Surabaya, January 20th, 2015

PT. Pertamina Cepu

Telp
Fax
email
HP

:
:
:

Attn : Bapak Imawanto

QUOTATION No : :
007-QUOT/IDJ/BD/0115
PROJECT :
:
Repair Trafo VSD 100 & 210 KVA
Dengan hormat,
Dear Sir,
Kami mengucapkan terima kasih atas permintaan penawaran Bapak/Ibu, 'dan menyampaikan penawaran kami, sebagai berikut :
We thank you for your inquiry, we have much pleasure in submitting the following quotation:

Item Pekerjaan

No
`

I
1

100 kVA (500-1900)-380V YNd1-Dd0 30-75 Hz (1206815)

Penggantian 3 Coil

Penggantian Minyak Trafo

Penggantian HV & LV Bushing

Penggantian Gasket Cover

penggantian Drain Valve

Repainting

Packing

II

210 kVA (1100-3811)-480V YNd1-Dd0 30-75 Hz (southwest)

Penggantian 3 Coil

1
2

Penggantian Minyak Trafo

Penggantian HV & LV Bushing

Penambahan Accessories, terdiri dari :

(Pressure Valve, Pressure Gauge & Bleeder, Thermometer)

Penambahan Oil Drain & Oil Filling Valve

Repainting

Packing
Mob Demob (PP)

III

Jumlah

Satuan

Harga satuan
( USD )

Total Harga
( USD)

lot

5.980

5.980

lot

8.560

8.560

lot

400

TOTAL
Note :
1 - Termasuk pengetesan di pabrik.
2 - Pengerjaan dilakukan di Pabrik B&D
3 - Harga tidak termasuk penggantian atau penambahan material lain kecuali yang disebutkan di uraian pekerjaan di atas
4 - Harga diatas belum termausk Ppn 10%.

400
14.940

007-QUOT/IDJ/BD/0115

QUOTATION No
PROJECT

: 007-QUOT/IDJ/BD/0115
: Repair Trafo VSD 100 & 210 KVA

Harga/ Prices in USD

14.940 (belum termasuk ppn)

Tempat Penyerahan/ Delivery

ex work (Surabaya)
Garansi

: 6 bulan (untuk material yang diganti)

Term and condition :

- Term of payment : setelah pekerjaan selesai dilakukan, sebelum trafo kirim

- Estimasi waktu pengerjaan max 90 hari, setelah persetujuan kerja.

- Harga belum termasuk ppn 10%

: 1 month (The offer is based on current raw material prices. If the materials prices
- Validitas/ Validity
increase by any unexpected levels, we reserve the right to adjust our quoted prices without
prior notice)

Kami berharap penawaran ini sesuai dengan permintaan. Sekiranya ada yang kurang jelas, silahkan menghubungi secepatnya.
We hope our offer meets your requirements. Should you require any further clarification, please do not hesitate
to contact us.
Atas perhatian Bapak/Ibu kami ucapkan terima kasih.

Hormat kami,
Yours faithfully,

Irwan D. Julianto
Business Development Manager
+ 62 811348823
Ext : 1801