diezazkizuekete
diezazkiekete

ziezazkidaketen
ziezazkiaketen/ziezazkinaketen
ziezazkioketen
ziezazkiguketen
ziezazkizuketen
ziezazkizueketen
ziezazkieketen

ziezazkidatela
ziezazkiatela/ziezazkinatela
ziezazkiotela
ziezazkigutela
ziezazkizutela
ziezazkizuetela
ziezazkietela

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE te
iE
te

nor nori
i
i
i
i
i
i
i

EZA
EZA
EZA EZA
EZA
EZA
EZA zk(i)

DA
A/NA
iO
GU
ZU
ZUE
iE

KE
KE
KE
KE
KE
KE te
KE te

ALEGIAZKOA

IRAGANA

ORAINA
A-3

ALEGIAZKOA

IRAGANA

B-5

B-6

liezazkidaten
liezazkiaten/liezazkinaten
liezazkioten
liezazkiguten
liezazkizuten
liezazkizueten
liezazkieten

baliezazkidate
baliezazkiate/baliezazkinate
baliezazkiote
baliezazkigute
baliezazkizute
baliezazkizuete
baliezazkiete

B-7

liezazkidakete
liezazkiakete/liezazkinakete
liezazkiokete
liezazkigukete
liezazkizukete
liezazkizuekete
liezazkiekete

II. IRAGANKORRA
2. NOR-NORI-NORK
zer: 3. pertsona

*EZAN

AGINTERA (7)

HARK

HIK
nor

nori

nork

DA
K/N
EZA
iO
GU
ZU
ZUE
EZA k(i) iE

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

nor

bi

bi

HIK

ZUK

nori

nork

T
K/N
EZA
iO
GU
ZU
ZUE
EZA zk(i) iE

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

nor

ZUEK

nori

nork

DA
K/N
EZA
iO
GU
ZU
ZUE
EZA zk(i) iE

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

HARK

nor

HAIEK

nori

nork

DA
K/N
EZA
iO
GU
ZU
ZUE
EZA zk(i) iE

T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

ZUK

nor

bi

bi

ZUEK

nori

DA
A/NA
EZA
iO
GU
ZU
ZUE
EZA zk(i) iE

nork
T
K/N
GU
ZU
ZUE
TE

HAIEK

682

iezadak/iezadan

-----iezaiok/iezaion
iezaguk/iezagun
----------iezaiek/iezaien

biezat
biezak/biezan
biezaio
biezagu
biezazu
biezazue
biezaie

iezadazu
----iezaiozu
iezaguzu
--------iezaiezu

iezadazue
----iezaiozue
iezaguzue
--------iezaiezue

biezadate
biezaate/biezanate
biezaiote
biezagute
biezazute
biezazuete
biezaiete

iezazkidak/iezazkidan
----iezazkiok/iezazkion
iezazkiguk/iezazkigun
--------iezazkiek/iezazkien

biezazkit
biezazkik/biezazkin
biezazkio
biezazkigu
biezazkizu
biezazkizue
biezazkie

iezazkidazu
----iezazkiozu
iezazkiguzu
--------iezazkiezu

iezazkidazue
----iezazkiozue
iezazkiguzue
--------iezazkiezue

biezazkidate
biezazkiate/biezazkinate
biezazkiote
biezazkigute
biezazkizute
biezazkizuete
biezazkiete

(7) Hemen ere NORK lehen pertsonakoa denean, -en/-ela atzizkia duten adizkiek agertu beharko zuketen, beste tauletan bezala parentesi artean (diezaiot-),
(diezaiegu-), etab. baina hauek 668. orrialdean jasoak dauden adizkiak besterik ez dira.

Besteok ere, paradigmak osorik betetzen ibili gabe eta eredu bezala, aipatu genituen. Edozeinek antzeman diezaiekeenez, NOR-NORI-NORK adizkiak dira, NOR hirugarren pertsona ez baizik besteren bat
denekoak:
Zuk ni hari eraman NAIOZU (`nauzu); NAIOKEZU etab.
Zuk gu hari eraman GAITIOZU (`gaituzu); GAITIOKEZU etab.
Zuk ni hari eraman NINDIOZUN (`ninduzun); NINDIOKEZUN etab.
Zuk gu hari eraman GINTIOZUN (`gintuzun); GINTIOKEZUN etab.
Zuk ni hari eraman NIAZAIOZUN etorri naiz (`nazazun).
Zuk gu hari eraman GIAITZAIOZUN etorri gara (`gaitzazun).
Zuk ni hari eraman NIENTZAIOZUN etorri nintzen (`nintzazun).
Zuk gu hari eraman GIENTZAIOZUN etorri ginen (`gintzazun).
Zuk ni hari eraman NIAZAIOKEZU (`nazakezu).
Zuk gu hari eraman GIAITZAIOKEZU (`gaitzakezu).
Zuk ni hari eraman NIENTZAIOKEZU (`nintzakezu).
Zuk gu hari eraman GIENTZAIOKEZU (`gintzakezu).
Zuk ni hari eraman NIENTZAIOKEZUN (`nintzakezun).
Zuk gu hari eraman GIENTZAIOKEZUN (`gintzakezun).
(Euskaltzaindiak, Bilbon, 1997ko azaroaren 28an onartua)

683