me entusiasmaba la idea de ser mi propia jefa, de decidir

cmo quiero trabajar, bajo qu condiciones y con qu esttica

ac est pasando eso, un Ejecutivo que est manipulando al Legislativo

y al Poder Judicial, es decir que el sistema de peso y de contrapeso de
nuestra Constitucin, de controles, no funciona

Ral Eugenio Zaffaroni

Museo Criollo Artigas

Festejos por el Aniversario del Jardn 901

Marianela Carreira

Juan Carlos Artigas

Columna de Natalia Alzogaray

Semana del Parto

Respetado o Humanizado

Lindas historias,
recuerdos que llenan el alma

Ao 7 N 84 ($25) Tres Lomas - Mayo 2016

Nuevas Voces en...

sumario

4
10
16

24
26

NUTRICIN
MARA EUGENIA ALZOGARAY
FOTOGRAFA
GRACIELA PREZ CABRIADA
DEPORTES
EMILIANO GUERRA RODRGUEZ
COCINA
LA CASA DE ANA
VIAJES
ALMA INQUIETA
PSICOANLISIS
BEATRZ MORERO
JARDINERA
GRACIELA CALVO
PARTO RESPETADO
NATALIA ALZOGARAY
NOTA DE CIERRE
CRSTIAN MORN

Juan Carlos Artigas

Museo Criollo Artigas

Ral Eugenio Zaffaroni

ac est pasando eso, un Ejecutivo que est manipulando al Legislativo y al
Poder Judicial, es decir que el sistema de peso y de contrapeso de nuestra Constitucin,
de controles, no funciona

Marianela Carreira - Races Treslomenses

me entusiasmaba la idea de ser mi propia jefa, de decidir cmo quiero trabajar,
bajo qu condiciones y con qu esttica

Silvia Fuentes Aniversario del Jardn 901

Una experiencia de vida. Una experiencia de trabajo

Festejos por el Aniversario del Jardn 901

Lindas historias, recuerdos que llenan el alma

7
8
12
15
18
20
22
29
30

17 de mayo - Da Mundial de la Hipertensin Arterial

Imgenes que hablan
El Zorro de Wall Street
Medialunas
Bariloche Clsica y Eterna
Bsqueda compartida de soluciones
Los Crisantemos, Reyes del Otoo
Semana del Parto Respetado o Humanizado
Nos seguimos leyendo

Para Contactarnos
(Publicidad, correo de Lectores, sugerencias)
esloquehayrevista@gmail.com
Celular: 02392 15515327
esloquehayrevista.wordpress.com

Beatrz
Morero

Cristian
Morn

Nicols
Balladares

Juan Carlos Artigas

Museo Criollo Artigas

Juan Carlos Artigas es un hombre tradicionalista que ama, conoce y trabaja activamente
para hacer conocer la cultura gauchesca. Un ser humano con enorme afecto a lo Nacional,
y que tiene la grandeza de disponer de energa, tiempo y dinero para generar espacios
simblicos que apaciguan el malestar en la cultura. Creador del Museo Criollo Artigas
que se encuentra en la calle Marconi N 350 de Trenque Lauquen. Con entrada gratuita.
Y que para visitarlo se debe coordinar previamente una cita al celular N 02392-15628595

Cmo naci la idea de organizar

un Museo Criollo?
El Museo Criollo Artigas nace como
una actividad ms de mis labores como
tradicionalista. Considerando que un
tradicionalista es quien ama, conoce o
trata de conocer la cultura gauchesca y
de transmitirla.
Cmo ha sido ese recorrido de co-

4 / ES LO QUE HAY

nocer y transmitir la cultura gauchesca?

Dentro de esas actividades como
tradicionalista, est para m, el escribir
poesas relacionadas con lo campero,
las cuales se encuentran plasmadas en
mi primer libro Entre Pueblo y Campo
del ao 2005 y en los 24 poemarios
Trenquelauquenches, adems de otros

medios; el cantar esas letras con ritmos

de la llanura pampeana y que he grabado
en nueve grabaciones, el relato y floreo
de desfiles criollos en Trenque Lauquen
y zona y en los ltimos aos cumplir
tambin el rol de organizador en mi ciudad, en alguna ocasin participar como
desfilante a caballo o en carruaje, la participacin en distintos programas radiales desde aos y en la actualidad desde
hace dos aos con un micro semanal
por la 99.9 dentro de un programa de
folklore.
Transmite en otras instituciones
su recorrido?
Doy charlas en establecimientos
educativos tanto en preescolar como
primario. Actividades todas que siempre tienen la voluntad de realizar cierta

Juan Carlos Artigas

docencia, transmitir conocimientos

sobre nuestras costumbres, inculcar un
afecto a lo nacional, etc.
Para las charlas llevaba al lugar algunos objetos chicos para mostrar a los
nios a fin de hacerla ms didctica.
Cmo surge la idea del Museo?
Un poco a raz de eso surge el
Museo, ya que contando con gran cantidad de elementos relacionado con lo
criollo, es decir todo lo ateniente al paisano del siglo XX, artesanas de uso en
el caballo, vestimenta, herramientas, etc.,
decid que en lugar de ir a dar una charla
a una escuela o jardn llevando objetos,
los pudieran ver todos juntos y mejor
presentados en un solo lugar.
Con cuntos objetos cuenta el
Museo Criollo?
Hoy el Museo Criollo cuenta con
ms de mil objetos, donde tambin dentro de lo criollo incluyo todo aquello
que tiene que ver con folkloristas, tanto
de canto o danza de Trenque Lauquen,
que se podra decir que fueron los pioneros, como libros de autores de poesas ya fallecidos, adems de otros objetos que han sido de uso en comn en el
pueblo y en el campo.
Cundo fue su inauguracin?
En Noviembre del ao 2012; cont
con la presencia de ms de 200 personas, actualmente concurren en ocasiones establecimientos educativos y algn
particular.
La comunidad concurre al Museo?
Considero que si bien un Museo no
es algo de consumo masivo, podra
concurrir ms gente si tuviera ms promocin o se lo incluyera dentro de los
sitios histricos o culturales a visitar. A
mi entender esto debera darse a travs
de esferas estatales.
De mi parte trato de tener la mejor
predisposicin para atender a quien le
interese.
Econmicamente cmo se mantiene?
Yo he puesto ya a disposicin un
gran esfuerzo econmico y fsico en la
construccin, ya que fue levantado por
mis propias manos y solventado con el
sueldo de mi actividad particular.
En la actualidad contino el esfuerzo
en cuanto a la compra permanente de
algn objeto, la restauracin de objetos
recibidos en donacin y/o la ampliacin

del lugar y/o colocacin de vitrinas, etc.,

pero no invierto en publicidad.
Para un municipio sera una inversin
en cultura econmica ya que se reducira, si no se quiere invertir en esto, a
colocar cartelera en lugares estratgicos, cuya solicitud he efectuado an sin
respuesta.
Se exhiben otros objetos?
Tengo el convencimiento que se exhiben objetos que no estn en los otros
museos de la ciudad, los cuales son muy
buenos, ni en muchos de la regin ni del
pas, dada su temtica especfica.
Aclaro que la idea no es competir
con los Museos estatales, sino sumar y
ofrecer otra temtica. Forma parte tambin del Museo una biblioteca de ms
de 700 libros y revistas de temtica costumbrista que si bien no es pblica est
disposicin de quien quiera consultar
algn tema.
Cules son los libros que has escrito?
Inicios de LA JUSTICIA LABORAL
(en el Dpto. Judicial T. Lauquen). Es el
tercer libro que edito, el segundo de
carcter histrico. En este caso saliendo
de lo tradicionalista, ya que tiene que ver
ms con mi actividad como empleado
judicial.
La idea fue plasmar en qu contexto
del pas surgen las leyes laborales y particularmente la apertura del Tribunal del
Trabajo en Trenque Lauquen, la cual se
da en el ao 1950, abarcando prcticamente el radio geogrfico que actualmente abarca.
Me aboqu a resear hechos que tienen que ver con sus primeros 6 aos
o sea desde 1950/1955, donde quedan
mencionados los nombres de los primeros, jueces, secretarios, empleados, abogados particulares, peritos, etc., como
as tambin todos los juicios que tuvieron sentencia en ese periodo, donde
muchos tienen que ver no solo con
Trenque Lauquen, sino como con ciudades tales como Tres Lomas, Pehuaj,
Pellegrini, Henderson, entre otras.
De dichos juicios surgen labores ya
desaparecidas tanto en lo rural como lo
urbano y finalmente como repercuti el
golpe militar de 1955, con traslado de
jueces, cesantas de funcionarios y de
empleados, cambio de nombre de calles,
etc.

Son en total 220 pginas donde adems hay mucho que tiene que ver con
leyes, medidas del gobierno de la poca
y otros datos histricos de Trenque Lauquen y la regin.
En todo ello est la intencin de
que se conozcan ciertos hechos de los
que nunca se haba hablado, al menos
pblicamente y que no se pierdan en el
tiempo nombres, etc.
Cul es la repercusin de los libros?
Como en el caso del Museo dije que
no es de consumo masivo, considero
que vender libros no es fcil, al menos
de este tipo.
La presentacin del libro cont con
muy buena cantidad de pblico, pero
tambin como en el caso del Museo es
necesaria la difusin.
Dejo aclarado que la edicin fue
encarada en forma totalmente particular
o independiente.
A mi entender no ha tenido la repercusin que yo esperaba, de parte de
gente del poder judicial, como letrados
y pblico en general, teniendo en cuenta
que se trata de un trabajo de investigacin de muchos aos, muy fundamentado con importante bibliografa y datos
obtenidos ya sea por escrito o entrevistas a distintas personas.
Por consultas sobre el libro se pueden hacer al telfono ya dado, por Facebook o correo electrnico.
Jcartigas@yahoo.com

ES LO QUE HAY / 5

PROFESIONALES...

NUTRICIN
MARA EUGENIA ALZOGARAY

Qu es? La hipertensin arterial es el aumento de la presin arterial de forma crnica. Es una enfermedad que no da sntomas durante
mucho tiempo y, si no se trata, puede desencadenar complicaciones
severas como un infarto de miocardio, una hemorragia o trombosis
cerebral, lo que se puede evitar si se controla adecuadamente.
Las primeras consecuencias de la hipertensin las sufren las arterias, que se endurecen a medida que soportan la presin arterial alta de
forma continua, se hacen ms gruesas y puede verse dificultado al paso
de sangre a su travs. Esto se conoce con el nombre de arterosclerosis.
Cules son sus causas? Se desconoce el mecanismo de la hipertensin
arterial ms frecuente, denominada hipertensin esencial, primaria o
idioptica. Conviene separar aquellos relacionados con la herencia, el
sexo, la edad y la raza y por tanto poco modificables, de aquellos otros
que se podran cambiar al variar los hbitos, ambiente, y las costumbres
de las personas, como: la obesidad, la sensibilidad al sodio, el consumo
excesivo de alcohol y un estilo de vida muy sedentario.
Cmo se hace el diagnstico? La nica manera de detectar la
hipertensin en sus inicios es con revisiones peridicas. Mucha gente
tiene la presin arterial elevada durante aos sin saberlo. El diagnstico lo realiza el mdico, se puede realizar a travs de los antecedentes
familiares y personales, una exploracin fsica y otras pruebas complementarias.
La presin arterial normal es cuando mide menos de 120/80
mmHg la mayora de las veces.
La presin arterial alta (hipertensin) es cuando la presin
arterial es de140/90 mmHg o por encima la mayora de las
veces.
Cmo es el tratamiento? La hipertensin no puede curarse en la
mayora de los casos, pero puede controlarse. En general debe seguirse

un tratamiento regular de por vida para bajar la presin y mantenerla

estable. Las pastillas son slo parte del tratamiento de la hipertensin,
se recomienda tener un peso saludable y medidas como no abusar del
consumo de sal, hacer ejercicio con regularidad.
Adems de los cambios en el estilo de vida, existen numerosos frmacos para controlar la presin arterial.
Consejos para el paciente con hipertensin:
Reducir el peso corporal si tiene sobrepeso.
Reducir el consumo de sal a 4-6 gramos al da; consumir
menos productos preparados y en conserva, y no emplear sal
en la preparacin de los alimentos. Usar condimentos.
Reducir la ingesta de alcohol.
Realizar ejercicio fsico, preferentemente pasear, correr moderadamente, nadar o ir en bicicleta, de 30 a 45 minutos, un
mnimo de 3 veces por semana.
Reducir el consumo de caf.
Consumir alimentos ricos en potasio, como legumbres, frutas
y verduras.
Abandonar el hbito de fumar.
Seguir una dieta rica en cidos grasos poliinsaturados (aceites
vegetales, frutas secas, pescados) y pobre en grasas saturadas.

Lic. Mara Eugenia Alzogaray

Licenciada en Nutricin
MN: 4298

MP: 1307

ES LO QUE HAY / 7

FOTOGRAFA
GRACIELA PREZ CABRIADA

Imgenes que hablan...

Hace pocas semanas anduve caminando por Sierra de la Ventana,

junto a compaeros que disfrutan como yo de sacar fotografas por
placer.Y fue una experiencia muy linda.
Las sierras como fondo, convierten cualquier toma posible en una
hermosa foto. Caminamos, charlamos, compartimos un almuerzo,
tomamos muchas fotografas y nos apasionamos con el paisaje, que
8 / ES LO QUE HAY

se fue diversificando a medida que transcurran todos los climas.

Y fue inevitable porque mi espritu aventurero es ms fuerte. La
mir una y otra vez fascinada. Porque si tuviera la oportunidad, me
encantara salir de viaje en una camioneta como sta.
Ese pensamiento me hizo sonrer y me llen el alma.
Por ahora, solo Click!

Ral Eugenio Zaffaroni

ac est pasando eso, un Ejecutivo que est

manipulando al Legislativo y al Poder Judicial,
es decir que el sistema de peso y de contrapeso de
nuestra Constitucin, de controles, no funciona
Ral Eugenio Zaffaroni es tal vez el ms prestigioso jurista de la Argentina. Fue Juez
de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin hasta Diciembre de 2015, y hoy integra
la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Hablamos con l en Rebelin en la
Granja y compartimos ac la entrevista, en la que tocamos temas de actualidad.
Qu lectura hace de lo que viene pasando con la Justicia en estos ltimos
tiempos en la Argentina?
Tenemos que profundizar un poco
sobre el Poder Judicial. En este momento
hay un segmento que se ha partidizado. En
general los jueces no tienen experiencia
poltica, son bastantes ingenuos. Y cuando
tocan el poder, alguna gente se embriaga.
No sabe cmo ejercerlo bien tampoco, eso
pasa con un segmento chico que se ha par-

10 / ES LO QUE HAY

tidizado, que estn jugando polticamente.

En la otra punta del espectro tens un
segmento como Justicia Legtima y alguna
gente que est cerca aunque no la integre, que son conscientes de lo que est
pasando; y en el medio una enorme masa, la
gran mayora, que cree ingenuamente que
de esto sale sin problemas porque trabaja,
porque llega a las siete de la maana, abre el
juzgado, estudia los expedientes, hace sentencias, es esa gente que dice: yo no me
meto en poltica, no me metan en los Yo
cada vez que escucho a la gente decir estas
cosas, pienso pobre, la poltica se la est
haciendo otro. Ah tens esa masa que
trabaja bastante bien, por otra parte pueden ser conservadores o nunca lo votaron
a Macri, no importa, lo que pasa que ese
sector que est embriagado de poder, est
ensuciando a todo el Poder Judicial, y yo lo
que temo y lo reitero que tengan cuidado,
porque si algn da de todo este desastre que estamos viviendo se le va a pedir
a alguien que rinda cuentas a alguien, ya
que siempre se busca un chivo expiatorio,
en este caso por su ingenuidad, puede ser
todo el Poder Judicial, no basta entonces en
este momento que ellos digan que no se
meten, creo que tendran que reaccionar,
poner distancia de los partidos polticos.
Usted calificara al Poder Judicial
como un desastre hoy?
No, a lo que me refiero es al desastre
que estamos viviendo en el pas. En lneas
generales estamos viviendo un caos institucional donde el Poder Ejecutivo extorsiona

a travs de los gobernadores al Congreso

con lo cual est manejando al Legislativo
y a travs del manejo del Legislativo a la
estructura judicial. Es decir que esto es una
crisis de la Repblica.
Se habl mucho en la ltima campaa electoral que haba que recuperar
los valores de la Repblica
Se est haciendo lo contrario. Qu
monarca del mundo puede manejar los
tres poderes? Nadie. No hay monarqua
en el mundo que maneje los tres poderes,
ac est pasando eso, un Ejecutivo que est
manipulando al Legislativo y al Poder Judicial, es decir que el sistema de peso y de
contrapeso de nuestra Constitucin, de
controles no funciona. En ese sentido tenemos una Constitucin que ha permitido
que un seor con cuatrocientos, quinientos
mil votos tenga el poder de los tres poderes del Estado, eso nos est mostrando que
tenemos una institucionalizacin bastante
fallida en la Argentina.
Hablando de la Corte, de la que usted fue miembro hasta el ao pasado,
cmo la ve hoy?
Hoy est con dos vacantes, con tres
ministros. Siempre dije que entiendo que
no es republicano tener una Corte con
cinco ministros. Aunque sea la gente ms
impoluta, ms inteligente, ms perfecta,
concentrar el poder de parar leyes del
Congreso, de ser la ltima instancia cuando
quiere, de todas las sentencias del pas en
cinco personas, me parece que es bastante
peligroso para la salud de la Repblica; toda
concentracin de poder es peligrosa, semejante poder en cinco manos, diez manos, es
peligroso. Lo digo independientemente de
las personas, estoy hablando en trminos
institucionales y no personales.
Siempre he pensado, y la Constitucin
lo permite, en una Corte de quince perso-

Ral Eugenio Zaffaroni

nas, ya que la Constitucin nuestra no fija el

nmero de integrantes de la Corte.
Ese nmero sera ms adecuado en
relacin a lo ms justo?
Ms justo y tcnicamente mejor, porque la Corte tiene dos funciones, una que
es la que expresa la Constitucin claramente y la Ley, que es el control de constitucionalidad de las leyes en ltima instancia;
para hacer eso se necesita saber Derecho
Constitucional, y si alguien sabe una rama
ms del derecho, mejor, aunque no es indispensable.
Esto ocupa hoy unas cien causas en la
Corte. Y hay catorce mil firmas por ao, y
este resto de las firmas tiene una va que
se llama arbitrariedad y es una funcin
de unificacin de jurisprudencia tcnica y
quien la tiene que hacer tiene que ser un
especialista en la materia, y en cada una de
las materias del derecho, y no hay nadie en
el mundo que sea especialista en todo el
derecho, entonces cuando hablo de una
Corte de quince estoy hablando de una
Corte en que los quince votos en esas cien
causas en las que se defina la constitucionalidad o inconstitucionalidad de una ley; y
luego en los catorce mil restantes, que esa
Corte se divida en Salas y los que voten los
casos de arbitrariedad sean especialistas en
esas materias.
Todo Tribunal de Casacin, que cumple
funcin casatoria en el mundo es un Tribunal con Salas especializadas.
Qu opinin le merece lo que est
ocurriendo con la Ley de Servicios de
Comunicacin Audiovisual?
Es parte del caos institucional del que
hablbamos en el inicio, una ley que es
aprobada por el Congreso, que es declarada constitucional por la Corte Suprema,
y cuya diligencia no se logr nunca debido
a obstculos, cautelares, artimaas que se
manejaron del Poder Judicial, y ahora, en
segundos, por va de un decreto de necesidad y urgencia directamente se desarticula la
Ley, se inutiliz, y el Congreso presionado a
travs del poder que tiene el presidente de
distribuir los puestos, es decir con el fondo
de coparticipacin federal presionan a los
gobernadores, los legisladores no le votan tal
o cual cosa, no me legitiman, entonces no te
mando el dinero y si no te mando el dinero
no vas a poder hacer obras, as directamente
han desarmado la Ley.
Todas las barbaridades que dijeron
acerca de que era una Ley Chavista, eran

mentiras. La Ley de Medios Audiovisuales

nuestra es una Ley copiada de los pases
centrales, como la de los EEUU, menos
rigurosa que la britnica, los monopolios
mediticos que tenemos en Amrica Latina,
Azteca de Mxico o Televisa; o en Brasil,
esto es un fenmeno nuestro, ningn pas
central permite los monopolios mediticos.
Usted considera que estos monopolios mediticos inciden en la derechizacin que se est dando en Amrica
Latina?
Por supuesto, lo que estn haciendo
en Brasil contra Dilma es muy claro,
estos monopolios mediticos son grandes
empresas, Clarn comparado con ellos es
un kiosco de la esquina, en el volumen de
capital que manejan, y lgicamente cuando
se llega a manejar semejante volumen de
capital eso se pone en sintona, se entrama
con los intereses de las corporaciones
transnacionales, no es que sean los voceros
de las corporaciones transnacionales, son
parte del entramado de las corporaciones
trans.
La imputacin a la ex presidenta
Cristina Fernndez se encuadra dentro de esto?
Todo lo que puedan imputar, lo van a
hacer.Todas las imputaciones de corrupcin
fueron las imputaciones que se le hicieron
a Hiplito Yrigoyen en 1930, a Pern en
1955, fue el famoso cheque de la cruzada
en el `76 de gran escndalo, se repite lo
mismo, se repite en todos los casos se dijo
hay que cargar con las consecuencias,
Pern haba sido derrocado veinte aos
antes y seguamos diciendo que haba que
pagar los desastres del peronismo, en fin, se
repite la misma pelcula. Esta vez no ha sido
a travs de un golpe de estado, sino ha sido
atravesando los efectos , las fisuras, los resquebrajamientos que tiene nuestro sistema
institucional obsoleto.
Usted hoy es parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Cmo funciona?
Funciona a travs de denuncias que
se formulan en la Comisin de Derechos
Humanos en Washington. La Comisin
cuando recibe una denuncia evala si es viable, le avisa al estado denunciado, el mismo
responde, da vista al denunciante, convoca a
una audiencia de conciliacin, si la audiencia
fracasa y queda aclarado que no tiene fundamento la denuncia, la archiva; si fracasa
la audiencia de conciliacin y tiene funda-

mento la denuncia, la declara contenciosa y

la pasa a la Corte Interamericana con sede
en San Jos de Costa Rica.
Ah tenemos las ms heterogneas
denuncias, en relacin a los derechos
humanos de todas clases: la corte entonces
hace una audiencia oral, exponen los estados denunciantes y denunciado y luego la
corte resuelve.
El caso de Milagros Sala podra entrar en esta Corte?
Podra. Detencin totalmente arbitraria, con un Poder Judicial claramente
manipulado, hemos visto que la legislatura
ampli el nmero de jueces del Superior
Tribunal de la provincia, dos diputados del
oficialismo actual denunciaron, y al otro da
los nombraron jueces del Superior Tribunal.
Adems hay un manejo arbitrario de cmo
se seleccionan los fiscales, hay una arbitrariedad de la prisin preventiva, se la imputa
por delitos que son excarcelables, nadie
est preso por administracin fraudulenta.
Las instancias internas estn agotadas, por
eso se llegar a la instancia internacional.
Cmo percibe a la ciudadana hoy?
Creo que la gente est preocupada,
mucha gente se est dando cuenta que
se equivoc en el voto, creo que hay una
cantidad de conciudadanos que han credo
que esto era una alternancia. Ojal hubiera
sido una alternancia, la alternancia democrticamente es sana, en otra poca, en un
radicalismo de Alfonsn se poda pensar en
una alternancia, pero esto no es una alternancia, es un cambio de rgimen, es haber
tomado todo, es decir ac se termin.
Vamos a beneficiar un proceso de concentracin de riqueza, con la tonta idea de
siempre que hay que dejar que los de arriba
tengan ms, porque entonces un da se va a
derramar, nunca se derrama nada de arriba
hacia abajo si uno no empuja un poco la
copa, directamente esto est al servicio de
las corporaciones transnacionales, tenemos
los gerentes de corporaciones transnacionales sentados en los ministerios.
Creo que lo que estamos viviendo en
Amrica Latina y en el mundo es muy grave,
estamos dirigidos por unas doscientas corporaciones transnacionales, el mundo no
est manejado por polticos, es el poder de
las corporaciones; es una fase harto colonialista apretando a toda la regin, tratando
de desbaratar todo los intentos de desarrollo humano que se han llevado a cabo
en la regin.
ES LO QUE HAY / 11

DEPORTES

EMILIANO GUERRA RODRIGUEZ

El Zorro de Wall Street

Ni el ms auspicioso de todos los hinchas del Leicester City del

mundo, hubiese apostado fervientemente a que su equipo iba a dar
uno de los batacazos ms grandes de la historia al quedarse con la Premier League. Ni los verdaderos fanticos, ni los imparciales hinchas
del ftbol que alentaban al modesto equipo de Inglaterra, hubieran
arriesgado un peso. Pero, vale aclarar, hay gente que no est en sus
cabales. Y por algunos de ellos, casi caen las Bolsas de Valores de varias
casas de apuestas.
No solo que el campeonato pasado haba peleado la promocin,
sino que en 132 aos de vida, solo una vez haba alcanzado siquiera
el segundo puesto, all por el 1929. Y para que suene un poco ms
absurdo, en 2008, el Leicester descendi a la tercera categora. Varios
aspectos que ponan an ms en ridculo a quienes apostaron dinero
por el humilde equipo ingls.
Por eso, las casas de apuestas sobraron la situacin. Y como dice
el dicho, les sali el tiro por la culata. La apuesta daba risa; era de
5000 a 1.
Quin iba a creer? Ni el Cuchu Cambiasso, quien se salv del
descenso en 2015, arm las valijas, y se fue a jugar a Grecia. Es que
el milagro era impensado. Ms en una de las ligas ms competitivas
del mundo -sino la mejor- con potencias como los dos equipos de
Manchester, como el Arsenal de Arsene Wenger, y como el Chelsea
de Mourinho. Hasta el Tottenham del argentino Mauricio Pochettino
-que, de hecho, termin segundo- era ms equipo.
No obstante, en el ftbol todo puede pasar. Y pas. Los casi 420
millones de dlares que enaltecen al Manchester City -por nombrar
uno de los grandes- no pudieron contra los modestos 30 millones de
dlares que economizan a los Foxes. Ironas del ftbol.
Para conocer un poco la historia de este equipo que recin se hizo
conocido el ao pasado, hay que viajar hasta el 1884, cuando un grupo
de estudiantes de la Wyggeston School, fundaron el Leicester Fosse,
rebautizado en 1919, en la vuelta del ftbol luego de la Primera Guerra
Mundial, por el actual nombre. Una larga historia de vida para tan
poco xito.

12 / ES LO QUE HAY

Siempre bajo el apodo de The Foxes -los zorros-, divagaron por las
diferentes categoras con rendimientos regulares, algunos no tanto, y
llegaron a disputar cuatro finales de la prestigiosa FA CUP, aunque no
pudieron lograr ninguna.
En consecuencia, ms se festeja el ttulo obtenido. Celebran todos,
menos en las casas de apuestas, y Joe Crilly, portavoz de la firma de
apuestas William Hill, dijo que la empresa dejar de ofrecer cifras tan
altas por este tipo de apuestas improbables. Es una gran prdida, pero
afortunadamente no ser la quiebra. Seguir habiendo apuestas de
5.000 a 1 de vez en cuando, pero seremos mucho ms cautos al ofrecer
esos precios. Esa prdida ser compensada en parte por las ganancias de las apuestas realizadas por otros equipos, incluyendo potencias
como el Manchester United, Arsenal y Chelsea, que no tuvieron un
aceptable torneo.
La empresa de apuestas Paddy Power avis que tendr que realizar
el mayor pago de dinero en la historia de la Premier League. Peor an
si llega a ser cierto que el actor Tom Hanks apost 100 libras, lo que
equivale a casi a un milln de dlares.
Pero al menos, estos dueos tuvieron un respiro. El nico hincha que no pudo festejar del todo fue John Micklethwait, columnista
de Bloomberg News de New York, que, si se hiciera una lista de las
personas con menos suerte del mundo, aparecera en el primer lugar,
relegando a Ramsey, el jugador del Arsenal que cuando marca mueren
famosos, al segundo lugar. Es que John, durante ms de dos dcadas,
apost 20 libras por temporada a que el Leicester iba a ser campen de
las ligas que jugase. Pero, desafortunadamente, esta temporada decidi
no hacer su apuesta.
El verano pasado, despus de haberme mudado a New York para
trabajar en Bloomberg News, perd mi costumbre de apostar. La probabilidad de que Leicester ganara la Premier era de 5000 a 1. Pens
que eran 20 libras que me ahorraba, comenta Micklethwait, que si
hubiese jugado, hoy tendra algo ms de 100.000 libras (2 millones
y medio de pesos argentinos). En una columna emitida en su propio
medio de comunicacin, el periodista explica todo lo que pas y se
lo toma con un toque de humor: Este columnista es tan ciegamente
parcial como financieramente incompetente. La verdad que s.
Los goles de Jaime Vardy, las asistencias de Riyad Mahrez, y audacia del entrenador Claudio Ranieri, tuvieron el mayor porcentaje de
injerencia en el ttulo obtenido y en la desgracia del muchacho recin
mencionado. En la apuesta que no fue. En el sismo 0,3 puntos de la
escala Richter que provoc aquel gol del argentino Ulloa en el minuto
88. En romper con 132 aos de maleficio.
Varios semblantes que confirman que el Zorro de Wall Street, cual
Jordan Belfort en la pelcula, cay en el reino del placer. En consecuencia, el Leicester City no fue un gran brker para la Bolsa de Valores de
William Hill y compaa.

COCINA
LA CASA DE ANA

Medialunas
Procedimiento:
Hacer la masa mezclando en el centro la levadura
diluida en un poquito del agua tibia. Sumar el azcar y el resto del agua y la sal por fuera del crculo
de harina para que no impida el levado. Integrar y
amasar. Dejar leudar tapada.
Estirar y untar con la mezcla de margarina, grasa
y harina. Encerrar de afuera hacia adentro y estirar
nuevamente. Hacer una vuelta simple, descansar

Las medialunas son sper ricas y tentadoras,
y pueden comerse a la hora del t o el mate, y tambin, por
qu no, como colacin, rellenas con jamn y queso calentitas.

Por eso a continuacin tendrs la receta con todos
los ingredientes que necesitars para realizarlas en casa y por
supuesto, la preparacin explicada de una manera sencilla
para que no tengas dificultades a la hora de hacerla.

en heladera por unos minutos y estirar bien finita.

Dejar descansar y cortar en rectngulos cmodos
para estirar. Estirar en un lugar fresco rectngulos
de 20 cms. de altura aproximadamente y 4 mm.

Ingredientes:

Harina 0000 500 grs.

Azcar 25 grs.
Sal 20 grs.
Levadura 10 grs.
Agua 250 cc.

Empaste:
Grasa 100 grs.
Margarina: 100 grs.
Harina 20 grs.

de espesor.
Cortar tringulos de 10 cms. de ancho y enrollar
formando las medialunas; pintar con huevo y dejar
levar un poco.
Hornear a temperatura alta por 12 a 15 minutos.
Almibarar 3 veces como mnimo con un pincel
cuando todava estn calientes.

Ana Laura Aranda

www.lacasadeana3lomas.com.ar
ES LO QUE HAY / 15

Marianela Carreira - Races Treslomenses

me entusiasmaba la idea de ser mi propia jefa,

de decidir cmo quiero trabajar,
bajo qu condiciones y con qu esttica

Mane Carreira tiene 28 aos, de profesin peluquera, maquilladora y actriz. Es treslomense

de nacimiento y platense por eleccin. Es una joven que transmite energa positiva, creatividad,
deseo decidido, generosidad. De personalidad valiente. De clase trabajadora y emprendedora,
sostiene un espacio propio, en sociedad, en una enorme ciudad como es La Plata.
Una militante, podramos decir, de la constante evolucin.

Cmo fue tu experiencia en el

trnsito del estudio formal?
Estudi maquillaje artstico/teatral
en el Terciario Estatal Escuela de teatro
de La Plata. Durante la carrera pens
en agregarle un plus a mi trabajo como
maquilladora y arranqu a estudiar en
una academia de peinados y de casua-

16 / ES LO QUE HAY

lidad/causalidad segu trabajando en la

misma cadena de peluqueras en la que
estudiaba.
Cmo naci en vos la opcin por la
profesin de la peluquera?
A medida que trabajaba, me amigaba
con el oficio, imponindose por sobre
el de maquillaje, cada cabeza que pasaba

por mis manos me daba entrenamiento

y ganas de profundizar en la profesin
peluqueril.
Por otro lado, empezaba a sentir que
tena muy coartado mi aspecto ms creativo ante las melenas. Los parmetros
en peluqueras tradicionales de lo que
se tena que hacer o no a un/a cliente/a
en funcin de su edad, su tipo de cara,
su estructura fsica, etc., me indignaban, pero no los poda cuestionar, por lo
menos ah.
Tom la decisin de dejar ese trabajo
y dedicarme a trabajar como peluquera a
domicilio, cosa que al principio me daba
bastante inseguridad, pero tambin me
entusiasmaba la idea de ser mi propia

Marianela Carreira - Races Treslomenses

jefa, de decidir cmo quiero trabajar, bajo

qu condiciones y con qu esttica.
Y el deseo decidido por un espacio propio?
Ms tarde llega la idea y la necesidad
de tener un espacio propio en el que
pude trabajar mejor y ms cmoda. Me
invitan a participar en un evento artstico
La pantufleta refrescante que convoca
a muchas/os artistas independientes a
intervenir el espacio con su arte. As fue
como conoc a Rober, mi ahora amigo y
compaero de trabajo.
A partir de ese hecho fundante en
mi vida, nos organizamos y pusimos una
peluquera que no es slo eso, sino un
espacio de arte y activismo en donde nos
proponemos salvajear la realidad, cuestionando los mitos que recaen sobre las
melenas y trabajando sobre el desprejuicio del gnero y la edad, invitamos a
amigarse a la gente con sus remolinos, a
querer las canas, a disfrutar de los rulos,
el lacio y a amar los colores fantasa.
Cmo anda Corte Salvaje, la peluquera de Rober y tuya, hoy?
El 11 de junio cumplimos cinco aos
de Corte Salvaje, de los cuales tres compartimos trabajando con Tormenta, otro
proyecto textil-serigrfico autogestivo
e independiente de amigas, con el que
le hacemos frente al cambio de gobierno,
sabiendo que va a ser ms difcil poder

sostenernos econmicamente, pero con

la seguridad y el potencial de trabajo,
para enfrentarnos con las tijeras bien afiladas a lo que venga.
Y en el teatro?
Otra de las actividades que hago, de
manera espordica, es actuar en una obra
de teatro que tambin est hecha 100%
a pulmn: Los hermanos Iberra; una
historia de amor y de guerra. Disfruto
mucho de salir a escena, siempre espero
con ganas el encuentro con la gente de
teatro, que tambin son mi familia y me
vieron desarrollarme como joven manos
de tijera.
Cmo describiras tu vida adulta,
hoy?
Soy peluquera, llorona, verborrgica,
del signo del zodaco Cncer, lesbiana;
vivo en La Plata con un montn de gente
que quiero: mi marida Lariza, mi hermana,
mis amigas y familia elegida LGTB.
Tengo la seguridad de que quien soy
y todas las vivencias y experiencias que
transito en La Plata tienen que ver con
la raz, con Tres lomas y con las libertades que de nia me dio el pueblo, pero
tambin con las que supo quitarme de
adolescente, cuando me enoj y necesit
huir.
El pueblo castiga a quienes nos corremos de los moldes, el pueblo es hermoso
porque te hace crecer en un ambiente

de cario, de conocimiento y de confianza, aunque a veces se torna difcil

poder encajar ante la mirada acusadora
de varias personas que estn ms pendientes del afuera que de su propia vida.
Por suerte tambin estn quienes
celebran la diversidad y por eso estoy
agradecida, elijo quedarme siempre con
los buenos recuerdos y aunque no vuelva
a vivir a Tres Lomas, s disfruto mucho de
volver al campo, de ir a ver a mi mam y a
mi familia toda y de intercambiar recuerdos de mi infancia con Facu y Jaque, mis
amores del exilio treslomense.

ES LO QUE HAY / 17

VIAJES
ALMA INQUIETA

Bariloche Clsica y Eterna

A esta ciudad de Ro Negro la he visitado, quizs como
muchos argentinos, en distintos momentos de la vida.
En oportunidad de un viaje de estudios, mientras cursaba el
Normal Superior de Magisterio, durante el invierno, conociendo
por primera vez la nieve.
Que cayera sobre m, sorpresivamente, como pequeas plumitas blancas, y lo cubriera todo, hizo que Bariloche penetrara
en mi alma y quedara grabada en mi memoria.
Cuando los hijos fueron chicos, en familia, durante el verano,
acercndonos a los ms bonitos lugares como el cerro Tronador, el Circuito Chico, con el encanto del amarillo de las retamas a los costados del camino o esparcidas en las laderas.
Visitar la Cascada de los Alerces y El Bolsn en tiempos que
los caminos eran apenas accesibles, dej otras marcas.
Cuando los adolescentes viajaron en oportunidad de concluir el Secundario, acompa a una de mis hijas y grupo de
compaeros, hacia finales de la primavera. Otro paisaje y otro

18 / ES LO QUE HAY

clima. Clido y apropiado para hacer caminatas, excursiones o

navegar hasta la isla Victoria y apreciar el exquisito bosque de
arrayanes.
Hoy regres, junto a mi nieto Felipe, en otoo.
De verdad, todas las estaciones del ao son hermosas y
tienen algo que sorprende.
Este otoo, y mi momento de la vida, me posibilit tener
la tranquilidad de admirar los lagos. Desde la altura, el gigante
Nahuel Huapi. Desde su costa, el lago Gutirrez. Camin, entre
las piedras y las diferentes especies de rboles autctonos. Pude
fotografiar la abundante y silvestre rosa mosqueta que estaba
siendo recolectada con ahnco, por numerosos vecinos, para elaborar dulce. O los troncos envejecidos y enroscados entre las
piedras haciendo composiciones realmente artsticas y curiosas.
Uno puede proveerse de muchas sensaciones y emociones
en este rincn de la Patagonia Norte, y eso hicimos mientras
los nios jugaron a arrojar piedras y ver como repicaban en el
lago silencioso.

De Nstor Pagella

Materiales para la construccin

Tel: (02392) 15560575 - Tres Lomas (BA)

PSICOANLISIS
BEATRZ MORERO

Bsqueda compartida de soluciones

Quines nos dedicamos al psicoanlisis sabemos que el
sujeto humano se produce, se hace humano como efecto de
su relacin al Otro (padre, madre, familia, afectos) Ese Otro
es un lugar que ser ocupado por adultos que sean significativos para cada quien. Es por ello que quien/quines lo encarnen, no sern ajenos a lo que all se produzca.
Por ejemplo cuando llega un/a beb a la vida de una
familia, ser una experiencia nica, por la situacin familiar, de pareja, social, ambiental. Es usual escuchar por qu
mi hijo/a es diferente al/la anterior si lo criamos del mismo
modo? El modo nunca es el mismo, las experiencias con sus
sentimientos, percepciones, conductas, reacciones y realidad
son una por una, siempre irrepetibles.
Es muy importante la posicin que tenga quien ocupe
ese lugar adulto. Depende si el responsable que lo sostiene,
se propone inconscientemente como un ideal inalcanzable,
como un absoluto que sabe todo, que tiene respuestas para
todo y no admite fallas ni cuestionamientos; o si bien puede
proponerse como quien hace lugar, al no saber absoluto, a
las preguntas, a las faltas. Entonces, en esa articulacin del/la
recin nacido/a con el Otro, y segn sea su posicin con relacin a no pensar la vida desde el xito, desde la completud,
tendr lugar la construccin de su personalidad.
Esa crianza transita tiempos lgicos, que se despliegan
en el tiempo cronolgico. Los tiempos lgicos son aquellos
donde los adultos somos necesarios, incondicionales, imprescindibles para que el/la beb se cre; y tambin los de separacin, aquellos donde tenemos que comenzar a la par, desde
muy temprano, a despegar ese/a beb de nosotros/as. Es decir
que los seres humanos desde el nacimiento pasamos tiempos
de sumisin al Otro y tiempos de despertar y corte. El
Otro, quien ocupe ese lugar, podr, segn sus propias posibilidades, tener mayor o menor disposicin a hacer de soporte
de ese corte. Por ejemplo en la actualidad lo vemos con la
nueva experiencia de co-lecho, que los chicos duerman
hasta grandes en la cama de los padres, porque los padres no
pueden desprenderse de esa necesidad de estar unidos, sin
el clculo de los efectos que eso produce en la constitucin
de la personalidad. O en el caso de padres que hacen deberes escolares hasta entrada la adolescencia con sus hijos/as o
por ellos, sin propiciar la independencia, desestimando sin
darse cuenta, las potencialidades de cada quin. Ni hablar de
los efectos de las llamadas gratis al celular de los/as hijos/as
20 / ES LO QUE HAY

cuando son jvenes y/o adultos, relacin persecutoria e innecesaria. Es decir que la posicin de los adultos en relacin a
sus hijos/as en la crianza podr propiciar la emergencia de
un ser humano potente, o bien obstaculizar la posibilidad
del corte que dara lugar a ella. Es importante sealar que
ante cada corte, separacin, los adultos se hallan perturbados
tambin.
Entonces, en la constitucin psquica del sujeto humano
hay un tiempo largo que se es de dependencia del Otro. Y eso
marca un lugar siempre presente en la estructura psquica, al
que es posible volver cuando las condiciones empujan a ello;
por ejemplo en situaciones de decisiones importantes, de obstculos por sortear, la cabeza vuelve a ese lugar de dependencia
primera y responde segn como ha sido marcado en la primera
infancia o por lo menos con la insistencia de esa marca.
El dispositivo analtico, el anlisis, apunta justamente a
producir los cortes necesarios para que el sujeto se separe del
Otro psquicamente hablando, y all mismo tome nota de
su alienacin, de la que hasta entonces poda incluso no estar
anoticiado. A no ser por sus sntomas, claro, que justamente
porque producen padecimiento lo traen a consultar.
Lo que propiciamos en el trabajo de anlisis es una operacin por la cual es necesario pasar repetidas veces para el
sujeto, hasta que puede apropiarse con conviccin de lo que
quiere, y ponerlo en juego.
Tambin puede reproducirse esto en la vida poltica. Son
muchos los aplastamientos que desde el Otro poltico y
social nos llegan. Cada poca presenta diferentes modalidades socio-histricas de produccin de aplastamiento subjetivo (ignorar ciertas instituciones, no tener presupuestos
propios, no ser convocados ni debidamente informados, restringir aportes, muchas veces, hasta la asfixia).
A lo que podramos alienarnos y seguir el camino de
sumisin (de bebs). O resistir a la imposicin haciendo del
obstculo una oportunidad para el disenso, discusin, participacin y la bsqueda compartida de soluciones, como pasa
en la vida privada y cotidiana de las personas adultas que
necesitan ser independientes psquica, afectiva y econmicamente de los Otros de su vida, para no ser sumisos, porque
desde que nacemos hasta que morimos se juegan en nuestras
posiciones cuestiones relativas al poder.
Ante la imposicin del poder, el sujeto humano enfrenta
una opcin tica.

JARDINERA
GRACIELA CALVO

Los Crisantemos, Reyes del Otoo

Pertenecientes a la familia de las Compuestas (como el girasol y
las margaritas), probablemente, la mayora de los hbridos provienen
de la especie Chrysanthemun sinense, originaria especialmente de
China y Japn, de color amarillo y con 2500 aos de antiguedad.
Entre los utilizados para jardinera, hay bsicamente dos tipos
con floracin otoal, que llamamos comnmente Crisantemos y
San Vicente.
Los crisantemos, los ms grandes tanto en altura de la planta
como en el dimetro de las flores, producen varias flores en cada
tallo (en realidad cada una de las que llamamos flores es una inflorescencia, que contiene, a veces, varios cientos de flores), que pueden ser aplanadas o ms o menos esfricas y que tienen variados
colores, rojo, amarillo, naranja, rosado, lila y blanco.

Los San Vicente, que comienzan a florecer unos 20 das antes

que los crisantemos, son formas ms o menos enanas de los anteriores y suelen producir una cantidad mucho mayor de flores por
cada tallo, formando verdaderas masas redondeadas de color. En
este caso, las flores son bastante simples y de forma aplanada. Las
plantas adultas normalmente no sobrepasan los 50 centmetros de
altura, aunque comienzan a florecer con slo 15 centmetros.

22 / ES LO QUE HAY

Las plantas de crisantemos pueden durar varios aos si las

ponemos en canteros soleados y protegidos de las heladas. Cuando
las vaya a plantar, convendr elegir sitios con buen drenaje para que
el posible estancamiento de agua no favorezca la aparicin de hongos en las plantas. Las enfermedades ms comunes que los afectan
son el mildew -con aspecto de manchas blanquecinas aterciopeladas- y la roya, que se presenta como ampollas marrn anaranjado
en el revs de las hojas.
Para la latitud de Buenos Aires y cuando queramos conservar
los crisantemos de un ao para el otro, habr que podarlos bien
bajitos una vez que hayan terminado de florecer, a principios del
invierno. De esta forma, volvern a brotar durante la primavera
produciendo plantas vigorosas. Antes del verano convendr volver
a podarlos, para evitar la formacin de tallos gruesos y poco elegantes. Con este tratamiento, se volvern a cubrir de flores al otoo
siguiente y durante varios otoos ms.
Multiplicacin:
Se pueden cultivar los gajitos obtenidos de la poda de primavera. Se cortan gajos de 6-7 centmetros de largo, por debajo de
la axila de una hoja, se dejan solamente dos pares de hojas, eliminando las inferiores y se introduce la base del gajo en hormonas de enraizamiento (de las que pueden comprarse en el vivero).
Hecho esto, se plantan en macetitas individuales y se riegan bien.
Prenden con bastante facilidad y darn flores en el primer otoo.
Para obtener plantas bien formadas hay que despuntarlas cuando
alcancen los 15 centmetros de altura, de esta forma ramifican y
forman matas.
Son muy generosas como flores de corte, muy utilizadas en los
arreglos de fiestas por su colorido y duracin.
Colores de Otoo

Materiales para tu construccin

Almafuerte 555 Tel 02392-15529822

Silvia Fuentes Aniversario del Jardn 901

Una experiencia de vida.

Una experiencia de trabajo
Silvita (Silvia Fuentes) como muchos la conocemos, hace 36 aos que es parte
del elenco estable del Jardn N 901. Una experiencia de vida, que muestra hoy el
valor de los afectos, del lazo social, del compromiso en la construccin de trabajos
colectivos, con otros. Primero fue un trabajo, y luego un lugar en el mundo. Y ese es
el valor irreemplazable del trabajo en la vida de los seres humanos.

Cmo surgi la idea de tener un

transporte para el Jardn N 901?
La idea surgi, alrededor del ao 1972,
porque el pueblo comenz a extenderse
y el Jardn le quedaba lejos a muchos
nios/as; entonces se decidi obtener un

24 / ES LO QUE HAY

transporte escolar. Se haca un recorrido

a la maana, y al medioda se los regresaba al hogar.
En ese momento eran dos o tres
recorridos por la gran cantidad de nios/
as que haba.

Cundo iniciaste vos tu trabajo

como conductora del transporte
escolar?
En el ao 1980. En principio se present como una suplencia de Olga Fuentes, quien se desempeaba en la tarea.
Comenc en ese momento y lo hice
durante 25 aos ininterrumpidos.
Yo estaba haciendo unos cursos
en el SUM que funcionaba en el Barrio
San Cayetano (actual espacio donde se
encuentra el Jardn N 903), participaba
de los mismos conmigo la seora Dora
Garca (docente y preceptora del Jardn),
ella me comenta que Olga se casaba y
dejaba el cargo de conductora y que si
quera tomarlo yo. En ese momento no le
respond. A los pocos das Dora lo haba
hablado con Loli Corona (directora
del Jardn) y me convencieron de que
realizara la licencia, que en principio dur
un mes y medio, en Noviembre del 80.
En el 81 empec con el inicio del ciclo
lectivo, hasta hoy.
Desde el primer momento fue un trabajo formal con el sueldo abonado por el
Estado una parte, y otra, la Cooperadora.
Cmo te sentiste al empezar con
esa funcin?
Siempre fui una ms entre todas
las compaeras. Me adapt enseguida.
Nunca haba pensado antes en hacer un
trabajo as. A m me gustaba la independencia, toda la vida manej. Desde chica
aprend, siempre, por personalidad, fui de
moverme sola. Por eso asumir esa responsabilidad, a los 22 aos, no fue difcil.
No soy miedosa. Me gusta resolver.
En los recorridos, en general, no sala
sola, porque siempre alguien me acompaaba: Susana Martn, Adelma Pocchiolla,
Irma Giardilli, Alicia Pocchiolla y Marila
Morero.

Silvia Fuentes Aniversario del Jardn 901

Al poco tiempo me cas. Y de todos

modos segu con la labor.
Y en la Comisin Cooperadora
cundo ingresaste?
Mi trabajo en la Cooperadora surge
porque Loli me propone ayudar en la
tarea de trmites bancarios, pago de
cuentas de la institucin, y otros. Ella
vislumbr que yo iba resolviendo otras
actividades de gestin y papeles y me fue
pidiendo que ayudara tambin en esto.
Con el tiempo pas a ser tesorera
hasta la fecha. Siempre les digo a los dems
miembros, que es el ltimo ao, an as,
aqu estoy.
Cuando sumo ese nuevo rol un tanto
administrativo, empiezo a trabajar prcticamente todo el horario de la maana. Ya
con el equipo directivo de Alicia Pocchiola,
Marila Morero y Lilian Cavallero, con las
cules hicimos una relacin de mucha afinidad, compaerismo y amistad. Desde ese
tiempo compartimos el trabajo y la vida.
Cmo era la relacin con la Comisin Cooperadora y qu autos fueron teniendo?
Fueron muchos los autos que tuvimos,
con el que yo empec era una Citroneta,
luego un Volkswagen, monovolumen, sin
calefaccin (bamos emponchadas como
si furamos en un sulky), tambin un
Dahiatsu ya con calefaccin.
Ral Caminos como Presidente de la
Comisin Cooperadora, muy emprendedor, mantena a nivel mecnico el transporte con enorme generosidad. Nos escuchaba, nos atenda, en cualquier momento
y a toda hora (renegaba porque se pona
difcil hacerlos andar, ya que los mviles en
principio eran adquisiciones econmicas
y por ende con mucho uso cuando llegaban a nuestras manos, necesitaban mucho
mantenimiento).
Con las rifas que hacamos, tambin
l se responsabilizaba de mltiples cosas.
Siempre con una enorme predisposicin
y energa positiva. Trabaj con nosotras
hasta su ltimo da. Irreemplazable.
El recorrido andaba por calles de tierra fundamentalmente, a veces con pozos,
en una ocasin unos paps nos pidieron
permiso para sentar a su hijo arriba de una
almohada, que gentilmente ofrecan, porque llegaban los nios, segn su decir, con
la panza revuelta de tanto pozo transitado
(nosotras les decamos que tambin necesitbamos almohadn para amortiguar).

En otra ocasin, para el Da del Animal, unos paps cuando llegamos a buscar al nio nos estaban esperando en la
puerta con el nio y un gato, para que
lo llevramos, a ambos, al Jardn. Les
consulto si el gato ira tranquilo hasta el
final del recorrido y me contestaron que
s. Ni bien arrancamos, el animal se enfurece, se le sale de las manos a la nena, y
vuela por el aire, pasa entre las dos adultas y pega en el parabrisas. Conclusin:
el gato no lleg al Jardn, volvi volando
a su casa.
En otra familia, cuando llegbamos a
buscar con la Seorita Susi a los chicos, no
queran subir al transporte y se trepaban
arriba de la plantas de la vereda de su casa.
As que haba que apelar a toda clase de
estrategias para bajarlos y que se subieran
al coche.
Cundo dejs de manejar el transporte?

Por cuestiones de responsabilidad

civil, reguladas por la Direccin General
de Escuelas, luego de 25 aos de actividad
ininterrumpida, deciden venderlo. Quedando solo como tesorera.
Qu supone el Jardn N 901 para
vos?
El Jardn para m significa muchas
historias vividas con chicos/as, padres,
madres, compaeras entraables, cooperadores/as.
Siento un gran cario por esta institucin. Tengo siempre el recuerdo de esas
caritas de fro en pleno invierno esperando el cochecito (as lo nombrbamos) que los pasara a buscar.
Experiencia intensa en lo afectivo,
evidente, porque han pasado 36 aos y
todava no me puedo ir.
Por eso es un festejo muy importante
estos cincuenta y un aos de vida del
querido Jardn N 901.

ES LO QUE HAY / 25

Festejos por el Aniversario del Jardn 901

Lindas historias,
recuerdos que llenan el alma
Festejar la vida supone estar contento, feliz, conforme, con entusiasmo,
con ganas de hacer y disfrutar de la
organizacin del evento; tambin este
recorrido trae el recuerdo de alguna
tristeza.

familias en la crianza de la niez durante

nada ms y nada menos que la primera
infancia, etapa constituyente de la personalidad del sujeto humano. Vaya en esta
nota, nuestro agradecimiento.

An as lo positivo supera a lo negativo y la fiesta es un acto simblico y

concreto que abre al recuerdo, a la
memoria, a las percepciones, a los sentimientos, al re-encuentro, al disfrute.
Es as que el Jardn va a cumplir cincuenta y un aos, y lo va a festejar. Por
lo mismo, re-editamos el anecdotario de
algunas de las maestras que son parte
de esta historia de la vida de Tres Lomas
y de la institucin, que acompaa a las

Historias
La Seorita Carolina Pinedo nos
dej este mensaje. El Jardn de Infantes
N 901 es mi vida. Hace 20 aos cuando
empec a trabajar all, recin casada,
llegada desde Treinta de Agosto, fui
muy bien recibida por Alicia (Pocchiola,
directora jubilada) y por Marila (Morero,
vice-directora jubilada). Lo quiero un
montn al Jardn, trat siempre de darle
lo mejor, lo que aprend con Alicia con

26 / ES LO QUE HAY

sus sabios consejos, y con Marila que me

haca leer todo lo que llegaba y le estoy
sper agradecida porque as me fui perfeccionando da a da; tambin con Anita
(Moral, inspectora jubilada de Educacin
Inicial) que me gui para poder dirigir
junto con Sandra (Mazou, directora
actual) un Jardn grande. Disfrut un
montn siendo docente y vice-directora,
la relacin con las familias siempre fue
primordial, yo deseaba que estuvieran
tranquilos al dejar sus pequeos hijos/as
en nuestra institucin.
Tambin Stella Fogliani, docente jubilada, cont una historia. Nos juntamos
un da, como de costumbre, porque uno
de los nenes haba tenido un hermanito.

Festejos por el Aniversario del Jardn 901

En sala de 3 uno de ellos me pregunt

cmo nacan De acuerdo a su edad
entablamos un hermoso dilogo, pero
salta uno de atrs y me dice, vos te
equivocaste, seo, ests mintiendo y te
va a crecer la nariz!. Yo fui la asombrada
porque Nahuel me dijo que esa marquita
que tenan al costado del ojo (antojo) se
la haba hecho la cigea con la punta
del piquito y vos me ments. Epa, epa!
Los nenes le crean al amiguito porque
su ancdota haba gustado ms. Pero por
suerte los pude llevar a la realidad. Fue
hermoso disfrutar de ellos porque eran
perlas que tenamos que cultivar.
La directora actual, seora Sandra
Mazou , reconoce en sus dichos: Hay
quienes trabajan incansablemente por
una institucin. Se usan los feriados, los
momentos despus del trabajo para reunirse y no hay pereza en hacerlo porque
estn comprometidos, sin pedir nada a
cambio. Desde el 2007, nuestro jardn
organizo Los Carnavales. La idea surge
de una mama, que formaba parte de una
cooperadora incansable. Y los dems
estuvieron de acuerdo Como trabajamos! Que movida! Cunta gente nos
acompao! Fue una muy buena propuesta! ESE DIA TODO FUE ALEGRIA!
Luego nos quedo lo ms difcil, ordenar,

devolver, pero todos continuaron trabajando con la misma alegra.

Desde mediados de 2015 hasta la
fecha, algo parecido paso con la organizacin de nuestros festejos, a pesar de
los momentos difciles, este grupo que
forma parte de nuestra cooperadora
actual no bajo los brazos en ningn
momento.
Destaco y agradezco la ayuda de
nuestras familias que se preocupan por
colaborar y siempre lo hacen en un muy
buen clima de trabajo: charlas, cartas de
pedido, notas, llamadas telefnicas para
solucionar todo de inmediato. Y por
supuesto, mate de por medio. Agradezco
a todas las personas que formaron parte
de nuestra cooperadora durante estos
50 aos, con un nico fin: EL APRENDIZAJE DE NUESTROS NIOS.
La Vice-directora suplente actual,
Natalia Cejas, hizo, con enorme
predisposicin junto a las docentes
actuales del Jardn N 901, una recopilacin de recuerdos inolvidables, ac las compartimos.
-En la sala de dos aos del turno
maana, todo transcurra con normalidad... los nios iban llegando de la mano
de sus mams que los dejaban con un

beso en la puerta de la entrada. Las seoritas los recibamos con nuestros brazos
preparados para el abrazo contenedor,
tibio y confortable que deben tener
los abrazos de las seos en las maanas fras. De pronto, mmmmmmm....hay
olor....me parece que alguien se hizo
caca.... Salgo (yo) la PR de la sala, con
uno de los nios y su paal, dispuesta
a realizar el cambio de paales diario.
Justo en ese momento, llega a la sala
una mam con su nia (alumna nueva)
que ya habiendo pasado por la direccin
a hacer los trmites administrativos
correspondientes a la inscripcin, entra
a conocer la sala y los futuros compaeritos. Hasta aqu todo se daba en
orden En ese grupito como en todos los
grupitos de alumnos siempre hay uno
pcaro e inquieto que mientras estn las
seoritas jugando juega y se porta bien
pero cuando percibe que es el momento
justo de hacer travesuras, lo hace.Y ste,
fue uno de ellos. Mientras la seo de la
sala mostraba a la mam nueva la sala,
los sectores de juego y dems, aprovech y tan rpido como la luz, dio vuelta
todos los canastos con los juegos de
la sala. La preceptora continuaba en el
bao cambiando paal y la seo contndole a la mam nueva de las actividades

ES LO QUE HAY / 27

Festejos por el Aniversario del Jardn 901

en la sala de dos, mientras sus cachetes

iban sonrojndose cada vez ms y su
cara transformndose. En unos segundos la sala rosa pas a tener montaas
de ladrillitos, dakis, maderas, animalitos
plsticos, autitos, encastres de todas las
formas y colores.
-Cuando vino Marita Berenguer a
visitarnos al jardn, la Seorita pregunt
si a todos les gustaba leer, si lean libros.
Y uno de nuestros alumnos cont muy
desenvuelto y con mucha naturalidad
que su pap lea, es ms, que se llevaba
libros para leer al bao!.
-Hace poco fuimos al programa
Vivencias de Carlos Ledesma a Difusora, en el marco de los festejos de las
Bodas de Oro del jardn. Cuando el
conductor se dirige a una de las seos
preguntndole sobre la sala de 2, ella le
cuenta cmo trabaja. Luego l le dice: ah,
tu marido es Casado no? Un muy buen
periodista de Tres Lomas. S, le contesta
ella, Casado conmigo (risas de todas).
Un pap muy pcaro de mellizos,
muy pero muy iguales, como dos gotas
de agua, siempre les pona los delantales al revs, para que la seo se los confunda an ms.
-En una fiesta del 25 de Mayo, en
la calle del jardn, participaron todos
los alumnos de la sala de 5. Luego de la
fiesta todos se quisieron ir con sus familiares a casa. Slo un nene se qued con
la seo. Quien desarmaba la ambientacin preparada, entraba sillas y mesas.
El alumno le ayudaba a ordenar todo.
En un momento el nio desapareci. La
seo desesperada, cmo puede ser?
Si estaba ac conmigo ordenando? La
mam se haba arrepentido y volvi a

28 / ES LO QUE HAY

buscarlo y nunca le avis.

-Un alumno de la sala de los ms
grandes del Jardn camina por el pasillo
hacia el bao muy despreocupado. La
imagen desde atrs observada es rara:
pies, brazos y cabeza que se dirigen
hacia adelante, pero el bolsillo y cuello del delantal esta hacia atrs, tena el
delantal dado vuelta.
-En la entrada del Jardn hay ligustrinas. En primavera, hace unos aos, siempre
haba muchas abejas. Una de las alumnas
de hace unos aos (que ahora es maestra
de la institucin) les tena mucho miedo.
Un da despus del Jardn tuvo fiebre,
entonces su mam la lleva al Dr. y le dice
que tiene varicela.No, dijo la nia! Son las
abejas del jardn que me picaron!.
-Dos seoritas en su poca de prcticas, hace unos cuantos aos, jugaban
con los nios con masa y con harina.
En ese momento de modelado entra
la profesora de prcticas, toda vestida
de negro. En la sala haba mucha harina.
La profesora se enganch en el juego

modelando y dialogando con algunos

nios. Mientras ella hablaba se escuchaban risitas por doquier! A la Profe la
cola se le volvi blanca!.
-Haciendo las prcticas en una sala
de 5, una de las maestras del Jardn daba
la unidad de la radio. Como en todos
los grupos, siempre hay nios que hablan
poquito, muy tmidos o que no hablan
nada. Aqu haba una nia que no hablaba
nada. Al momento de dar la clase en
la que los nios deban transmitir en
su propia radio y contar lo aprendido,
cuando la seo dijo, quin quiere contar qu aprendimos? fue esa nia quien
tom la palabra y cont todo! (la practicante y la seo de la sala se emocionaron mucho) La clase sali hermosa!.
-Una alumna, hija de un prestigioso
Doctor del pueblo, contaba a su seo, en
forma muy despreocupada y desinhibida,
lejos de prestigios, de las formalidades,
impedimentos y tabes del mundo de
los adultos, que su pap en casa se tiraba
pedos.

PARTO RESPETADO
NATALIA ALZOGARAY

Semana del Parto

Respetado o Humanizado

asegurar la lactancia materna en la primera hora de vida, lo cual

aumenta las chances de que sta sea exitosa.

Que una ley tenga que decirnos que hay que respetar a las
mujeres, en vez de ser maltratadas, en el momento de su parto y
posparto, es un problema.
Si la mujer no puede ser respetada en el momento ms
importante de su vida y vivirlo de una manera tranquila y feliz,
tambin es un problema. Grave.
Entonces por las situaciones que la mujer ha tenido que vivir
y lamentablemente an vive da a da, en algunas instituciones,
de violencia obsttrica, sale esta ley del Parto Respetado N
25929, el 21 de Septiembre de 2004, que hace cumplir los
derechos de la mam y el beb por nacer, durante el parto y
posparto.
Cito algunos de estos derechos:
-La mujer tiene derecho a ser informada de todo lo que se
le est haciendo o se le va a practicar y sus posibles riesgos, por
ej: si se le pone un suero, el por qu, qu medicacin se le va a
poner, cmo va avanzando el trabajo de parto, etc. Y los profesionales tenemos la obligacin de informar.
-Derecho a estar acompaada TODO el tiempo por la persona que ella elija.
-Derecho a ser libre, a respetar sus tiempos, su cultura, religin, a estar cmoda, con la posicin que ella elija, respetar sus
silencios, sus gritos, su momento.
-Derecho a estar todo el tiempo con su beb, si la salud del
mismo lo permite; respetar la hora sagrada y as favorecer y

Pero una ley sin informar ni preparar a las mams en conocer

sus derechos es difcil de poder cumplir; la mujer tiene que ser
partcipe y tener el poder, nadie ms que ella puede elegir, pedir
y decidir sobre su cuerpo y su beb, y as lograr que su parto sea
lo ms natural y feliz posible. Si la mujer no est preparada, no se
siente cmoda, contenida y no se siente protagonista de su parto,
muy poco se avanzar.
Estoy segura que de a poco esto se va a lograr en todos los lugares. Ac en Tres Lomas vamos por un buen camino, en lo que veo
en mi trabajo con los dems profesionales.
Por mi parte, doy los cursos pre-parto a travs del Programa
Mdicos Comunitarios, los que son totalmente gratuitos para todas
las embarazadas, junto a Bea (Psicloga) y Eugenia (Nutricionista).
El curso es un espacio para que la mam pueda informarse y conocer todo por lo que va a pasar y vivir. Querer informarse es un
avance, y por suerte cada vez son ms las madres que acuden a los
cursos. En el curso puedo comunicarme con las chicas y sus parejas,
detecto lo que sienten y quieren, conozco sus miedos, y tengo la
responsabilidad de acompaarlos en su decisin, siempre y cuando
est a mi alcance y no corra riesgo ni la mam ni el beb, as ser!
Y esta relacin ellas y yo sigue ms all del parto, porque a
veces me consultan de lactancia, a veces me cuentan que estn tristes por el posparto, a veces me mandan fotos de cmo van creciendo sus bebs y me cuentan que ya con 6 meses lograron lactancia exclusiva y tienen teta para rato; a veces solo te agradecen y
eso me lleva a pensar que lo estoy haciendo bien.
Y de eso se trata, creo, de estar siempre; una profesin como
la ma es eso, si no te involucras con estas mams y te brindas a
ellas, te equivocaste de carrera. Y en todas estas situaciones trato de
respetar sus decisiones, sus derechos, y esto no te lo ensea la facultad. Por eso, tambin es un aprendizaje para mi profesin y por
sobre todo como persona: a esto hay que ponerle corazn, ganas y
humanidad y seguramente as nos estaremos acercando al ideal de
respetar a una embarazada, un parto, una madre y su beb.
Conocer la ley es un gran paso, poder lograrla, depende de
ellas, las mujeres.

Mi cuerpo, mi decisin, mi bebe

Natalia Alzogaray - Obstetra
ES LO QUE HAY / 29

NOTA DE CIERRE
CRSTIAN MORN

Nos seguimos leyendo

Cada mes de Mayo es especial para

los que integramos el equipo de Es lo
que hay
Especial porque fue en mayo de 2009
cuando decidimos comenzar con esta
experiencia periodstica local (detalles
en los que no ahondar, por haberlo
hecho ya en oportunidades anteriores).
Las circunstancias eran otras por
aquel entonces. Tambin lo era el contexto.
Tenamos por aquellos aos (y la verdad, lo mantenemos) grandes deseos de
hacer cosas diferentes, de generar una
experiencia en la que se pudiesen reflejar los temas nacionales desde la ptica
local. Y cuando fuera posible, con los
protagonistas centrales.
Hice un pequeo ejercicio (siempre
es bueno ver lo realizado, revisar, para
conocer realmente dnde se est parado), y me sorprendi
gratamente ver los temas sobre los que hemos trabajado en
estos aos.
Cito algunos: Pocho Faras; cierres y apertura del frigorfico; juicios por la verdad; derechos humanos (Chicha Mariani); visita a la Ex ESMA; poltica local; despedidos del municipio; Ezeiza y la vuelta de Pern; infinidad de historias locales
en la seccin Races Treslomenses; la incidencia del glifosato en
nuestra regin; transporte; retenciones agropecuarias; investigacin de profesionales del Conicet; trabajo social; Malvinas;
maternidad; sector agropecuario; judiciales (con la nota de Ral
Zaffaroni en estas pginas); instalacin de supermercados chinos; donacin de rganos; adicciones; cuestiones de gnero;
matrimonio igualitario; organizaciones sociales; estudiantes
de diferentes pocas; tercera
edad; arte; educacin.
Tambin hemos hablado
de economa (con figuras de Lindas historias,
recuerdos que llenan el alma
la talla de Aldo Ferrer o Axel
Kicillof), el rol del estado; la
militancia juvenil; historias de
amantes; la escritura; esplendor
y ocaso de Epecun; turismo;
curanderos; comercios tradi- Marianela Carreira
cmo quiero trabajar, bajo qu condiciones y con qu esttica

30 / ES LO QUE HAY

cionales; cooperativismo; juegos en la

infancia; historia; comedia musical; instituciones; creatividad; grupos musicales
famosos en el mbito local; tratamiento
de residuos; gremios (Hctor Recalde,
Hugo Yaski, Roberto Baradel); Concejo
Deliberante Juvenil; La Portea; emprendimientos; medios de comunicacin
(Vctor Hugo Morales, Pedro Brieger,
Sebastin Lacunza, Gerardo Fernndez),
Procrear; salud; Dakar; da de la Mujer;
cloacas; identidad; solidaridad; vuelta del
tren; AMIA; el bloqueo comercial a Cuba;
agricultura familiar; automovilismo; la
construccin en Tres Lomas; aumentos
de precios; inclusin.
Mencionamos algunos nombres
propios no por hacer alarde de ellos,
sino orgullosamente. En virtud del
esfuerzo que para medios de las caractersticas del nuestro implica conseguir este tipo de entrevistas.
Tambin estn las columnas (las del inicio, y las actuales),
sumando diferentes miradas que intentan incluir temas diversos,
y que nos enriquecen mes a mes.
Las ilustraciones de la contratapa, que nos permiten darle
a la revista un toque distintivo, de identidad. Una apuesta en el
inicio, que evidentemente fue un acierto.
Todo eso ha permitido que continuemos, mes a mes, saliendo
a la calle e ingresando en los hogares treslomenses (y algunos
de la zona tambin).
Contndole a los vecinos las historias que creemos interesantes y pertinentes. Con la honestidad intelectual de pararnos
desde un lugar, y que se sepa.
Para que las elecciones de los
lectores puedan realizarse con
toda la informacin necesaria.
Esto ha sido, es y seguir
siendo Es lo que hay
Nos seguimos leyendo.

Juan Carlos Artigas

Cristian Morn
nuestra Constitucin, de controles, no funciona