DISCIPLINA ISTORIA ARHITECTURII ROMNETI, Universitatea Politehnica din Timioara

ANALIZA CRITIC-COMPARATIVA A UNUI EDIFICIU DIN PERIOADA 1850-1948

13.04.2014 Timioara

Palatul tefania Analiza critic-comparativa

Incadrarea edificiului intr-un stil de arhitectura
Bernat Adelina Stefana1 Lucian Lighezan2

I.

ISTORIC

A. Istoric Fabric Construirea Palatului tefania

Pn dup anul 1716 zona de astzi a cartierului

Fabric, situat la est de cartierul Cetate, nu a fost
locuit. n anul 1716 nu existau n aceast zona
dect dou mori de ap. Cea din nord era amplasat
pe un bra al Begi , bra care astzi nu mai exist.
Dup ocuparea Timioarei de ctre Habsburgi,
primele
uniti
de
producie,
primele
manufacturi, au fost amplasate la est de cetate, n
partea de est a fostului cartier Palanca Mare. Dup
ce s-a luat decizia cldirii noii ceti bastionare, a
crei construcie s-a nceput n 1732, s-a constat c
manufacturile se aflau prea aproape de nou cetate.
S-a decis construirea de noi manufacturi la est de
primele amplasamente, adic n zona actualului
cartier Fabric.
Cartierul de locuit actual a fost aprobat (i
probabil i trasat) n anul 1744, la est de limita de
est a Esplanadei. Conturul cartierului a fost
determinat de formele sinuoase ale mlatinilor i
braelor de ap nconjurtoare. (fig.1) Totui, n
msur n care a fost posibil, strzile au trasee
rectilinii i se intersecteaz n unghiuri drepte.
Iniial cartierul era format din Fabricul Rascian,
un cartier cu locuitori ortodoci, dezvoltat la nord,
est i sud de actual Pia Traian i din Fabricul
German, mai mic, dezvoltat n jurul Strzii colii,
locuit mai ales de germani. n urmtoarea perioada
n anul 1781 cele dou cartiere se unesc, formnduse acuctualul cartier Fabric.
Piaa Traian reprezenta att funcional ct i spaial
nucleul cartierului. n anul 1734 existau numai
traseele actualelor strzi tefan cel Mare i Dacilor
ns aceste nu erau bordate de cldiri.

Fig.1 Fabric in anul 1736

n anul 1744 piaa Traian a fost trasat, dorindu-se
o copie la scar mai mic a ,, Pieei Principale,
actual Piaa Unirii.
Pn la sfritul secolului al XVIII, pia Traian
avea fronturi formate din case izolate, cu regim de
nlime parter, avnd astfel un aspect rural.
Probabil majoritatea caselor erau construite din
pmnt btut sau din mpletitur de nuiele tencuit
cu lui i apoi vruit. (fig.2)

1 Facultatea de Arhitectur si Urbanism, Specializarea Arhitectur. Str. T. Lalescu, 2A, 300223 Timisoara, Romania, e-mail
bernatstefana@.yahoo.com
2 Facultatea de Arhitectur si Urbanism, Specializarea Arhitectur. Str. T. Lalescu, 2A, 300223 Timisoara, Romania, e-mail
lucian20lighezan@.yahoo.com

Fig.4 Palatul Contesei Mirbach

Fig.2 Aspectul rural al Fabricului (sec XVIII)

La nceputul secolului XIX ncep s se uneasc
parcelele prin construcia fronturilor continue, att
n pia ct ip e strzile adiacente acesteia. Aceast
perioada istoric este foarte important deoarece
cartierul Fabric ncepe s dobndeasc imaginea
urban pe care o tim astzi. n anul 1900 ncepe
construcia cldirilor de regim de nlime mai
mare, majoritatea parter cu un etaj. Imaginea
complete a cartierului se formaz la finalul
secolului XIX cnd ncepe construcia cldirilor cu
dou
etaje.

Fig.5 Palatul Mercur

Cartierul a cunoscut o dezvoltare deosebit n
prima jumtate a secolul al XIX-lea. La mijlocul
acelui secol, 53,04 % din ntreag populaie civil a
Timioarei, deci mai mult de jumtate din populaia
Timioarei, locuia n Fabric.

Fig.6 Palatul Stefania

B.
Fig.3 Piata Coronini (inceputul anului 1900)
Printre primele construcii care au pus bazele
actualului Fabric au fost Casa Comunitii Srbe
din Fabric, Casa Contesei Mirbach (fig.4), Palatul
Mercur (fig.5) i Casa de Raport a Municipiului
(denumit ulterior Palatul tefania) (fig.6)

Istoric Palatul tefania

Arhitect : Lszl Szkely , arhitect ef al oraului

n acea perioad
Antreprenor : Josef Kremmer junior
An construcie : 1908-1909
n anul 1908 se sfinete Biserica Millenium, acest
eveniment producnd sistematizarea Pieei
Coronini - actual piaa Romanilor, iar pe partea
opus se ridic prima construcie impuntoare de pe
strad, casa de raport Mirbach, avnd dou etaje i
fiind definite de o faada impuntoare. Dup acest
eveniment important, n primvar anului 1908
ncepe demolarea ,,colibelor duble cum erau
numite la acea vreme casele cu parter, care se aflau
pe o latura a strzii ce unete pia Coronini de
pia Traian i car aparineau lui Ristici i
Sigmund.

Pe spaiosul teren rezultat, tot n acest an ncepe

construcia unei construcii ce avea s adposteasc
Fondul Azilului Orenesc i o cas de raport.
Cldirea a purtat numele de Fond al Azilului
Orenesc la nceput, fiind redemunita ulterior
Palatul tefania. Cldirea a fost construit iniial c
i cas de raport, un termen care desemna o cas
cu apartamente destinate nchirierii, banii din chirii
urmau a fi folosii n scop social, respective pentru
fondul Azilului Orenesc
Proiectul i este ncredinat arhitectului ef al
oraului , Lszl Szkely care lucreaz n paralel cu
arhitecii Lajos Ybl din Budapesta i n colaborare
cu serviciul tehnic al primriei din acea perioad, i
elaboreaz
proiecte
alternative
pentru
Casa de raport a oraului. Cldirea, pe lng
funciunea principal de cas de raport, la cererea
cetenilor care locuiau n Fabric, trebuia s
adposteasc la nivelul parterului i o serie de
magazine diverse dar i un restaurant modern i o
cafenea spaioas.
Printre primii locatari ai imobilului s-au numrat
firma
Schneider,
asociaia
comercianilor,
restaurantul lui Wassel, firma frailor Deutsch,
Firma Kincs Vertes sau firma Balint. La etajul nti
fusese amenajat un cerc de petrecere iar la etajul al
doilea sunt menionate numele unor ceteni de
vaz. Construcia adpostea i Clubul cetenilor,
din care fceau parte cei mai nstrii locuitori ai
cartierului. Din cauza dificultilor financiare
survenite n timpul rzboiului, n 1918 primria a
vndut cldirea lui Rudolf (Rezs) Totis, directorul
general al fabricii Industria Lnii S.A. care era
cel mai mare stabiliment industrial la vremea
respectiv. Acesta a dat palatului numele de
tefania, dup cel purtat de soia sa.

Palatul are ca decoraiuni pe faada statuete n

form de gorile , maimue i uri de aici i cea de a
dou denumire a cldirii, cunoscut i sub numele
de Casa cu maimue.
Aflat ntr-o stare de degradare destul de
accentuat prin anii 1990, cldirea a avut
excepional ans de a deveni sediul local al
biroului GTZ Timioara. GTZ este o instituie a
guvernului Germaniei, s-a implicat n elaborarea
msurilor concrete pentru punerea n practic a
conceptului de "regenerare urban" la Sibiu i
Timioara.
Faadele cldirii au fost renovate la nceputul
anilor 2000, iar la nceputul anului 2010 s-au
refcut complet i vitrinele n stilul original din
primele decenii ale secolului XX. Curtea interioar
i spaiile comune (cas scrii) arat n continuare
dezolant, ns faadele (mai ales faada principala
dinspre nord) sunt spectaculoase.
Actual cldirea este sediul

Fig.7 Fatadele cladirii inainte de renovare

dezvoltndu-se o remarcabil varianta local), unele

cu totul deosebite c valoare i anvergur, se gsesc
ns n Transilvania, n Oradea, Trgu-Mure i
Timioara, unde arhiteci c Deszo Jakab, Marcel
Komor i Lszl Szkely au proiectat o remarcabil
arhitectur de aceast factur.
B. Manifestarea stilului n Timioara

Fig.8 Fatadele cladirii dupa renovare

Secesionul s-a dezvoltat n dou faze

arhitecturale distincte n Timioara , prima care a
fost simbolizat prin linii sinuoase i decoraiuni
florale a durat pn n anul 1908 i faza secund ,
care a continuat pn la primul rzboi mondial ,
promova forme mai simple , cldiri mai mari cu
modele geometrice.
Edificiul studiat se regsete ntre cele dou
etape, volumul de ansamblu putnd fii ncadrat n
cea de-a dou perioada a Secessionului din
Timioara, iar elementele de detaliu fiind
caracteristice primei etape de dezvoltare a
curentului.

Fig.9 Palatul Stefania ,2016

II. NCADRARE N STILUL DE ARHITECTUR

C. Caracteristicile stilului

Palatul tefania este o construcie realizat ntr-o

manier caracteristic nceputului de sec. XX, n
stilul Secession prezentnd elemente ale curentului
istorist i mai multe detalii caracteristice stilului
Secession.

Termenul de secesiune, o varianta german

a curentului Art Nouveau aprut n Europa la
sfritul secolului al XIX-lea si nceputul secolului
XX, s-a aplicat n cercurile artistice (n latin:
secessio = separare, scindare).
Secesiunea debuteaz n Germania n 1892,
deschiznd seria dizidentilor fade art
academist promovat de Asociatia artistic din
Mnchen(Mnchener
Knstlergenossenschaft).
Din aceasta fceau parte Franz von Stuck, Fritz
von Uhde, Wilhelm Trbner, Arnold Bcklin s.a.,
care se reunesc n jurul revistei Die Jugend
(Tineretul), de unde numele de Jugendstil,
rspndit n tarile de limba german , pn la
puternic afirmare a stilului expresionist n preajma
primului razboi mondial.
Secesiunea vieneza luat fiin la 3 aprilie
1897, n jurul lui Gustav Klimt (primul preedinte
al Uniunii), Joseph Maria Olbrich si Josef
Hoffmann, la care adera si Koloman Moser, Josef
Engelhart, Otto Wagner s.a. Asociatia isi
construieste n 1898 un palat propriu dup planurile
lui J. M. Olbrich, care gazduia expozitii
international, fondeaz Atelierele vieneze.n
expozitiile organizate, publicul vienez ia contact cu
pictur francez modern n special cu operele
impresionisilor.
De la Viena, miscarea secesionists-a raspndit
si n alte provincii ale imperiului austro-ungar.
n teritoriile Ungare curentul Secession este legat
n primul rnd de numele lui Lechner dn (18451914). El este cel mai cunoscut i apreciat arhitect

III. DESCRIERE STIL DE ARHITECTUR

A. Manifestarea stilului n Europa i n Romnia

nceputul de veac a marcat un nou nceput i n

art, i n arhitectur. n jurul anului 1900 a aprut
curentul numit Art Nouveau, originar n Belgia,
care apoi s-a extins n toat Europa, cptnd
diverse particulariti naionale i diverse nume:
Jugendstil (Germania), Stile Liberty (Italia), Wiener
Sezession (Austria), Magyar Szecesszi (Ungaria),
Modern Style (Anglia), Arte Joven (Spania, unde
reprezentant al curentului era celebrul Gaudi).
Ecoul acestei micri n Romnia fost similar cu
cel al romantismului, de care, de altfel, micarea nu
este strin. O parte dintre varietile stilistice
regionale au ptruns, asemeni altor importuri, n
arhitectur i n artele aplicate. Astfel se poate
delimita, att n vechiul regat dar, mai ales, n
Transilvania, o arhitectur cu aspecte evidente de
tip Art Nouveau sau Secession (de factur austriac
sau ungureasc), uneori mai pure, alteori grefate pe
un suport de factur eclectic sau academist. Cele
mai multe i mai tipice construcii Secession, de
influen austriac sau ungureasc (n Ungaria

maghiar, totodat iniiatorul stilului n Ungaria.

Influen s a fost imens, practic n acelai timp a
lichidat strduinele eclectice i a reuit s fac
popular curentul Secession, c stil naional.
Discipoli a avut din toat ar. coal Lechner a
lsat n urm s multe edifici extraordinare
ncepnd din Slovacia pn n Bcska i Ardeal.
Principalele caracteristici ale stilului secesion
sunt : gndirea organic, ce caut n orice obiect
formele naturii, stilizare puternic, linii sinuoase,
ornamentica bogat cu motive florale i geometrice,
colorit accentuat, culori vii, pe lng motive
neobinuite folosirea unor materiale neobinuite,
apariia suprafeelor strlucitoare, metalice pe
fresce i tablouri.
n arhitectur stilul este definit, pe lng
caracteristicile enumerate mai sus,i de modul n
care arhitecii stilului au acordat important i
relaiei dintre cldire i mediul nconjurtor, adesea
partea inferioar a cldirii crend iluzia ridicrii din
teren,O alt calitate predominant a stilului este
punerea n practic a teoria structurii
elementele constructive ale unei cldiri devin
elemente aparene, decorative pe faada dar i
Prelucrarea sticlei n combinaie cu fierul sau alte
materiale.
n general, arhitectur 1900 reprezint o
dihotomie care este reflectat stilistic, cronologic i
geografic. Arhitectur de factur strict plastic, de
inspiraie medieval uneori, avnd adesea un
caracter structural simbolic abstract, care uzeaz de
fier i de sticl, aparine unei perioade mai timpurii,
fiind rspndit mai mult n Belgia i Frana. O
concepie rectilinie, bidimensional, mai auster
fr linii ondultorii, prezentnd predilecie ctre
ornamentul geometric s-a instalat n a dou etap i
s-a rspndit mult n Germania i Austria.
.
IV. ANALIZA OBIECT IN STIL

Palatul tefania se afl n pia Traian, definind

colul dintre strzile tefan cel Mare i Bulevardul
3 August 1919.
Impozantul imobil este pus n valoare mai ales
prin jocul de volume ale acoperiurilor,
caracteristice cldirilor proiectate de Szkely
Lszl, precum i prin gruparea ferestrelor n arcuri
de cerc, de inspiraie romnica. Cldirea are dou
intrri simple i nguste, una dinspre Pia
Romnilor iar alt din strad tefan cel Mare iar
ornamentaia faadelor este tipic stilului Secession.
La primul etaj se remarc mtile feminine
ncadrate de ghirlande care decoreaz ferestrele iar
reprezentrile zoomorfe sau antropomorfe n
mrime natural, puin caracteristice acestui
arhitect, dau un farmec aparte cldirii.

Datorit faptului c una dintre laturile palatului sa extins pn n pia Coronini dominate de
Biserica Millenium care are motive i elemente
Secession, arhitectul s-a strduit s pstreze
armonia, s pun n valoare i s scoat n eviden
calitile estetice ale lcaului de cult apelnd tot la
motivele i mijloacele de expresie ale
Secessionului. Ferestrele amplasate i grupate dou
cte dou care lumineaz cte o ncpere din
interior sunt ncadrate i unite prin arcuri curbate
specifice arhitecturii Art-Nouveau.
Aceluiai stil i se subordoneaz i statuile
decorative care nfieaz uri i maimue
prezentate oarecum straniu innd n brae fel i fel
de steme aplasate n vrful pilatrilor aezai n
spaiile libere dintre ferestre. Asemenea
reprezentri ale animalelor sunt consemnate de
istoria artei c fiind componente definitorii frecvent
utilizate ale sculpturii medievale din Europa.
Colurile cldirii situate ntre cele dou piee cu
irul sau de ferestre triple cu balcoane aezate sub
coronamentul nalt sugereaz imminenta unei sli
nalte i ct se poate de spaioas.
Un punct aparte de interes l reprezint turnul
husarilor care se detaaz deasupra coronamentului
din contul edificiului prin nlimea s de 50 de
metrii. Turnul a devenit un reper pregnant al
sireagului de immobile care flancheaz pia.
Sculptura aflat deasupra turnului reprezentnd un
osta care poart armur medieval are darul de a
accentua valenele istorizante ale imobilului. Pe
scutul sau se observ stema Timioarei (cldirea
aparinea primriei), n partea dreapta-sus se
distinge chiar i "turnul de ap" element-cheie al
aprrii medievale a Timioarei, situat ntre castel
i cetate. Cu alte cuvinte, elementul istorist al
edificiului are trimitere istoric clar.
Dac nu ar fi fost constrns la economii puternice
n ceea ce privete materialele i fondurile bneti,
este ct se poate de sigur c arhitectul ar fi extis
sfera componentelor artistice augumentand simitor
calitile i efectele estetice ale acestei cldiri.
ncadrarea edificiului n stilul arhitectural este
uor de realizat. Cldirea este construit n stilul
Secession, cu influene mari dinspre secessionul
vienez, definitoriu acestei supoziii fiind
masivitatea volumului, predilecia acestuia spre
simetrie structural dar asimetrie la detalii i
decoraii i mai ales prezena influenelor din
perioada bizantin care se regsesc la nivelul
acoperiului.
Cldirea se ncadreaz perfect n stilul n care
arhitectul Lszl Szkely tindea s proiecteze.
Cldirea poate s fie comparat din punct de vedere
formal i volumetric o alt cldire proiectat de
primul arhitect ef al oraului precum Cldirea
Primriei din Salonta(dou volume unite de un

volum turn, dimensiuni similare), iar din punctul de

vedere al decoraiei i al ancadramentelor
ferestrelor edificiul se aseamn cu multe dintre
cldirile de patrimoniu druite Timioarei de ctre
arhitectul Szkely precum Baia public Neptun
(iruri de colonade, iruri de ferestre triple,
balcoane cu decoraie din fier) i Palatul Neuhausz
(ferestre triple, prezena arcului de cerc pentru
definirea ancadramentului ferestrelor etc.).
Unicitatea cldirii este dat de prezena
statuetelor care decoreaz faada, aceast
caracteristic nefiind regsit la nici un edificiu
proiectat de Lszl Szkely..

BIBLIOGRAFIE
[1] A. Ignea, Preparation of papers for the International
Symposium Etc. 98, Buletinul Universitii Politehnica, Seria
Electrotehnica, Electronica si Telecomunicatii, Tom 43 (57), 1998,
Fascicola 1, 1998, pp. 81.
[2] R. E. Collin, Foundations for Microwave Engineering, Second
Edition, McGraw-Hill, Inc., 1992.
[3] http://www.tc.etc.upt.ro/bulletin