TH K XX
BI NGC PHC*
* ThS, NST - Vin nghin cu m nhc hc vin m nhc Hu
TM TT
Qua 30 bi nghin cu, gii thiu v m nhc c truyn Nam B su tp trn
cc tp ch, tp san ch yu l t na sau th k XX (T nhng nm 50 n nm
2000), chng ti tuyn chn c 19 bi ph hp vi mc ch ca ti tng
lc v nhn xt. y chng ti khng lm cng vic tm tt ni dung ca cc
bi chuyn kho tng kt, m ch nu dn, nhn xt nhng vn nh quan
im, thi ca tc gi bi vit i vi dn ca, nhng pht kin, phng php
nghin cu, tip cn trong iu kin hon cnh lch s na sau th k XX... qua cc
th loi dn ca nhc c tiu biu t trong hai tiu mc C truyn dn gian v C
truyn chuyn nghip ca di sn m nhc c truyn Nam B.
SUMMARY
SOUTHERN TRADITIONAL MUSIC THROUGH PRESS PROM
THE HALF OF 20th CENTURY
From 30 research articles introducing the Southern traditional music
collected from magazines and journals from the half of 20th century (from 1950s to
2000), we have selected 19 suitable articles adapted the purpose and to be
commented and summarized. We do not summary the contents of the articles, just
give comments on some typical points such as: the authors points of view about
folk songs, the innovations, methods of doing research in the half of 20 th century
through typical genres of folk songs divided into two categories: Folk traditional
and professional traditional of Southern traditional music.
Bi vit gii hn vic tng lc, nhn xt, nh gi khi lng ti liu v m
nhc c truyn Nam B su tp c trn cc Tp ch, Tp san, tun bo ch
yu l t na sau th k XX (T nhng nm 50 n nm 2000). Do iu kin kh
khn v vic su tp ti liu, nn cc bi c chn a vo ti, cha phi l
ton b cc nghin cu, ph bnh v m nhc c truyn Vit Nam giai on 1950
n nm 2000 trn tt c tp ch, tp san Vit Nam.
1. Dng C truyn dn gian Nam B
S thin di ca vn ha ngh thut t ci ngun min Bc gn vi lch s
Nam tin ca dn tc. Nam B, xt theo mi tng quan vi cc vng t c trong
tin trnh pht trin m mang b ci ca t nc, l mt vng t mi. Vn ha
ngh thut Nam B, do khng hn xut pht trc tip t ci ngun m thng qua
trm trung chuyn l Thun Ha xa, ni nh hnh mt nn tng vn ha mi
gii thch s vn ng, pht trin ca chng qua khi nim Bc Nam bin th, Ng
cung bin ha lm pht sinh nhng cu trc mi Ai, Xun v c bit l cc cu trc
ca iu thc On trong nhc Ti t v Ci lng.
Cc vn khoa hc ca ti c gii quyt mt cch trn vn, thch ng.
Tuy vy, i vi thi im hin ti, vn thy mt iu g hoang mang: Liu
chng ta xem xt iu thc trong m nhc ngi Vit, nht l nhc thnh phng Hu
v nhc Ti t - Ci lng trn c s h thng m thanh chia qung tm thnh 12
na cung u n vi cc qung 4,5 ng, qung 3 th, 3 trng v.v... th c tng
thch vi bn cht m thanh dng trong m nhc ngi Vit cha ? V cng v vy
m cui cng trnh, vic tc gi xut phng php s dng hp m mu sc ng
cung trong nhc Vit, vi mt s hp m c nu ra dn chng th hu nh u
l nhng hp m c chc v danh trong h thng ha m c in chu u.
Nm 1996 tc gi Hong Sn li cp n vn ny qua kho cu ng
trn Vn Ha Ngh Thut s 7 m nhc sn khu ci lng qu trnh hnh
thnh v pht trin [17]. Ngoi vic s lc v s hnh thnh v cc giai on
pht trin ca sn khu ci lng, t ca ra b, rp ht, gnh ht v v din v.v tc
gi li ch trng nhiu hn n phn m nhc ca sn khu ci lng, v theo ng,
m nhc ci lng ly cc bi ca ti t lm c s pht trin. m nhc ti t,
theo tc gi, bt ngun t nhc l v nhc Hu do cc nhc s t Hu a vo, k
mt s nho s min Nam tng ra Hu hc nhc a vo Nam trong nhng thp
nin cui th k XIX. Nhng li khng th ng nht nhc ci lng vi nhc ti t
v ca nhc Hu v nhng d bit rt ng k gia ba loi nhc, mc d chng c
ngun gc chung i theo tuyn: Nhc l + nhc Hu nhc ti t nhc ci
lng.
Vn lin quan n nhc l v ca Hu tc gi nu ra mt hin tng ng
ch trong lch s m nhc truyn thng Vit Nam, l s di c vo Nam ca
nhiu nhc cng (v c nhng nhc quan) trong cc dn nhc cung nh Hu vi
vic mt nhc quan ni ting l Nguyn Quang i, min Nam gi l c Ba i,
vo Gia nh sinh sng bng ngh truyn b ca nhc HuNhng ngi say m
n ca lp tc tip thu thm ngun nhc mi ny, hnh thnh nhng nhm nhc
ti t
Nhc ti t khng nhng tip thu nhc Hu m cn pht trin quy m hn v
bi bn, thang m iu thcTc gi i su thm v s pht trin ci vn ban u,
l s nhn vn theo hai cch thc: Chuyn bin cc bn nhc Hu sang phong
cch ngn ng min Nam, l vic chuyn bi T i cnh Hu thuc hi dng
thnh T i hi on, gi l T i on v.v; Phng thc th hai l sng tc
nhng iu mi theo cch m phng hoc pht trin ch . l trng hp bi
D c Hoi lang ca Cao Vn Lu (Su Lu) c xem l pht trin t ch iu
Hnh Vn Hu
S chuyn bin ca cc bi bn t ci vn ban u t ca nhc Hu vo nhc ti
t l kh r rng. Trng hp 6 bn Bc ca Hu nh Lu Thy thnh Lu Thy
Trng trong nhc ti t, Ph Lc thnh Ph Lc Chn, Bnh Bn thnh Bnh Bn
Chn
C th ni s hoang mang 10 nm sau mi c gii quyt phn no qua
hai bi nghin cu ca Gs V Nht Thng: Tm hiu thang m ca mt s bi bn
thuc cc hi Xun, Ai, On [18] v Tm hiu thang m ca mt s bi bn thuc
iu Bc [19]. Cng nh cng trnh ca Gs Thy Loan, Gs V Nht Thng cng soi
xt vn thang m iu thc ca ngi Vit nhng thng qua cc bi bn ca nhc
Ti t v Ci lng. c bit, tc gi tip cn phng php nghin cu mi,
khoa hc vi nhng tnh ton, o c bng ton hc v m hc. Chng hn vic o
qung cch gia cc bc bng t s cent 2 so snh s tng ng cc qung cch
gia thang m bnh qun v thang m chia u trong nhc ti t Vit Nam, m c
th l trong Thang m qu Xun. Cn c vo kt qu o c tc gi minh
chng khong cch khc nhau gia cc bc ca thang m qu Xun, t: H X I
Xang X Cng Phn Liu v thang m bnh qun: Do Re Mi Fa Sol La Si Do. Ch c
s ging nhau v s cent gia H Lu, Do Do (mt qung tm) u bng 1200
cent
Cc kho cu ny, hin c xut bn thnh sch Thang m nhc Ci
lng Ti t.
Qua 30 bi nghin cu, gii thiu v m nhc c truyn Nam B su tp theo
tiu ch trnh by phn m u, chng ti tuyn chn ra c 19 bi ph
hp vi mc ch ca ti tng lc v nhn xt. y chng ti khng lm
cng vic tm tt ni dung ca cc bi chuyn kho tng kt m ch nu dn,
nhn xt nhng vn nh quan im, thi ca tc gi bi vit i vi dn ca,
nhng pht kin, phng php nghin cu, tip cn trong iu kin hon cnh lch
s na sau th k XX... theo quan im ring ca mnh.
Cc bi vit v nhc c truyn Vit Nam ni chung v Nam B ni ring, a
phn do cc tc gi l nh nghin cu vn ha dn gian, dn tc hc su tm
nghin cu, d su sc v lch s, t chc x hi, i sng vt cht v phong tc,
tn ngng, tn gio...nhng li thiu yu t m nhc hc. Tuy vy, cc kho cu
trn lnh vc ny gp phn khng nh cho lnh vc nghin cu m nhc hc (v
sau ny l dn tc nhc hc). l to tin , c s, t liu v k c cm hng,
hng th cho cc nghin cu m nhc hc v sau; cng nh, trong iu kin nghin
cu lin ngnh nc ta cha c s t chc ng b nn nhng t liu v vn ha
hc, dn tc hc b sung rt hu ch cho cc kho cu v m nhc.
Nhn chung, nhng kho cu v m nhc c truyn Nam B trong thi k
ny li mt h thng, mt kho tng t liu qu gi, gii thiu cho cng chng
bit c gi tr ngh thut truyn thng ca dn tc, iu m trc 1945 cha bit
n v cha lm c bao gi. iu quan trng trong khoa hc m nhc l gii
quyt c mt s vn v d bn, ci bin, k m, bo tn, pht trin v nht l
c kt c h thng v giai iu, thang m iu thc ca nhc c truyn Nam
B. Chnh nhng iu ny to c s, phng hng mang ngha m li, dn
ng cho cc nh nghin cu m nhc th h k tip ca th k XXI.
n v o qung c p dng rng ri trong m thanh hc v m nhc hc, bng 1/1200 ca qung
tm. Nh vy na cung bnh qun bng 100 cent.