(Pon Kulendiren)





: http://FreeTamilEbooks.com

0

01

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

You are free: to Share to copy, distribute and transmit the work; to make
commercial use of the work
Under the following conditions:
Attribution You must attribute the work in the manner specified by the author
or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of
the work).
No Derivative Works You may not alter, transform, or build upon this work.
GHIJ
GHIJK
HIJK LG
LG :
M N
NL OP
OP KQ
KQLRS
0T

0TU VW
VWKX 
X  N
NY Z
L1X
L1X [\

HIJK
HIJK ]^
]^GH
_Y
_ Y` .
aL1 b X
 X K
X K
K bZcU
bZcU_d
cU_dGc,
_dGc, Vefg
Vefg
X

X S
0 b

0 b1
h Gg S bLKG Gg
GgijS
ijS kMl`
kMl` bm
1
bm
1
0T

0TUc no pJ
pJK
]^
]^GH
_Y
_Y` .

 by Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0

International License. is licensed under a Creative Commons AttributionNonCommercial-ShareAlike 4.0 International License,
License except where otherwise noted.

Contents



 (21 fQGLG
fQGLGt
GLGt)
aS 
mu

mu
mu
wfJU
fJUJ c
1bMP`
c
1bMP`
 fJ
fJU
fJU Vun
VunG
unGS.
VlUU
lUUS
UUS 1 (


 )
VlUU
lUUS
UUS 2 (N
(N
L

L`

L`)
VlUU
lUUS
UUS 3 (V
(VGS
GS)
VlUU
lUUS
UUS 4 ( 0
0  1S )
VlUU
lUUS
UUS 5 (zg
(zg )
VlUU
lUUS
S
6
(
0T|S
(
0T|S
L}

L}c
LT

LTS)
UU
VlUU
( f1
lUUS
UUS 7
f1  )
VlUU
lUUS
UUS 8 (
je
(
je0i^
0i^)
^)
VlUU
lUUS
UUS 9 (



0)
VlUU
(L n
lUUS
UUS 10
(L nY ai

ai
)
VlUU
lUUS
UUS 11 ( )
VlUU
lUUS
UUS 12 (
0
(
0T
T cLS
cLS)
VlUU
lUUS
UUS 13 (bfl
(bfl
bfl pY
pY)
VlUU
lUUS
S
14
(
(

K)
UU
VlUU
lUUS
UUS 15 ( i)
VlUU
lUUS
UUS 16 ( J
J )
VlUU
lUUS
UUS 17 (
LPe

LPe fQ
fQ)
VlUU
lUUS
UUS 18 ( Q
T

T cg
cg )
VlUU
lUUS
UUS19 (
g

giJ dG
dGg)
VlUU
lUUS
UUS 20 ( bL )
VlUU
lUUS
UUS 21 ( wjd
wjdG
dGS )
Free Tamil Ebooks N^
N^GH
GH
mu

mu
p^Gt
iHI

iHIG
HIG
X

Xi cK
Xi cK




 (21 fQGLG
fQGLGt
GLGt)

pPd
dGS: wfJ
wfJU
fJU &  
 d
dGS



 c 
c 

1
10 : kulendiren2509@gmail.com
pJK Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
International License.
License
pJK _JcUg GK. N PS
dG S,
_ S.

aS 
mu

mu
mu





 N
NY aS
aS 
mu

mu
mu

 NY L H
US 21 fQGLG  G p^Gt

de 0KHd_cY. nL S GLU1
 OP IGH
iUJ

cGjH
Gt
muU`. al
LH GLGt

PS
RS
pKe 0S
^Gd GPG l` Gm
1|S G ` 1H
gi.
Oc biUlLl PHl PH fdS c
` 0GGd VRHIl
Lgb S N
` N GPl`. VL1 GLG 01S, zg . bLl
PKjS,
0T|S
L}c
LTS,
0T cLS, w wdGS,
f , VGS, L nY ai
, J c
Y
blU0K1
GPl`dGd
Gi GLG Ge G ` pPd_|tc.
G1i. a ^G k] G NoLH
gi GLGt a. N
L
nGd
Gi. f|^Gt, af|^Gt, p^Gt GPlLl

LJb|^Gt.

 c 
f0G
OYJcU- G1i.
Kulendiren2509@gmail.com

wfJU
fJUJ c
1bMP`
c
1bMP`

fJ
fJU
fJU c
1bMP`
c
1bMP`
bMP`
GLGt
bLS. V O
QS OP bLS.
g
01 GLGt ,
pKd GLGt , GL GLGt, pPGd GLGt , g HIYd GLGt .
KI}L GLGt , c
TdGLGt , `H
u|S KKd GLGt , b1d
GLGt . Ll`d GLGt , aH
V d_d
Gci c
G S.
G lcL
GLGt
0 RS bLS KQ_Y`. 0Gl Z S nd_U
e01Ud GPG l`
GLGt No1RS ULlLKG,
pKUG \dGX iH
L No`` Y. VH
OP
ULlLK1 GLU No1 0GS mQd
GtK NY cGtb
NoSI_Y`. PKjlm n1 OP L\

wiWi piRY
l`
Gt K NY cGtbd OP fK G
 VlL` L\
g OP IgfUcU pPd_bgi` N
`
Pd
LJ|S.
VdGPlLH 1UG l` OP fYGL i NoL S.
KG
Ll nd_U GLH
l^G
iJ LT
|S
OPt.  PKjKGn Gj1 h
Y lLt.
iG,
K1b



Pd
K1bU1RS
Vl

LTKG
Kd_Gt. NdGjlL OP fK G
01 LH
gi
GPlm Gi1^Gt
LJblLGt N
` IJUL I. |S

0M|S
IjdGL

l^Gt
N
L ?
VGMG
NY
fQGLU No I`KH lL I`K
ilL.
N GLGt

PS
RS  VuL 0S
^G GPGd
G
NoLH
gi. O
P GLdS pXP . Le | . VLm
pXg ` GLU N l`e
0 RS bLS. wS
l , a
iP
VlUU^G flLi GLU
Li` fdG K bi NY

K1lL 0G N l`b _Y. GLUl

Li` fdS c
`
n N1G aPdS NY fL1U NolL, 0GiS
cLmQbdG c S.





 NY L H
US aL fQ GLl
LH
p^Gt

de
0KHd_cY..
nL S
GLU1


OP

GH
iUJ
cGjH
Gt
muU`. adGLU  No`S
c
` NK1 ZY 
aUd1PS IGHH
PK1
G S
0Y
R KcG. al
LH pt 21 GLGt

PS
RS
pK 0S
^Gd GPG l` Gm
1 G ` 1H
gi. OP
fQGL NolLWd GLX GP, 1 c
 l cLQS. Oc
biUlL PHl PH fdS c
` 0GGd VRHIl Lgb S
N
` N GPl`.
O
P GLdH 1 OP VW
nS, Ll`nS Vi^_Ut`, f
GLG ULlLnS KYPd_Y`.  No`S c
` VLd Ggf
H
iS c
 N G n ` GgfUdS. Oc no e0G 
No ndS Kg S VL GLH
ldt Nc1
pY S. No
nL1c N K1L bg JUK1 K J|S.

0T|S
L}c
LTS NK`
]U KI } L
L} U1

GtGd N1`. 0 }L

L} cU S
Li`
0TU
c S N
  . ad GPb1 VH
iUG l` NoLH
gi GL
L
0T|S
L}c
LTS.
 NY GL ULhlLK1 GL. NKdt aPdS
Rjef NY
pj NHc
` PGKG KQ_Y` N
` NPdS
LJU`. VL1
GPG l` VdGL NoLH
gi`.
pYGt
bLS. w

pY 0giH K1`.

dS.

dS
aiX 1
pYK
(Lesbianism),
wdS
wdS
aiX 1 pYS
(Gay) X b l` fdG d_Y`.

 G aL pY 0giH
Lie
0TUH
g t`. w1 aL
pYb1 NL cdGlcL

d_cYS N
` OP LKL1H

QlL`
K NQ GL N K1 cLuUcL OP LdGL. U\H
jl
N lL OP IGH
il , c
dl`d 0d_t Nd nd_US
N
L N l`dGg _Y`.  bm
1
0T
 nL , 0WdH
c
S Kj KjbGt,
L} Gt,  S
^Gt N c |S K`

0 _Y`. VH
ilLH
l` bg

N
 VLm K NY

PdGK1 L U^GlL
G l` GL NoLe
01.
ilL pmQ
cd_c1 pic1 YL` GL.
f ^Gb Kg K aUb i id aPdS KH


VuLcL.
GoSI G c
KL1lRS , bGKcLb ^GbRS
id 1 GL Gt c
S GLGt
, w1 aL i NY
L H1d
Gi fQGL KLK1lcL
LiIt`.
bLl PKjlL GPGd
Gi GL bL. a c
Q
O
P GLX1`
 cQ
gi`.
0J N GLGH
mu  GL VdGK p^G fdG b `
L nY. GLG fl`, afl`, V f wT` p^Gt
bK01^G cL
GgicL N1dl LL  K_\efUic.
amu f GLGt p^Gt \dGX ^Gt 0lL VW
^Gt ,
VuL GLGi iH

PL S.
u

 c 
f0G OYJcU
G1i

 fJ
fJU
fJU Vun
VunG
unGS.

 fJ
fJU
fJU Vun
VunG
unGS.



 c 
c 
 w_U , OP G l a ^G U\H
j
agfUl L GG aPL H YHiKGd
Gi.
U\H
jS
JcU (St Johns College, Jaffna, Sri Lanka ) G JX
wS
d G b GmQ,
GoSI
G Gl

Gl`YX fYHI
giS

mY. a ^G L
 L jdGl fci VlUg0GG

GiKUmu, VL 1 `
T , VIL, 0, a^_ `, V
KJdG
w_U  G
L
LiI (Telecommunications `YX fci

uXU G c

0TL. 1 G1i
i (Telus)

L
LiI L
1l fci nGKUG (Senior Product
Manager) GiKUmu, T

mY1.;
Lmc
`  OP G1i .
l` U` nLm
Gci NoLl

Li^_U. bUS; NY ajUlL 0fGU ilU.

G1i OYJcU KGjl
PS L\
lJGGdS No
P_cY;. f0G n` L] 0^Gl  Pi^Gt L G
aPcL.


N1`
nL

fQLl

LHI.
w^G lRS L}RS No P_cY;.
w^_
^_ l l -

Short Stories from Sri Lanka

Hinduism a Scientific Religion & Some Temples in Sri Lanka.
Sufferings of Innocent Souls ( Short stories on HR Violations)
The Dawn ( A novel of an Immigrant family to Canada from Jaffna Sri Lanka)
Strange Relationship (21 Short Stories)
.V_U  G|S
L} :
} :

bfl pY (fQGLl
LHI)
V] (fQGLl
LHI)
VPb (GbLGt)
PS GS(Gg Gt)
VudcG wjS (Gg Gt)
cGI LJ01S cG IUS;
nG^Gt N1` Y` 21 GLGt Vi^_U fQGLl
LHI.
w_U  G
Xg tc.

This is where you can add appendices or other back matter.

VlUU
lUUS
UUS 1 (


 )


VYe J
L^_d
GPL G
iJ pt
ilLd
G
giK pmQcd_U
ZlU1L GX VKPL.

UK1 G
i
H
Gl`dGG V N lL
iS V`. ]KX
G
iPd V Zjl cLmYlcL ,
 pjl id
U

g H


Ki Gt L cLmYKH
Gt. w1
V pmQ cd_U` 0mQ blU0K1, c0 VL, OP L\


iS.
nl`e fJH
]_ NQ
lLGt bKfdS Vd
Vt L
J0 noL|S L fJH GgU
cLmYKlLt.
VL
ilL N lL
c
gci_
; ZlU1L

U J
VuULGt a  . V N dS
i^Ge 0mQ pmQ cd_1
V OP LlLcK Vi^_XPdS.
Zl NQ V1 PdGKG V
Gt V]H
Gt. V1`
Zl cUb V N lL
i^GH
l` afH
LmGG
1nS OP giS aPdS. wG1`S,

G1`S
cQ
cLmY^G|S, nG
1G|S
Lb

YGt,
PG^Gt
,
aUmGd GgfGt i V N lL
i^G Gj S; ZlU1L

aUmGX KX cLG bJlL Sc
` N lL
inS, G
SI
iS

N L`L w S c
` L1`
GKb _d
0T` N lL
i^Gd
Gi 1 cU_d (National Geographic) KLL 0fGX PS

i^GdH

QH
1 Kd
LS0 N
 VbP
i^G
GH
g
ZlU1LlcL

LiI
Gi. VL
Li1
p _


UK1
0fGdhH

iS
N H
Lm
OH
Ll
G
Uolgi Zl.
G
iPdGG V N lL nl`H
J0dGJ OPlX
iS,
Lm
0U G nPG cGb 0M OP Pil`d nI V N lL

iS. VH



U nlL]_ NQ VWd 
Gl aPL`.
VWd
g d G
i
H
Gl aP` VLH
il`dGG
_ilL

PS
L1X OP
U ]d  S
lLe c0L
nlL]_dd
G lLL V KYdGb  . PS
S, cQ cGjl
l`H
iS N dG cGb d Vl cL c
1 Zl. w1
Vd GjnUb  .
X K Gi lPdS GidG OPJiS; VH
mu
Zl b0JlL.
U N

U ZlU1L.
KL^Gd n adcGb X
bmQd
G
aPLc OP

, Vt aHc
 N^cG NQ
p^Gdl
LJUK? Zl GidGd cGgi.
U nlL]_UU cGg_Gt?.
wKS Vc L U
GidG fJlL.
 U fJd_Gt?, Zl Vd cGgi.
LS  VL ]H

d OP

PS pLb
0TPd_ V`

ilL G iJ
lL OP fKdG. cL ` V fKb
dGd gH c
T bgi. Vt aHc
 0 pt fK G
NY GidG.
ZlU V
01L S
nUb  .

ZlU1LWd
l` ULG aPdS c
`, VWiU LTKK,

V1` YL dH
J0G ^_d
G lL  127
G
id



gd
GKc V1` IGH
iS N dS G d blgi`.

gd

GK 1888wS w p d VunGS

0TL`
G
id
GS

.
Vd
GKH
bdS bLlL ZlU1LWd KK bd_1;

G
id

g
GKb Zl N lL nLm
iS acY cU L
\ nUHc
_Y` NQ flL
KS Ou [\ OP

dGT
]LcU
VKPL OP

dGT _]bX
iS. VLH
il`d
V
G lL L HI aK|S n`K|S. ` Pi^Gd n
KlL ZlX
^GS
gX cLmYlcL
VLd _]bX
cLmYS aPLcL Vd _]bX pPlL L
GKdt Zl VidGd
GjKGXPL`.
^GS
g Zi w|c \`,
Lmu;
Ng
U KlLt. ZlcK , Vt LU bi VGiL VI
lPLt.
GZYU  U Gt. d_

JU ndl. aP G`GRS cL Gt,
0  S cLmYS. G1l OP GPKU1  . cL G

lL , G`Gt Z , cL Gd 0 G aU^_1. V` L

^GH
gX cLmYS.
V
N l`
VL
nLm
c
gci
N
LQ
IGH
id
GGgf
Uu nL
J0 VWdH

mQd
G lL`, V`c

GKb b  XiG V1`
 Lm Vlgi`.


K1

i^G
ZlU1L
N l`

UK1.
PKj^GRK, ;YLt
Gigi^GRS, ZlU1L L
nd_U c
gci_
. G Hc
d_ L1d
G1H IGH
iS N dS
Gi
UY L LS 0lUL pLbcU wSlL.

jS
V1l
cL
L`.
IGH
il`d
pGL
cLmYnt
pP^G V GGt cL V L. cJ
lL V]_ NtQ

0 nUL cLmYnt pt

t i V
d
blU0KGl

L
giGt.
w^_ l
c
gcid
(Photogenic)N
Gc, VlLGU cLmYntG V GGt cL
V]L1. V N lL


G
i^Gt VWd V
PHGKG aPdGb  .
]dGX Zl N lL
i^G Q

G
i^G V1
KYdG nU`. V V afl` N lL nL

. cGX 0M
bmQd
GPL nlL]_U NY dGJXWiU` V Nh
L
Q cGXRd c
1 c
` Gj cJgi`. L1d b;mY nlL]_X
fJH
 GH
gi Zl. VL nl`H
m fJ
c

V L
GKdt; Vid_d
Gi. G Hc
d_ VH

OP fK

GU1t.
ai` V fl` N lL


1Q U`iU OP G J
Kjb iU`. V GtS G
iKmY giK1 nGS, i
pPi GPb}G
, V nGlLl L
GKdt VidG
c S NY w0U VWdl cLmQblL`, Nl1cU

G

Gd G

cGj^G
iS N lL VWd b

 OP blU0K1,
lLGd Gd U
UG V
GGdl
LJL`.  GbL I1
GgdGJ. Vt
lL
G JX PiL 0fGX Vt NoU
 NY GbLU
N c PS aflLGt. V` Kg K V
inS GbLcU
K_ aPL`. GbLX L HId

PlLK1
iS. VLH

ilL b,
 NY GbLdGG Vt cGg
ZlU1L
N lL
iS..
Zl
aiS H
l`d
GPL G Jd fl
wfJUUG L nL c
V
d Vt blU0KG

L
git. VH c
]_ NQ

0 nU` w1 V`
GGK,
|S, fJdS c
` }boS G1^GS, b c
Y
IPnSh Zl;X
GKd Vi^GdU cLmYS ptt. OP
wfJUU Kj NQ
iS dG n|S? V
dS
G JX G KU1 Gg H
 Gt p . fld Zl OP
c
gci_
 NQ KmYU wfJUGt
0 M
LJUL`..
p^Gt cLmYS
il`d

PlLKG aPd_Y` e0. p^GH
iS
N dG bPH
H
_cY. f ZiS
il`d c

0TU n|K
NQ fl cUGd cGg
Lm ZldH
US. fl cG
dGJ.
GH
1t. OodGlL GiHH
t. L K wfJUJiS c
T Vt
L1H
Yu nYXgi ?, M aP`
cUYcU` L.
L` OP ` L bPH
S ZYcYK  c
S. fldS
ZldS aicU YL` ` U` blU0S.
flb cLmYlLl 1S 1S L1dt Zl afl`d
Gt.
fld OP GL  aPH
` Zldl
LJUL`. VdG aPPS
0H
L GPd_Y. GL 1 V_e fl
i
K dG pLd
cGgi N1? V pL KQlL cQ }UH
dG cU`L.
Zl NH
lL` OP t i`bgi`.
Zl KYdGK N1d OP pLb
0TUc S.
0TbU?, NQ
ic
lL V
 c0G cGgi. c0G
l` nl`
V0^Gl

PS
LbX aPH
. Zld cLH
gi cS

IGH
id GPbGt ^GH
jpLb|S

0TPd_Y. aP KL^Gd
n1 12,000
i Gt

QKU1, b pUL
GK1 ZdcG

G
K ^G
j pLb
0TL. V pLb cGgi NH

ZlU KQdG n|S?
N1 pLb c0G cL? Zl
1d
Ggi.
N1` Kc1Pd OP _]KX PKjS idGbPd_Y`. VPiU
PKjl O0 c
gci_
G
iS N dG nUK?.
Zg0UKG  p1` Kc1J PKjl`d `
iS N d_cY.
pLb

0T`

^_U
ZdcG

G
KlL


bdGHc
_cY. aLd
G
Kb N dS
i^Gt

LG
aPdS NY. Zl.
OY
0 KYgi. KjKG1|S, K1KG|S LlL1cU
l`
cGj^G
iS N dG c S. VlmG1
0  N
Kc1 LP
V e01X  . N1d V
jS LlcLX  . N1de

0TL pLbd a`  p
GKT aPdGg K NY Zl.

ZlU L Kc1J PKjl`d L GJ c0G V]l`e
0Y.
PKjl`d GH
gi giS. KjKG1 c0G Zld VunGH
l
lLc
` V N^GcU
lL 
GS Zld L`. nLM
KjKG11 c0GJ Kc1 be01H
iS N lL 1,; jKGt
aPL VYdt ZlU V]l`e
0Y c0G.
e0 g K g Zl. p^Gd mG1c al
LJ|S N1
Z1d_cY. N ic OYGH
lL, NQ ZlU KjKGd
VunGH
l1 c0G.
KjKG
V ^GlcL
Gi`S
ZlU1L
c
1. VWd lLGt b  .

Uil`H

N1 ZlU1L Gl`Hc
T Zm_? N1 Z1bPd_YL?

L 
lL G JX
HlL fl e0. N1d Gj1G
Hc
_Y N1` G JX N1 V 0dG PS c
`

PHc NYt fJlL
cU fl.
fl
01Ld cGg , ZlU1L VefUiL. VMP`
V f b1Gt N lL1.

N1
Zl c
0K N1H
Ll
cU Zm_. N1 pKd
Z1bPd_YL ?
aHc
 T p^G Z1bPd_Y` e0. ^Gt
HlLc
`
p^G
iS N d c S NQ
dH
gi`. w1
Ul
p ^Gd cGgGb  . ^Gt OP GH
1 e0 NQ KmYU
e0Gt
0 Md cGtbH
gi1.  V H
p^GH
iSN dG
bPH
KG
aPd_Y`
NQ
cGg ,
VL
^Gt
LYGH
IJ`,Jf
RdnYXgi , YN1 M aP`
cU
c
Ge
0 Mb Gt NY
US N1d. V` L NQ L1
c
e0 aolL ZlU1L;.

l NH
pK` NjS aHc
 ZYcYH c
_Y` NQ. 
bPSU
N1 NlL1 cGjlRS l`H;
iS N G S. b
pKd OQS
0 Kgi, NYt fl.
c0GPd VGiU pUi d cGgG OP fKd GL c

aPL`.
ZlU1L L G lY1d Ggi L1 I` ZdcG GKc
w1. a` V bPSH
iS N dGH c
S Y`

.

LU

VlUU
lUUS
UUS 2 (N
(N
L

L`

L`)

N
L

L`

L`
h]l aP` I S

U` G1ib oS L\ KdG aS
0LGicU PKjS N
` aP K1^Gt Ol`Hc
S cLG
aPd_Y`. f  VlcL N G1KG il1RS f 0KU^G
cL bUi` b _YGt. VGt Z1H
` OQ f 0KUS iH
`
c
YQ.
M1^Gt oS G1ib

GcU V `
wGcU a Y\dl cL
L H
 NK` aS 0L N
G1KG
0U
_YGt
LJ|K? K1^Gt N H
Lm

J`S
LU^_YGt. U` Q_YcL NY G LUGl oS

GH
c
 a^t

Gd a  . J GMUjS c
fH c
S c
`

 U` N1 N
` nd_U cGtb. i G S PKjKGK

aPL GjS
0 MUG c S. VLm

d
0T
cLS

PlLK1 0LGS ` c0b  N
Le 0giGl LG

0 M LHl`b .
L^Gt \dGX fQ LQS i` bidi` N
LmGG. NK`
G e0lL KdS LK, Y a1^G  S
]dG nYGt,

mcYG bPHI
QHId KHI c
YX cL L^_|t`.

G dG]G^G
l`
cUQS c
cL G Gt LScK

H
]_
lL wjcU V `

jcU L1` a Y
\dGd cL
L l` PKjS
0T` aQ ]dGKT aP`
P_Y`. aLmH


mcYGt NHI
LJbH
  . GjS
VGt GPl` tG  KdGH
  .
VGtLc1 ]H c
_YGt. S

PlLS, 0,  S
S
l`e

0T` l` ]cU`S i`bgi Y
} NS` L boK

NY
US

mcYPd cQ. c
0T|S OP L
1l OYGH

G S
]_, K1^Gt a S; Ol`Hc
T., GLMl` PKjS

0TLGS aPd_YGt. S K1`dH lL

`G OP
 S
l OP1cU V ` OPlUcU cL
L l`,

G S
]_ VL 1 PKjS
0T` N
` f Pd _g S
ViS NcY
0 S. VH
_gU VilmS f
0KU^G , f w G , fdG Gt m
i S. aL1 f wGt,

Gl
LJ
L H
 Gd G1KG
0U
_YGt. VcL
c
cY L

GS.
G1ib L

Gt cic ciS;. VUt Hc
S
Gjc1
H
]_
KL^Gd 1L1S
]_
GJ

P1 L
]_U1 Gj1G m
L a  U NQ

KH
GS. H c
S Gj jlLH
mu G VGt
Vu`
Gt c KS. LS bPH
^Gd Ol`Hc
Gd U
OPc1 c
fH
]_ V K1 ptL VuL 1 L
PKjKS. a` OP KL G S N dG S.  f 0KUS
KL^Gt
i N dG S.; LGS , 0, VLl`
H

L S lL S
d. L
p]H
|S
H
|S Kg S S V ]diLS.
LKd
Gg H
 Gt aPdGd iLS. aL cGg
 G


Gt;
0
VuL N1d 
lUS l`b S c
MPL`. VL1 L G1ib

N H
  N1l KlcL. LUGl L N1dH

c S NY c
dG
Gi1G Kuc1 . L\ G e0S ,

I, OodGS, VidGS, L L ZL c
d. aH
N1dt

N
HIHGt. N
Gt N1` c
dGH
l` N1d cGM

0TLGt..
N1i p1d
XlUK? GX

jT aPdG
 S 
V ?, a ^GX c
0TLT aPL p1`
GtG
0JU1` L. w1 G1id VGUT ` aHc
` fg01_
c X cQ aPd_YT. aL Ng
Pi G1i ]dG
p1 I` KL1G KmYb  U? G1ib
lL L\

Gt
NlL1cU c
 aPd_YGt. V N c PS Z1lL` c
 ; OP

}H c
dtGt V .
wGi 0KG
]S
S

GiGt V . VG OPlU
l`d GMUjS

0TUK
PdH c
T


l` ndG c S NQ ViS d_YcU.
G lcL
Ol`H c
_YX  cU. J NY

jH
mu ,
 S
lLH
mu Rc
JiS b0JdG S. OlP` i

jH

dG S. VcL
L\ G e0lL  VuLG aPH
t.
J aH
aPd_Y Z KX N1
0TUHc
_YcU
LJU`.
_Kl _jmQl LUH c
 \L

p1d Ol``.
1nS cGX S. dGL bL^Gt a  .

mcY [uU
cGgil LiLGt. p1dcG  aYef a K 0H

aY^G`. gibg

cU ` VGt
c

c
f
]`
_iU`. VG OPlU PKjS
0TU c S NQ G1i
]dGX \L Z1H
` KilL1S. GMUjS nlLY
pi1UG p K1bU pc1 G1id g nU` V`

LJ|cK p1d? VH
LRS OP c d V VWH

KL^Gt
N dS.
V`
Vt
g dt
fYH
g
aPdG
cPS. OP Pl`d cK N dS Vd b0 _idG, NQ

Gt N1 Ne0JlLGt.
aPdGg cK. a^G

N l` OP f Pi^G bGl c
T
nL
H
lPd_Y. G1ib cKmGlU iM
SKniU wdGt. ] Z1d_1S. p H
KmQ` c
 Gj1
Kl`_1S. N1d V` 0JH
g
` Ke0 NQ N1` GPlLl
VWdl
LJblcL.
Nc1 c
0TL 0L NY L\H

N^Gt
GS

X
c
0TL L1d GLMl` PKjS
0TLt. VGt PKjS
 Pi^Gt L Z lL`. aHc
` GX OP ]LcU
LUG L|i \_Yt. VdS bGl`
0T` LUG oS
OP GU1G OPWdS
Li
S. VWdH tGt a  . V`
Vd 0UXmQ. bb Vt PS
S; PKjS
0TUH
c
_YS. tcU
V V mQd
Gt
US.
Vc1 \` V1H dGbgi PS
S bGlL? L
0L NcL OP GjlL Gg bGl`
0T` VWS KQ
PKjS
0T`
Gi. a^G Kj\dG cL G KmQ`
c
 _bgi`. a` c
Y Z U  cmGl LUX  . N1`
K1`d bPSU

j J N lL , V^ PS

Gt

mcYJ Gg H
g dt mYiM 
Gt. a^ c
Q

KmYU a1lLG LS
lU \dG nYG G , cGg
VuULGt. wGc N1dH e01 m
i`. G1i KHt

NY
gilmGG N1d NlL1cU

G J c
f L1 N

mcY.

i^GH
l` bg

Lt l`bgci. w1

lb
ilL Gii1  KQHI
LJbdGb  . GjS
J 
lL G JX Vt N1d Q HIGt YG

lL` pic1 N 
Gl`d L`.
, VH
lL V V` fc1_Gt V]lLGt. VH
H

JU V]_X bgiRS
dS c
` OodGK1 Kjb NQ

U

mYt. K1

` ZYS. w1 N1 bi ZYS i.
dS
c
` Vc N1dH c
0d _ilL 0LH
^Gt Gd Y. V`

X VHc
` OP Ld Gef aPL`.. VL Kg S Gci.
i L KX. Vt idS c
` i 1M V0dG
afHc
. Vt a b
N|S L Z`
dGKgit.
fJdGKgit.
lL L GmI
uc
Tb S NY NjcK
N1c.
H V
GgdGJ NQ
0 nU`.
G0S

id U YKXPL`. V` L|S VL G JX
HlL1
L1
KmYU
wfJUGt
VLd_YGt
NY

Ul1
KjGi c
L LblLt. gRS Gg H
 c
RS.
dS
c
` Vd OP GL aPLLG L aPLRS  cUG
Gjb  . VH
aPPL L N1?.
tG i GL K L

Kg
c
Y`.
X c 0cGLJ PKjK_ i
0Q
bgit N
` Kg S N1dl
LJ|S. VdS adS wQU`
blU0S. cU  c
fU` Y.
Oc OP Li e0 0dG g dH c
1c
` GLlY`
VSK Gc UG aPd_Y ptc` aP^cG NQ bQd
GQ

0 Mbg
VYdt
l H c
1` aQS N1d 
GS
aPd_Y`. L1` VYdt aP` 1 iG N1d Gd_Y
NQ
lcL w1 V` GefU1 GGl;cLc1.
Gjb  . G JX Ve 0dG 0LH
S _ilLRS, cc
N1H
dGKgit. VH
OP OodGK1, e0nt


Vt. jK1

_idG c S NQ  N
lPL
c
`
L
N1d

lb

iS;
c
g
JMP`

mcYJiP` L`.
lLi
l L  cLU

NQ pic1 Kl` bgci. aH
OP jnt, VidGS
dGK1

jH
l` PKjK1 N
Gt

YKH
i
c S NQ N
lcL. VGiU K1bKPdS V`
ilL OP }GgUG aPdGg cK N1 Z1lcL. KQ GjS
PKjlm KQHI
LJbdGK OHIL
G lcL. X L|d

V

]U
Kj
NY
U
pic1
N1H

l`bgiLS.
wQ KL^Gd n1 J c
T PKjS
0T` Vc aP_]K
\`bg
cL. \`bg
cL N
L bi Vt g
aP`bg cL NY L

P`S. I`KjH

NY
U

UlLc  V `

dJU e0lLc , V ` KjK1


NQ Gj w0G l
0TUc S NY VuUKUc 
N1c Vt N w0G l
0TUb  . VcL
L1d
KLb d
NQ
0g

0 M
N1
f
gGt
O`d_
l`bgit. N LGlL V hdG nUb  . wS
l
NiP` O`^_ O`^_H c
1t. VL1 Vt cK 
cG
H
ib  V`
lL1lLXg
JL
H
gci. VH
OP

j
c1
bPS
cL
L lLL
aL
U S


Ql`d
Gt c S Lc1. n
LJUL1 NH
V

Q mG n|S NY
UcK
LJU`. NWi
P^_H
]G
0mQ LU^_1t.
 p1d N1 G JX
lL G l aP`
LJ|S Lc1.
aH
 p1d LM GgU Gj. p1H c
 jS pt

N1d K1bUG c S N
LmGGlL

 G1ib

N dGK a S ` J
p1d GMUjS

0TL1. a^G pt

Gd G1i KHt, V`S
plcUGlcL _iH
` ViS.  G1idH c
1i

zd_S p1d b0d wUlLS
0T_Y. p1H J`
G S
N1 aPdGnU` .

l OQS c
0` L L
aPLt. Vt nGS
Ul`
aPL`. Vt G 
muU c
` V dGlLG Gci.
 p1d N1H dGb  U?
0 R. V ` G1id

UK?
0 R .
V
LQ  . a` N1d OP I` VW
S. NYt pLg d.

UH
icL

p1H
Hc


Hc
.
bPH
 K p1 PKjS
0TUKgci,
K1lLJUlL
G lcL.


NQ

p1d
Vd

OP _]KX  VH J` G1i IYH
gic
` V` nGl

dGS
LlLL N1 pjnL`. JU K1S a K
PKjK_|S Gj GiKUH l
0TUnU`, LGl`i
LS
lU pY dGK VH JcL. V` K1 N1

aPLcL N1dl
LJU`. w1 GG G }LLd
Gci. GMUjS
0T`S SKe0J NY Z . N Z U

Gde
01 VGt fJH
Gt. a`dlL J c
T

N lLU NQ N1H
_
Gt.

N PKjS i` OP o KL^Gt pPciU` OP G1

c
MPL`. K1bd b0 LKLKXmQ. VdG cG N l`
Vc
c
c. V` VoG Kg S L KQ
dGl cGgS.
cL Vt
0 Z1H
t w1 lLGt
L` c

N1d_PL`. 
Li` ZYUH c
c. VLm Vt OP f

 Gt KlcK
0 Rt. Vd `S g e01cU.
PS
S OPKLS N l`d
G PdH c
T PcK NQ
i cUflcL.

b. VL cS
l` N1d Kc1G IcK L` OP

0d0Wd

QH
G bg bgiGt. OP Pil`d L
KQl`bgiGt. N1
0TU? plcUGK K1bU NY Z .
Gc1U a_c01l gl lcL. Gj K1bU a
G S Jl` lL
S p^G SK bi` NQ |dt L

gc1.
p1d aiPL
0 R N1dl
LJL fG OP
aPd_Y V S V a _]KG G1id Hi S.
wG
0 12 g0K
T , NY N
. V
01` L1`

G1|S c0lcL Nc1c

LJU`. N1d V
01
Qd }X c
G bPH
  . Vt 0giH
 c S N
`
L N1de 0J
U1H
gi`.
GLnS
iMc
 cG GS L N1d pLb1. w1 N1d Vt
nGlLH
dG c S c
MPl`.  NS.X O
G u
aY^GL gGt a  . VcLi aL
]TH c
1 1 `
N1` K1bX b0 cKRS LKdG l` bgi`. 1U

dGH
giGd b0
G H
L nLM GlLGt Gc1U

G0. VGd N1`
LbHI
LJUH c
_Y`. N

Gt N1d LS nI Ne0JdG
0TLL Z1g N
wllLd 1Gt.
N1` g Gt G1i Vf G cGgicL N1c GifUG N1`
cK GPj
Gi
GoSI Gc1U 
G0 V KPl`


Jc0L1d c
T PS
VublPd_YGt N1 VuL`S , a

YL` a
iP KL^G
l G1i `b t NY
0cLS. Vt n a
S
GciG
l`
0
c S. cLU1 _^ 0 Gg , g d cLU1 0KGt
^Gc S.  c dH c
1 Vt

o` c
GK g
LUG aPH
c N
LmGG 27 V^ b|S, bfwPS ^_c1.
 I1^G V0 U\H
jl` L} cGgGg S N
LmGG L\

1MG OM
HIS ccU OY|S ^_c1. V c
S
G `Ui G cGgi`  Z1G Vt G H
iK
a.PdGg cK N
LmGG.
 I`
GcidH c
1 c
` OYKg S nd_UKG
GlcL. OP h]l L\  S
K`  fdS KX fdGd
i` N
` N1` bPH
S. Y N1|S K1bi|S G
bg ,
^Gt NL  ? J Vl
LJ|K? al
LJ|K? NQ

0LS cLUY
N1d N1 c N1 0S
S NQ N1`

cU cigi cGgS Vd c
Tb Gt. 0XPL OP
t N^Gt g d K1bcU P^Gc N
Gt. cKRS N^Gt
 S
lLH
muU bU^G Vu`
Gtc N1c
LJU`..
a` N1`
1 OPWd m
gi VW
S. aLm n1 
aPL
VH
g
Ki Ggil flLG VQ
` b_LS L\
 S
^Gt. Ggil`dt ]L`S 

JURS , aYef,  Gu
KjnS, LlL
LUd SI 01|K L dGl `dS.
VcL
Kg K OP VH
hg
K cGX il OP


0S
H
LG f 
0 M cGtb
gPd_Y. pP` idGH c
L

0 S. V`S d .
 bb Vt L  ^_
Je
Kg Rd c
GH c
LG
01Gt. G1ib Git

U
0 M KdG Kmu ]dGl
LJLGt VH c


c
. VLH e01Gt pt Ggil N1d VH
g
Ki
cic ciS.
N  GRS aP` PS 01Gt OP
I`bL G U_ XmYd Kg S bLl GgilL LoS. VL1
L VL Kj L
l` Kd
GciG cLH l` ]`
KX pt VH
g
Ki a dGS 700 d N K1bcU
]
KlcL1.

Gci GgiS N1d l`bgi`. Vi_g G
d.

iG KLS 1400 Q
i Gt.  YL G|S o, wGc
VH
g
Ki NS N K1`d

Pbgi`. VH
g
K
a
VYGt V OQ

JU
dG VY. KmY` Vb
VLbi 0mQ fuU`. VL N1` Gj VYUG lPdG

KlcL. L`S Vd c1 G
Xmf

G dG
i
(Delli) G OY ^_c1. 
0TG iei VuUg cK
N
LmGG ai
g 0|S Oo^
0TPcL. Vt J
OPWd ]dGH
gPL , aL 0Gt Vd _idGK
c
XPdS NQ N1dl
LJ|S. V
H
UG Gc1U \dG
nYcU Ol`H c
Gd U wXlL^Gt
0TPcL. J wd

U` ]cU Z .
VH
hg
K OP

JU  . 0U1
G. V ZQ
lL
zN i
LGl
LJ|S. a cl i i ( Down Town)
GlG bd[ c
 Ggf VdS;. RdH
dGl 0KH
Lm
N  0Gc
0KU VY. H c
 bY l` G NJU
V HI
gil
cLX  .
V
KlU l
0KU

0T;`bi S. R V HIGd

Gi 0KU V HI.
dG
VYcU
c0` 0UG OP U VY;.
dG VY N1d
GS lPL`. J aP` PKjK_ b0 _il`, _gilLgi
OP wQ KL^GdH 1 aWS OP KL G l`dt  aPdS
NK1bdGG  ^_U, aP 0UG pP
dGd U _^
0 Gg . VLm

PlLK1 L UjGt. GgRd VPcG OP

JU 1 . VL1 VYdt

e0S. V^_P`
lL

dGl pt
Gcib iH
L VLdG S.

dGl` g
1 H
dS 0LH
S _idS c
`

fL1Gt N K1 cKe
0 _Y`. GL ,
JL
S, KL VK1S,
gI, aH


cLY VL 1 `jc
_Y`. V lLl`
VSIlL
lcLNY N e0
il PS Ge;
i
N K1dGn VH
cU 1 d
G
` ZQl`_Y`.
V lLl` VSIlL
l` VdS GjWdS aicU m
S
i G NH
afdG n_YcL VcL c
Q 1iG
dGl`
g iH
L
H
 L N1 fRfMHI? |S
0G
1_UH c

il
Li^_b c.

PS
RS  S
^Gd

dGl` g iH
LH
mmp Vu` NY V Le GS. GjS
LK` \dGl LlcL
OHg H
l` PH
LmGGc V `
VG`
 S
\dGU
L^G`
LS
lU
\dGcU
OHg H
dGc, V ` VGt 0|tGG VGt
aPL pY
j pLb

QLmGGc aPdG S.
dGl`g
GH, 0dG, VJf, GT ^ i
Pd LeGS
G
Gt. a ^_U` PS
S
G dGH
K N
` 0cLGS.
LUGl g 1 bi cMX V lL g iH
L b HI


Lm
G1 pPdGH
S gi OP bL 1 GH
U
_Y`.

LG pPdG V `jc
_Y`.
dGl` g d U `

c
_YGt, dS c
` ZjKG d_YG a  U?.
V`S
dGl` ;g OP
PH

aPL V^ PS
wiGd Gjd
G dG VL cMX c
gi 1

J`S `j
c
_Y`. G1ib
dGl` VH
g
K G iH
L 
1


bl` fdS bGn .
aL 1iG N g iH
L UPS
dGd i` N
LmGG
LlL GP ZYl
cGgi1 c
gPcL.
X aP`



Gd VYdt iH
`
LJU`. M pt 1RdS
VcL KJ cGi c
gPcL. N S N1 K1b n 

0TL m
 Gt. Vt L`S N
Gd OP bP`

G dG
c S. U VunGH
lL c S. Vt N1`
G
 S
l`i Kg cK.
]G c S. a^ aPdS V` l`e

0LdGGd Vt P`

LJUd i`.
LJ`bgi J
aP` PS c
` VLe 0K
G , aLe 0K
G 
NQ
gU c
g ; U
S dG l` b Gt. N

mcYPd Vubl` bgci1 Vt a^ PS bUS, UjS

0T|S G
mu J OPlLPdS e bid i` NQ.

P
iG G1id cL V0` c

l ` c0Lt. NU

c
g V WS Nc1
c
0T|S N
 KcGS;
V K1b|S cm
LmGGH c
XPcLS. f Pt
NQ N
lL N1d c0 p l` LG V N1
pi1UG ViUS G

Gt nUb  . 0mQ cLmYl

KuXPLt.
Xg c
gPLt c
 N1dl
LJL`..
N1
G0S
Xg c
gg c
 l
LJ_Y`? nI
KX 0KU OP lPd_ c

LJ_Y` NcY 
Vt L`S L`KT. N1` K1b
KMLPH
L bPSI_Y
.
VH
OQ  . ^Gt L GMUjl c
` aPLRS
dG

KMPd_Gt NYt .
O
P S VPd p^Gt Z1 L ;.
S
aGt
p^Gi VPd Zl a  . G 0H ` id _iU`. 
a UG  0H

0Kl`H c
 S NQ
 VlLt
KcGf K1b.

 ` a
gG_bgi`. gGt c
1`
LJU`. VL
a
gGS N pjefGd Gg H
ld
Gci.
S
i
UjlL GlPH
t NQ V 
LL

0TUb  .  N1 PGK? a G S

QlL` aWS
f gGt

QdG nUL N1 .? VL _]K no`S 
c
gPcL d fUf ( Sears) p HIGt ^G V]l`

0cY. OYGH c
T N1d

LJL OP L\ 
0J GiX ,
KdGu,
]^Gt, 0dl t ^_cLS. GidG N K1bUd
Gi`S `Pbl `Pb cGtbG cGgG wSlL. N1d V
cGtbGt dGb  . V0S V0KG
0H^G nl`d
G

PSc1S. P_Y 0d_]K a   S
^Gd N
bg bP`. pSK VGd VunGH
lLlL aL m
 . 
0KdG cLX  . a^G i
G lL 0H

LUG
aPdS. N^Gci c0l`
1R c
PdH


0H

T c
`S. c 0H
gi cL
L S.  OQS 0KdGl
cLX  . Gl`H c
T Pd_h NQ V1 cLG l
cK VdGY
Gi c

0c1.
0H
giH
mu 
01L cGg d
GPLt 
Q
L U aP GURS

ld
G c ndt Hc
1t.
V lL ZiS Vt  N dS 0lLS cGgi`. 
U` c
c1.
N1 N1
0T_Y`. KlU1S
X 0Hgi Gie 0H

Ol`d
Gtb  U. V ` NU G1i 0H

Ig

Xe (Blood
Poisson) wd_bgiL? b01lcL Vd cGgci.
VH
X  . N1d OQ   .
G0 cS N1 ZSKUGH

dG b ^Gt NYt
Lgil`i.
V VjlL

dGd V]l`e
0Q
dG lcL.
PS
S VK cl H;c
T  N lLt. Vt V l`
V l`  N lL1 N1d
US `bgi`.
 a aL
idiJiS GgiK binU`.
l Gg
_idGgiRS
X  .  ig a_jg. N1` L\

idiJiS
01 V pi1UG GH
h NcY.. L1
idiJiS nU` NQ ViS lL V mIQl N1`  S

idiJS V]l`e
0cY.
idi
Jc0l` bg OP c XmQd ]H
cK NQ KdG
alLS, J
Jc0L1G pi1UG
0TUe
01.
dGl

aP`
Jc0L1 Z Ul pi1UG VLe

0TcLS. VQ
n]`S c
UYLt c
 aPLt.
V lLtidiJ1
_d_
N^Gt
aP|S
PS
;
idiJiS aP` cG L`. N1 e01cUNQ
UL

aPPS;
0cYS. idiJ1 VYdtc
1`S idi pic1

G_c 

gi.

NQ

L

GU

g1,

idi

N1

N1 idi NLmGG N1
g _;Gt?

 LL wGH c
_. VLmlL NY idi
N1dH
Y^G OQ N L X d_H c
 ` c
 aPL`.
PS
lcL U. Vt
K1KG `S
LJULt c
 [c]

lL
aPLt.
N1 idi
0 R_hGt?
pK` K1b GP LJlPd_Yt. aHc
 Vt Xmu QKLe f
_Y`.
1 idi
01L S
nUbM , VL VYX

PgGt N S ]R` c
Y OP pj N1d.

pKUG idi? NLd
G

pt

0 R_Gt?

cmQ VH
Jc0l`  Gi VuuG l` N1d OP

0cLGS. ViS f cGtbGt cGgci pK` K1b LL
 Gt
N1d 0cLGlL cLmQblL`. g, J
Jc0L1Gt Vt
Gm N
L p;LS
0T`bgi`. a pK` K1bU G1KGH

l`d
Gt` pK`

QHI. pSK S J aP` a
S Pd_Y. nLM Vd
l at Ggi bG
N S, idi
01.
 dGlcL

dGl aPL U PS
S cd_c1. Vt
OQS
LJULt c
 LUH
lL
aPLt. N1
S
nUb  .
Gt. 0`G aP` N1 Kmu bgiU? aLmGG V
S ` p1l PKjS
0TcL? adG Kg d VdG

e0U?
K1`dt 

Pc1.  LMGg1RS Vt

aWS pi UG N1d

0LKGb icU!
(..a` OP pKdGLU VH
i
iUG l` Gm
1 G `
NoLH
gi`.

UGt N|S uHib  . adGLX n

0GGt GX ; bg bgci. GLUG U mQd
Gi1?.
.V1d Gj1G mQd
Gi? b0>_il` G1i n
J diL`N1?.GjWd iLLe
0R ?)

VlUU
lUUS
UUS 3 (V
(VGS
GS)

VGS
GS
wQ Kd Ggil ,  ` KX . nH
` V nS, aP
lL`
V VG H;
JKj^Gd
Gi VY V`. VYd
cU
VKe0
 kJUJ

U
l`, VKef

U lL LGg
GflL`.
gMP` lcUGKG aYdK
0TUH
gi,
K
cLd_1
0TUH
gi cK0|S, GGS. VKe0e 0dG
P
Gt VKLm OP b |UL c0

0g S VYU
V ^GJlL1.
VKe0J VfU GgfX ZYK1 ZYl
VYeGt

LmYKlL1. V VKe0G n1 wgf

0TL
GgfX ZYS
e0. wgf Ku
 kJU VKe01`S V
0TL
nLm 0L1, L1` O VYe G ZYlLH
e0 ZYlMP`
ZYl`d KmuU`.
V`Kg K VKe0J1` VfU GgfX
ZYK1 ZYl VY 1M ez Gt i ZYl`d
KmYH
gi`.
VYX l aPL fQ cK0X f
]U iS, Z d,
ci ig, w^_ 0fGGS, f f^GH
lJGGS
aPL1.
VKe0
 kJU OP L]1RS, cK0X OP L\

lJG i aPdGb  . VYU V ^GJdG cgi,
S
0Gt
aPL1. VfU cKiG cLzUS c
f L

`KdG

NQ
01RS, VKe0Pd
g H

PgGc cU bPH
S
VGS. V` Kg K NPS VH
HLm
lL Gg H
 . V`

cK0dH 1 pt J 1
X
iK GgfUlL`.

cK0X,
l
VKe0J
 S
l

iS
aPL`.
NU
G01 VYdd gd
GPL`.
VKe0 MH L
`G c  ` KdH c
T PSc
`,

`GHI GP, cQ NPS MH QLm VWKdG Li
bdGH
g t` . VfU cKiG c00M0S GLlLRS V
c
d_ nLLl`cK 
MlL`. V c
ef L OP VKe0,
Z1lLLe
0TU S NY VG^GnS, VGlLK|S
LJL`

 kJU
cLLM
ZQ
KdG
cL
L dGH
ib  .

0 S
ilL N
L VfU Ggfd Z pLb

0TL GjlL

ZUK1 NSU_ VKeH
Lb
 kJUPd _ilL`. V0^Gl1

KJ0
X V OPc L]. w1 V`

U f^GH

U
c
 aPL1 V OP f^G NcY
 Z1lL1. KJ
0
X OP L]PS aPd_Y NQ GgiLmGG V V0^GS
GH

SKUG lPL`.

VKe0J VG K1 cK0X

GSgiPS, fHI. S,
t
w_U ZY^G Q
iMc
GS V ^GJlL1. b pUL ]RS
GQHI ZYd G VKe0J w01KG aPL`.
VKe0J ZLe
0U  f^G,
J
 1 c0X

Pi^Gt c
0TL. VGS c
0Kgi. VKU1.
J
 1.
Z Oo^bG u idGL. cKUd GiHH
.
J
 1
c0X
H
UG
Lb pU

mQ
VKef ZLe

0U G ZUK1S

mQ ` Q Pi^G_1. V c

0T|S VKe0 NLd GgfUe c0LG aPLRS f^G, L

0`UlL
bl`
GiKUm
. VKe0J K1S cGK

0U mYd U YK pt.

VQ G
l`Kd VKef
0U  f^G, GX aP

Gc VKe0J VYdt
cfdG VY 0M Gl` ZY.
OPnd_U bUS c
0c S NQ
L c
fU VKe0 L1
V]lL1 Vd Gj PH
LG VKe0J1 lcUG

0U h S VKe0Pde
0T
0 M VWH1.
1`
ZKiG_|S
pt
 S
NQ
fGd
VWK
_idGb  .

 kJUPdl
LKdd
[\
c

0T
G
V gfUKG il` OP Lm

PK.

GSgi

^G

n
G

V
KJdGb

l`d
GPL

L

KGc1
G ` c
fU YcG V1`
J`X
b pUL

GSgi ai VKef
gg ^m VKef

ZL
0U  f^G V]l` GgiXgi. NdGjlL
VKe0Pd aP
GSgiG cLH
_Y` N
`
0U Pd
IJUb  . VKe0 L1` g
1d OP H
iHIS KmY` L
O
1d
cK0X
dS

GSgi
OQ,
VcL
cL
gi LK1 Ji , G1,
K

PtGt w_U
^Lm i
G dS

01. H
iH L1` g

1d NQ V GgU GjlL
0U  Sbgi.
pKX H
iH VKe0J; KGt
bH
`d N
`
0U Pdl

LJU`.
aP _]Kdt V]G1
i
GSgi V cK0U V ^GJl`.
VL NH

bH
` N
` VKe0Pdl
LJU`. LiS Gj
LGt, L1d GdS bLl [ c
gil Lg . Ve
0dG PH
Gt VKe0Pd
GSgi
bdGl
LJ|
K1
VuUg S N
LG Ggi V` HI V`. VfUM V nLM
GmY` 0LH
l`d mY HI.
VQ VKe0
 kJU

cG
l aPL. GjS

VKe0Gt b |UL
g
GG V
0 b ; ^_

bd_YGt, L1d VLe 0LH
S _gib  cU N1 K1S
Io_.
N VKed N
1d P 2015 wS w
Ki ; cKf

 E250 G   ^Gd i`? f^GH
L`

VKe0
 kJU cGgi.
^G S c0, V` ^G YL`
1`  MU
TGt Kg
cLH
S. a
jS G ^G
gg O`dGH
ib  cU.
L
 c0dGG
wQ Gt ^G Kg cK
gg Z
O`dGH
gPd_Y` aPd_Y` NQ

01 f^G. V Z
Oo^ bG KH
. VL u1 Yec0J
cGtbGd
cGgS. VL1 PS bGt N1 N
` VPd VW
X Gl

LJ|S.
N1d nI aPL VKe0
blL G
]KU1
icUgi

Ki .
V`
VdG
e01

G H
LG

NiS
nYH
gi. VKe0J
bHId LS pUL,

 G
OQ VfUS ^Gc S. N1
0 R_? wHc
` L VL
GJ  c
T aY c
` N1d OP KHI aPdS? VKe0


01.

ig

G
^Lmc
U
jS a  cU c0. VL

Ki G ^GH;

PS
LGU1
jS cL,
0U  bdGS

G lL.
VLm
G1?
L
 c0dGG ^G aPdS wQ
G
NdGU YGd Yl` V S
jlL

 G
^GH
bdG cK. N1
0 R_? VKe0
0U d

Ggi.
VH

0TLm ^Gt VWK Nol N1dl LL ^Gt bPSIS
G ^G S,
0U  G ^Lm cLU1 ZU V

01

0T|S

QH
VJiS
G lL.
VH
U1 
01

0TLmG1 VudGU LU
0T`
NiS VWK cGg
0KH|S.
VL VWKl` G
UH
S
a _cY NY VKe0. L VGlL `cUGS
0T_cYcK
N
LH
mu VPd fu`S G XPdGb  .
aPgG VudGU LU
0T` VKe0JiSf^G c
1
^Gt
01
G ^Lm
p^GiU VWK
VudG OY LU
0T_cY c0 NY
0U .

c,

aWS aP KLl 0cL0 L
 c0dG1 g^ a^ idG

bPd_Y`. VL g^_m

giGt G `
Gt PGt.
VL g^_m  I`

 GJ c
T aY^_1 Lc1 N^Gt
VKef KHI pUPS. N1
0 R_?
 kJU
0U d

Ggi.
Z^Gt
01

0TU S NY
0U .
VKe0Pd nU` NY lL U` NQ.

VPdl

LJ|S

i f^G. Q
0 KY` bgci. ^S G ZYl
aPdGc S.

 G
GS


1 Kc1
`c01
N1dl
LJ|S. Vc
VLH
mu c
_cY NY VKe0

 kJU.
fJlL
` c0 NY f^G.
*******

OP KLS
0Y`. VKe0
 kJU V` lcUG
0U G
c
0T
 VKe0J Vj aKkJUJ KG cL.
V;
01
0TUd cGg VQ NQ L 0cLl VKe0
aPL. GjS VKe0PdGG aYdK
0TUH
gi ZY


G `bgiLG G
GS

c0 Kc1 L1dG VublLG
cL
01
0TcU.
c0 ^Gt bPSU
L Q GG p^GiU GgfX
ZYl OP G aPL`. VL Kc1 p^GdGG
ig 
0TU
Oo^
0TPd_Y. aWS aP gG G VKed `b S
NY VKe0J1. lcUG
0U  cL.
Ve
0TUd cGgii VKe0 pic1 L K1bd c

0T`
I`d G `bgiLGS . V L
KJ 0
d gil`d
c
GnI G nS cnS L NQ cGb UJiS cGg l L1de

0 RS
VKe0
01.
VKe0J G  UL0
VK0 V]l` I`d G
`bgi`. VdG G1KGH
KJH
` p GiK. p1l Lb
cQ OPPS, dG gid i`. VdG ZQl`Lm G OY
VKed VP_ f^G Oo^
0T, NY VKe0.
cKL0 VJ SdGdH
lK1 . f Pi^Gd
n1 VKe0 g V c
0TL.
VQ G
lLKd VKe0d giS idG aPL` .
VKe0 L1` I` ZYH

 GJ KJ0
gil`d G
O
L KdcG IYH
gi. VYU gil`d PS VKe0Gd
L I`dG bS
H
l`` L V` nd_U cdGS.
0U 
f^G Ggi 0  ` VKe0 }UWH lL.

cS 0JUG
l`K aPdS.

0U  f^Gd, G b VKef

0U G aPdS V`
 c01l1biS aP` OP

L c
f V]HI L`.

i f^G. OP nd_U
0T bXRS ccUbRS c
`
pKdl
LJUK? c01l1 cGgi.
;
0TUe
VlL.

01

Lc1

N1dl

LJ|S,

f^G



OP `UK1
0T. pSniU VK0
 kJU 

H
aYgi. 
l` V
UjS
0TL I`

 G nmYG
0KS. VPS, V` PS VL ailc cU ViUS
GjnUK aYgiGS, NY c01l1
L c
fX .
f^G VefX c
0K aPL. c
Ub
0TUd cGg
VKef
c
0T
Gt,
0U J VYdt bgi1
VWL
S
LJbdG.

VlUU
lUUS
UUS 4 ( 0
0  1S )

0 1 S
d_UH
0^GlLH IgH
lLt L^GSK. NLcU V0UKG
G lLt c
 aid Vgi. ^Gt  Gb GMUj
bUKT c
0l LG e
0 MXPd_uUt. P_Y
td_]K
t. V`  LtH c
 ^cG VgiX wSd_Y GJUS
pPH
i`. K1b L^GSKb GgiUd Gj cR
LH c
G nUb  .
p1d N`d
G lLRS 0lnS 01nS L. cmQ nmYl OP
GGS biK GL c
` g d bPLGt Hc
_1S NQ
p X a

VJf iH c
giT, GifX OPlLPS

K c0Q e0S aP`. aid VLH
]S c0Yd_ N1dl
LtHc
giT. NH
lL pL 01S
d_YL biH c
YcU

LJU`, VRl`d
Gi cR.
L^GSK PKjS
0T` m
lL` Pi^Gc V` 01S

dS
]dGl N`bL KmYlL|S V Gjb  .  01^Gt
G1 Gi V lL t LGSKl cL` ` idcK
V `
Ggi` idcK NQ bdGS cGg
Gt. Q c
T OP
GJUl`d c
GH
i`.
cU IYH
S c
` UPS `S1 V`
c
`S L^GSKd. QdcG

te z |i bL OPl

nWd L L V` c
`S Vd bdGS

G H
Lm.
NLcU Gjd iL
LY G bgiKJ
LgiH
t.
aH
c
GL|^cG. 01S 0JX  . c
_Y GJUS 0JH
g
NQ L l`b t.

`

L^GSKb1 LT GSKS NL|S t g0lS cS
l`l L

0Tt. bU]d_]KG nL nYUG UPS g d PL

Vt bPSI  . Gt bU] GolLQH
,
0T
QT,
XQ cUQ NQ O
P 1^GdS OP Vi
K}
0 

GgdGJ GSK. L1d

LJL 01^Gl L KGdS
c
lLt. GSKb Gj
b
l
Lu aYH
Lm OP
_]Kd n, nmYl aPL KKl wL OQ d d NQ
V uULd cGgi GSK V` NlL1 Li V Q_Y` N1d Gjd
l` cL g idGd i
LQ idGH c
_Y` NQ
GjWde
0 MH
ULt.
V
LQ  V` L1` `jUl cL V QLdS c
T
cLX K NlL1 Li V` Gl`_Y` NQ
N, OP
bdGS
G d_YT NQ c
fbg Hc
Tbgi. w1 
Q
OP t;
b
l aYL
l`H c
J GSKb GjWS OP.
OP _]Kd n wL V uUL 
Gl lP` a] g d
L
Pd
0 M L Z1lL KJ i`bgi` N1 OH
J
lLt GSK. w1
b
l aYL KmY O
` c
J
gRS wL V uUL NQ OPPS `` Vd cGgGb  .
L^GSKb; lL KGt  S
S I`Pl`dH Y L^Gt gi OP
t
l` LL L KPKGc1i zL1S
G dG ^G
bUl e01 m
g
a
 S
^GS JUcU Z
L` NQ VdG GjWdGe
0 M YH
t. cRd
K1bUH c
 0S 0SLUl Vd SdGX  .
GjS VJ
 lM^GS Ki OP

`iK. VJ;
c
L1Gt f cR|S
l`bgi`. w1 K1b
0 RS
bdGl`d Nl` ZQ

0 RS LJUS VPd_  .
 S
l`dt  0e0 N
` V NjK.;KGt  GS LX

dGS aPLRS KG b Kg S L1` GPl`dG
H
iUG

0 K c
. cRL N1

0T?
b
l`
giS

mY c Gd KWdGt
c
g S

OQS _iU` K1 bdcU aPL.

p1d aH
G S 0JX  . Ng bU]. VL1 bU]

Gn  .
P_Y
KLS
bU]
Ng
aP`
O
`d
KuUYL NL` plcUGS G S NQ KGWd plcUGS
GiL GjlL KG bd bd_1t L^GS. V` bdGS
VWd NJe0 l L U`.  L|i jG dLH

 N1 K1`dt Z1l`, V^_P`
K`G GL.
VSK N1d aH
G S NH
?. Vg

 c0L1


cfgd c
Gn|K? NQ LXiS cGgit  G.
` KGt  GS L1H c
 0S 01S
H
` c
Ymu
VG SdG ptt N
L
LJL L^Glm ptdt K_\ef.
KG 0LGS L^Gl K1 VH
cU
PL`.
 G p1d OP Y|  bU] GS cY. IL 0
aH
L `^_XPd. IL ail cQ _G^G


iK aPd`. a
HId p1d N1 Y? NYt L^GS.
LX d GPd. Vt N`
01RS i`b S N
`
 Gb K1
L no SdG.

0M L
 G K VH
` cGgi`. Hc
T V

Gj L
GLlL ^_1t  G. bX

UPd OP
GS

X aP`
GLS PL`.
Vj p1dl L GLS NQ 0lLS c
g
Hgit Vt.
VYX c UG aPL b
cU `  GbiS aP` GLlL
^_ Jl` flL. V nGl K_\ef
LJL` . cL

0TUd;S NQ  G Z1l` N1 Vj NL`

ai|d Hg GLS PdG? NQ cGgit.
K NQ PdGKG
Rd L Ug1 b
VSK a^G cU Vjd aibd GLS Pd,
NQ LUd Hgit  G.
V H
XMP` VGH
|S G|KG L L^GS
N1i b. NLd
GS

Ui aibd PS
p1
HgPd _YGt NQ bUd cGgit.
P

JU mQK aYdK GS
VSK.

P_Y IL _]K

G


l` Kd aib NY b

P_Y IL _]KU?. VTUTcU. Vid no S GJec0.
N lL GJUS G icLUi. cQ t Le
0 Md cGg H
c1
NYt.
VSK a` L N1d L nL aib GLS. N1 bUS

LJUK GLd_uUt. V^GiS c
T t 0JX  NQ GjS

0 n|K?. Y _ilL aib|S G0

0T`
c
 ^Gt. aLG l plcUGS _iH
cL GiS NY
0mQ cG
l`i b;.

0 cULe
0 Mgi. p bPH
H

0T. 

0 L NH
cGg

id_Y. aid c
G nU`
tU cGXRdH c
T VPe01
0T` c
g , cL^GT
pil`Hc
g c
. Y ` idGbgi G H
T.
L^GS bU Ne0JlLt.
bd L|i Li bPH
  .  aL KWf N`dS Li^G

0 R`. a`i X ` L? NQ K1`dt

Z1l`d
G 0d_|S N l`d
G
cU c
1.
 G N1
0 
LQ
LJUK Gl`H c
T c
0K ZYt.
 V K GPl L
011. VWd p` b^  .
N1
0 R_YU  G?, KGd cGgit L^GS.
 N1lL VSK
0 . Vjb c
dlL p1dl
LJ|S
Lc1.
p
K1
ptL

H
iUG

0 MHc
giT.
Hc
_Y n

QlP`
Hc
S NYt  G.
*******
GX m0Q
l^Gt Vi^_U 
|i cnGH
i0d b
IYH
gi. VQ L, nL LiUG i aPL V1` KK

G
`
G lL Kd V;

0 c0gi|S, iU|S
V VPL.
H
Lm KHtUH c
 aPL. G
` KdcG NoS aibd
lL.
aibd c
` 
UK1 GS
. p cLmYS nd_US.
cGgi cGtbGd KlS KQ
K}
0 .
LgiH
icL. L
SdG|i c
. YL`
1` ZiK` n c
T b ,

aH



wc 01G
V



VWde

0 MXPL. L^GS KG1 }UWH
V c1 Lt. V

mIQlLM c
J
muX 
ilm n1 c
T ZQ,
j^_, P mY fd
Gi. V 0Rd PS c
` 
GGl Ng K VlL`.
K Vd_Y` 01S.

l`Hc
 NQ KGWd
L Ugbg
X G

te c0 |i cGXM

cg aY^Gn; a

dGnS
Ne0JdG
0TLt. V
Rdl
N l` lL c
` G1GS
t VSK
aP` PSd
GPLt.

G1GS
t OP bL. tU cGX

G UJ K1b.
Vl L^Gl`d NtdS dG`. GjS V n}lL
c
_Y GJUS 0J` NY NjS LGl`d. VcL
Kg K
V ilLX 0cLGH
g L U fQU aYdG cL`
NY SId Vt
git. G1GS
t V]_ N
` pK.
V i L KX|S, KZYlL|S, V]_U GG
mu
bKflLGt

.
G1GS
d
wGd
Gi
c
`S.
VGc
GLH
 Vd w1LS. VdS f cGX
UJ KGWdS cL
Li
S.
G U VK1S L^GK
_jmu bo` Lm
G
0T`
Gi. aH
G1GS
H

muH
 LGt. G1GS
t VSKb 0cGL NcL

JU
plcUGl aPd_Y NY GS cQ Vd NQ VdG L^GS
NJe0
t.
NcU  GS V^G
. VL G1GS
t U KWf QdG H
c
L. cS _idGK aL cS
lcL Vt c
G cS.
Vt L VWd n}bUS. bU YlL Hg d
G0
cS Pg
c
Ge
0 N1d cU01. NYt L^GS
 G V]l`.
S VSK VjS Vci Z
N1c GLe
G
Zd_Y. pL U VSKd wSUci GLd_Y` Ni
bPH
S. V`S aS

UGt NY c
`S. VjdS
V cKc KJUL. J V
mu
bLKG c
_Y`

LJP`S  Vj Vci GLd_Yc

LJU` NYt
 G.
a Vt N  b
nS `PbL `Pb; cGgGH c
Yt. pWS
N lL|S
GdGH c
Y. pci
pWd
N1
GL
cXPd?. N1 idcK
LJU`? NQ 0lLS c
git L^GS.

V c
T KY|S Kg S `S 1, T QdG _YL NQ

G
giK
l`d
G ZYt.
Vj VbiS NcL ` No
G l`H c
g
c
Y.
L`S N1 Vci GLe0 N
gi L Y cGt.
 G L|de
01t
OP bL nGl n}lL c
_Y GJUS N^G GiH c
`.
a`  VW
l Gi bUS.
VSK VGS
c S N
 G.

cUfdGcL. VjWd pL plcUGS _idG

L X NoXPL VPd _idK NYt

L|S KGS c
Ld cGgi cR ,0Rd L.

N1 L|S KGS cgi
lL
GLd_uUt? NQcGgi..
V
L   . p b aibd c
_Y 0KUS
lcL VL
LM VQL KjH

nWd; c S. V` Kg cK,
Vci VWd N1 GL cXPd? VH
mu  N1
GLd_Y` N p^Gdl
LJ|S Lc1?

S VL U VSK f1 U IP1
u
G lL` Kg Ku
 SId i a dG_ aPd_Yt. d N1d OQ i`
p1dS VL VL VSKbi G Y
gi
 p1H
mu
n}bUl`d pLLt NQ Lc1 GLH1S VL cUflU?
cR K1bUd cGgi.
Ni 0LGl
 p^Gd n K^GMUT L c

N
aPd. cUfdG|^cG, p^Gd n  c
X 
NYt L^GS
V^cG ZQ  jG K1bcU
VbilL bg GL cR.

bLlL H
 NQ

*****
aib n` a
_]K w_|S bd
 b  . V

Li` cQ c Gd KWHc
g d

GPL. cK0X
aP` Q GL pYGH
lL L^GS

; b c
1 aibb cGgi cGtbGd N S 0JUG


0c1 NYcU.
lU aWS VUiP`

b  . c
S c
` VL U VSK
t c0 cUi L
c
cL Z1lcL 01S 0JX  NQ NYt.
 VSK jG VL KWf cKc
}UH c
 _YT?. U
Gi` V  aibd c
GdG 0lL` OPc
Le
0TU S NY b.
0M c
g
K 0d_ K VdS 0lLS cGgi`. b
Hc
T ViP` GLlL ^_1. GLl GJ b
aibd c
1
GS



U aPLLH
lL. a`
a;ib
nH
muU
GLKi
L
a`.
N1
GLl
NoXPdcG NY
Lgil`i Jl` flL VWd L1d c
_il`bgiL S
nUb  . K1`dt G1GS
t VSKd u

LJbl`d
Gi.
VSK N1d c _il` bgi`. V`S G1GS
t VSKiU
pLb|iNQ K_\ef Jie 0lLS c
g e
01.
N1i b
0 R_YT?. p1d c _ilLmS
G1GS
dS; N1 0S
LS? L^GSK bUd cGgit.

Vt

 aibd c
1 VQ V cg 0lL1.

Vi GLlLc
`  NL
GS
d aibd c
_Y
NQ
0c1. VL
GS

X L L1` Vj KGg^
idiG aPd_Y NQK,  bPS1 L Vci c

c
f
d_Y NQ
0 M NiS aib b
^G ^_d

Git. Zg0UKG U VSK Vbi LKUc1i N1H

mu GLlPdGc S. N1 aib
0TL Q c
J VPS
OP. KGg^
di NY
LbX VL od
L K
L^_1
L^GS
 c
0` VefUi`c
T ZYt. L
01 01S
]l` bgicL N1 Z1l` K1`dt cG
H
git. VcL 0KUS
KGWdplcUGS_ilLLXg K1`dt K_\ef. bg d
G dGK
a^G
 b, U l VJf w1RS 0J Y bg d
G dGK L
GPlL
LJbl` bg VbilL bg l L^GS GLt.

VlUU
lUUS
UUS 5 (zg
(zg )

zg
f  d _KlRS. Kg K mQHIYd _K^GMRS
zg dGJ f1SKl
LJULGt a  .
01
0 LY`,
jU^Gi

LiIt
jUdGJ
Vt.

01
Gd
zg H
jlLd
G dGlLYLt. f1SKd zg H
` OPIU

L} V .
S
l
L} NQ uH  Lu  .
ViU
LT

1SKti
OPG l
zg l`

 S
^Gdl L^Gt

tGd Gc0d GpLbIJLt.
VdG l ^_GS Vd_KKdGt ]b  . zg lL
VGdl cLH
gicl G
G l` pLbU`.
f1SK ezg1
U ViL IGX LGGS;
^GUS,
GTbU
JGS
.

1SKS
f1SKH
c
 d
jUS
LYLt.
kJU
_]d_
pdGlLu1RS

1SKt
01
Gdzg H

jlL
pJUwdd

G dGlLYKgit.
VH

Gc0bgiRS
GX
pt
L
jlLH
c
g
G l`b t.
zg H
Gt
U`zg dG0ulLcl`d

G dGlLu1

1SKt

 L_b t. VtX aP`PS lLGd Vf

zg HH
Gt
G0d
G dGlLYKgiGt. No
`UL_|S

l` zg GH
J
 1S
0T`Lt. V 
GS V
K1`.

]U
GHOu cLTL

f Ou1 VtNolLGjdG OP

i] G
dGnULQ aPL`. adS Vt
lL`
ptL \
i0 Ou LS HIcU.
Q OP t

J0LlL
dGH
gi

1SKt noH

QH
|S L KGt
f1SKiS
S
G lLt. zg
dS
L} f1SKt
LXiS nmYGd GmYuLt. IMdH YL` 1UK N
` c

f1SK

UPS
e
01^G
KH


bb

UKGl

Li^_U`.
LTd
wS
l
pLbUG
aPL
f1SKt Vt aYL
S
l
L} e
0TUl
Li^_1t.
f  zg dGe f1SKt NY i V d
K}H
giH

U

1 
LJ;PL`. Gl OP Oo^nYU
Vt GiHlLt. zg H
 N`
jS
G dGl Lu1
VGt jUl cK OP GPS ItUd l V cQ
Nci` zg dG nULQ
0T`b ht. Vt
0 Rd
V KJUL. VLmH
U` ugi Gdt
jlLd
G dGe;
zg GGt LYKgiGt.
e zg , RdG zg
aRS Vt GcLLt. IGX l
cLgiS
0T|S
 ViS e zg dG J0X ZY1.
w1 V` SdGd
lK1Gt Kg cK V c0n|S.
zg dGS G|KG fYH
 flLS
l K1b GK  PLd Gi
f1SKt N1 GK  fYH
Pd 0S
S _ilL aP
lLLS
GUcY  G0d
G ` Gg _. aH
N c PS nL S
Gd n1c
G
` LL N1dH e01X  . PS.
N1dH

dGl
PS.
N1
dGH
c
?;
NQ
VW0j|i GK  cmYt. GK  V fc1_G OPl.

Pi^GG ViS zg
H
t. f;1SK SdGdH

lK1t. GK  UU` zg c0 VunGH
l1 KQ
lL c
0K f;1SKt c0l`b t.
aH
lL 0Hg H c
g L1 VdG. dG O S ciS
aLP^cG VPiU zg
G. cL_d d 0S
S.
ViU zg dG0 dcG
G
` LY GK 
jlL
f;1SKiS g1t. N S IU KjS fU I` cg Gt.
IlLGb aPL`. fYH
Pd _idGL I` cg e 0RGU?
f1SKt G0 N N lLt. f cg Gt Ogd
Gi1.
cL_ NH
aPd_Yt? Vd G
G1 G S. GK b Oc
KGt cL_UH
mu; f;1SKt b0JlLt.
 dG Vt aWS c n`  PS
b  .

nlLU
VSK
Kg
M
L
aWS
a
e0Kci c dH c
T Yt. VL
U  .
S
GiH
g
aH
G T p]e LY GMUjl`d
zL1S
c0d_Yt GK 
01t.
cL_
Hd_Y M L Ni VdGbi KGS

d_Yt. cL_UH
mu pUG
0 Rt. tUdS
V T dKS. YKU1 a^_ e0S cL_UH
IG\` f1SKt
01t.
S VdG, VL g |S a^_ 0
G d_Yt. Vt
p]d_Y Gf ndG f ViU zg dH c
`. a
L S
N S Vt GMUjl`dl L c0d_YS. cQ tU
N^Gd aPd`  dG?. aPd_Y gi|S zbU pPl` l`
Vd  dG WS; VPS cUflPd_YS. VcLi a
zg
GG|S N l`, GX aPd_YcLi c0l` S
`  dG
cUflPd_YS. ail a
0S
L^Gt G0S aPd. OP
KHt
giLJ KHt. e0G aPd_. KmY KH
U G0c0JX _  _dGG c US. 0LGS T

PULGH
l`
0T` dG c S. N S Git bgi

0U , GK  L K1 ptLe
01t.
GK   OQdS cUfdGL|S. pKdS, pSniU VPdS
K1. pSniU KW0i zg
G
1UXnS., pSniU
KGi zg G aP
LXnS; aWS Q K0l N dG S.
^Gt
GMUjl`d
cU
Oo^G
aH
c

0TUl
Li^^Gt,
NQ
GK d
LJUlLd

G lLt
f1SKt.
0J VdG. cKe. VH
 _SY. cL_  P_Y
cKe.  dG V g a  . GMUj bUKT V,
fU GLUH
dG c
Xgi NQ
0 Md
G GK 
IYH
git.
a S L 
QS GcUiH c
Gd i`. gi
0TL
NtPi|S
1^GTH
UnS aPd, LY.
G
c
T
fYH
PdS, cL_dS  K NQ
0 MU
f1SKt NoSH
c
T V H
X aP` OP fQ
0
G
` GK biS

G lLt. V 0  }UWHH c
g

VRKJdt GK 

G lL

jlLd
G
c
T l` g1.. f1SKt

]KX uUt.
jlL ^_X c
 S Vd
]dG  .

GX G aPL L V0KG G cLH

Gd GG

ViK1KG N l` aP
` b_L gd Q KLl`Gdt
PHl LPS
Gi
G l` 0S
dGd ULXPL`.

G lL
zg

jl p]lLt Vt. w1
01 GUQ zg H

jlLH zi dGGdd
G dG V LYKgit.

fYH
 fmYS;
S
G S V0c0X fYH
G aPH
. L

0 N dG n1c L1` Oc KGt cL_X GMUjlLe

0T`ndG c S N
` L VPiU no bPH
S. GMUjl`d

YL` S
LXS cL. OP Pl`d nL zg c
g c0l`
lL Gf OP
U LX a] g de
0
0T` c
gi.

0 ef _]b bg e
0Y dl|S cL S UXlm i

QKX  N1 VPdS
LJ|S. VLm cK G
0lL  , Gil`,
VcUg NQ
0
0T` c
gi. L|d Oc t fmYS
S.
Gj aYLi GiH
g
_ilL
G0H

0 Gi

GS
0T` 0S
l` KG1 l`
Hl` wd_1t

0 ef. KUci Og
iY Og
GK . VcL c


0 ef|S e01 NQ L KPKGt
dGS L 0Tt.

NcjT. N1d LX  Vd L LT NQ VdG
cdGUG fYH
 LUe z .
pmYS
S
G0S 
^_1RS GK 
0
0TU ^_XPdGKgit. KU 0G
n L GX UXS G0
0lLg

0 d N1H

0
Gf zg l`
G l` lLL GK 
01c
` L LTdS
K1bdS pt
PdGlL fYH
 pj nL`.

0lL
g e

0
c
G
f1`
aP
lLUXS.
aWS
aP
lLUXS aPL NH
|S cL_X GMUjlL nmYd_
a Pil nli S V`d f1SK zg L }Gg S
NQ fYH
PS GK S hKl` a
Pl`d nLc zg
c0LGt.
cL_
Xmf

mY w^_ wfJUUG c
0T` KLS KLS
p]lL Gf aP
LXl`d OP RdG zg . KmY` fYH
J
0S
l
1UXl`d OP e zg . aWS  KLl
aP S c0l` nol
LG nH
lLXlL|S N dG S. fYH
G
c
0TLRS
jlL ^_X c
g
c0dG V bPS
b  .

0 , c0HIGt N mY|S GH
` GK . fYH
PS

cL_i|S no 0S
lL|S VH
cU

G
` GK biS

G H
Gt. VG Ge

0 d cU cS cGg
^_d

GtGt. GK biS Gjd cGgS
]dGS aPPdS _iU`.

f1SKiS zg H
jlLd
G l`H c
g GK  
cl cL_|S fYH
PK  `c0LGt.
N1 VH
. c
1
cGgit GK .

GJUS

GcU

]cK?

PSU f

GjiS

w Gd

d
]S L. KHt
Pll`Y gM

Gc 
0U
e0S.
Q
Pl`G;
nlL1S

GoSI
fgX

giS

mY.
_ 
N lLS.
LGH
WS
fUS. VL N^Gi fU GLUPd VUl
LJ|S.
L^GK1

U1S. LT f1 Uc cU c
XgiS. LGH
L1S

UWd N S.

Pll`Y M
Gc N_uUt.
Pll`Y wdGc
VUt?. Pd
cU G UjS
0TU
G0S cUfH1cK
GK  KHtX d cGgit.
VH
X  . LGH
 cGH
T . LT aP
 .

U LT
0lL`S
G
gX aPL fuU LT g aP` gM
Gc 

lL.
LWS LGH
WS c
L
cL_U Git GK .



KG

ZQ

cGg
GPL

aL t
US. f1SK K p1dS VH
dS  dGe

0 Ml LL. g
0TLS. NQ GX aPL
0

G lLt GK .
aLP^cGVSKaLK0l`0S
S.
d
0d_]K
V`L
aid LL^GtNQL 0S
pYUl LXiS
G lLt
cL_.
LT c
e. dcG c
T pi zg dG0d
G l Y.
cL OP z |S V`dH

PlLKG 
dGg `|S ^G

 S N
c
1 K0S
01` N1d 
GS aPd. 
d |S WS

JUGidH c
T cG
 GiX
VL
l` ^S.

cL_ L U wg OHIL
G l` Hc
g
L VYdt c
1t.

UH
0Ri

GK   OPdG nL niKe 0lJUJiS c
T aL a

0LGlLUS Gg

PlLS NH
NQ cGS. N1dl
LJLKg


PlLS c
 l
LJ|`. aLd GMUjS LGPd pt
K GLU
G
L` LT c
e. a gi LGPd
cY
G
G dGc S. NY fYH
 flLS
S.
NH
|S L YL`S
0T` ndG S. VH
a
zg d GS
 S. N1d a 0KU c aPd  Y. p^Gd
cGH
G
` LY. VL
UlLe 0Hg Hc
g
|^cG NQ GK  KGt
G lL 0S
pYU VRKJdt
l`H gbg 0KU VYdt c
1t.

Q KL^Gt c
1`
LJUb  . KJ K] NQS a LQ

Ggl hlL`.  ^Gt N S ZS }L1. L YdG a

_]KGt L aPL`. LYLi t
l` NolL|S
GMUjlL|S OYG dG S N1 a
|S KlLGt.

0 S e0S. aLm nQ c
e lL il; nd

G
L fU GLU. KW0.

` 01l`d cGgGKc
pLd U.
jS aPd_Y` NY
0Pd a L.

VQ 0dG]K G cH
^ efU
` d_U
GUe

fYH
 fmYS
S muH
l`d
GPL. V fL1 no`S
cL_ GMUjS OP e01X K idG c S N
cL.

i Ul YL f1SK
dGl`g dGJ
LdGH
LdG
PLd Gi fYH

N1 L^GSK. N1 bUS aH
adG adG YT

` d_U efU X lL
cU fYH
fmYS
S cGgi.
cU fYH
 U. VLcUcGg_ut? idGd i
LY c 
i` c
e.
01 S
KgUt OH
J l`

0 M
VoLt L^GS.

N1 bUS N

0 MH c
g

V]

f1SKi gi V c  cmQ a Vbi |dt

`U Vil` w KUd_H c
g ,

GtUl`d
G
c
Xgi^Gt wc OP Gt giS.. zg dGPd
G dG c0l`
e0 zg dGGt , Vi GGt N S O
biK `ie
N l`d
G
c
gi^Gt. c
UYL KJ f1SKt aPd_Yt.
g Oc zg dG giS.

S gi^Gt. VUd


0 nUK Vt aPd_YL
dG N1dH
JL
KXPd.
V` L p^Gd bUlL
0 L11 NY
LdGH

LdG
dGl`g l LGS..
fYH
Pd cGgii L mumQ. cL L X a boL KJ
OP pj. 0lLSc
g
g dt aPL GK |S cL_U|S
Hgi. fYH
Pd cL idGd i` i` bgi` NQ Z1l`
L aPPdS L^GS iLLe
01t. GK  c
UYLt
c
 V0U` ZYt.
VSK cUfdGLU^cG P^cG a
c
PS
N1 iL`
N c
T
Hc
S NQ wQL
0 M LU|S gd
G
f1SKt g d IYH
git cL_.
f1SKt g d n1 Oc giS V GK d VunGK1
nG^Gt
. G cLTL nGlcLi Zm
Ld Gi`S VGt
N c PS zg

jlmGGl; L Pd;_YGt NQ Vd

LJ`
Gt VG cS N dGb  . f  N S c
e`
N
Ld Ggi a
GG|S bJl`d Gg1Gt. g dt
L GK S cL_|S

M0 b0j nl`d
G

cUQLd GiGt.  X ni^_d_iL f1SK GK d

Gi`S
Q OH
J l` V]l
Li^_1t.
cU GK  Git N1 0JUG c0eH c
gi.  N1

S
0TLc1
LJU`!. gi no`S VH
cU

bUt
}l
L l`d
G
c
Xgi^Gt..
N1d
NH;

zg dG
nGl n}d_Y` N

LJUb  . p^Gt a
c
Ji
zg dG
nH
lLUXlL|S
c0l`
efPL1.
VL|S
Vtd
G
c
gi^Gt. a G Ln|cK
LJU`. aWS

PdS G
G dGc S.  N1
0TXY` N

LJUK
n}d_Y, f1SK Vol

01t.
N1 K aH
Nji L X i d_H c
gi KJ

c
fuUt. VPS cL_|S GiH
g

0S
lL G. aWS OP
KLl
cL_d
Nol`.
zL1l`d
pL
zgi
L
SXPL1^Gt.

S
cL_
cGgi`S
Vogit
GK 
cG
l`cL c
f1t. cL_ LUH c
0bg bg O`^_ ZYt.
aH
a N1
0TUe
0 RYT. G aPL LK

T

0 RYc? iL bUS

LJ|; Lc1? p1d Kg cK e01?.
V^G
 NlL1 c
 Zd_1S N f1SKd dG l`
^_1t mG1c zg

jlL N l` nlL
dGl` g dGJ
a0SK.
GK d Vt cK 0JU1 cG
S L`.  pScKi
GLdGX  . N1dS f1SKdS pt e01. KmYUt
L Xil cLX  0mQ GK1 M
 VlLt GK .
cL_ LUe 0KL1H
l1t. a^G
 f1SK aWS
OP _]K cS LY. NH
d G0H g bcU N1dl
LJU`.
pji gi|S GU|S h
lL` N^Gi zg dG
nH
lLLXnS OP _]Kdt  dG N1dL L c S.
a gi id_Y 0^G cQ. p1d K1S cS aPL a
G S jUKG iL KJ iH
T N
N
d_Y. NQ
f1SKd Ne0JdG
0T` c
g
b d
GQ
 N
`
KG|S gd
G gi bg
cUu1t GK .

VQ c1S f1SKd

fYH
 g d L.

iLL

Vu`

fU

GLU

N1 GK  f1SKt N1S.
S N lL|S
u

G l`H
c
g
Lbl` Zm_Yt.
S Vt. jUdGJU1 f1SKd
aH
idS NQ w N
lL`?. aL G, ViS zg d G
G aPd` N

LJL OP wt L
0TPdGc K NY
GLU.

P^cG fU. V`S aL cl aH
iPd. ^Gt
cL_ GMUjl`d N1
0TU Ni Z . f1SKd
wll c
f c
g gi. OP _]K Lj
G lPd_Y
G0 Le
0 M VoL
GK  GLUJiS nYXgit.
p`
LJ`L  p^GH
l`H c
0 L1. fYH
ci

 N S bdGKT GLeH c
gi. cL_ NY KGt KJ.

N1dcG tUt a  N
p^Gdl
LJ|S. cL_X
GMUjl`d cU nH
lLLXlL  LY. p^Gd 0

gi cS PHl LP^Gt. g|S ciS. PHl LbgiRS

X  . OP GJUl`d pLbULG aPdGg K GLU L
L GjlLe
01. fYH
PS GK S VL GLUJiS aP`
N
l PdGb  . fYH
 fmYS
S GLUJ GU l`
pjef

^G V]l
Li_1. GK b1`S
cL_X1`S
GG aP` G




Q
GgU`.
a idGHc
Y GJU^Gd G|^Gt. zg dG0H
mu
cUfUL|Gt. Vt f1SKt L 
Z lL bmY`
Gi1lH
t NY SdG N1d_Pd. G _id_Y cS
0cLH
^Gt. GK  d  f;1SKiS c
T cG
l
c
f1L KY` b S

0 RS.  G LP_YL
mu e bi
ciS. N1? GLU GK d wQL
01.
S fU. p^Gi

PS LKd GS u.  Vci G1
G S fc1_LS. pL zg dG c
1 G L N1 aH

[\LKG cG
l c
0 e0` NYt LLY pj` GK .
KQ t GK  f;1SKH c
T GK  Gjn G X L

0T V VefUiU

0TL`.   01^Gt aL cS
aH
`Gt NQ OPlL ZQld cGgi c
` f1SKt
VK1S L^GK dH c
g cmu
0l`Hc
giS. VLd
cGg `Gt NY
 VJiS aP` L`.

VlUU
lUUS
UUS 6 (
0T|S
(
0T|S
L}

L}c
LT

LTS)

0T|S

0T|S
L}

L}c
LT

LTS
N L KX ` HUH c
  cLmYKlcL. P_Y
0d_]K
0LdG OPJ KGdl PKjS. aL cLmYl
PKjl`dH c
1

l`
bLKG GLH1S. c
T
L KX
giK gi ciS NY N K1bX VId
GgiU Y nUK OP fGU ^GS
0T|S GiUGl
cLd
G

0cY.
nY c
1 GidH c
T

LJL

G b G Li VW
blL N L . aL nY OP I`

ailL U Lu  . `
X c
0T` G1id L
OP OP fG V ^Gd Gi c
gPd_YS NQ N

0
01` 
Gl`d L`.
0 c
 ViS b
S cGg
V
01 cKRdH c
c1. JM
U i (
HariJulie Hair Styles)

U
G N1d GL`. pic1 ptc
]cL. InQRi GiX pJKU N1 cmY.
Vd Gi`S N
]U `
T
 JG
G NQ
ViUS G
Gt N1d VG cS N dGb  . `
U bg
 G1id `
l` Pi^G_ bgi1. aL
l` Pi^G


G cLmYl KmYS aPL`. GiXWtc GcjgiS

bgci. Q V]_U |GS; a aGS fG V ^GS

0T nSnKG h
g
GPL1.
N1l
LJ_YL
G? NcY.
0mQ N1 pmQ cd_U V ! aHc
 Z1d P_Y`. 
`
T
iM
GS c
0TL cK V ? NY
N
G^G GH
mu Rd_1
G.
wKS  p
]U
 cKL. V` 0J  aLl
L}

0T_YT. aL
L}
0T` p VH
d
LJ|K? NcY
JG
G1 N1d J aPcL
LJ|S. V VH
, L OP
0K NQS, L1`
S
 c
S
 NQS VdG
c
fd
Gt
. pU  S NQ LS
giS VlL  S
lL c0L

G NH
LLdl
LJUK 0S
0T|S
L} e
0TU
wSlPd_Y N
` N1dH IG aPL`. `
X i
G
0 01S
l`lL
KmYGi
]_U. OP
GS
X
KdGg^ Kc1G aPL. VH
L
0T|S
L} L1`
0d mYQ aPdG c S NQ
l` \L. V, L1`

G, 0|S VGt
0T|S
L} |S
lcL cL
L l`

]_1. aHc
` GlJdcGRS G|KG V1 OP fG V ^Gd
Gid
nL UGH

lL
c
`
N
K1
VdcGtb
N1UuUKc Jg L`.
VH
d
LJU`. V J .  a^ G1ib aLl
L}
wSlPd_cY. VcL c
0T_Yt NK1b M. Vt
L aL 1d nd_UGjS NY fJlL
.
V GgU c
0T`
GPdS

j cd_c1.

H
Lm pUKG V]GG aPLt. V` i b Gt, N^Gt
aP|S GU` cGKG c
0T`
GPL`.
]X  . 1

K MU M .

L.

N1

MHc1?

NcY

wKS NQ L Ug1 V. a^ G1ib L OP fG

V ^G GiX n
g S c
` Ve 0lL1. VS
`
X OP ` g0l cgiM pt 0 Ou c

0TLt. G1i ` c cL  Gl`H c
XPcL. N1

L}
0TU S NQ

L} G
mu cUflcL. p1d


LJ|S N^Gt
]U
 0. V Lc1
c0`
a c
0TUl 1. V` N1d Vd
pGLLT
LJUb  . MX 0HI GL G Ku 1
PKjl nL`. Vt OP GlcLMdGH

.  0JU1 0S
NQ p1dl
LJ|S Lc1.?
aHc
 GlcLMdG1G KubgiU?
a  . V Kmubgci. VS 0S. 0JU1 YK 0M.
ViS fG V ^GS
0TLYGGc

JU ail`H

Gt

PGt. Vt L  aLl
L}Rd d GjKGXPLt.
V` wc 01H
fG V ^G ag de
0Q
adG Ud GmcY. N1dH l`d
Gi`. fK K N1d
adG L`.  `
X  p]l` c0lL
jlcL
S
aPPS OP fQ
U 01 Q Pi^Gd n G
cb
wSlcLS. V` ` aHc
  |GS a aGS
N^Gt L
1l c
0T|S Vd

JL_bgi`. bb
f0GbRS OP GiU
Li^G aPd_cYS. NY

PKUG.
` aHc
 N1d n
giHc
_YU V ` pK1b

giHc
_Y? NcY.
c1
gb _cY.  NY Vt
g1 cLX S
N VH
H
mu GLl` V` K1L G d_b T. Vd N
d GL
LJU`
0J  . N^cG p G jlL N nX Gg . V` Kg K
N1de 0nS
0T` bi c S. NQ GX c
T
pgGcL. f Zi^G V GX pt GlJdcG N
nU GlJdGl
Li^_U`.
0T|S
L}c
LTS. a 0
N1 cXPd?. NY` N K1S.
N1 cK c
0K aPd_YT.
 NH
G S KuH c
Tbgi`
NQ. OP KdGg^ Kc1 GlJdcG l` L n
g L.
1 NQ Li N KdGt cL VGcK V G1S
0RlL
c S. KLS OP nYU` L n
gUG c S. VL
aL 1d Kg p .

g S c
` J p1dS N1dS L n
gU


b1fX Z1L N1d 
Gl`d L`. w1 OP blU0S.
V
g S c
` X
mu U l` LHI. NcK
aPL
tl ` cK Oc fHI ZYl
mu e 0Q
Lul`

cG S c
 S. w1

g S c
` b^GlL X l`
d_YT.
V` c
Gg S aHc
 N^G c ?
 c
_idb  .
NcY..

a]`
KL^G_bgi`. N cL|S c

OP 1 wSdG S NY cU01 N1d

G H
icL cK. N1` f0G GiX c de c0 S. OP

SdGU1 wt V^ N1dl cL. VcL
|S fG V ^G
ag dH c
T adG UH
. cKmGlU  G 0Hie

0
0TUbgiRS fG V ^GS
0TU N
jS
c K1RS bUS
0TU wdGt LU. VcL
 VL 75 U`d
_]bU. UPS V1 UL 0JUG GdG n|K
0 ?. KLS
a
nY a^ `
U iRS nG V ^GnS
0TUl
LYKgit. VH c
 NlL1cU U` L

Gt a^cG
P_YGt. aL 1 OP PT pt 1. J
aPL p VLlLH
mu cUfdGcL. NY
G.
0J
G  c
S c
` p1` 1 Gi L.  cUfl`
pWi
LiI
Gt_cY1 NcY.
a^G
 cK
0T|S
L} H
l` p1`  VL`i
OHg
wdGt O
Q
0 Rb1S. VLH
mu cUfUcL.
G1idH I S

U` L
 J pU
LbX aPLGt.
a^G G1ib N1dl
LJL NU OP 1 c
(Funeral Home) c
0T_Y. J . w0^Gl pU
Lb _lL
NU V. w1 a^ ` PK1l`dGG

L} Gt

0T_YGt.
SJ  iGH c
T c
H
 iH c
 _YGt.

1
0T` nc1Y c S
KY aL
U mY|S
dG
nU`.
 V 1 Ggi ^_d
G . n
gU
0 1

1`
i  gc1. V ^G KQlL. c
0K cK0X

jlL l` bg GiUbg
cUuc1.

VlUU
lUUS
UUS 7

f1
f1 

f1 
wL V]G. pUK1. kJU1Hc
 G0K1 GGt.
cLmYl OP GSS. iX L  d. c
ef OP ` d. fJH
P Gef. wL V]GG wi V` L V1
lLGt
OP fK G NcY Z1H
Gt. U` aUd1Gt V1H

l` bgi L^Gt N dS
il`d; GLUG1G cLJ
0TU
0mQS LU^GKgiGt. GL K1
 Gcj01H c

V]G0 wL NQ
giH
U dG afGGt LU^G KgiGt.
V1` cLmYl`d mY OP V]_U

j GLU_UG
cL
L H
` 0mQ G1S.
\dGX

QH
mY1G \
 wL. fQU LU
a]L.
gUJ
KJH L. LL KcG0 OP

J
UK1 _J1 c U.
mYGd Lij _idGK
L
Y. VPG KG1H
mu G a  . L
L}
L VPd nd_US. KG c
dGH
mu VPd
IGGt
LL wLc1 c
Ll LblL.
cT c
T (Play
G JX

dS

Boy) NQ
 V]dGH
gi wLWd

c
` cG g Vc1G. VWiU

gIdGG

Gt ^_lLblLGt
. V1 GLMl` 1
GbiH
gi

G OPl; Lm
G
0TL`
Pd
LJL GL.
wL c T c
T NQ

U ^_1RS
H Kg S G1S.

l` aP
lL` U NU1. wL ViS
l`H

giS

mY f KL^Gdt OP V
KJdG
GS

X

JU
0S
l
0RGGc VWd c _ilL`.

RS
aP
` U` f^GH

OPl wLWd

RS
RS NY

UJ

ic1 _
GS
0dGgiJUGS ZUdGH
git. f^Gl

RS NY V]_U LK N
` VlLS.

UPd mY V]_
Vt. GX Y` Lt. L1`
S
, GU OP G l
wi UdG S0l1 NQ

PKUG
RS VdG wLWd

0 Md
Gtt. VHc
 p L\ lLS ` NQ
0
N
 cdGUG wL.
c _ilL f KL^G
jdG ail . p
zL1lcL
PKjS

0T`

Gi
wL.
L

^G,

g d G ,
^ c0H S
LXS. wL pb  S

\dG K_\efGKG a
Pi^Gt G}L1. w0 VQ
` t
cKGS nH
` t N
` c
 wLWd pc \` VRHI
Lgbgi`. NlL1 dlL Oc pjlL p
`?

Gc

LiI lPL wLWd

RS cK OP LH
gi
HJUS m
gi`. VGicU pY g
G wSl` GLM
nmQH

mY`.
c
nL1

RcK
fKdS,


i Gd c
T l
Li^_1 wL. V c
0S
LKG
ai^GdH c
S c
`
RK|S V]l`
0 .
cgiM Oc VYXc cU aPPS L^Gt.
wL PKjK1 N
`
Rnd
LJP`S V1 cK
Vd aPL GL N  u L1 PKjS
0U`
GtS

wL1 cGgS VdH c
Tbgi`.

RS,  mG1c PKjK1. N1` aP Pi LS
lU

\dG PHGKG aPdGb  . N1dS N K1bdS aicU
NH
S dL^Gt. Vt fdG1dGJ. V` LGH
WS, 0cGLWS
NLe
01RS YKgit. N1d  Vl PKjS
0TcLS
NY_bgi`. VH
aP`S, p1l PKjS
0T` NY
NK1b p bGl`
0TUc S. Vt
G
L

0l` N mY|S  a]dG c PS. V` Vd

pfLK1 GJUKG N1dl
LJUb  . PPS
Li`S
PKjKGbgiRS
Gj
K1b
c

\cS.
N1


0 R_YT? wL
RKd cGgi.
 pKd f1 iG aPH
L? 0nLUS
c
S?,
RS wL1d cGgit.

N^GH
mu N1

 GX Gif UdG S0lLe c0L bd_Kf^Gd

 K1bGt aPL  U? cGtb
gPHcU
G aPd_Y` pK` ZUUS. V OP V0. V L
Z1lLL
0TU S.  0Lj KG. 0giS NQ OQ
aPd_YcL, wL pKd  f1 iG aPH
Lm pK` K1bdS;
V`

mcYPdS 0SKLcK?
VGt 0SKLS
N1dl cLX  . Nc
dG VG
KmYnU`. 
Li` N1d f1iGc aPS. pKd
cUL G1c
 Gl`d
Gtc.

RS flLt. Vd wLc1

pYl `dG K1S aiS

G dGb  . Gj K1b c
 aPPi^Gt ]`bgit.

aLm Oc }L1 p . N^Gt pYb1 ]L
UQ NGd
_idGK i`
Gt`
L 0JU1 } N1 N1dH
_Y`
N1
0 R_ wL.
RS cGgit.
N` p bPH
cK
RS VL
id_Y. p1 N1
KYdGnU`. wL
R cU01d Gg H
gi.
Li`

RS wL f1 iGc aPLt.

N U VilLRS  U VidG nU` N
Gc VcL

c
 wL-
RS pY pdS V

mcYPdS bb

LJUL`, wL L pY KQdGb  . L1

RK KYdG
nU`
NQ
gigiKG
K1bdS
V

mcYPdS

0 Mbgi. wL
 ZlLS; VdG
Xi^GdH c
T
PLG Vc1
c
0T
Gt pd, wL
RS
pYH
mu
bLK1 LGH
H1Gt. p
H
UG
wL1
QdGl
Li^_1t. VGd_icU 1 LS
lU pY

dG
gi`. VGd ]LX L`S VG pYdG1
 KG
VKUb  .

G Hc
d_ . wL pi S
dGH
gi`. nLM aPLU cT

NQ wL Z1lL.

Jc0L1Gd  V1` aP
G^GS

G
H
iPH
LG
idiGt G
lL1.
iUMf (Dialysis)
0T` Vd pfLK . aLm KmQ } OP
GK` wcd_UK1 KmQ G OHc
0TLG c S NQ

idiG wc 01 wLWd VefUd

G lL`. pdG
L1 GjWiU aP G^GS

iPH
LH
mu cGtb
gi`S
V` c
d_ OP  KmYS m
gi`. wLc1
c
Ld
Yl`d
Git. N^cG L1` aP G^G OY L1dl L1S

0TU wL cGg bc1 NY
US cQ VGlG cLuU`.

L1` e01U
Rnd wL N lLe
01h. wL
cLG S aH
aS U

i|S NQ
RS N
dGb  .
wL e01dl  Gj f 1^GG L1dt
RS
c
1t. nb OP K1l`d Lt. K1b|S, pYb1GS
wLWd pL n LLe fl` G H
git. nb OP t
wLiS.
iM^ p^Gc OP nd_U bUS c
0c S; NQ GcU
c
e0 wSlLt
RS.
N1 bUS
0 c 
RS.
p^G` _g iH
muU`.

PlLK1 GS OY
b
G l` ^G p^GiS c
U
jS a  . p^Gt K1b|S
KK1PS p^Gd pLH c
  NQ
0Gt. VcL
p^Gt UKJUL VGiS Z pLb cGgG bi`. p^Gi
e01d Oc } Kg S L p wL.  YG cUflLH
Y OP nd Pd_Y NYt GJ01cU
RS
N1 n N lPd_YT
RS?
VKUG 
0 Ld cG^Gt. N1` aP zQG^G
OY p^Gd  L1S
0TUl KlPd_Y. N GS
p^GdH

P1  p^G` f1  NY pJKX
p^Gt 0SKLlL cGg_cY NYt VKUG
RS.
wLWd Vt
01`

PS VefUd
G lL`. aL U
aH

UP UG K1H
K pt OP

j
RS NY` V
K1S. Vd Gg Vjl` nlLS
G lL wL

VlUU
lUUS
UUS 8 (
je
(
je0i^
0i^)
^)

je

je0i^
0i^
0M GgiH
gP` GLM ] K^G a Gt Gmu
w0L1. VcL

L^_U
L1^ Pl`, Kb l cLj^Gt
cQ.
VSK^G V ^GS VL I`g cL bc0S id_Y`
N
L bS
H
lU`. VHc
dGJUG 30 Pi^Gt
G
c
0T` 0S
nS , _S
nS ^_, aP
`
HId GX
VTUl`U GgU  . V`S L1  i d VPcG N
L
g KHI VGS. 0 lL ptc c
1 , n b ,
cH
Kl Z]M J0X iGd GG f  VKLQ
c
c PcH
mu bKfl`d
GPL1. VGd
n1
d z ,
mu , jSI, Pg
fGg

dGg Gt
OP Lgil VGdGGc dGH
gPL1. OP
l` U` fQ|S,
fQWS


G L
cGHU

tH

l^G

JKJd
GPL1.
aP GLMd  GS YL` VQQ
T

QKXPdS c

aPd.  ZYU
]^Gt. p` Zg0US cM ]L VS
gi
Vb1f|S , j VjK |S
G l` lLGt NQ

K1`dt Io^_U LS GPlL |dt

mu Ud LHU

OP
LJblL.
mu e 0Q V GiT }cU }cLU`.
GPl`
LJblL I`  GgUJ _gil` pYb1.
aid c1S pL  G NlL1 ]H
]Gt cK

LJU` a` a
1PJ VL1S.
b1f|S VjK |S Ku Ku `  Gt
lKG aPdG
NQ
lg
c
YL GdGb  cU? nL GPl`
LJblL


01.
I` g d IS 0i^ g dH c
c Pc bKflL

nmYl aPL iGd GGd
KG aPL VGt;

o`
c
d_mGG 0H
 cS PS bK0GGG KubgiGt. V
OP OP fGg
d
Gg OY N l` fGgi
mYl` 1
Q fGg G NPS GUL Q L1` c0g 
|dt
`d_
bgi. f Zi^G LS
l aPL Pg GS fGg GS
KUKT
KY`bgi1.
VHc
lGJ
VTUl`X

Gt
O
PG l
Li^_1Gt.;
N1 Vj VTUl`UPdd aL R 0 gid Gg
ndG N nPdS N1 Z1d_uUt? OP L K1
Yd
GPL 0cLGlL VidGnUK Gd_1. L GgU
gRS
dG i
0
0TPH
c NY wL^GS VPd.
 Z1d_Y VPiU fU KK1 pLb aPL
U
G RS KS SK _ilPdS. KK1PS c
c
 _Y 0g

G0lL a^G 
Ggil LtXPH
, cL iLL cJ
Gi c
 OP L GPlLl
LJlL.
z VH

0 LL|S VL KW0 OP fb NU l`
 c
g Gg1dS. Gg VfXPdGdG OP; No
LXS
nf` Ni . aH
Gg nL Y a
g0l`d cKc
PdS. GLGt i cH
KlL
0TLLS. G VJ Gg1.

GoS aP`
g aP` aYdK
0TL  g
g1S. VH
V G c
XPdS Lc1, bdGS
G lL
a
1P.
VPd
G1 Gd
0cK.
ZY^G KPl` G `
G l`
T G p]l`Hc
gi. V`S
G S f^GH
G
VHc
dGJUG c
0T` ^_U 0S
lL bi _S
S VGS
^_1. VL KW0i Gf
Lgii1 cT
Y`c
`.

VL VJiS lUS
dG PS 01^Gt VGS.

T cKdG
c0gdGg No
G l` 0S
lL` SKc;. VH
a
a g0l`d cK
0
0T` 
Gg ` VPd GicK NY

dGl aPLPd
Kg S cGgS bLl L NLcU G
lL KJ c
YP.
] Kl GgXPL LS 0g c0bf aP

JU KlLS
c
Y

JU ]TG 
U GgiH

SK GL 01S
c
T
GPL`.
 pL
Li _}U GlY 01lLH c
 Y^Gc
LJU`
Zm
gH c
g
OP LS
t V ` KUSK
d
i H
c
i cK N1 OP GPl`
LJblL. V
01Ld cGgci
N1c 01S M
HI
1 ZQlLH
gi`.
OP
GjlL
,

Li^_1:

KT

NoU

UG

fdGl

bL1U bM^GS mu OP
T. LKM^GS Ki Q

T , S
c
S
S nmu S
`, KUG KdGS mu
OQ
KilL
f0
Q

T

je0i^_

jS

G lLG1`

UPS
LG|S VubdGH
gi`. VLd cGg d

GPL Ki OP a

L1 NcL H tUt N lL
Kd0 0lLS c
g
0 RY` c
 d _id. a`S OP bS
cK?
V  O
PlLJi VLL bS
H
l`S nYUS. Jfg

G dG cLX  .
GHX Noe0 c
`S. bL1U
bM^Glm `

giUt. VUi GMUjl`d c
T
wd Q
T
G lL VTUl`U. V`L
G lL G0
PH OP
cU
c0l`
G l`bgi, PL OPJ
bK01S.
 p
L S Gjd lPd_ c
 . wc
0 Mef1S
VTUl`Xi KWfXi LS G1ib

ig l`
e
0S
d_Y1S.
V

U;
S
LUS
VWHXPd_Y1S. VLcU V

U Kd_ nLM

0 b  ? L 0cLGlLd cGgi lLGdG

1U.
T aPd pSniU cGtb. pL aUdGH

UGt cGg bg
L^Gd V J Le
0 Md cGgi e01 Gc. V`
L bUlL VH
cU
X
0 K Vnd_Hc
gi.

V` 0J fgX NUJ^
d_Y VTUlLXi lL

KGWd VLd G1i Ke0i KGd
G dGl giKcK? V` L
nLm
jKG VWHXPd_Yc N1c?
 cGtb
gi` VL

UWS N^Gi ci0 Ki KGdS
a^G
td il
d_Y  aP`
Li
S. aH

a c
PS fgX Ni
U cKc c
0l cLX 
pKdcG VL fQGi GL. pSni KGS fgX
GLMl` Lc1 GMUjS
0TLt. V`S pSniU KPKGWdl
PcGjK
0L 
VTUl`X KG GL H
mu

K`G VbilL bg GL.

bKflL

c
0K

No`

OM
H
Li`

UGt fdGH
gi1. f  GL pYG

jlL l` VTUl`X K1b
0 SKbiS
G lL1.
VTU`U LG GlL
XPL. VTUl`UJi
g
Gjd ]dGd
H
`
0 SKt L N
` J
N c PdS
LJ|S. Vd L VTUl`UJ PS
N
NQ
LJ|S. OP
KdG c0iHdGi
G dG V wgG
PS
dl LdGQ ^L
0 SKt L KH
t.
VTUl`U JgiUG aWS wY KL^Gt aPL1. plcUGl
aPdS c
` 
Gg  IG c S N
` V giS. V`S

i c Ku LL
 VPdl

LJUL`. VLmHY
i

0J l` lUS
dG 0UG OP
U O`d_
lL L1` I` g . VTUl`UJ tG lL KG.
ai` KGt. ViU GMUjlL|S nmYd_ V G
c0l`bgi LWS K1b|S VL zbU pPl` l` KGd
zL1KG
G dG aPdS g ] S N
` L V giS.
VL I` i GgU VPd a 
S NY L
0 S.

je0i^_
0 SKb GjdH
nL c nHILXS c0`
bgi`. aWS a
t
GjgigiS.
GoS aP`

0LdGGS
GS c S. VcL V VHc
lGJUG

c
0TL f^GH
G aP` f^G nL K c S.
VGt VTU`Uc
Og
iY Og .
 VTU NY
L V
0 KG V]H
Gt. GjS V wY pUS. VcL
V c
0TL ai^G V nd_U ItUG GdGH
gi.
GTe0 NY KQ ZicK f^G nL K gi c
T ZQ
KP`

G lL
VTUl`.
VL
VGt
KYdG
n|K?

VGd
G1 _iT
g , c
lL Gci nYS t

PS

GigiS dG giS c
gPL VTUl`U. YS t

YL` OP a g0S _g S N
` V GHI. 
GgU
0
c
G YL` OP a g0S
je0i^ S S.
OM
H
Li`

UGd GLud
GPL`. nPcG No
`

T ,
0 0 S
`
T.. NYi U
 1X n
nlL`
LGd cGgi`. V`
0 SK  .
p
0 l KGiU 0KlU 0i^_m Y
T cg OY
 UG 
G lL`  a^G
GHX No lPd_Y.
V VL KY` S
`
G l` c
Y
NYt cG
lcL

0 SKt..
Vt G
Gl`bg
c
1G
LGU L

G lL
LG|i
GH Ou aPL` GjdcG
OHg H

l`d
GPLt;.
VLd cGgi nb fGg l`d
G
aPL OP

0 SKci
c0gi
bi
nU`.
N l`dS
Gjd
lPd_Yt NY.
 pL KWfd p
j w0cU
LJU`. a` V^_PL
a
1PJ bK01S.
VL 0KUS aP i|i 0 l L dt LGt.
LGt
Pd
VunGK1GG
a L

U
VGt
aP|S N c PiU GGS cd_1.
w pL a

c
. V`S IY g d icUi P_1S?

LG OP w_ l Is this Appothecary Ayyathurais house? NQ

cGgi. w^_ l

0 M  fdG
 NQ OPlLPS


0 K aPL1. VcL cGtbU LJ KmY 0mQ VGl

L|i PS
ScGgi. VLd gil aPL w^_ S c
0l

LJL LS
U Ki N c PS
lLGt,
 N
l`.

Yes Yes. This is his house. May I know who both of you are?
We both are from Bribery Commissioners office. There is a complaint against Mr
Ayyathurai. We would like to speak to him

 dcGg

Ki Vef ViL.

OK OK. He is very busy inside. Come I will take you both to him NQ

w^_ l


Ki;ge
0Y.

0 MU

aP|S

g dt

V YUG w^_ S

LJL OP ^Gt GLe0 KJ idGH
c
` c
 aPd`..wc VTUl`UPd NGH

g0
c
ggi NY K1`dt 0cLlcL OP.
N c PS

K1KG

GPL1.

idGH

c
L

cdG

l`d

V YUG w^_ S

LJL OP ^Gt GLe0 KLJ idGH
c
` c
 l
LJ|`. wc OP VTUl`UPd NG
NJe0M

g0 c
ggi c
 aPd. L wdGt ] ;
O}HI a dG c0eL wdGt NY w^_ S VYUG

LJL OP..
g dt Oc dLS w^_ lRS L}RS iL`.
H
UG
VTUl`UJ  TL`.
N c PS
K1KG idGH c
L cdG
l`d

GPL1. f cl`d n1 g d L i GgU

aPPS VTUL`Uc
cU L1. VTUl`U
L^_U
nGlcL iL. OPlLc S V nGS
G l`H c
0b  . aL
IY  VTUl`UPd N1 iL` NQ b
S
LJU`
OP OP
lL
aPL1.
VTUl`U   I`d lL nGlLS 0JU  c
 _id
NY 0JU 0S
fS.
p^G VTUl`U cGgPL ] O}HI VGJGt L OP
d ul`d
G lPHU N1 0lJU? NY` OP 
dG G.

VlUU
lUUS
UUS 9 (



0)



0
35 Pi V0^G c0 VcY
_dG _g1Pd ni_Y`.
L1` \

PS
U V0^Ge c0dGG V
lL
_g1; N1e
0 KG V]dGH
S fLS
Ht _Pjt.
cKdS , G KU1 p]HIdS,
01 lL LYKdS

U

mY.. aP
` U V0c0X M_LG c de

0L. L1dH , J0X ZmS aP 0cGLJGdGG

Li`

dG0X ` c X c0 cU ZH
LS VPd m
gi`.
pt L
m GcLJ L
 G1G c
0TL VJ LLU1
fLS
HtX
PK1nS; wfJUUG c
0TL LX
p]HIS L1` aP 0cGLJGdK zL1S
G l` PKjS
0T`
dGH
c
`K1LG
a 
NQ
VPd

LJ|S.

H

GgdG1G aP`S
l`, 0G 0 d  `
giS

Y
c S NQ V Gi G1 1Gb  .
G l` lL`
V L NQ LX mIQlL GjKG _JdG c0bd
bjHlL c
` Q KLl c _idS NQ V N

dGb  .
i G V0 c0X OP ` V cS LKl` c de


0Y` _iU`. VcL c
Q K XRS V L Gif }UG
c n` 
0 ` ]dGS. _JdG c0f 0Lj M_LG
c0` T c
QS c
` Nc c
gGdH 1,
J
 1
c0X
Lb pU

mQ pLb V0^G V
1 (Assistant
Governmnet Agent) ;.
S V cKUG c
0T`S VLH

Lb; _idG VfU G LU i cU Z VPd. V`
_iH
Lm NlL1l Li
KY QH1 g 0 l V

Lg
j^_  cXPL`. V` G S VLH
Lbd

.K.p X a1lLGt OPPS c
gd ZmGb  . L1`

KY
Ld pLb V0^G V
G _g1 ZUlL;1
GjS L1d mYQ gi^G
iiJ bg
L1d 0LGKG
_idGlL1 N
` _g1Pdl
LJ|S.
0^Gd GiX Kc1G
aP` VJfX K G ` bmQ 
jdG1_, VL  VfUM
I`

JU ItU1 VLH
.K. pd ] OP IU bU  .
plcUGlm GLS
G H
` nL
Lb pU  c d
mYQ cg lPL. OP c
`S V
jlL cUG
^_U` _iU`. VPd pLbUG aPL
0 S NY V`
Kl`1; L VL1d Gl`L. V cK
KY
pQH1J
LiI VPd _ilL`.
V0c0X _g1 c0PS c
`
G c
0TU cPS
N1 N
dGb  . cL
 aPdG S,

mcYPd pLbUG
aP`  S
H e1Gd } Gj S,
N1 Z1lL _g1Pd
nL nYUG c
GoSId Gec0JX
NYi c dH
c
cK b cK NY Z . w1 LU  S
Z UdGg
mIQlU
U VPd c U mG cL`.
GoS
pt
tlL
X LUJ l`
0LdG OP ilU
0SKJX L^G aiS _ilL`
GoSId IL1 VJ ViS. OP
VYX Q c
 ni^_ _idG cU Z . G X H
LmS,
K 0 S G}H
LmS _ cQ. GjS Q VY|t VL 0SKJX

l` c
 \L1. M OP
 i OPPd iGd
biH
gPL`. G c
01S GM U pt G
g ;.

 OP1 VunGlL
GH Ou G c
g No`S KLd
Gjd
GY V^
Li^_1. 0JUG 0S
Q Gjd
l`

jlLd
G l`H c
 .
t ZY c ^K,
t i
G 0gi|S V` c dH c
S c
S.

GoS wSlL V` V0^G c0, G al1IJ , GM ,

PG c
Y f^GH
GRS KgidGHI, IlLS c
Y L\H

GRS
LiL`. V0 c0X Gif ` PiGS L

U\ i g c0
0T|S 0LH
K VPd _gU`. VG G S
f^GH
G c
0TL1 f^GlRS No, fl`
pUid U YKU bb V

mY. nS
K}GRS
c
0TUd U _g1Pd V0c0X L KH
KmYU
}UGiS

G lL`
Kg Ku

pY|S
m
lU`.

K}

UHI NQ Li _g1l L nLM 0G }UGt
cL Gt. VL1 V c
0TL Gec0JG N S V`

U

Pd

LJUL`.
nS
K}d
_g1; NQ
i

_UGe
V]H
Gt..
L1`
GglL1lL Lc1
_JdG c0f c
0TL aP

G L aP 0cGLJKPd KHtiG cL
L l` YL
zL1l GMUjS
0T` lL _g1. 0cGLJGdGG V
V U` `S PKjKGKc aPL. al1IJ Gec0JX
c
0T|S c
` VPd U` m
`.
GglL1lL nL S L
M_LG
Lb pUiPL. VdGec0Jd GMX aP` KmYS

mQ LiL f KLG , V^ L1d n GiKUmuU LK

M_L Vd c0 cU K Q a g0S
jS c0K
c
1m GjS N
L|S V
] G
0TLL|S
G l` V0^G V
Pd VudG OQ 0KlL. VL
G HI cK GJGiS

PS
giKg S

YK V lL
PicK
Lb pU|S VPd

mQ
G l`

0 _ 
M_LG
GoS pt
Yec0ud KmY _

0
d

0 pLbU`.. al1IJX c
lLc
` VPd [o c

0TL ig cK Lb

LiI m
gi`.

1g

dG
VudGU
OPPS
VuUL
bLl
Lgie

0T`
VPd

G lL1 VJ SdGdS VIdS
lK1t fG

a1lLe c0L cK.

mcY fQUc cU a]L cK
lL` tGt a L V` LT KK  S
S. al1
bU
JU1 V jlRS al1S L. cK _g1 cK
lPL SdG ib GL G K L` V LT KK
wzLl`i
PKjl
nL`.
G S
VJ
G HIl
PKjl`d NHI
LJbdG _g1J L|S LGH
WS pXPi
aPdGb  . _g1J 0cGLJK aPPS LK` LKU LKdGG
0TL
UGlLd i

JLGd GP udGG i
PKjl`dH
c
Gb  . VL1 _gi1 VGt cK cG
H
ib  .
c X _g1 0mQ GH
1. V0^G bG aP` 0mQS
b _e
0 Kgi. V0 c0
J
 1, Z 0giH IlLG^G
Gl` lPL. V GiHlL G KU1 nYG1
Pd



0 _iH
` LKL_U`. V0c0X
jdGG
ci
0TLG c 0S
L VudGGt noKUG _il`,
VGt Vd L`
jS
G dG c K NQ Gl` , VGt
US a ` b aPL gG|S G}lL 1c VL nmYd_
cK GJX VWK

Q.

iGe0 cKm
UG
ai^G c
0UL OP
L1` G11S GjKG
VJfgiG G
G l`
VGJG LdGH
gi. V T

mQc
` VJ;

0
nmYdG K a
Pi^GXmQ. VudGGtUS 0JUG `
c0LcL VL LKLlm GjKS. Vd V`; G 1S
GjKG m
gi a]HI K m
LXS
T . VL VJ

0 aP` G}lL VPd _idS

KlL
jS Ge fu` N1
_gi1Pdl
LJ|S. cX1 VH
S
S V}UJ K1bX
KP`e
0 d VLH
jS. c
L` N
`S VPdl
LJ|S. V0
0giH IlLGl pt f giGH
bl`
lLXS
T Kg cK
G}l`bg 

0
jS _idS

0TL KLK1S dG
_gi1. GHc
 G L adG
S
ilL.

0 jdGl ,
aYLGdS Kj VlLgf

lu
Gtd G
Uol`i

0
G dGH
g
LL G l`
VudG 0KHlL _g1. V` YKU ScU cK GJGt L^Gt
K1^G N lL1.

0
X aP` KmY _ V
0TL
c0d
Lb pLb 
Q b  . OP t V` VGJ L
VYd PS
V]lPL.
GL Lgbg
O`^_ ZY _g1 Come inn NY OP VGd
 VYdt aP` cmY`. V` VGJ c0Kl1d _gi1
cK KHI. VJ [\ c
0TL f^G }UG bi V
cK U SdG lPL.
c0Kl1 VKPS
Vd GgiX S

`KUG KJUL|i ZY _g1 .



V

nc1

Sit down Kitnar

Thank you sir
pKd OP
0T
0 c VYd V]lL1. pK` G S
p]H
|S YK|S Kl` pSK
J
 1 c0d cKMil`d
f

0T`tc. w1 pU
bGd VfU G wL
VfUS c K. N1` f
0 S Kg S aL|S NY

w^_ l VGJ c0Kl1

01 VuUd cGg
_g1PdG
N1

0 
LY
LJUb  . c
0K V nGLLH
lL

aPL.
N1
K1KG aPd_. pKd Y
GS
LJ|S, c X
YK0M. V` Kg S aPL ; c
L`. 0mQ VfU Gci
Ol`Hc
GS;
LJUc S. pKd U\H
jl U` NS U

LJ|cK?.
N1d U c0
LJ|S. WS
U]H
jl  c
0TUb 

c |S

NQ

aPH
.

N1d
pSK
mu

LJ|S.
pKd
pLb

0TU
c S
N
LmGGlL VYdt V]lL1h. N1d L\ NS OPJ
Ul
LJ|S. V` VjPd 

0
GX _idG
pLb11. V`dH Y  ` c
Pd

0WS,
Ggig S

GX _idG pLb1h. V G0d_Y; NQ Y L

LJUL`. w1  cGgi NL pLbU|S

0TU Kgi NQ

0 Kgi. Vci  GLd_Y.  c
T Ve 0l`

 VWH1LGe
0 RS. V

U
0 S. I
cK i
L`S VPd 5000
T
G lL c
`S.
]Rd N1 c
dt L1 b0US nL`S G
G dGe

0 R_Yc L1` VGJ. NH
nU` NQ

0 n|S. N1dG
aWS JgiUG ` PS aPd_Y`. aLH I
cK _ilL
N1d _id_Y

01 YL` aP
` b_LS S. VcLi aL

LbX aP` JgiU1 VLdGg
GS

G c N dG
n|S. KGt K MGb \dGd OP }
dGc S. OPlLPS
N1d pLH c
  . cKS JgiU1 N^Gt a
c
PiU

0 L ]dG ilL c S;. VGJd

0 l
G L`
^ci ?. _g1Pd 0cLGS L`.
N1 _g1 cUfd_? aL 0LH
LL LY biL|K:
0J 0 ^Gt
01

0T_Y. N1d VPiU
L c
f,
b 0S w_UmYl LP^Gt..
aQ
td_]K. P_Y
0T _]Kdt no b
LL|S
L. aL KL ndt I
K Mgi n
0Tb1S.
V`d_iX Vci c
f NSU|S 0|S N1? _g1

Rd0SKLS
LJbl` L Ug1.

Q KL^G _g1 GX
Lb pUdG1 GLS Li VL

GLl1

QK 5000
T N1 Z1l` V K1`dt fJl`d

Gi.
`

Gif 1 VQ c d c
` VPd N1c KJ aPL`.

V0 c0X aP` T

QS `.  nL  OP 0Lj
KL. wXdGjdGG T

mY V0 }UG

U
gUM
V ;

UPS OQ. a JgiUg NY lLU|S z N (
CAS)
O0
NY
L

UPd
V l`t

gil`i
c0l`d
Gtc S. wf VPd
lL cmI GlPL`.
cc L VYd c
1 V
X aPL L1`

U
GUH

lL.
_PjHt, pLb V0^G V
, 0Gec0J. 
cQ OPJ

UPi aLH
G a^
L^GH c
_Y`.
c0
G g K. G l`H c
T Pd_uUt. NQ 
f1U
`
cGgi1.

G
e
0 MH;

Rd
L Ugbg L VYdt
0Y.
N1H
lL G lL KJUG aPd_Y`? V0 0gil

55 U T

Y c S w1 VfU Gt bPS1 cL
e0 c
 _Y KJ O
P PinS c0U H1S. V`d
VGiK c
T

G0 c S. a`S OP \dGU?. aWS
N1
l` PS c
0TUd U 0d aPd_Y`. w1 N

Lb;, KJ OPJ Kl`1Pd mG1c udGH
g bgiLS.
GLnS c
U_bgiLS. mG1c V NiS OP _]Kd n
` c UH
mu b0Jl`H c
XPd_Y. a N1` JgiUn;Kg
iJ KmYS `. V` N1d cLX  . a G S
V0^Gl`d KiG p]l`d
G lL1h. cKRS OP PS N1
c0U dG VG nULS. a` L N1` c0d
K.
flLQ L1` lcUGH 
 Ig1. f1U VYdt
cU Lh.
f1U
G

L U ^_d lL _g1.

c0 aQ KlU1S p^Gd O wgGt N S c0` OP f1

JUbiH
g Oo^
0TPd_1S.
g f aP`S wgGt
P_1KhK f1U
0T
011.
VH
U?. ` NY VKUG _g1. V` fL1;Gt N S

cQ N^GcU aPL`.

JgiU1 Y N1 c0
0TUH c
_uUt? p11U cGgi.
nLMM Ni

0 LKdGK _idG
GoSIdH c
T

LJLGd
G

GH
lLc K.

01
_ie0i
aUb pt cGX l`d OP KLS c
T  cUflPd_Y1
c0 JgiU1 Y N^G
U S KYiL|^cG. cS _ilL
cS
N^G|S
`

l`Hc
g H
c
^cG.
p^G
N c PdS Gt  NY KHPd`
_gi1 nGl I1G
LJL`.
VQ iL JUbiX V` 0G }UGt L^Gt Z1G

G lL zdcG GGGnS wXS
T ptid_U GL p|S

Ve fMdG lL`. N c PdS L uU
LJbl` bg
G ^_U GGi c lLlLbg
cUu1.

_g1 JgiU_ O
` KL^G_bgi`. cK

Li` c dH
c
TLt. L1`

0 bUKG YL` ` LiU`

GoSId c
T PH
. pK` c0G VudGGt aWS `

c0b  NY
c

0 Op aP` L`. V c

0TL c
` aPL VGJ|S }UGS aHc
` V^_  . V

c
0TL ail aPL OP f^G. VH
lL OP f
f N
` nGl No OgXPL`.

01 1f V c

0TL c
` aPL cU jUdG aWS V^L c X

aPL. jUdG OP jUK1 f^G. V1d Gi`S
VPd K1`dt OP 0cLS. V0c0X 1HlL NL
GJUn;S a G idS N1
L VPdl
LJ|S.
KlLU. aHc


0 f OP c
0T` nH
` 0JU1
GiS. O
PlLPdS 
 GlL G
G dGc S. p^Gi

aWS V0UK _id_`.  i N1dl
LJL OPc
GLlL1.
^Gt
n
a^G
c

0TL^Gt
N S

011..
L L1 nLL
0T_Y Ni. ^Gt
nL zH _d
Ul1ci GL|^Gt.
l cLmYl`d
f
fU1RS
f^Gl
^Gt
GLe0
f
0KUS
p^GiU

01 p^Gd
GX _idG pLb
0T. VPS

al1IJL. NY1 fGl jUdG.

jUdG
wc 01

01
KLJ

Ul1d
L1
VunGH
ld
G
L1d JgiiU_ O
`KL^G_|S

0 aWS _idGb  N
L N l`e

01. L
al1IJ Gec0JX c
0TLLGS L1` K1bX
0L 
al1IJ
NYS

01.
V
fGl
pUU`

Ul1d K_\efUd
G lL` N
` V nGl aP`

LJL`. L1 aUY VPdH

0 bG _idG
}
0T_cY NY
Ul1.
VL 0HId  
PS Q KLK_|S VPdH

0
b  . PS
S
Ul1H c
T V 0dG giS
c
`L Pension approved NQ f
Gi GLS OQ L`.
VL
^G ZYH V uHg t VlLgfGi VWH1
V lLKLl aP`

0 V` ^_d Gjd_m VWH
H
S
NuPL` GLl LKdGK l
0TL
^GUS VlLgf

l^G|S OP GL pYdt l`
cig c

VWHH c
g  PS1 _g1.

dt aQd_Y` NQ VQ a
lL L Y V

NoS
cX  .
S _g1. G S p]H
U1 V VW
bdG

G l`dGb  . V pi VLm nL

0 N l`bgi`.

10

VlUU
lUUS
UUS 10

(L n
(L nY ai

ai
)

L n
L nY ai

ai

T

mY c
gKi f0 VQ c1S c0e cM idG
bPdS V V^Gl1G pt 0^Gl a c
01 bP`d
IYH
i LU_d
GPL. VL ZG\efU V O
P PinS
LYb   .

X
T
KlU1l
aP`
c1

Ggd
GPd_Y`. aQ c1S p^Gi H
g
K
c
0TLG Vc0fcU0 1Pd c
G c S NQ f1
tUH
c

ViSd_YUc

X
Z K

LJUb  U p^Gd?; f0b; K1b Gj1H
l`

GJ01|i
cGg;it.
Vt
VH

G H
Lm
GjS
aPdGlL
0TL`. aPLU cT ptGt J c
L|S
cX c1 LtL|S LbdGc S NQ VdG

L dGgfX

0 L
Vt

lPd_Yt.
f0d
VX1 ( Angina) NY aPLU bU. V`S  G l
L G aPLU M `b S. idi Nod
G lL KP IGU
dd [\ a
LS Vl` V 0mQ cS T N lL 1

Mc
Tb S. aL nYUcU f0 GiL f KLG KG

GiHl` L.

Jc0L1Gd 1, VfUS aPLU
VQ f_e0
0TLG c S NQ idi
0 R N1
Z1lL f0. w1 idi
01 GPl` cQ. pK` aPLUd
]TG a
L No
` b_LS Vi
g t`. wGU
pi1UG pKd VQ f_e0
0TUcU VfUS a  .
cLH
gi VcU 
0TU c PS. aL KPL

Li`
b|S. aWS wQKLlm Y
Jc0l` n

N Hc
S idi
01` VPd ZSKUd
G lL`. ;
f0, c
g KiG L\ f^GH
G K nH
lL`
Pi^Gt c0
0T` zH c
KiG JgiU1. V` fGg
dS
]dGS g g
0T|S G ^G wSdGH
gi`. c

0T` nL
Gi c0`, Q _  0UnS a

fGg S  ptc Ltl
Li^_,  OP d OP
dGg
fGgi
IGl`
US
bg
afdS
Vd

]dGS
`bgi`. aL fGg dS
]dGnS K` VP`S
]dGnS V
GMUjS ndKg S L. zL1lcL L V K1b
hX
0dU1` VJ
]dGlL nmYG Kmubgi`.
VG LS
lU \dGX f1KG
U0 YL. V
YL Y a Li
 GPmQS ]L GPb L^Gb  .
 0JU OPd G Lc flLc
`
U0d 0cGL

PlLS a  NQ GU bJl`bgi. cL

Gt dG OP
w ]LU` N^Gd aPdcL. V` Git bgi IUS
NQ K1lPHcU
f0 LS
Gt \LGt.
U0d
O
YY f0S K1b|S
L
LeH c
Gt. LUG
V1 OP ailmS c
T b   .
0 HtUG
L
U0. V cGg

L S

mcYJiP` _ilL`.
bLS bLK1 piGt V`
td PL
l` V
Gt

G l`lL NQ
0 MH

YKH
Gt.
f0 c
KiG c
0TLRS c
U
0 S
ilL
N
`
Pdl
LJ|S. L1` plcUGlMP` PS 0S
lL Kg S
S V ]b  . PGM aP
` dGJ cLgiS , 1GJX

l` dG
U aH


0L`dGd V
UG aPL V.
VJ LGH
 bg e
0Y n`0l`i K1b
G L zL1nS
c0` V V
jdGG OPG 0nLUlLd GdG
lL`. J G l` _Y Vd VL`
ilL V.

KJ K1 f0 NQ VJ
G V]dGH
gi.

VLm
GjS
f0
NY

UJ
al
Lb
a
c
gKiGt aPLGt. OP pUS YL VL1 Ggi
f0 NY ViH

UH

mYh. KmY ZYl GQH
G
aPL
U GQ f0 NY

U kgiH
gi`. aH
H
gi

U l` V]H
` VdG l OP ]dGS.
X Gj

f0d K1b S _ilL
0 S VJ VLlL 0Gl
pUlU`. KK L
0Le
0 b GgU tU cGXRd
f0 LKGlL1.
X LGH
 aYLi V
blL

KJK1 GPdS
0LdG1 f0. V`c VPd VL

giS V

UPi ajUd GjKG aPL`. wS
l G1S
Ogi
]Kg S
X LGH
Wd G aPL cL0

Li`
0UG
l`d
Gi.
cL0d

U
fQUc cU aP`
LJ|KGU VWS f0  S
l
SdGd
hlK1.
U0
tdil`d GJ g
c
T P` cL0b nd_U GiKG OQ.
TXM

U0 i`
0Y N^cG V ZYS Y` b c1 NQ
f0S
US
ULGt. f 0KUS b f0 ` ZmS
c^G Lc1 KG1
tdil`d GJ gHc
TP.
Vd KG1H
`GHIi lL f0. OP t GTe0
NQ
lL
U0 VQ a GTe0 Lgil
Li^_1h.
f0S K1b|S
U`,
l` K l aPL U\H
j
w
lJd
Gg S K]X GJ
G

0YL
mu


VPd VdG Z1g t. aL
]U 0S
^G Z1dS
c
` VPd f 0KUS fJHIlL PS. G lcL tG jS
NH

KQ_Y`
NQ
Z1dS
c
`
VPd
K1`dt
PlLKXPL`.
G1idl PKjK_
U0
0Yc
` LcK VWd aPL
KJUL|S VdG|S; aHc
` nmYGKubgiL VPS K1b|S
VLdGd ULXPL`. V Lc1 PG l KG1T Kg S

]GK
1GS f bU^G
]_UL V Z1l`H
lL.
f 0KUS aPPS OYG G cUgiPd w^_ H
iS
H
Lm

d
LJUK c
1` .
J  , Z S, U G bmQ KG
U0b

0J
G1id I S

UL1 f0 LS
Gt. VGd wS
l
KG1  S
l`i \`

PLKG aPL`. JeKjg M
 VYGt
Gi OP L 
^_ V L VLL L

GicU

H
l`

U0d

PK.

^Lml cLU1
jl OP
U f0 LS
Gt J

pt
0l`dG bmQ L
jl
G l`Lb1. g KGWdS
. KPKGdS c
WdS
bHmGG LlLUG G cQ. acL
N bL

0GJU^GS
aP`S
L^Gd
NdGjlL
c

Ki \Lm KG1 O`d_l LH
gi` NQ VGd
b^` G1KG aPL`. O
P VYX
bH

mu KPKGt
GjS Gg bd_, L1` KK KX1` lcUG \dGX
L Xi` aPdGc OP

JU c

Ki O`d_|tcS; NQ
KPKGt
01c
` f0 LS
Gt Uil`H c
1Gt.
GmcYgiS YL c

K fYd GGt c
 \GG
il1Gt. J LS

JU g \L \GGcU
OHg

lL

o` LK` bU
`d
GiGt. Q GGt g
aP`S

LJLG
0;dG

S

0 Lm

`01
c
dlLcU S \L1 VlLS
Gt.
Li Tbg
KGinS KPKGinS . c
iS L^G GJ
G
c
T b S

cGg S LdG
 0LGKG _idGL  K1niLGt LS
Gt.
OP G l KG1 LUG i` c
G biK
`GlL f0.
w1 acY G1ib VGt Z K cQ. NL G S
TXMRS

u  HJdS
G 0dGS c
TL. g 0KU
c
U S
 GlLt. V G1i L KG
 S
l`d 0KU GJUGc
U0  S
S ilU`. GjWS
K1b|S c dH c
T Gl`Hc
T L 0KU
0T`
a 1 GJUK?. L1; LGH
WS L|S Nd GiH
iK
lL1 N
L
U0 KY`bgi1? V ` L nYGt

mcYGd
G dS KHIS VIS KQ_YL N
` f0d
IJUL IXPL`. VdG l 1nS VH
 VH
 NQ V mu
L aHc
 V Lc1 f lLGt c
` i VPKUG
aPL`. c c NQ aH
G T pdGc cS
VWd 0JUXPL`. cL c
g
L g,
dGdH c
S
c
` GL
0 M ^G l` lL f0b VPKH c
 i
Kubgi. My Great Grand Pa NQ VdG V
01 LLGt
G Hc
d_ KY`bgi1. aHc
` Grand Pa c
T g K ( Old
Man ) NQ L1H
mu
Gc
c
 bKfH
` V G
b]K a  . VLmGG jG Vc1
dLH
i V
bPS
b  .
OP t cS cd NQ OP w^_ d Gg U No `
f0biS c
 GgUc
` V
a dGjH ]Gt aPH
L
G , f0 gd GgU` VWd dGb  . p^Gi
a^_ g a^_.  No``
Ki Gc1U a^_.
NQ L ]G mG KQl`bgi.  ; e01 NQ

f0 O`^_ ZY.

VQ
Gg S c1b 0^Gl 1PdS c
G c S NQ
Gj ViSlL`
d NJe0 d
G lL`. VH
,
UliS
V ` p^Gi c
iS cGg H
P^cG1a; GJ
G c
T
p^G bie
0 M. a^G aP`
   cU. pUt Q
c
J Ot
G
c
Tbgi Y dG uHgi cl`d
a
1PlL p^G V^G ` gd
G  S Lc1. aL
pLbU i VG
0TU nUcL?. P^Gt VUd n
N
0TPd_uUt NQ pj`
d_1cK?
 0mQ
cG
l`i cGgit.
a0PS. pKd T
LJ|S pK` KPKGi jS. V

US i V GgiX
L id_Y. V c
 bU

b S.
V
KlU1cK
aidl
LY
jgc0i
fKdS,
V`dH
Y
1PdS
c
_Y
N

0 MHc
gi. c
_Y }X a

c
 GJ mud

G
c
Gc S NQ KlU1cK  aid Vc0fcU0
1Pd c
_Y b0UlL
01 c
` N^cG L;iS MHg
cGg;GHc
Yc1 NY
Ul ngcU L1` Ic_Ke

0 MHc
gi. V
US i K1bcUi c1S c
lci

hg OQd VfUS f0G c
Gc KS. f0Gb pt
VGt 
G1 S, VL clcLi
d_i c S N

0 MHc
gi. PS  cKKS a  NH
VU

m
Ql GgiUS N1 1Pd
G
c
T b ^cG NQ
cGgG n|S?
VH
1PdH c
GK Z R^cG
V
LH
n|S?.
1`
i   l` 1Pd dGg
^_gi. VcLi aL 0L
l L Nc1i c
0TL

]U g; K|S 0l` GLdG S.
0JUH
. 
0 RYL
0 MHc
gi. a p^Gt aiS.
c
GdG  L^_Y KLJ p l`d
G c
^cG. a^G aP`


iH cY _giX  . c1b i` c
_Y` G1S.
odGH
dS. c
GdG p^Gi cY KPL|S
G
c
^cG. cLH
gi
b|^cG
h GjWd
`GHIdG1
f GgiGXgit.
VH
PS PcK1 1Pd. pKd NY g G1 c
l


LJ|S

p^Gd
b0c.

pL
J
c
TL
Y

lL
dGUT
dG c S. Y U p^Gd Gd_Y`? c
T
c0L`S wJiK`
0 c
 aPdS,; c

0T`
0
KYiL|^cG
f0 L Ugbg

1PdH IYH
i wXlLK1.

G1i \ aH
uU c
g Ki 0^Gl; 1 idS c0e

Ki
l ; VL JRS gil`d Yb  . PiL

`d
gilm

V^Gl1Gt
OQ

 S
b]
V`.
ac
01lcL
c0l` i1S,
i , iGS, ^cG, S c
Y
ZG\ef Z Gt. V^ PLGt O
PlLPS LK` GiL G
]dGX VW
^GH
_`
Gi1. wS
l 0^GS aPL
Z U bi aHc
` VL LS pU`
ZG\efGt id_Y`. S
VdG 0l` c
f  d U 0LH
^Gt _id_Y` NQ


01 GPlL f0 wcKlL. f  gil ` c
0

c S N
LmGG iL bU^G mYS Y
0 M
c
Gt w1 VGe
0U
i bgi VG
0U

USL. L^GS
0TUKg1S KmYG|S
0TU bi`
GLH

GgdG NY f0. f Pd, f0 Ul
Ld_H c
_Y NQ b^Gb  .
f0d
LJLGt
 V^_PL1. VPd pLbUG aPL
NKW Vd Gi`S; `. Ki NH
aPd_uUt?.
aLd Pd kiG OP d c
b_ N d_uU?. Ni G
gdt a c
l aPd. NY. aKW L H
]dGlL
bgi
iGX  . OP nY Vc
L

^_ S
X 
c
LX aPL aKW , 0G }U OP c
0lLGL lLU
c
fUL LmGMGKG c X aP` ZQlLH
gic
` f0

G lL d cK V1 GH
muU` N
` aKWcRdl

LJ|S. VL1 V cK VWd OP L KJUL. w1 V

H
]dGS Kg S KuULX  .
cGgi`d u aKW .  aH
H
  .  aWS U
bib  U NY f0.
VL
UH
bi n|S Ki. NQ PdGKG

0 Mbg

V^_P` aKWc GL. L cL OP G
gi`S PS
H

lL f0. fJlL
ZY` cQ OPP  . Vc
cMUb OYG L
mGcLJ Q PiS c
0TL
0nGSL.
Ki NH
GS pKd VX1 NQ cGtbH
gci. pKU.
G
 NH
?.
G c pKd aPdcG?. f0b pi
lLH
mu; b0JlL 0nGS. L1d pt cU
muU b
S
Nd
GicU
bXPd_Y` NQ Z1dS c
`
f0d fJHIl L L`. 0dS c
` cT
mu b0JdS

]dGS J aP` G1idS `bgi` NQ K1`dt
Z1l`d
Gi. G S  aL

UPt KPL idi

0 M GPd
bd_Y. PS pKd G aPL VL
b|S GS

PS N1 J
0 ` c
 , 0nGS KPl`G KYb  .
c
g Ki c
0T;LGt LScK
jdGl OYG
c
gKiG c
0TLGc
pU S c
` Ki
NQ V
G V]H
` ]dGS. VcL
LX 0nGS VdGUG
f0 Gic
` cGgi.
pKL . w1 aH


 cLX 

Jc0l`
0 MHc
gih. G S N1d G
N S cK
VX1

f ?

aPdS

c
`.

aL

J

VH

NQ idi

G c
NH

L.

a  NKG GJ
G `bgi.
l`Kd c
 `
GJ gHc
 NQ no 0dGU c0mQdGt KYlL
KJ

T
01 f0. L KG1|S c
1|S bg d
G dG
V K1S aiS
G dGb  . V`S L KG VLL
bg d
G dGn|K?
V` Lc1
lcL. VLd G l
KJK1 G 
lPLec0. V` Kg K pK` KG plcUGl
aPd_YS. JeKg M it G pt OP

JU L iS.
pKU?
S. NQ PdGKG

0 Mbg
V^_P` GL. N^cG
KW0
KG
plcUGS
.
0S
S
c
Y
b
^G
cGgGl
Li^_b c NY
US VPd.
S f0 KG
KJULU GdG L
01`

T N
L Z1l` V K1S

QQlL`. N1
0T`?. V Z K VH
.; VPdl
LJUK
f0
UjS
0TL VcL
f
UjS
0TL OP V VPcG
ZYL f0 GdGb  .
ZG\efGS 1PS nU a
lL_bgi`. f0 UPS L

f PSH c
L
dGPdG 0H
gi V0S V0KG
nl`bg g dH IYH
gi.


PSIS L1d aH
idS NQ f0 N
dGb  .

dGl` g z1
 0^, V w
lJd V0 f_e0dGG
g
0 cU Z V 0^Gl 1 n` 
PSIS
c
` m
gi`. G S g
 cX od_ boLL
d
0^_;.
pLbcU ;
w
lJd
VPdH
c
Gd_ilL`. g KGc1 c
c1 V V]l`H c
G
aPdGb  . a` G nu;`bgiLG Ndc N l`
l`e

01Gt. GM

JU Gg i 

dGl`bg dG GJ 
PSIS }X
 aL U c1b
cU c
Gt NQ 0^;
w^_ l cGgi.
L 1PdH c
G cU GjlLe
01 f0.

pK`
KG
V `
KPKGt
gHc
XPdG cK NY 0^.

V `

c


GJ

VGd cQ V0 c aPL`. a bgi VfUS

gHc
XPH
Gt KG  S
l cK ; cK
dGl` g
z1dG lPL KHI Y` b cK NY NjS f0d.
VHc
  N1d cGgPL  gHc
XPHc
c1 NYh
0
f0

0 nUb  . aLe z1 KW0Wd pt
aLUS N KG  S
l`d a  cU N1 Z1lLc
` V GGt
G ^_1. N1
0T` aS L nYG c
dGt G lcL
KQ_Y1. VGdS N1H c
Y Z OP G S K 
c
GHc
` NQ L1dt wQL
0 Md
Gi.

11

VlUU
lUUS
UUS 11 ( )



UGd
G1 O`dGH
gi VYe J aPL GGS K
`KUd GgU`. l0 bm 0 M `^_ w
lJX
c0l` _gilLgi aP
` KlU ^Gt w_bgi`. ]dGl
YL` wQKlU ^Gdt ]L YH
` ]dGS. a` V
nLm 0S L GGt ai|S L X lL
cU01|i
N1 idcK NY
Lgil`i VKPL KcG. Ng K
w
lJX ,wYS KX pt, wYS cg 0H
 V`.
VL VYdt a
1P
tdG aWS VldGlcL
VKPL. Vb K1bd V` ai` 0S,
w
lLJX V K1bU VWKl` a
KlU S L
w_Y` NQ KcG ViS b0JlLc
`
LJUL`. L K1bX
Z U VWd
01 c
` L1` K1bX nL 0l
]L a gGd Y L YL` N1 Vb wQL

01 . aiS 0S N
L cU N1c VL a

G H
iK
0mQ
^Gd
ULGXPL`.
0l
c
`

j1t Kjl N  Ul

Lg l PSIt NQ V1`

g
01` KcGf Z1d L`. VL Z
Pi^Gd
n1 KPl` 0Gt a L c
` aPPdG S. w1 aHc
`
OP

GPlLJlL f KL^G aP` fb efG
lUGt
VLl`
L`
e01Gt
aPH
w1


0TUdULG aPd_Y`.
VL VYe  Q V]_U ]LG
i^Gt V ^GJlL1. OP
]LX

dG Te fJHI
V1 GL`. VH
i^GH

l` K1`dt

Pe bgi KcG L1dS V`c
 V]G1,
w
d_UK1 ]L _idK NQ ^_1. wcj,

cj

X  . l0 d GH0K1 c
`S NY` V K1S.
cS c
GH c
G l0 d N1 idcK NY
US KcGd cQ.
nLm 0S
G0S cS N dS. cLGZ UH

QlL`. l0 
lUJ w
01H
Vd wi c
0TL` Y.
c1^G
U c
T 0mQ p b PcS  NY , NL`
0dH c
d
0 M Gil b t. VcL
Gif cl alL
VolLS cQ. VolLS 1 GPH
X aPdS ]Ld wG`
N
Gt.
KcG LT KK KGt l0 . KcG LLd KG
0Ll`dt
PKjS
0T` Vd bPH
K_XPdGb  .
0Ll`dt,
V`S
0L Ke0 PKjS
0T` YdS tGt L
Vu uUGG aPH
Gt N1H It b
S
0 _Y` NQ
K1b|i LH
lL. w1 Vc L1` Oc LSX
KG1 l0 d L KcG NQ fQUc cU aP  S
nS
Kl`bgi`.
V
aP`
KYnU`
N1
KQl`bgit.
K1bX1
0 Rd Gg H
gi KcG LL. iH
` idGg S.
bU U KmYn|S NQ c
0K aP`bgi. 0LGH

PlLS
i
dGb  . LT KK KG PKjS
0TL V
L S
dG
cU  . V` L ]dGS NQ KcGf LX Ggid
 S
l KQHI _iU`.
G UjK_
Q
Pi^G_|S
KcG
LS
Gd
]L
YdGb  . lUG G Lc flL c
`

Jc0L1Gd
1 aPJRS OP bL Y|  NYGt. VL  l0  GP
LJl`S Q KL^G GPefL m
g
 S
l
Pd
KmYlL VlL`. KcG LS
Gt uXY^GL cGX Gt a  .

0JKGt f JiS c
T L^Gt 0LG^GdGg L^Gd
]LH
d_US _g S THIi N1d cGgiGt. V OP
Kg S Zg0US p^Gd ]L
d_Un .
0Td _G0

0T|^Gt. p^Gt aPPdS

0T cLS aPd_Y
U 0

0TL , YdS ]LUH
dG` NQ L GPlLe

01.
GPefLdH 1 KQ
|S; ]L GP LJH
LmS icU aP
Pi^Gt
0Q bgi1. VL ai
X L VL KYdGnUL

0S
S KcG ]dGX iL`.

*
KcG l` pYb111 0 KcGm
l` Pi^Gd
lL, KcGm
Pi^Gd n1c 0Wd PKjS
iLbgi`. V`S GL PKjS. Vc1
c
0TL V]_U1
0U L1`

mcYJ NHId aicU 0 PKjS
0T`

Gi. 0
 Kg K ` pYb1 NY GjlL

KcGd
pLbG 0
0TPd_Y.
^
Gu pU

LbX aPL 0, L1`
0 dGH
bl`
^_ L1d
c
^_d

G lL
pLbU
KcG0
KYdG
nU`.
PKjK1c
`
KcG
pLb
nGKUG
pU`
bgi.
l0  PKjS
0TU n1 0  S
l`i KcG Kg cK

P^_U

LiI
lPL.
0
K1b
0
GPmuPLc
` 0WdS 0dS, V `jUGXPL.
PKjK_ V lL PicK 0 LS
GdH YL` V]G1

]LU1RS aP G GS kSU, pjefUmY Z X

YL`.
L^Gd
1K1
OP
]L
Yd
K1
VGt
N
lPdGb  . 0 LS
Gd Vd]LX PG

PS
VefUd

G lL`. Vd]Ld
V
V]Gd

G lL
aY,  VL YU|S c0l`
G lL NQ N c PS K1S

L1. ]L KLd YH1 m
gi 1lL c
d`

G1S N1 Z1lLc
` 0WS 0|S
G K1H
HId
pt1Gt. ]LX efU|S P^G LL|S Z1l`
G H
gi1. ]LU H
` OP e01UG aPL`. VL
0KUl L KcGf pLb VGd _gmQ. L1d 
LJL
LH

OP ]L KLU
KJl` dG 0
LS
Gd VunGH
l1 KcG.
VL L|S LU LUH c
 GlLt. Ld L\ fdGS
NoLS GmQd
G lLt. L|S
0 Md
G lLL __dGd
UGS bb fdGS NoLS GmQd
Git. Vdt
NcL OP YK aPH
L KcG Gi. VL 0WdS 0dS
N l`e
0 M|S 1K1 LK` KGt cK VGd aPL
QHIS,
L^GdH
KG at ` YPd_Yt N
L m
gi
VdGXK|K VGd 0 N l`e
01L mQd
Gt
LiUGXPL`.

mcYJ VIdGG ^_l LblL Lde
0; VI _ilL`. c X aP` 
PSIS c
` V

GX
0d_c g WS GLHIlLG^GiWS VdG LUH c
T

dGK
KcG
c
`
_iU`.
G Hc
d_
LX
ef|i U V] 01 dG lL`
l` ULG aPdS
c
cL U`d U ef V` G Gd cK
Gl aPLLd
Gi KcG, ad Kg S idG n|K1 a` V]_mGGc
zL1S a K
 KjdG nPH
Gt. w1
S aL
f X a KjndG `` NPS nPG N
`
0cLGS. 0 LS
G \dGdH  .LU U GdGH
c
_YGc
LJU`. 
Q OPt
l` UL1 L P`1`

Pd we0JUlLd
G lL`. L P`1 c
`
0TUcU
0i^G OPlLPdS bS
H
lLK aGfUKG 0
0T`
nlL. V`S KcG mIQlU
U .

KK  OP GbL NoXPd_cY fl`H
PGt NY L

L NoU GbLU gU c
` VL ^_ flL KcG
S
nUb  . aL fQd a YKXPd_YL? piM OP

Gl a]L 0d n]`S X 

0U mQ_YL?
PKjKG` GLRdGG ^S OP GPK ZYniU GH


OPl
muU GbLU`. V VH

L1` K1 pt w0G
O KYbu N l`e
0 _Yt. GPSn_M aP` K]
Gg `
c
 Vt GG aP`

}|S Gl `idG OP
niK1 nP_Y. V` L GbLX GP. VdGbL S
L L1` dGlL KYnGKG N l`d GgXPH
L KcG
b^_d
Gt nL`. V1 L N1
0T;U n|S? GbLX
PS ni1H c
 KY V1 nUcL!
********
aP gGt cGg LH

Pde
0Q bgit. VL aP
gGS
LUd

G
c^G
GH
Lm
01RS
K1bURS; c GjKG nUb  . L` 1HtGt
PS b  Ou L PS  c0l` b cS NQ 0WS
0|S
01c
` 0Wd LU V1LUH c
 b X
bi bPH
  . V b Gt bU
lmGG ilLH

.
]LGd cG lm 0l`t pj
G dG KgiGt.
GHIS Y NQ L, L PKg S L N l`
G
c^G , V cLG Gl` w1
0TU KcG nL.

VL pi
ci VWd V ]dGX NQS V}dGnUL

K

PS   pPd_bgi`. VQ iL` VWd Kg cK
LJ|S.
L
0U Z1l`
gGH
gi KcGL
0U Z1l`

gGH
gi KcG. l0 d i V VLe

0 b  .
N^cG L^G` PKj \dG bGl c
T cK NY
UcK
GjS.
LUH
KJdG OHId
Gi aiS t KlU1cK VLL
LQ iL`. VQ NQ LQ
X K] a1Ri

Ggd
GPL`. 0dG X VYdt aPL Ld a|S
1RS cL OP bLK1
UlL pPd_U`. 1iG fU
 Gmu Vt pi kgil cLU`. pi J1 ^Gl

Li^_U`. aX 0lLl
UnS Vd Gbd

Gi`.
KK a^G
G0S ^cG NQ L KcG0d Hgit.
M IlLGS fl`d
GPL KcG cL V0KdS V` L
L H _Yt N1 Z1lL.
N1 L. N1 c S? NQ L aPL VYdt c
1.
V`
 NQ L Q VWd I`KUG, L K1L
XoH
` c
 aPL`.
N1d P` KK. N1
G0S c
l` b ^cG. 1 |S
0l b ^cG NYt L.
V` c
U iH
iL G Gt kSXPLRS V OP
GefXPL`. Kd
jg U` N1 NPS
0 KgiGt.
V` G Gd cK V` piM
1Q U` piU

dt GefU1
PKmYS aPL`. i K
GS, i

GGS b GS ,GP^L . V] cLLUH c
 Ggf LLt.
ZYl i LUHc
Y

YS. aYi  aL V]_U
iH
OP YU l`
il` fl` bgiT, N1 fLLQ
cd;t aPL c
U N l` ` Vt GG KcG

G lL.
G dS c
` NQS a L Q V cK
gi
V b G
J0S VWd cL SIG 0S
T`
c
Y pjd
G lL`. V`
 V1 GLLLH c

G` aoH
` c
 aPL`.
N1 KK I`KUG GX LuU . N1 c
l` b ^cG
,
Gfd cGgit L

 c
0K c
U ViP` ^_ Vt piS
KcG

c
l1. VHc
` VWiU GGt nL LiUG V` i

K
G^G
gi`. VL
J0S ^_d
GPL V1`
pjefG pHbgi`. V K1 cL N
L Nj^Gt

1IL`. Vt ` V lPL VI b
w0UG

KuU`.
V
L
NcL

ulL
c

LUd
GgHl` V` fL pL G nlLgi.
X cGgi a
0X V1` nlLl 0lLS GL`. Ld V` I` VW
S.
YLm

mcY i Vt G1l nlLS aib  . KcG KK
i VH
G1l O ` nlLgi` _iU`. a
L1
I`KUG id_Y NY` Vt K1S. nlL S c
` 0;
GGt V` K
GlL aQGH
mud
Gi`. N^_PcL OP
PGlL1S V1 wg
Gji`. V L KYL. LX
pi Z KYL. V ef pjS, V G1^Gd kgid

G lL`. Vt V X aP` u1t. V nUb  .

S 0dG XMP` L1H
`Gl`d
Gt No` idU
Z X Vt aPdGb  .
ciS KK. N1d c` N1 bg ^cG. N1 OQS

0TUL|^cG.  OP niK1t, N1 Vt

Gf1t. V
L pjefGd Gg H
lLnUL GK
uU11. Vt cKMPL

0S GKKXmQ. Gg dGi^GK c
XmQ. f Zi^Gt
X
iL
aUmGX
i1l`d
c
gUG
VYdt
iL

uUgilL LU NdG nUb  . Vd Kg S idS

0dXPPL ViS aP` b
g
L Gm
d GH
mud

G VYU bg XPH
t.
f Zi^G L1` GJUS nL`S PSH
c VYUbg
OP mY c

cUu11 KcG.. OP
G Ue
0TL
c
Y mY pj VWd. V`S OP 1K1

j, L

`GH L1 0cGL1G S bg e
0Y 0 KG
z}l` bgcic1.   VH

0m
cl`dt PGK
Kubgci? V`S N1d
G1Q OP K1bXPdS c
`. V1 L
[\LK1 ilLU Z1l`d iH
dG nUb  . VYdt L
bS bS VoS 0lLS cGgi`. VoG V1e flL
0T`
c
MPL`.
0WS 0|S c n` 
PS
n iL 0S
lmG1
VuuGt a `
0T`bgi KcG.
S L
K1KG
VeepURS c
U GH
RS 0dGX aPL Z Xc cU
^_bgit;. VH
dG VWd
JL
KG aPL`. G^GS

KmY OP fQU f Zi^G G0d_bgcic1.  aH
OP LY

aL 1nmY fQd
0TcLS N
` c
 aPL`. 0S
S iL
V lL a
gGt V1` mYnt K1S V1 0 g H

dGS c
Gbib  . L1d G  N1 0WdS 0g

0 Mbg
g
L^_bgi.
l0 d
V
c
d
we0JULLd
G lL`. VdG LUH
mu g c
_Y VL
aPgGS c
ec0 N dGb  . V
0TL K

PS mYe
0UM
b YS t L Lm
G
0TL
0T V1` G`Gd
NgUc
`
LJL`. V ``l`Hc
1.
N1 VlL p^Gt
 0 KGt Ld N1 iL`.?.
NLmGG 
1 Lm
G
0T`
Git? NQ l0  cGgic
`
KcGd N1

0 ` NQ
LJUb  .

S L. L P^G lLH
mu flPH
t.
G0 gGG
Vt c
d OP KJ aPL`. c
`S Y. OPlLPdS
KG
aPdGd i` NY nd PH
t N1 Z1d_cY.

mcYJiK
aP` VI Vd _idGb  NQ OP

T
0 Ml
LHL`d;
Gi KcG.

VYd GL Uc

b
gi KcG.

Lg S

0lLS

cGg

L

fL1X

aP`

i KcG N
 U? VYdt Gol

iLcGHIiWS ,
GX OP
l`iWS , VYdt L
t |c
S VL

idi OPl cGgit.

 L K
G NL` e01U idi.?
p^Gt K1bX 0S 0mQ fdG 1`. GjS agid
]LG pGt K1b GPlLJlPd_Yt. V` p^Gd mG1c

LJPdS N1 Z1d_cY.

LJ|S.
NK1b
GPlLJl`
`
KLKG
aPdS
c
cL
Gc1
G g G
0TL JHc
giH
l` N^Gd
agid ]L _idGH c
_Y` NQ
01. w1
]LGd fQ e01 m
i S.  NY NK1bX
GPH
aP ]LGS Lm bJ`
G dGd U R
a]`bgiLS NY

 VHc
 p^Gd
N_Gt

mG1c

p^Gt

K1bX

Z K

LJ|S

wKS idi
V` L ]LGt YH
LmS LKLK_Y`. ]LGt LKGc

cU nU` GPH
|dt d_id_Y1. f c 0l

f_e0
0T` ]LG
cU N dG c PS. cS LKLKG
p^Gt K1bX pXPdS ]LG pXPdS w
l` m
i S.
OHc0
0TU aL c
 p^G G
Uol` cL N1H

lL|S c
1|S ViS idi g1t. KQ c
ef K
V L1` 0SKLlL G
Uolg
G lL
idi , OHc0Wd nL NK1bU  ptc ` 

dG K ?
LKG
dG S. OHc0 idG YL` aWS OP
KlU S N dS. c0 a
1P ffJU
0T`
GPd_Y.
V` nL`S V lL OHc01 p^GiU K1b|iU` L.
idiH 
Li` KcG
0Y.

c0 0lf_e0U nlL1

cU L. KcG V N1

0 H c
_Y N1 wRi GlPL.

iKcG.
pKd
OPG
LdU

0T

0 cXPd., NY 0mQ VKUGe c0GlcL ..

NQ

N1 idi N1 iL`?. ]L Y`bgiL?. N ;K1b

NH
aPd_Yt.? NY KcG
Lgil`i.
pK` K1bX pXPd w
l  .  N
lLL bi aL
OHc U cS N l`bgi`. KdGS. N1 agid
]LG OP ]LUl L GH
mY nL`. YdS c
`
aYcL OP w]L YL`. ]L pi noKUG L` L
GjS N1 Z1d_cY. p^Gt K1bX GPH

X e01
p . VL
bb GH
` `. a|S GPlLJdGK
aPH
` Vd `
VH
KmY ]L?

YL KmY ]L

]L. ptc c
T ]LUH
P^Gt.
a L N1
0TU nL`,. idi
01.
l0  aPL VYdt KcG
0Y

` Vt V KUdGl
aPLt. V1d Gi`S bS bS V]l
Li^_1t.
Vc
aHc
 VGS c
0Gt.
K1d ]H
l aPd_Y.
NYt
dGl ZY c. VcL 0KUS OHc0
0TL 0WS
ptc L.
KcG. pKd a
1P bUlL
0 KYgi. pXc YL
KmY ]Ld G Gt no S N dGL  ]L 1KG
YPd_Y`.. a` aH
m
ic Lm pK` K1bX1
GPH
X a
]LGt  ai LcL. VcL
LgRdt
pK`

]L
lPd_Yt c
TH
PS NY.
KcGd

01

0T

0 R_Gt YL pXc

?

VefUG
aPL`.
N1
idi
aPdS N1` ]LX G Gt 1K

wKS. N1 N1

0TUn|S?
VefU Uil`, Z L KuH c
T
K`G
Lg
NgH
lL KcG. ]L ZSKUG b e kHUQ ^_d

GPL`. N1 LX KQYbU aLd ]L. 

0TL
mYl`d aY N1
}^_bgi1? V GG aP`
G




Q
GgU`. GdgiU UH d

G , 0lLS l d cGgGLQ L1dt VoL KcG.

12

VlUU
lUUS
UUS 12 (
0
(
0T
T cLS
cLS)

0T
T cLS
cLS

R 0LfS 0JU KMX LGlLH IgH IgH

lL.  ` G b Gt NLcU Gjd_g G
GPL1. VdG
c
H
J ul`
Gt`S LGlLcU nYl`H


`KG aPL.
idi OP lU
Jc0L1 J
c
iH
l` N1 bU
NQ
0 fH
` c
 cLmYKlL 0JU. VPd nc1
GLUPS

d_UnS
0JU
pL G
aP`
N1
lLGt
H c
_Y` N
L N
lL
aPL1. VdG
V` nGe }HI KMX LL GLUPdS LT
d_Ul`dS

LgilLd
G lL`. cL lU OP
KdG JHc
giH

mu
0 H c
` c
Y K1H
US VGd. V`S Oc KGt
nH
l
UL_|S PKjKGK aPd_Yt NY LGl
NcL Y aPdGc S. 0LfS
01 L VGt SIGt.
VG`  S
lU. ]dGu c
  S
0J V. pLgi
`d_U 0LflLH
l`:
N1
0 R` KMX LGS. GMUjS NH
idS. pL

UY 0LGl`d

P`cK ?

QKU a]L GLU
cGgi.

S

GLU

LS
Gt

YL`

S
`

PlL^G`

KGd


hlPH
hGt. U` id i N^cG Vd GMUjS idGK

c
Tb cK NY
US VGd. VdG KG1d cGg
L c
`
GLU, LGH

PlLS
lLLc GMUjS idGK c
Tbgi`.
VL
d_US VdG VPde gdGg t.

KTcU
P^cG. p^GiU VdG KGWd GMUjS i` R

PKXg `. aH
a
tGd V VH
. VWd
KMU

PlLS

dGK

0T`
lPL
aH

c
HtG|S GPHc
S.
0L Ke0Wd 0LGS
dG
cLX  N1S. ^Gt cGgi Lc1.
d_US YH
git.
0JU1
0T cLS aPd p^Gi KGd. dG1l

0T.

PlLK1
0T cLnt KHt _idGbgi

GX
bLUHc
_Y
UHI .
V `
Gj1
cUUd_H c
 K.  a G nS NlL1cU 0LG^G

lPd_Y a` OP 0JU1
S U 0LGS.

Ui 0LGS

S YL`.
0T` lL Y
GX p^Gi KGt
bLUt PT K LP1 0LfS.
pL LGdG
GoS c X aPd_Y. NGdl

LJL OP L aL LGlL VWH1. zL1nS V

cL a 
N`dS
0T cLS pGi KGiU GMUjl`d QdG
Zd`, NY 0LfS.
0lJUh, ^Gt
0 R_Y cLS N^Gd b^  .
aH
L
0X Lh aPdG S NQ

g VWH wef
id_Y`. KL
0T _Gl ]d U 0lUd QGt
aPd_YLGS
0 R_1S. ^Gt N1i
i V^G c
_Y`
cLS N_Gt.
G0S bdGKGT L
0 R^cG
b1 wfJUUG aPL
d_US L1d b1S
LJ|S N
L
KYnGKG N l`dGg1t.
0JU bd_1:
O
PPdS V VGt nmYbX
0TL GKdG

YdS
c
`
cL^Gc
Yd_1S.
V1l`
_G^GdS
cLn . w1 
UK1`
0T cLS L. _GS fGHI ZY
Z lL
Gi
U
0T N1H

U

mY`.
0T alL
gil`iWS |lLl`iWS
LiIt _GS. wGc P 0S
LH
gi
bUGdS LGl
0T _GlmS
LiI . _cdG i


0U c
d GiGc GP1.
0T _Gl KL
wT
0TL cLS a  NQ Y nU`. cLS cQ,
HI
cQ. YdS c
` LGl 0 aPdS 
afU_Y`.
dG1l`d
0T 2,7,8,12 aPL cLKS. afdS
d_WdS 2, 7, 8, 12

0T aPH cLS G K KmYU

ai^G ZmS
0T cL ` 0cL0lL LP. wd
2aRS ,

d 4-12 aRS , w

aPPdS 8
0T
aPL cL
HI VGK_Y`. 2
0T pt LGlm 12

0T pt G1

PlLKS. VcL c
Q 4
0T pt
LGl`d 4
0T pt cLcK c0dG c S. 7, 8
0T
ZmG acL VKHI c0dG
H  .
0T 2 ZQ VbiS
`1S V ` GU_ cL  . 4 ZQ cKS bPefGK_
cL  . 7 ZQ KGS, GiGK_ cL  . 8 ZQ LW,
1K_ cL  . 12 ZQ S
S, fSKS w_ cL  ,
0LflL bd_1.
VciUH
 L l`` aLd cGgiG.

Ql`lL1
 _idS?

0T

aPd_Y

giH

wKS. 2 a
0T NY -
PHI, Pi
US m
S. 4 a

0T LU PKjS LiH
S. 7 a

0T GLM cL b
m
S. 8
0T KKL1 cT Y
S. 12 a
0T

PLL nL
0T` a]HI.
VH

0T `
0TUL?, GLU cGgi.

0TU`?.
0X cG, cGjl P d_ ZQ RdG
c
JG cUGK piS.
0T 3, 6, 10,11 ZQ P
dG VL
L0G S V1l`S nS S. KGe
0T cUGS. VcL
0
c0PH 0fK^G cUGS. YdS tGt [l|i \Gt.

0|i P i PK^G cUGS _idS.

0T d_c1
XPH d_ K^G cUGS.

d i` w1 wd

L}
0T|S K1b _idS. 1l
0T d_ i
N
` L1  _idS
VH

tUGt PKjl`d n
0T_Y alLH
Jc0L1 (Blood
Test)
NQ
0 R^cG. V` VUt tGt YX K
YdGS, GPefL i

YK aPdGS
Jc0d_1K
d_US
cKRS bdGS cGgit.
aPdG S. N1` VW
H
0JUG
0T cLH

PlLS
l`

PKjS

0TUb

d
cLH
S
K_
wj
PlLdG1d_b S. VcL c
Q wd cL
S L _

jH
dS. GPefLS m
i S, 0LfS bd_1.

0JU ^Gt
0T cLlLH
mu
01` aS
L1? GLU cGgi.
a  aWS
bUGt aPd_Y`. N mY|S
0 M
p^G ]H
bPH
  . NiS p^Gi KGiU 0LGl`d

PlLK1 OP 0LGS aPd. p^Gd bPH
S

Ki
dGgci.
nmY1 N1d LG
G LL c
`K 0LfS K LGd
Gg dt aPL OP 0LGlL cL N lL.
0T cLlL
VH
iUG l` p]dG S NY H
0 VPd.
V`d
G1
Hc
cK. KHt NH
? 1c1?
lLc1?.
0 01S NH
? N1 c ? NL ?
d_UK c
tbGi cK
cGtbGt; cGgit.
nLM LGlL|S
ilL|S
P^cG.

U

U aKj.

GoS aUG c

0T_Y. LGH
WS aUG
aP` a
Pl`d n L aYL.

QH L 
U.
w1 U` blU0S L Y.
ilLH
P^cG NQ

ilL g1 0JU.

ilL ^_

lL GLU. N^cGcU

U1H
lLKJ
aPd NY.
N^G LP^cG
H
S, NQ

d_US.

GLUJiS aP`
ilL ^_1t

N1 p^Gd wl

LJUb  cU.? p^Gci c
0TL
0^GHtU
GoS aP` VWH1 KHt L p`:,
NLcU G
lLt KJ
d_UK
01t.
Vi VcL

U. V`

PlL NQ nK 0J
0 MH
c
gi. Y N1l`d PS
S aL N H
 GLU

01.
0LfS 0JUhPd niK 0JU

QlL  NQ

01` V ]H

G
i
` c
 aPL`. G S niK
0JU aY` wQKLK_bgi`. V
hlL

PlLS 0JX 
NQ
01 PS
S VH c
T cGgGc c
_1S ? 0LfS

flL.
V 0LGlL 0JUG
dGb  c
 aPd. a

PdS Oc
af, Oc a dG1S. VcLi
0T cLH
nS 0K1G
aPd`. LMH

PlLS i p .
N`dS ciS NQ Lt lL GMUjH c
e0
N d_Y` N1d LGl
LJUb  NY GLU.

PS
S

^Gt pL
U K dGKT
dGH c
1 KRd GMUjS
iLKJL.  Y N1d c aPd 0LfS IYH
gi.
GLUPS
d_UnS OP nGlLH OP
lL
cU Gl`
ZY1.

KL^Gt

0Y1.. OP t 0LfS 0JU GLU 0dG
cL`.
N1 GLU KGd `S GMUjS OoG_ bgicL?
a  NY PdGKG GLU.
VH
NiS

Hc
K,?

OP

0LGS

aPd`

KGdH

PlLS

cL X 

01 GLU.
1 cLX  :?.0JU cGgi.
Vt L1d GMUjS ciS NQ
0 M
GXUJU_ bgit NY G
U GLU.
0LJU OQcK c
0K VL ailL bg

ob1.

KLS

Ku

13

VlUU
lUUS
UUS 13 (bfl
(bfl
bfl pY
pY)

bfl
bfl pY
pY

GoSMP` idcG m
lL` K l pt aUmG S

ZYL ZYL _KS

 GG . Vd_KlL idcG c
S X
UGt
LJULGt a  NQ ``
0 S. .

UPdcGm

L1cLgi^Gt ZYL _KS V`. 
UK1
IGXLe 0 Vd_KH

U

 K1
U l` bgi`.
IGXL
Z Ul
ZQ
_]dcG

lL


iL
K l
LiG|S,
LX l cLgi^G|S, cKmcG
lL

L1S
cLgi^G|S
U
G|S;
Gj S.

GoSI,
cGG , PjG w_U G^G aP` PS
LGt OQ c0PS
aiK`. GdS
`dS U\
jl`dS; c
S X
LGt
0dS nd_U IGXL Z UK`. OP G l g

PL
nc1mYl`dGG KiG p]lL K g l L]Gt, |JKX]`,
I S

U` LS
0L KjS L\ g dH c
LmGG gi
nedGi G S J L K1 c
S a
KX XM
PGU N
l`d
GPdS aiS

 GG H IGXL
Z US.
a1dG ^G c
` U\H
jS XM
0 RS L\
UG }Kul` Vl`, VGiU

PgG f^GGt


GtUlL`S aL IGXL L1l L.
]KX u

lL KLl1

PS
KUG oS _KS. VlLGU _K K
aP Gd_icU bflLK1 pY K ` _KfG
1K1
d bPL
K1 NPS N
lPdGb  .
Vd_Kl L
N^Gt
GLX;
GLU_
j
lLd
 S

Ku YLt. GLU_ N
L bi GLG NQ

0 cL GH

PlLKS. U`d VGK1 ef. ViU
cLmYnS i|S  nS wGH c
Y` N1d _KlLGt

 lL` p .
Vt c
S c
` V  w  
V `

  NQ blU0S G H
` Gd G1S. aL
KmYlL
Vd
Ng
ULXPdS
c
cL

mcYGt
VLlL1.

Kd blU0K1 j0U^G|iU V
1KG Vi
lL 0G KjbGt bKflL` .
tdil
idS G ZG\efG iG^Gt cKi QS c
` w cl`d
nLM
LJ
L dGH

t jL. Vd j NY w

U
G
L V` cL}Gt V]H
Gt. VLd j

JLG N l`d
G   . L wKd jS L1d
`GHmGG
Gi
G dGH
gi S N
` Vt GPl`. KmYU

G
bi LiS
]G OP bL
UnS KJUL|S KjGt lPLL
V VLdG nL`. KjGi L` e01Gt L
KjbGt nLM jl L nQ L e01Ul l`
dG VWHIGt. V wKl cLmYl1 , f KjbGt
Vt cK bdGnULd VI lPlLGt.
NcU j Kg S pKX OP wjG aPPL L
N P^G d Gj NQ f KjbGt Ge UG

0 RGt. VLU ; OP

dcGmY K
G VKHI,
K`K,

KKU1  Vd_ L` 0GKjbGd we0JUKXPL`.

IGXL Z Ul`dGPcG pt L
m GcLJ L
mG1G

Pi^GG c
0T|S j
 b aP

]LG lLt
j.
jb LT
jd Ng ULG aPL c
` b
lL
dGH
g , aP ]LG|S j
 b GX
S

G l` bg
a GXMP`
bi

mQbgit. VL 
j
 b bLl LT z X cK L aP]LG|S
dS

QHI boL`. jb L^G 1 P`S c
`
U`

 . VHc
`
1` UL1 j P`GK

aPL`
z dS
j
 bmS

PS
G .
_Kl`
0JUJiS V` 0LGlL
G
c
TdGgd cGgi c
`
V
01 lLGt VG  d_i lL`.
wjGH YdG cU ae0LGdGJ cL nmYbX
0TL
GKb ZlLS aHc
`

Yb N lPd_Yt. aL1
aHYbX ade f N
L 0S
^Gt at \dGX
i`, p^Gt  S
l`d VH

U i  S. ^Gt 1nS

0 dH c
T IlL
G1l Ul` p^Gt KGd GH
mQS

c ^Gt. adl PKjS idS w1 . NQ noL|S
bdGKT Y bPS
K V YUGe
0 Mbg 0LGlL PH
z X GX
G l` bgi; 0JU.
G LKLK_

c1R U j P`1t.

 GG
Vf1
KblU l .
pUL
H

l`d
GPL c
` Vd N
L bLKG OP _KH
td
ilMP` cKm
HmGG I KH
J

mQ VLH
i0 d
KmY _ L
K MG NY KjbX VunGS Vdd
_ilL`.
H K MG

GgdGJ. V`K K G US
ptt. K MGS jS nLm LiUG 0lLc
` cL

Pi^GG
]_U` c
Y OP pjb1 VGt aPPS
hdGH
gi1. ILG
tdil c0L K MG KjbGt OQ
c0`
UnQl`S 0KU^G V VG
L  GMP`
g ,
`GHI
G lLt j.

tdil V^cGuU ccU MUg iGl nd_U

^cGmQ MUgiG lLt K MG. Vi nL nYUG
ccUG dS 0LH
S jdd _ilL`. VL iG
ccU MUg. GL cGH
mu
gH c
0LGt
a  . iGl ; VGt pY cKRS L`. GL
il
L1` 0cLG^G K MGbiS cGg VdG
LJ`
Gtt j.
VLd GjS Gg aPPS
i0 nL 1PS LUG
H 0l` cS c
`
LJUK c
fd
Gci aPH
Gt.
VLe 0H
 VGt pY l
Li^_U`. VL pY
G Hc
d_ OP aQdGK1 jH
VGicU cLmQblL`.
VL pY GL  V ` aP

Gd_icU 1 g
 N1
VG fc1_G IJ`
Gt nUb  .
j f
KjbGt cGM
0T|S c
` VdGG VGi L t

K MG.
aPJ1`S
g
H
mu
KjbGt


cGMUGH
c
fd
Gi1. aGt pY L K wfJUJ G NgUi V
aP|S V]l` Ne0JdG
0TL.
K MGiU
Li
VG G S dG jd
G l`
dGb  . wS
l j
  L KUfJU V]l` j
K MG fc1_LlL
mu Ne0JdG
0TL c
` V VL

JLG
N l`d
Gtb  . cL aP KjbGd_icU pt gI NcY
GP1. w1 VLH
mu V; LT z 
01c
` Vt
f Pi^Gd n pt 0J
01L Z1
l1t.
VL Y j
 b c
d KuU`.

lL` c
`S p wepd g pLbUG aP N1

i0 d c
GK j ZQlbgi. jd VLl Li

PS VefUd
G lL`. w1 LLdS wefdS
LJUK
K MG U
G 0dG Vt LYb  . bflK1
VGt pY cQ
JjKS N lL`. Gj K1b c
 KYG

]Gl
Li^_1. jb
KK G L cQ
gi wKX1
K MG GH
git. 0Gl NHI cKRS VbP wlKdG
pY RH
lUcL Lb
dGe
0TUb  .
ccU MUg
GL c
 NH cKRS _ bg L`.
0JU
01` c
 L  S
K1l`d KGt
^GS m
l
b c NY
US j
  l`d
Gi`. jX
ilLU L1` ai` KG Kj \dG
dGH
cK N1H

UL V;. LX w
01H
GXMPL L1` 0cGLJX
KG c0KfJd jl PKjS
0T`
G dG KlL.
c0KfJ al OP
i, GZYUe 0S
S. 0RGGt cQ.
LLX1`S
wefz X1`S
giS
jd
KYdGH
gi`.

1 OP t j
   S
S GdH
UjKG
d_gi
c
` j wefXiS V^ c
L GjlLd cGgit. p G
K|S
Ke0WS
N^GH

l`

KL^Gt
NQ
GLS
c
gPd_YGt V`L c
T OP _]K aPg
PcS N1
KoH1t wef z . j
 
K1KXPL.
GX L1dS c0KfJdS l PKjS idS N1d j
N
dG
b  .
c0KfJU
Vt
G


Pi^Gt.

 GG d aP LiL V L|i PL. aHc
`

V cLmYl L N KmYS. V iX i

GH
c
 OP G 1S. PKjl`d  ai` KGiWS
L|iWS; Pdl PS1 j
 . j c0KfJd PKjS


0T`
G l` GX ]l`, VL S j K MG
pYd GlLJl` bgi 0L1U V K1S ZSKUi`.  S

GS z}UK GH
mu bgcic1 NY OP PH VWd.

j
  Z1lL` OQ w1 iL` cQ. KG PKj \dG

N
lL` c
 0cLKG aPdGb  . PKjK_ OP KLl`dt
L1 GjWi ] nU`, L1 PS
S Pd V]dS

KY LGH
Wd GLS c
gPLt j. GLl , L GjWS
K|S L1 Vl`l `IQl`LGS. VGd K MGi L
lPL pY NH
cU
LJU` bgiLGS VL Y VGt
c
d_
KmY^Gt m
gPH
LGS Y u LLdd GLS
NoXPLt. V`K K L1dS GjWdS aicU LS
lU
pY L N
lL Vd PHU1L N1S. pYb c
`
VJ U H c
d L1d V cK
QH
lPd_YcL Lb
Gj K1b NY pY dG b  N1
e0UG i GLS
NoXPLt.
c0KfJ
Md KmY _ c
1` jd Od ZSKUd

G lL`. Vd OP e01 L KJ aPL`. a L

PdH c
G S, K MGl PS
S 0dG S N1 K1`dt
0cLH
git.

c
L1

G G]Gl aiS _il` b1
giH
HId
c
L1d P_cY NY K MGb GLS _ilLi jd
K_\e;f L^GnUb  . N G S L V bg
J`
aPH
`?. Vt L P`1 G^G N G^G Vol`S c
`
m
S K1e 0cLlm h L N`? jX K1S K MGb

J0lL cL ^_U`. ^Gt aPPS

Gt N
LmGG Gj
K1bUG ] 0GS aiS
G dGL? N^Gt pJK KQdGH
K?.
f
  G aL pYe 0giS mS c
` a^ Kg S 
aL pYdl Li? c0KfJ|i N K1l`dH dGL GKmY
LS
lU ]dGU  mQd
Gt c S N
Ll L1
0GS N
d_Y`? N \ t no`S  N GjiS
flL VW
bdG c K? aLm OP n c S N1 K1`dt
KlLt j,

N1 OPPS cLiciS N1d c0KfJ|i ]H dGb 

N1 PdGKG
GLS OY No l` bg
KUPdS

0 Md
GtK gi bg
IYH
g e
0Qbgit j.
GLlL Gi jX KU;
LuHc
T L LSd L Vl`
]lLt.
j
N^cG
c
1t
N
`
N c PdS
IXPL`.
Vt

 GG d
PdGKgit
N
`
j
 dl
LJ|S. n K MG N^cG N
L K MG
lL

i0 X b0Jl` VuL 1c Gd
0Y j
 .
PKjl`d n jdS K MGdS aicU aPL bflK1
pYH

mu
L1d


KYlLT
N1
j
 biS
cG
H
git V L^G.
PKjl`dH  Vt Pb t N1 h Z1lcL. w1
iL` cQ. aL  G1bRS N
dGb  N1e
0 M
G H
gi j
 . aHc
` K MG c
L1
G dG]Gl

d_Yt N1 b0JlL
LJUL`. NLmS ^Gt c
L1dH
c
T K MG 0l` j V^ L N1d cGgc
S. V`

LgiH
iK Nc1i IYH
g
 N1l L^GU mIQl
V]l`d
G c
L1d IYH
gi j
 

c
L1H
G d G]G GliG VKUG d

GPL`
KM . aP gGt
Li`

TL K]X X giS
Gg dGi^GK aPL`. VL X L NlL1cU GLM
cL\b|mY

G d
G]G
Kj
KjbGt
LSnXG
KTl`d
Gi. KGM d; G l Oc Kj giS.
L`
iH c
g id_YL N1 KjGiS b0JlL
j
 .
VH
OQ  .
aPGL Gt
X
l`
Lm
G

0T`
GiGt. VG cL^Gt GX O`^_XPd_Y`.

S b0j il`_Y`. aYLG OPl
G dG]G

nL PiKjb
V`L
V^
giS
NQOPKjiSaP;`
 L`. VLd cGgii j
 d
L muU`.
V`j|SK MGKGaPdcK?
NQ
V
K1S
i
ilL`. VZ L KQLd Gi V L^G
 Vcj
LQ_YT. 
LKU1|S V]l`d
G

c
T U NQ
Hc
S N

V^ ZY KjG pLb|i

dGde
0Yt.
OP OP VjlL
Gj K1b c
 d GX
O`^_XPL a
cL^GS j|iU`S
K MGb1`K
N
L ViUS G
dG aPPdS VG cS N dGb  .
cL^G pi Gt XPL1. aP Gol`G|S Gg H
dG1 1 K Gt V ^GJlL1, cL aYH
Lm n Gj
K1bU_ K Kmud
GiGc N1H

Gd Njl
cLQS.. aYL OP

 LGH
WS K|S PH
L VuL

 0H a

di, pic1 VG OP l`d V]l`e

0Q
aLd GLS aY` _idS aP

G OPlU1 K MG
N1

VYX
aP`
ViU
fc1_
OPlU
G
i dGH
gi GLS. aL f|^Gt. VL Y b0jUl

LiPcS NQ j
 b GX GLlLd 0H a

di

G lL. V
G lL GLlL ^S GG ^_l L^Gd
z dS cGgS bLl
K`G, VoG ZYL M fdGl

Li^_1 j
 .

N^Gt

mcY, a1lL,
Gt, GlLe c0LGd..
N^Gt aPPdS aicU 1 pY bflK1 pY1RS OP IL
pY. ^Gt OP OP K1KYd GLMlcLS. N^Gt pYb
cdGS piRY . 0GnS ^GS VL LH
Gd Gjd c
gGt.

lLG_U ^Gt c
1 YbX SdG lPHG1

N^Gt pY c
1 YbX
LiGL aHYb. nL nY ^Gt

i0 X 0lL c
` cL N^Gd_icU IJUL OP hH

S pj nL`. V`c GL G K L`. N^G pY
`H
LmGG N^G OPlU1 jd GgiUl PKjlL
il lGt. V`
0m
G Kj\dG c0GS ZYL`. S
aPPS

Gt NY GjlL Gj K1bUGe 0giH

PKjS

0T`
G
]nU` N1 NGdl
LJ|S N1
NKdl
LJ|S. p^G bg
N^
0Q S \LRS 0GS
1KGH c
f NSK O`d_ dS. VL `
S ZYL ZSK VmY
\ aHYbX VW
bH
L bi V lL YbX ` S Gj
K1bUGH Y` GL G OQ c0 aY VPt IJUg S. N^Gt
Lm
G d ^Gc

QHI. GifUG OP c cGt. N^Gt
aP|S LU
0T` dG l VPGPcG ILdS

L\K|i cGg d
Gt_cYS. aLH IL X VjH
0nLUl
LLbu, Gt aPn;; i Zl
0TU

bPSI_cYS. aL w0UU` 0nLUS l

0T|S N1
N
d_cYS. LU
0T`,

lLG1 N^Gt pi G LG1S

0TUciS
aH
d
NQS 0nLUlL JdGnUL
j K MG

(uHI- 2002S w , fu ^Gb

L
X iL OP 0S
lL
GPGd
G Gm
1|S G ` ULLK1 aefQGL NoLH
gi`.

l^G

UGS, 

UGS, 0S
^GS Gm
1cU )

14

VlUU
lUUS
UUS 14 (
(K)

K

bo`Gi 0il`
L w KS
LcUl GSKG
GgfUlL`. VL Z]M OP KL^_. Uc OP IjU
fL1X
L0HL^Gd n1 GmG pPdGH
gi p
UK`.
KL^_X GmG L\ NoH
]_XPd_YGt.
S KL^_,
iG Kubgi` c
RS. NlL1cU }Hc
dGGt L X K`
L KG V` M

YK L^_e c0 IJL`. Ve KL^_
18S mY K1 OP cLmQbdGH
gi` N1 VL  Q

muH c
f1 f . KU aYd_l`bg
}Hc
dGGt w K
Z]M aH
ue
0 `
. KnS KL^_|S aj`
0TL
c0U V KdGt GlLLG a  .
LdGPcG aPL VL
KL^_U

Ul` N l`
LU bJdG } bi c S.
VH

o`L
_Kl`d
c
d l` PLmS _KS
nc1YS 0UG aPdS NQ GPl`
LJblLGt Pd cL
`
0TUH c
LG Z1lL f
jS
ilL VfU nGGt.
nLM KL^_, VL 1 w KK VG` a d NY
cGtbU NoH1 nmc
dU1 OP _Kl` a. Vl
gilL n lLGd \dGX
jS GZYU aPLL
 S
e K, p]H
G
S , 0G c0 c
Y
nd_UK1LG a K aPdG S. w1
L KG, w Kl`d
VKX  d |i fQ cL Gi lPL nPcG

KL^_|S w KnS
0TL c0
mu GLUG
0 d; U.
V` cL Gi Kg K 0d_ Gi|S i.
OP 0KUS G S
TXM L X L1` pm
lH

PgGe
0Ld N l`e
0Q bm
LmGG bUdG bUdG K` L b0X
OP efl` [c] b]L Z X VWd G
G lL` VLe
KL^_.
G LL V l`bg KUdGS GGe ]gi
[\ ne

P ne ^_U
KU L^_ L, 0TL

KU^_bgi. V pXc
aPL VSKL1d Gi nPcG
Hc
T; nGl L;
Ll` i
Li aLKG aPdG

1X aPL L Ld
G l` UZ d V1l
PHd
G L. Y L
LJU L` L1H c


PS
 S
eKU|S Gi KU|S Vb0X Kd_Y NQ. V`
c
 NlL1cU }Hc
dGG nPcG 0l` pYXPd_Y.
Vd_Kl`d ` c
S }c
dGGt
 nPcGb wg H

G L wi LdS cL|S GjH c
lL Gdt aPL ie
i iU|S; l`e
0 LGt a  . V`S L GH
i
LUJlL cLPS aY ILlL Gi idS OP L a g01
aPH
` nPcGdl
LJ|S. VL iX U VW
bdGc

l aP` cc GtlLYjdH c
G n
 `

^_H c
` . K  Kdt LUJlL iGtn` b S
Vd bU
S de fYH
G aPL`. cL Gi Kg K
0d_ Gt iGb `,
01 HIG f Zi^Gt cL
l` nH
Lmt Ogd
G H
`, 0d_ f G

 H
`,
I` iUGt KmQ` bm
1d L
blL 0d_ G
b d bmQ
G

Q` nPcGd GcLL G . M ,
g, S
,
 0d_ G . LS , kgK^G nmYG V
Vu` lPL.
KnS KL^_|S
0TL 0G c0X L1dS
^
N
L
V VuUK a  . w1 L
0TL c0 PK1lL
VH
iUGd
Gi`
N
`S VWd
LJ|S. aWS f
Pi^G cKgi 0d_ G Pl``S, iGd b `S
c
Y
L} L1l`d L pU c S N
` V 1nS
G
GPdS G1. VbU
S V1` LL bg e
0Y
n`0S. VdGiX L L LLXiP` c GmY. NgiS
HI  Kg cK
lL.
l`H
giS

mYGt c X K
JLd Gi V L  S
H
lLe KdG L1dd G
G H
`
VdGiL N
L V IJ`
Gt VG G S N dGb  .

Gi VKPL G VWde

0L bgiRS GiX pJK
VWiU`.
L bJl gil KL^_|S w KnS KY`
bgi L G|S Gi|S
u c
T b S NY
US VWd aP`
L`. L1` K1b, V` Xmu PS ]L VcL
LtGt  aG P^G \dGe KUl

Pi^Gt LWS L 0d_ Gi|S L KdG c S N
`
VWdl
LJ|S. VWd pLbUG f 0KU^G V1` lL
KG
0  pLbUG aPH
. L
L} , SdG pt
OPWd GmQd
G H
L S L1dH  L1H c
 GiX

QH
V N dG S V ? GiXPL aiS VWd

VilLd
G lL`. KL^_ 0d_t Gi NY VJ

LJULGt a  . Gid P` nc1 c
iH
gPL

jSI GYGt
iL aP
]U ^Gt. GiX
L^_d

GPL U1 GLM ]d  . c
lL G V ^GJdS

pjH
i^Gt, cL LUJl` ]^G pLbUG aPdS lLH

lS. a nPcG GiX ViUe f1^Gt. ^G
VK`

o` c
dG VfU c
` nPcGd dGL biUS.
VLmGGc GiX SIS L|S cic ciS NY
al1e PdGK1 01lL
GX NoXPL.
Gi gId
G NY 0GS Gi cGg
G _gi

P^Gbi` L lL`.
VfU c
L 0i pP_ fKH

i^G PS GgfUH c
 L1` Gi
H
iUd U Z U
V LblL. aP fK GG bS
H
i^Gt Kg S V1`
Gi cK }c
dGJ G1lL hlL`. VL afl` bK01^Gt

0T
GS aPdGlL
0TLGt.
i^G L GiX Og Lm
nPcG
jS cGgGK a  . \dGcU OP bU
S N
`
V1`
GtG. SI c
f e01 pPGK LbH
LmGG L1dl

LJL OP V
H
G

G l`e
0Y
]U 
1M

g
OY VdG Lgd
G l`
i l` dGUG 
c
e0l 0 PH b .
f 0KU^G nPcG L GiU L
1 U` KG

QH bg
bg
L  S
eKU 0d_ K`
0 

i0 GdS pt 0LX

PgGt ^LmS. VLH

UjlL
l`
 V0XlL` . NQ nPcG L  S
lcL
0J` b]K 0`UKG 0KZ
l 0d_ 0dG blL

0T
 c
  S
lcL

UjS
0T_Y N
` VGdH
IJUL IG aPL`.

Q K l pt V1` 0 g dS Gl pt

GiGdS c
G V1` m
` Ut 0d_ L G1S. V
LL
blL
M 0d_t NY
U VLl L K1bc

Gl` L. UPS VL G
 l`
0 L Q a
0X
c
g

JU wK g
c
g

0 ` V ]dGS. L KG

0 
i
VLH

bH
L
V
bPSU  .
V
 S
lcL 0d_M c
S GgfUH
l`. VcL
 nPcGb
 S
e KU 0d_ KH
L.
S i Kg S adGgfU

 Gi  c
 OP 0d_ c
1 mYlmGG ]d

Li` LiH
jS Ggil` b Gt.
S nPcGb M

0d_ . VLm Kg S nYH


0TU XPL L1 KL^_

c
 ; nPcG  S
S
bd_Y` NQ KL pJK Y od
nYXg nPcG cK idG N lPdS. w1 VH

0TU`
L cK b0S lPL G S
0Y nPcGb LL `S,
L1l
1nS

KJl`,
`il`
V]

l`S
nPcGdS
VK1lL
G
 V` bPS
b  . w Kl` KL^_ c

 aL YH aPdKg S; KU L^_ GK
c0l`bg
V lL
YbX
cKgi
0d_Gc
V `
G1KGc 0J YdG Kgci1 NY H
0 VLm. L1` i
G c0X c
` OP LK` }X nPcG  S
lL
gimu bg bib  V
M 0d_t.

L1`  S
lL g aYd_bg

Gid PSU nPcGd OP
Vef GlPL`. OP Y gi V1 0H
LmGG GlPL.
VH
 a

U c. p^GdGG Gj cS GlPd_Y NY
w^_ S VYYUGl
LJL V lL t
0 . KG

0 S w^_ S c
L nPcG

PKUG c
fd
Gt.
LPd cLPS i|S
G lLU? nPcG KG1
l`
cGgi.
a  UH
 ^Gt L
Hc
S NQ bgi
LJ cL OP G
K
L^_d
GPL`. V L\ c
fU`
nPcGd bUH
G aPL`.
Are you Mr Murugesu? NQ nLM w^_ l cGgi.

 L

U cGgii pic1 S c0 NY
i nPcG
V`
t uYl cLRd KHI
G l`.
V` JlLU
wgfX c
` pPdGH
ig VKlL1l 
MHI.
cUfdGL|S  L\
G0S
G0S c
.  pK`
M
0d_t R c
 K`
0 L N
 N lL OP IGH
il

lcL. KLK1
iS. NH
VH


0T`
G
 S
lcL 
0T_. `S Vdf
ig idS NY
U  U
pKd?
N S VW
S L c0. a` pYU1 0d_t
Pi^GG

bd_cY.
Pi^Gd nI N LLiU aL I`0G ^_

blL. V aYL c
` a` N G|d; `bgi` V
Z1G.
aHc
 aL U` m
` PiS aPdK
i aPdG S. N VH
 NHc
 ^_1 NQ N1dl
LJU`
0d_ H
lL VH
m
` Pil`d nI ^_1LG

LJUb  . cL IU 0d_t c
 VL Gl` P_ c


LJ_Y`
S 0. aL SlL N  S
S aPd_Y`.  S
l1 c
d
l`d a` L c0 pL_Y`
IJ_Y`
VLH
ilLH

lL

`.
M
0d_t

GS

d
GGdS, 0fG OQdS, pK`
M 0d_ KcU

iS
N l` Gg 
UQ Nol L^Gd VWHIS
cGgPLGt. V`
L pSK 0l`H c
0 S N1 cL
V
01Ld cGgi` nPcGd K_\efUG aPL`.
N1 c0
0 R_hGt. aL
]U 0d_d V KH
?
KHI VL LlRS, plLlRK,; URS L^_|t`.
]U

PgGd
  G KHI VL Antique Products N
Gt
w^_ l ;. pK` 0d_t Gi ; NoLH c
S Gg d `j
c
GH c
_Y`. 1iL  G c
dl`d Kg  H
c
 0d_ L nd_U G1S. N c RS GPS . cKgi
0d_RS ^S 0Gt a  . VcL

mcY b VGK.
pKL

c0.

aHc


NiS

JH

UPd

PS

0d_ G

NdG VGJl`bgi`. V aUb LUJdGH
S 0d_

L
 b Y NY GjlL ^_YGt. w1 V

M 0d_M Ll`d hiG` N
`
PdGl

LJ|S.. M
0d_tGt aWS
]U O c
 GGH c
 _Y`
JlLU wgf Z1G.
tdi KjGt , b0XGt , 
bU
S
0T
Gt ,

L} Gt N c J1`S KUl
L^` a` c
Y 0d_tGt L. VcL
LJ_YcL KL^_, V`
c
 NQ
0 R^GcG.
` pSK|S pK` KG1|S l` GiH jX f
i^Gt
N dGH c
_cY. VLm pK` 0SKLS c S

iK?. NL` pt
lJGd VWH
H c
_G?
a  .
a`
OP

UK1

g
w^_
0fGX
Gg |i Hc
_Y`.
 G aLd Gg U fH
Gt.
VcL
pKd 0fGX aP`S,
M 0d_t pm
l
0T|S
L
1l aP`S LL
K|S
i J _idS.

i J
K NYi nPcGd L
gi Gi L Z1d
L`. VL lL L1` Gi KU YdG S NQ cUflL.
N1 cUfd_. aH
OP 0LH
S pKd _idG`.
0Jc0 p^Gt aiS c
 e
0T|^Gt. aL1 N1dH e01
K aPL 0J. aL
jS N1dl LPS bUlL Kg S
KmYGd
0 ciK NQ nPcG cd
Gi.
0J 0J.
UH
iL|S. pKd VL1 e01 OQS `. pK`
KG VL VodG1 p Hc
icU GgfLg S. PS VH
lL.
iS
aU
G aPdGg S. VL KL^_U|S; w KlL|S c0l` VLm
[\ pSK|S 0d_|S l` OP
iS N Hc
.
V` ` VG c0U OPPS Gl`d
GbH
`
_iU`. p^Gt Gg |S
inS aL KL_G
GbH
LG
aPdGg K.
iS N H
Lm n N^Gt GiX1 cL|S iU|S
l`H
P^Gt. Vmu LS VHc
` IJ|S NQ LPd

0 Mbg
Gidt
c
1
nPcG.
Gid
nc1
c
iH
gPL ^_ VKL
L1` G
K N l` LU
0TL
L. VL wRi cdG
lL
cU ZY
0 S.
;

15

VlUU
lUUS
UUS 15 ( i)

i
K] a n]dGlcL

cU
Ggd
GPL`. cmQ NJlL

TXRdH
 G aQ 1S G b _Y` NYt G1GS.

0 l`UPd L

10 bUKG
GoSI Gec0Jd
N l`H
c
G cU VfUS aPL`. VPd LK Ge0 ` GK_
a
gG_ bgi`.; K]dt c
T 1` ` PlLlL
PS
S cLd
Gt ciS N1 V K1b G1GS 0lLS
c
git. GjWd GTe0 NQ L L
S GiS Vdl
L
LJ|S. KP` dG fQ t c
 ViSH
h. T
GgiH
 _iU`.
GlLK M L
UY VPd bSKJ.
KG
i
aP`
VWHU
i
J
GSlL

L^_d
GPL`.
G S
0  GcLPdH c
T 
blL
i UL_
HI ZYl`i1 I`diX PGd ; GH
mQ
OP  X ni^_d _iL`. Kd V

0J ^_U
b |L i. VdG
0 Pi GSKG
cU

T p b
PS.
]U iU N l`e
0 L nV LblL. N1dGG
p]Li` N1
TXMRS K]}URS aP`
`GHI LL`
c
`S. a1- p1d JgiU \dG N
` c

]U iU

0  pLz1H
l1. ptg

iG KmYGt
G


0 Ld Gi I`d id OP V gfUS.
gMP`

L i  NY

PK. L1`
GiS L1` KG
i aP` VWHU VJU b pUL iUH
muH

PKUGH c
. f ^G Gf
aP`
d

Kmu1 YL` 2000

QK1S aPdS. V KL 0H
g

0 dH c
`K1
jK`.
N1 G1GS K]
G0S bg ` c
 _idL. K|S O
L_H
c
e.
N l` Gec0Jd c
T c0 YL` OP KlU S
c S.
KlU1e
0H
g
cl`d
nL
c
UGc S
a gi a
KKg S Gec0JX ^G c S. NWiU

0 KLS ]UG

Q
T i OP PKG
G}d_Y.
VLH
mu c
gi GL^Gd LdG
 a  .
Gec0JX c
0T` Q KLl`d L JgiU1 c0KLS
NYPd aP Q
T
G lL1 Ni G} 0J
0T`
VJU0 N l` Le
0 M. OP KLKe0 wji

e n00d
GcjS.
c
c
T
0l`
0H
dg
_d_i
GX
lL L N`S idK
0  IQIQlL
iU N dG c
1.
aLPcG aL
GlLK Ml LU l`H

g
c
^cG.

GX KlU1e 0H
g d cG. c
_Y ail GiL

GiUL 0HiL|^cG.
f c
_Y G1S
0 g

dGg
Vl`
c
 . I`d i G1S. V LS p^GdGG g
S _ VWH1. cL
1`
jS. YKU1 iUS.
a^Gl` Gjd_
T 2000d cK

QK. G11KT bgg
iL|^cG. 1K,; Ne0JlL

GlLK M LU
0 JiS

G lLt. VPS V0S V0KG Kid Kid

GY l`Hc
g
0H
lL Kgd
G i|S G|KG
cU aY^_1. i
V
TX K]X aP` Kg S
`GdG` GLUGS if
0KU^G pLbU`. VL f f V
LX idS c
` OP
L VGl cLmYlL VPd
G lL`.
GM d Lc
` c
d l`
PdGUH
hlL c
`

0 Pd
US gi`. G S Ud Gi` KQ
dGS c
T

N dGcU ] V; aPdGb  .
N l` c
T c0 VG
cKG S. V c
_Y
g S
 c
gi a

Gt L`.
w1 01S ZYS }`
L^_d
G
c
1L ; V Y
nUb  .
K]
bg

TX
L1`
VGlL
Ggd

GPL`.
Vc1 KlLU aL OP KLd ]Ld
fd NL`S
G ^cG.

NQ f^Gl
;i d VPcG pt e0dGJ OPlX1

JL
d  c
c cJ G1lL Gb  . Vd
YL` aP
lLL` UPdS. _}L c0 V` V^Gl f

G bS
S
0TL`. VL GidGj
hl` aflL

0YGt,
VL
a 0d
GgfdG`
Vd
f UH
c
ib  .
VGd V ZQ V1 c0Gd GLU cGgG
c  .
Gl`S
TXM ]L
H
S L^GK Vo`

GgU`. Uc OP LK c
g

0Y
]
 `i

N l` OP G Gl` bg
]LX1 |dGt lLt Vt.
]L VLe0Hi KQl` LT
 l cL VoL`. ]L Y`
YL`
Q
KLS
aPdG S.
VH
c

NlL1cU
\GGX od_ boL

Gt Gd;]LGc
L ^G
ni^_d _iH
Ld Gj K.; a c^G Gi G pt
fcK`H
Gt L1 VG
GG VY. K]
TX NQ

K VGt ]HI GM U S aPL`. U` I`nGS
VGt

dS
ailLL
wd_l`
bgi
jlL
GjGG
YdS. f 0KUS L KXH l` 0iXRS
aY^_ b Gt. 0iU dG
LPe 0U cQ. V V
NlL1

Gd IPc1 ViG cGg l L1
LJ`
Gt
c K. VH

G; 0iUH
hl` afdG OP afGGt
giK aPdGlL
0TL`.

f V0UnUL giS. NcL OP }UG
tlL bG
c Wd
n1 aP` IYdcGgidH c
_Y
VPd
_ilL` V ViS. OP GX iU aQGH lL
KQ
GU
dt
L^_U  UlL aQdGKG l`d
G
ZY
0 . VLd G X V
]dGH
gi..
0 c
 _Y
 cd_ L1d n1 ZmS

cj
cKLK G1KG
aPL. cK1 VL b VPdl
LJ|S.
VPd 0mQ
nc1 c0 GgU


jPlU ;1 aP` L piS

pfUQ a
S G
GPL 0S GgU c
} OP. ;
GGt VdG VH

j 1
U PUL V G bgi.
Vt N1
0T` NQ
LJUK
Lt. Vt
muXc  OP
^KS

g .. Zg0US PKjK1 L\

L. ]LGt i
Vd aPdG S.
S  S
lmGG
u aH
VL
g
c d c
G cU Z Vd.
Ujl L NlL1
GnGG Vt 0dG c aPd_Y`.

0 Pd a
L S
I`KU1 GgfU . V cGgiX c
0TL c
` 1nS

f L c
T L. VL1
GgfGd G
VW
H

gi.

OP Li V
f
UjS

0TLc
` OP

L1d 1
ZQ L piS
Vol c0gi bgiWd
0 bg aY^G n
lLdiL ail lbg , giLcL
giKT
1 aY^_
KUKG KYL 0S
lL V aWS KYdG b  .
VcL c

a
1P c0gi c
}Ul L GX aPL iU Ld_H

J GLgiH

mY G VL
Y_


OPlU Z1lL
c
`
0 Pd aLH

S VH
OP L\ ^G1UG
Kgi NY NjS L`.

0 d
Gidi dGg cGgi c
` NcL OP}UG

RdG ; c0g

dGg aP`
l`
T cgi N lL.

OP Rdi
S
HgX ZY`. VPdH
Gl aPL zg
aPL aPPS aY^_1Gt.
0  L1d
giJ c
 _ilL
cG1 zg c
T VKL. iU L1d VPcG
lKG l`d

Gi. L1`
0 VdG Lib
l`d

Gi. cg
bl`
g

dGg VdS c
}Gt 0S
gG
f VGS.

0  JgiUGn1 L
m L jdGl
J
 1 VGJUG

c
0UL d
LX pt L KUGl N]L` KX
VPd
G1 fQ VYXPL` 1nS OP GX jdGl GQHI
ZY cL 
|S, i|KGl L
0  c dHc
` ]dGS.
KlU1H c
01lL c
0TcPd 0d_M N l`e
0 RS
0H
g dG c0nbiS
G lLWHIt G1GS. cg KlU1e
0H
gi V]GGG
JKu
0 Pd lL 

JU |S cK
GT

JU |S, QGU|S KG l` a
1P cgi
n ,
tl `U Gg,
0 J

U , c
0T|S b 0S
, _dS
LbX

U w_UmY ptid_U c
 |S Gg
VWHIt G1GS;. NdGjLLd
G S GiG ; 0Hid i`
N
` VPd G1Gl Ggi. w1 0H
g d GJU
0 H
c
T Vi|S c
`
tl `X SI u K0G
KuXPdS. GjS
GGt Ku, c0 cU ailL 0H
g d
GJU c
Ui|S c
` m
gi RdG bc `X VL
ZYKmYS. f 0KU^G
cQ OPJ 0H

VH c
T
Vi`n .

f; 1iG V fL1Gt L1` c
0T|S c
` m
gi
GiL G VW
^G cd_
0Y`. L
1
c
0TL
f^G
Gc
pjH
_`iL Z1dS c
` VPd
fJH
G L`. VL GK1 pY 1983S w
G l`dH 
KY`bgi`.

GM nG KL1l`d n1
ZY`. N LGQ

0T1
IYHIi f Zi^GS NY . G S 1 zg
_ilL
U
f KjS G L GimG GmQ nGl
i
0 Pd
aLKG aPL`. GimG cUKG c
iH
gPL zcK` aPdGG ,
OP iX1 KYb OP c0 G L^G KY` 0 
l
h
gPL` V
hd
gi`.  l 0 
S ,

jl
c
` 0 
S , GimG l 0 
S.  aGd 
0
a  U?. PG^GH

  id_YGt. g OodGS
z}` bgiL. aG; ilLd OlLi0UG i pLbU`.
w`S t i. wi OP G iU lPdG KQ G
fP^G bUg G
h
g d
GPL`. VG; GL
bUgi 1H
lhG OY NcL fH
`c

1

0TLQ OP nU Vi g M
iS
l` afH
` c


afl`d
GPL. VGd `jUG aPL i V
VdGgfU

Lm ai0 G aPL`. fU Gmu i
Y`
c
TiL NY H
0 Vd _]Wd. 0 lLRS w0
db  c
RS N1e
0  K1`dt Z1l`d
Gi.
bGKG
`b
Gbm
PS
aS
LS
G;
fPG
bUg GH
l` afH
LmGG, `S
0TL
lJG|S
G|KG ^G fG0 UdG PS giS OP IYS. KL1
u
LuU
0U
 Gdl L N  _iUcL!
P
iG
PS
S IYH
gi`.
0  GdGGlL
lL.

u OP KlU K_bgi`. GiL cK o K Gt. KlU1
c
01 cl`d n Gec0Jd c
UG c S. a bg;i
0H
0dg _hd;G dG nU`. Gec0JU Li|S c
` cS


1Y_ bgi`. 0M ZY 1H
l` L1dl
LL
V Y f^Gl 0H
0dg _d_

Ue
0 M

0
bUKG
dG PH
LG
01. V
01
 VPd
KYiYLL Vl`L
KlLUbi VSK cl` aY` c
1. V OP _]K .
NY cU L1dl
LJ;L L} ;. 0
d_gi n}bUS
0JU  c
RS. a;L

10 bUl`GG
0UL Uj0
0 S
cnS gH
L ad N1d
0 cU
jlLH

Y
a GiH
ic K? 1l L1dt V^G Xl`d
Gi.

TXM1 VcGS YUb  . Gec0J 0M

0b bYiS
OP a
gbl` lLHYL VPd K1`d wQL G
aPL`.


0  iL;
0 l` 
c
T c0PLm.
ii
cd_ i`
0Q
GPL
0 Pd ]L VoS 0lLS
cGgi`. pic1 VPd f KLGd n1 L KGd mL
c
l `Gb Z1 L L`. V VoGd  c
 VPd
aPL`.  L 0U cd_1.  KT,
Gl`S

TXM PS
S
tlLX
Y n; L
lL 00dGJ
c
 OP

Gd ]LcU
aPLt. w1 aLl Li;
GX YL` OP _]Kd n YL

]LcUQi,

L l ` bJl` 00 N l`d
GPLt. \dGX
OP f Zi fmu
lmGG wi OP1 fdGH
git Vt.
QKdGG L Gm
b c
f bmQH

mY
K Vt GX .
Vt cLmYl K g
aZU S0} L

c
 aPL`.
f^GlRS K g l L}RS Vt e0 cGgi aP` VL

0  _l`d
Gi.
a` p ]LU ? L} Vd cGgi
0 
wKS 0. Y` a

_]K L 0.

V` 0J c
L
dG K gi c0Lt c
 aPd_YcL

0  Vd cGgi.
wKS 0. N
0L  dUd VPcG|t OP fQ _KS.
V
pt
OP

LX l
cLgil

G`
^_d

GPL1. OP f^G OP1 U 0S
l c

N l`l
LPLG0e;

0 M

GoSId
N1
g
`
KmuHc
gi. . aLd ]L L V LL
J NY
G cU Vt.
V` 0J V aH
N^cG?
V N1 bg
c
T Q KLK_Y`. wl cLc1
_idGb  . N1H c
 NlL1H

G Kmu1c1

LJU`.
PS
S

oLcUi dUdH c
XPdG cK

t]LcU PdH c
XPL GGjUG aPdS N LL

N1
GuPH
.
VHc
 a p \ t no`S
LcUl aP` e0
N l` |S ]L|S ]H c
_G?
0  cGgi.

N1
0T` 0. N pi aPd_Y` N1dS ]LdS XmuH

fUL dG. wG
fUUl l` N^Gt
fUl l`;
Gt
cU Z N1d
N^cGU` c
T g
Gd ]LcU

c
0T` ]dG cK

aPdS N1d U c LHc
_YGt 0

Q K] PS
S Yl

Li^_U`. L nLi1U ]LX
L U Vt 1t. l
tlLdH c
G cU

`
GPL`. VLH 00dGJ iX OP S
`
T
cgii jlL
0 .

ciS0.
NQ
jlL^GVLH

KQlLt

aL
LGHc
e

X  l`d
Gt. Q d 0Hi pLS ;tX

f|S PS. aL aL|S l`d
Gt. K]
Ggi
;c
`. ]L
1UK
l`d
G NQ L GX aPL I`d iU Vt
n c
gi
0 . V VL S
nUb  . i ciS
NQ Vt Vl L dG n V
f c
T u1 .

0 Pd L
0TL
0U
PdcG we0JUKG aPL`. cL VLH

dS ]LdS pL c S NY pL V VlL1lL

0TU lL`, VH

j L1 0
ilL KG ip |i V
OHg H
lL`S OP GjKGXPdG S..

N1H
 a cS
0TL^Gt. N^G iU GX GjS?.
N1 id iL`
0 J K1b G1GS cGgit..

G0S

QS iLLe
0 R_Y. N1d
LcL? L GH GX c
T VKL.

NL`

GL^Gt

a
GLmGt L`.. c cK0X efPd_Y. c
T

P^cG. V` c
Gg S. Gt
G
c
1 I`d i N^G?.
VL nLM
0 R^cG? G1GS cGgit.

LgiH
iL|S. c
GdG
f 0JU1
PdG. zg aPdS
c
` iU zgi; nWd KgXPL1. aYS V0l
iU N dG KYgi. N cU01 no`S N

0
mu

aPLcL GjS, no
0dGU c0mu KYl`


01

0 .
p^Gd aH

G KY   d
G c
`. p`dl L
c
GdG LS VWHU I`diU bgg

]U iUUd

G c
^cG N
01. ^Gt 
01Ld cGg;GK
iH
T KG VWHU I`d iUd

G
c
Ut. aH

iLL
P^cG G1GS L e0JH
l
LiLt.
0J 0J cGbUL|S. iL` cL `d i`bgi`. LSd
GLS c
gi a
1P iU ^_ VWHH
. a
G1KG aPd_Y N1d uUQ L1d PL GLl


dGlLH
lL. V0^G GLKG aPL`. V0S V0KG
pYdt aPL` _}l` c
` VLmt 18,738
|d OP
0dS
f^Gl OP GLnS aPL`. 
dGl VL
K}

UHI
aPL`. flL c
`
0 Pd L G IJUL 0cLS. NLmGG
V
f
Li

0
G dS
dH c
T Lc VL

0 VG VGS G}dGH
gi

KlLH
jS
0dGG
PL`. a V`

0 KLS
T 538.45 VGJdS. L

0TL LKS L1d cQ bLl pLb ptL Z1lL c
` V
K1S aYWd u
0RlU`.

16

VlUU
lUUS
UUS 16 ( J
J )

J
K S
` Pi^Gd n1, 1955 , U\H
jd Gec0JX
V0^G V
 nL
G
  _dG Gj
HtU

LJULGt a  . _JdG c0bf aP
l

U c0L
V zU _  _d Kg K
OP V0UK1 Yb i.
V` V
K1 
G0dd V N^GcU pU
LbX aPdG
cU. NL|S K1 Gjd c
g

0 RS VH
l L.

a ^G 0Jll bU Gtl cLX a ^Gd L1`
giKc
` aY^_U G S
Lg
nd_U GG iL
0S
^Gt N S VPd K1H
iS. KGS0lL|S k S0lL|S
NoU
VPd
P

^ci
NQ


bUL` .
VfU G YL GGd cGgi V
01 GdS
VGt YL VlLgf
ll pt GdS NbL blU0nS
aPdG`. VcL
Kg K Gec0JX c
0TLG1` KLL
0S
S N N
`S
LJ|S. GUG f G S c
0TL
VW
K`.
aP
` Pi^Gd n1 \dGX iL OP fQ0S
lL|S
` MUKG 1b lPH
` N
`
 nUL GJUS. w1
NK`
GLUG
Gj
Ht
VH

]b 
OPG l
U\H
jd Gec0JX _dG Gj
U
LJULGt a  . V`
VKU1 jS, NL|S KYdGK Z1b lPdS wmY , 


L c
f NGd i V No lLPH
  . V OP
iK S
iMc
 diJ. NLd 
M N1 uHI aPd_Y`. NL
PiS,; N V0^G V
 NoLH
gi` N
` c
Y b
^G
cGgiuUc S
NY
_dG
Gj
UlL
 Gt.
cKMil aP` PS mYudGX pt bU^Gt N S
K1H
iS. V L
0T|S pLbd p
GKT ^` cGi
c
gi lM^GS Pg
OQ L. VPi c
0c S NY
ai Lt ZQ c
0c S Vd Pg i. VcL
|dt jSI,
d, IGX c
g
LHIS
mu cQ.

mGt Gb
i` c
XPdS. V fJlL fHI
]G NQ

bK01S
0T` . VL V zJU0G N H
` _iU`. c1
PKjK1. a w N1d

LHc
_YGt N
. N1

S
0TLc V K1b VJiS aP` PS Pg
iU

Ql`d
Gt.
V cK0X
tU
0TL dH

 iH
. aU c
TL
V
 OP L1`

0 c U 0J
0T`
G lLLmGG

J0Gd
Gj
`
G lL`.
KW G g 0KG G
^GL 0lU.

T
0 L VJe0. f 0KUS


LJLRS KoH b  VL1 L1d w
l` m
S N
L

VuL .
f cGtbGd fl`
 VH
Lm n1 dl
d _t, d_ aP `^Gdt Vnd_, pJ aol` `S
bg bg lL
 e
0 R. V VPd OP L a
S. V`
VPiU d OP pL cQ
G d_Y` c
RS. cGH
pt dH

 GYX aP` Gj
 GiG V`
0uPd_Y`
N
L _dG S.
0J _dG Gj
UH
mu VunGS c
`S GLd PcS. V`
 S
lL VunGH
lLK Gj
UH
mu
01 Kg S GLX
XPdG`.
Gj
L1`KKGe
0l`dGGPKjS
0TLc
`VPdU` aP
l
Ng . VPdS K1bdS

 U` blU0S.. N1 Gjd

d_G? wKS. V` K1b cLbGd PKjK1 c
` U`

1Q.
1Q UL1 aS
Kg . cLbG P`_ 
Pi^GtL. LS
lU \
muU VW
S Vu a Lt. wG
GiH
g
NgiS H
Vt NgU`S a
lL` c
`S
p1dGG Ke0 Gl`
G
aPd_Y. V`S GcK

JU
plcUGS. V p]l` c
 , g V H
U GlL
c
`S NQ GgiXgit LT L^GSK. V jl L^GS

NQ
0 nU`. Vt
01` L g 0giS. Vt agi
GgiU Gjc1 LU` _iU`. GjS, VJiS PS c
`
Vt
G L
0l;`L Vd VL d
G lL`. w1
L^GSKd LKU cK Kg S L VI.
Vj KG Gj
L L KGd IP NQ cLbG YL t
nL
Gci
0 Md
Gci Lt. Gj
X LU i
lL
L1` 0cGL KG KPKGdG c S NY w0XP`S VL
ZYcmYnUb  . L^Glm ;aPH
cL Oc KGt.
gi bg H
c
1  0 Gt G  S. N S L^G`
0 d V `
1dG
jS cL
gic
`  01^Gt hg d l` gG
nU` c
1
0l`dGt . VcL Vi gG nU` c
1 G
g Gt, g H
l^Gt. VYgX c0lL
jS. Ve
0l`dGt
L^Gdt aPdGc S
cU c
G i` NY NjS. VcL

0Ll`dt
nlL
0
01S

dGl
cLX  .
V`Kg K K
KPKG1
g dt

G `bgi
L
LKU
0l`S ` c0PS;. V` gil`d g NHI
aPdGb  .
cLbG OP X  ef. Gj
d L KK KGt ` OP G.
ViU nGS cLmYl 0JUG fK G cLbG c
 NQ
L
G bKfdG, V`c VWd Vt cK JUlL
l`bgi`. cLbG VH
OP c
]_U . a H 0mQ L G
0Lc
gPL`. Vt pUl Gj
U bid Y. w1
ViS OP L GefUd Gj
 Gi.

1Q U` aS fg Gol LMUd Gg aP Pil`dt OP

]Ld LLU_ bgi Gj
. KUJ mIQlLM

UJ V` G S
0Y LT Z1G fG NQ



kg1. g H
 K V lL l` `

]LG f
Pi ai
dt pPd_U` Gj
 IJL 0L1. K1b
cLbG OP t pm
l
0T|S
Kf1Gc Gj

bd_Y
NQ


Gec0JX
GLlLRS
V
VL
G
c
g d
Gtb  . tG dG K aPdS c
` VWd
N1 G . GiGc
l` LL` N
. L 0L LdG
L1d OP w]L 0J _idGL NY dGl nUmfX
bc VL `

]LGS. N1d U` m
L_bgi`. OP
c L1d
Gt dG w]L _idGL NY dGl
Gj
 u aY^GL 0lJK _iU`. OP 0KUS OP w
]LU N l` Hc
cK NY V cU01d LGS aiS


G dGb  . niK 0lJ Kg S VPd0
01` K1 wQL

G lL`. pKd
GP KG YH
 V pSKc
 c aPH

NY 0lJU. V` c
`S Gj
d. Ni KWfd aH
U
aP
l
Lg
Lc1. aWS Vt N1d OP w]LU

mQ
LTHI NQ L1` nUmfU GbiLL wY`S ]`KG
cKRS a

]LG cLbG

m
Y lLt.
J aPL Lc1 tGH

mQl Lt_YT p1d
0PS IcK0WS
G l`
GoSId VWH d_cY.
VH
U` p K1bd T
G
NQ Git flLc
N1c
GoSI Gec0Jd L K _dGG KQL _il` c
1
Gj
.. LGH
WS K|S VfU Ge 0l` N nUmf

0T`S Gj
U ci aPdGe

0TUnUb  .
0J Q R PK`
GoS aP` L1`
GglL1lL
Gg V l` IcK N l` U\H
jd Gec0Jd ( OA) wG
g S NQ K1Ll cLmud
Git L^GS.  K NLm
cUfd_uUt.
GoSId  KuH c
1 N1. U\H
jS
KX

X aPdGc aPd.

t a
KX N lL 0 bU
g ZH
. VcLi OP t fd c
gi 0, XQ ^Gt
g . ^Gt a
KX
X N lL
0T bU

GoS Zm
 NQ Kd wQL

01 Gj
. V

01` L1 L^Gl KG|S t|S bg

JUK1 
N
L KYnGKG
LJUH
lLc N1c
LJU`. V

01dGl LYbiK
GoSIdH c
T f KL^Gt  aQ
gGd
K1b
tGi
G}l`e

0 `
Gj
d
]dGK_bgi`. Gj
d cLbG GjK OP S aPH
`
G UG aPL`. VWd N1 cL N
` cLbGd Kg K
L^Gl`dK

LJ|S..
gG
JPdS
LS
Gd_icU
Nc c
0 aPdS. tGt aPL w
LL

0TGt
N
`
Vdl

LJUL
N1.
V`S
o

tGt NY g VK N
  . VH


GoS
aP``bgi Vl LcU
f Zi^G i LUGH c
f
K_] biKgiGt. J Gj

GoS
 PdS gG a
c^G
0g

0 M
tGl
L
0S

g d
VWHb t L^GS. KPKG cLUuL K. N^cG aWS
a

G pm
l
0T` b c1 KG NY
US Gj
X
L|d.  NY tc
Q
l` U H
` V`

QHI.


GoSI
\dG Gj
d k
dGl
Li^_bgi`. V`S
Vc1
c0` ` L\
Gt V1H c
  S
lL
U\H
jl bg
bg

GoS
S
gX 0KJ \dG

il`
Gt. 0 XQ NY 0KJX |S SKnS L.
0KdG KL U NY cGdG. U a
Q 0Khd
0KH
.
P 0d_]KGRS pXc
OP a01 d
cG}U ^_` UG Q GuGc 0Kl` H
 U.

Gt N c PS OYG c1S fKd c
Gt. aL
blU0K1 \dG Gj
d wS
l Pf
ib  . VWdl
cL cL_X VjHI. w1 G Hc
d_ cLL c GjKG
OP 0 XQ
GoS L^G cU Z m
gic
` L 
\dGdS, cGdGGt ZYL
GoSI \dGdS VWd
blU0S
LJL`. VHc
`L V1`
G1 mIQlLM

UJ
t 0Ul1 U VW
bdG cU 0LH
S
_ilL`. V a _  ptc c
1`S L1` K1 ILPL
w0G, VW
^G Gj

d
G L.
S N
G S OPlX VjH GlL VW
bH
`? L
GH c

IU
pY
V
K1S
cLU`.
Vc1
0KJX
\L
KGM^GlmS
UGWdS
VGc
f
c
lL
ig Gi pY aPH
` Gj
d
LJ|S. VGicU pY
NY VdG cG c
dS fKdS cgiRdS c
T
PKd PL`. V OPl 
GoS
e c0L GlcLMdGH

j.

U gi

1cLIt.

mcYJ GS L]Gt.

 0 NQ KGM^GS
0 MlL VL 0U
mu nL Li
Gj
 cGtbH
gi. KmYt
L_Ue c0Lt. N c PiWS
e0u
]t. L1d cU` _ilL ; KmYGH
mu
Vd G a  . GX c
0T` bg
KQL _

GoSId Lt. K MG Vt

U. LT GS
U YHiKGdG

Gi f^Gl, LL OP K g l L] NQ UG L1dS

Vd pt
Li
bd_1.
^Gt
0T` ] NQ p^GdH
ib  U?. J
K1b|S tGS p^G S aPd_Yc
`. aLe fc1_LS
VfUK? VGd ^Gt aL pY `cGS
0TUb  U?
Gj
 VGd p
cL0S
0TL..
a` OP

o` c
d Ke0. K1bK NH
S
l` oS
^GS pjefGd VKGt L. OP KmYlL bPSI N1
]? KLS KLS 0S
S N lLi VUd
jS KcUiJ
VWHI_cYS Lc1. a N1 c S? NHc
`S Oc c0Y|S

GuU|S; 0Hg d
GPL VRHIl Lgb S. KGc
VGl cLH c
Gb  . VGGc N^Gt pY bPS cL
PS;c
` S N1
0TUn|S. p1dS aH
OP 0LH
S
_ilL bg b U?,
 OP Gj
Ud cGgi.
Gj
U

0 nUb  . GjS cQ H
g
KMP`
KQL _ V1`
d L cJ L. cJX PG
Gj
X
c
d_


KmY^Gd

G L`.

mu
c
 L Gj
 ZQlbgi. V` Kg Ku V1` dl t
iH
 KUKT KY` bgi`.
mGt
e NQ 1. 1nS aP
Li
 Wd_
mu d GbU c
d_bgi. Pg i
N^
c
T
OLcL

LJU`
VLm

 G
VJiS
777
d
Gc 01 L fU`. cJX PG V1H I`

H
UG KL1d_bgi`. cLbGd L `cGS
0TLG
V Z1dGb  .
N1 Gj
 aH
Kubg? NQ
Gt cGgiLm.
N S N1` K1Z GPL. G lcLi
c SNQ; PdGK1
 ViP` L`.

nS

KYlLc1

c aL OPdG iH

0T` LPK NQ Gj
 cJX

U pe0JH
 VGicU OP L pY

LlL`. w1

Pd VL aGfUS IJUL IG aPL`. V` GL  V `
g
?
GoSI \dG k lLc
` V1` PGX VdG
Li^G Gt m
gi`. c U 0giG l`d
Gi. KPKG
m
gi KmYlLd G
L^GcK we0JUH
git. cL_

PK

git. Pg , IGX ,
mu
]dG^Gt ViS a K
c
1L L Gj Pbgi NQ Z1lLt.
S Vd

LJU`
GoS iH
.
P _]K|S LY` aP` L
V1` PG KLS OP nYU_. VL 1 Q KLlm OP
nYUGd YL`.
0J  PS
GoS \L` c
`S
KPKG1 PS
S Pd
G
c S NQ Z1lL L^GS
L1` VfU
0 dGH
bl` Gj
d PS
S U\H
jd
Gec0Jd KQL N l`d
G lLt. VWdcG
GoS
bg JU
bPH
  .
JU
K1 K
L1`

G|S,

GoSI
pYG|S bg JL Gj
. U\H
jS `S VdG
GoSI
Gec0JX f c Gt
0T` ndGb  NY 0g Gj
;
VdG c
T L pKU1 GjS J NPdS
LJU`.
V1
GoS L \L  PiS Ng
KL \dGU
KYdG nUb  .

*********

Q Gj
d S
l
U g VgiG PS NQ
NPS J N
dG b  . VPd aH
idG L GjcK
NQ cL_ G H
git. c
o VGS. V` pi
l`bgi`
NYGt Gec0J
Gt. NLH
o VGt uHgiGc
Vdl
LJUb 
a  a 
GoSI ]dGX V
0Hgi Gie 0H
 ; L GjK. c G l`d 0d_]KX
NjT cLTl` no_XPL aH
iPdG` NYGt
pYb1Gt.
a p c
0TL` c
`S JgiU
0T` bg
gcii
aPdGg S. aPd_Y
0lLd GdG wt a  NYt Gj
X
LT. L^Glm L KPKG aWS c
0T`

JU IcK
N dG c S NQ w0. KUJ w0dGG j GKiU n
OP KLl PS
S c d c
1 Gj
. PS
S c Ue
0giG l`
GoSId, VdG c
U  S; NQ VWdl

LJ|S.
GoSI \dGU, V^ Y
gi aKU1 VW
^G
V1 KYdG nUb  . OP _]K
GoSId cLL c NQ
c
T
L
Gj


dt
Md_Y`
NQ

lLL

J0LlL c
0nU`
lL
dGU_bgi. lUGS; f
gGt L V \ NQ S ul`bgiGt. Gj
XX
Z
N c PdS VefUd
G l`bgi`. cL_
Q
Tbg
VoLt. Vc
\L \dGU Z1l` Z1l`
H
J lLt. Gj
X o

GS Gj

lPL Gg e
mu
GLuU

aPLGt.
L^GlYG
N1

0T`
NQ

LJUb  . KPKG1 PS
S L c d VWH aPPdGd;

i` NQ L1l gd
Git.
VQ G Gj
X cLGZ cK0Ki`bgi`.
hX OP
dGS. Gj
X aP` V NLcU
0 P_Y
NQ cL_U pj nL`. cLbGe GG VPcG V]lL.
VS NLmGG Gj V]d_Y NQ
LJUK VPcG c
1t
N1 VlL, N1
0T_Y` NYt. L Lgi dG?
Gj
 e ^G GiH
gi. cmuX bUl `Gt VPS1.
cLbG bYlL

lL. V GjGt G^_1. GiH
g
L Ujd [\ aP` OP G N l` LPS
0G Gg1.
VS VL cL N lLt.

VL
, VL
0T.
NQ GiH
g
lLGt ViP0`
fL`
L1. V`c V1` Gif lLGt. V GGt
1.
*********
cL pX OY Nol`bg Gj
 c
T bgi1 NQ

c
fd
GiGt. V aYL G l L Ud [\ aP`
N lL GL pU L1` a HIdt
0P_d
G
cLlL
GgHlL

V]l

Li^_1t
cLbG.
no
 S
l1`S
pYb1G1`S e 0lLS 0  cGgi`. g
T i VLd
cGg Xgi`.
a Vo
L1 cU01S?. V p IP \ pc1i
\`
bg lLc1
c
XPd_Y..
aPdKg S
p |S
tGci|S
0KG aPL N_Y` Pdl
LJ|S.
S

Gt dG P KG1 LK c
Xgi. w0H
gi VWdV`

VWd

G l`
dGb  ,
a`

_]b
OPlX
bUd_U1S.
V` 0J V Gin G OY p1d LLL Gi1.. N^G
e0T VL? Gj
X LT cGgit KPKG. VHc
` L
Gj
 GifX
G lL G L Kd
0P_U` Vd
Z1d L`. pic1 VYdt Vo`
Gci c
T G Jl`

lLt cLbG.
N cLbGd
p1d T
LJ|S N1` Gif w0 N1d N KG

GtdGc S N
`. p1 N1d OP KG1

mQl L
nUb  .
o 0lJ OP t
01` 0JUG i` bgi`.

GoS  \Lc
` Nc1i c

0TL cJdS
aicU m
gi pYb1 N^Gd OP KG YL. LKX
aPL N1d cJX
LiI N LKX bdUH
c
d_U`. Vt GmUG aPdS c
` V  KmYK
aPH
LmGG p^Gdl
LJUK
i Kc
0TcL. V`
p1d 
0TL

JU `cGS NQ N1dl
LJ|S. N KGWd
N LlLb

U1 wQnGS NQ

U e0. N KG
wQnGS L N1d
Gt dGc S. LU
0T` cd 
aYLi VubdGS. Vd N w0
LJ|S. Vt Zg0US N

hKe0i^_
^
Gt N KG1|S gd
G
Pt. Vt
b 0nS
L c
f NS N1` iUJX No cK0 UJ
lPd_Y. p^Gt OPPdS
LJUK Vc
pY
G
OP
J0H

mYmGG
V|S
N
KG1|S
O`d_
l`biGt. wQnGl piS ` N alLS. ` UL1
V1
lL N1
lLKJ.  no b0UlL|S Gif
 KYlLm N1 KdGS. VL1  S
l e01
di` N
LmGGc VH

0TcL.  ci \L

G0 G \dGU N1 KYdGnU`. aLd GLS N1d

nL i VgiG `  pXc c
U N1d KjS NL
cnS
 S
NY

Ul
NoU`.
p

mcY
0KL1H
l`` p

QHI. N1`

mcYPS p1dG NG
c
GKgiG N1 Z1d_Y.
p1` VlL
Gj

GLl NoXPLL cLbG fl` nlL`S VefX c
0`

K1KG ZYt. Vt GX aP` GLS; [c] ob boL` i

Vd
LJUb  . VcL 0KUS VYdt L L^GS [c] _iL
GLlL N l` fdGl
Li^_1t.

bH
Uc a^G bLlL` c
L
LQ
GoS |S
bL;`bg Pd_uU. J0S J NYt cG
KG.

c
T

VSK c
`S ZQl`^cG. w cK

G
H
g
cU01  .
V` Gif w0U  l
0TLG c S. N1dS N o
tGdS V OP Y|S dGb .  L V
w0H
gim OP J0H

mQd
G dGK Yl`bg
bgci. a V NoU
idGcjUL G|^Gt NYt
VoL
cLbG. N^_P` Vd VL LJUS LcL
LJU`.
v

17

VlUU
lUUS
UUS 17 (
LPe

LPe fQ
fQ)

LPe

LPe fQ
fQ
N1d
GQ G aP`S wd
f  c
T P` L ]dGS.
OQ GJ c
1 c
T 

mcYRdG1
je
0 aPdS.
ai` d_ G g 
LY

QK|K,; G1nS
c S. V`Kg K wd VPcG G
d
0TLm
jS

G lLG c S. N g dS  c
0T|S ail`dS

l`K
S.
Vbil`d

XRS
c
G S.
w1
ci0MP` aWS
1` Zi i N wd.
f
c
1 N1 wdG VPcG Zm
g S
LJdS;; 0| .
aL
U S V f wTL 1c
c
G KlcL.
bg aP`
l` Zi^Gt iL
LJdS ain .;
1nS VunGK1
nG^G 0dSc
` VGd g
cK^;
0 MH c
` N
]dGl `bgi`.
GgfGH

lL

i d iHc
.
LcUl g LUJlL
pjGG|S
.

]^G|S
b;mS
gUSKK
NQ
V]dGH
S cU


Gt dGUG b V]H
Gt.
c
S

L

l

tU

b 

NY

Uc

OP



g p
VL b f LUJdGH
S K0  cL0dS
cKLGl`GS G _d_. G X 0HiK VL b 0 G H
c
01l`dGG L0Ki|S Ke0JGt
. VL

i
nL  Gj
Ht a _U K1S
ilL. V` Gid n1
0H
l`

M
0U|S; fQ G g e0 ^GK ,
0LKG

L}
0TL.
VWd  aPdS G , K 0H
gi VefQWd a 0KG

G H
.
VLm

p
GKG
0KU
VYU|S


i|S lLS
0U`S,
l^Ge lLS
0U`S
VefQ

QHI. VefQ

U LKc01 NQ tU

;
i nL  Gj
t
0 Ml L; N1d
LJUL`.
V1 Vc
 LK NQL Gj

 V]H

LKl Lbl`,
LP l
giJ dGg bm
 . 1H

lJ1 bm
 , a bm
 , 0H
l`G
o`
dS OP
cU
;. aGc OP e0dG giS. VL gil aP
niK1Gt. Gd ]LcU OP G
LJUL

. aGt N S
 1nS GS GLH
l^Gt.
aGt 1nS N
X
aP` LH
KgiGt.
OP ` gUSKdGt
b bmS

PgGcU,
giJ
dGi bm
iS
giJ dGgicU
 ^_U` _iU`.
w1 f 0KUL ; LGKG aPL
0bU ^_d Hc
.

f
UjS
0T|S c
` fH
Lm VY 1H
lJG OY
^_d
Gtc.
 1nS GS GLH
l^G N1` VWL
lLd GL
0H
l`

M
0T|S
LPe fQ LK. VWd K
l`
UPdS. H
iH
G wi V` i Ggd
G
c dH
c
_YGt L^Gt 0H
l`Gt G0KG aPdG c S; NQ
bPSIGt. LKb dGUG ;

G fJc01S
OP.
fJc01d

UPdcGmY fJlL nGS. Q Pi^GG

tlL

ci0 c
0T
.
aGi 0H
l`G1

M
0U` p]H
cL VefQ
L} .
dGUGt VPdS 0H
lL
lLic1cU V`
]UL,
N G KG
0
0TPd_Y` NQ G
l` .
0H
L`
1U
o`
hdG cXPL VPcG aPdK
0H
l`G
o`
dS cU
Pd VunGH
l H
1.;;;
PK1S YLGt; ptg
b YL
gi V `

0H
l`G VGt. V i G S c0

0TU`. 0

ilLGt
g c
0T|S L^Gt tt S cGk,
V ` _d k c
Yi b |UL 0H
l`G VPH
Gt.
VG 0 Vu` L c0dG1 ULL LK ^.
VGt VPdS 0H
lLH

M
0TLm 0UG G
dGG U bl Kl1
0TUH
gi OP fQcKi V1`
GPbG OQ. V lPL

gdt [

M  a ;,
 a , K0 ZYl GS
l ` OQ w_UcU V

L}RdGGH
bdS

PgGt. 1S YLL S
`
T Kg
0S
l`b . f  V cK adGH
g

GYG
jS

G H
Gt.
V dGUG OP11 fJc01 L gdH
c
Gn LKbiS L aP 0H
l`GH

M
0TL 1c

0 ` ]K. fJc01b 0H
l`GH

M
0T|S cl
LKS 0Jc01S; L\L M KmYGd cGgGL Q
c
fd;
GtGt. VGt NLH
mu
c
_YGt N1
`
dGl
aPH
Pdd cG`.
L1 X OP
dGl OP V1GJG

lL KG blU US NY

UJ G J aPL`. VdG J KjGt f  c
L KP`d

VKU_bgiGt NQS HI OoGG P  NQS G J
V
 VuLh. G J nLLn; f KjGt c
L KP`
bY
Gc
c
L KP` bU
l h
LG
tlL

 ci0Wd

QH
G pt

M a

iPd IGhGt

c
T c0L1. aLl
Li` G J V
PS nYH
gi.

M a

i L SGG;
lK1 fJc01 V]l`
c
L KP` bU
S
0U
G bb G dS
plL
HlL.

VQ ]K c
 wdH c
G
ii cd_ icL.

c
S }X OP 1H
lJGU ^_d
G
ZmS aiLL
cd_ icL. VQ VKe0PS, pU VGJGS Of idG
aPdS nd_U gi
KQd  aPH
L zGKG wi V`,
i Ggd
G
IYH
gci.
c
S }X LKbiS N1`
0H
lL

M
0UU cXPLL V ]K c
 c

0T|S aiLL cd_e

0Y c
` V^ Oc giS.

G
fJc01 pm
i Q

GGt.
 b0j
0T`
G
ZYGt.; N1d GjS
LJUb  . g
l LKb pi


tl `U iH
g
_iL`. V1 c d
bdS

PgG fLuG _i`1. `Kd cL iGdGd iL` OQ i`

bgi` N1
L  _dG VG cS N dGb  . cc LKdG
1nS
0H


G l`L

ti


ig
nL 
Gj
tUJiS c
c1.
N1 Gj
 1 aLd giK.
b01lcL Vd cGgci1.

LKd

N1

iLL

NY

VcL 1 cGd_uUt c0.
S OQS

LJUL VL ]e fQ1
Uc
bGt
G
0T` bgiGt. LK 0Gl`d GJUS

0TUH c
XPd_Y. V`c VWd UK1G `bgi` NYhi

GG G K G Gj
.
VH

G
0TU VH
N1 LK
KG
0T` bgi?
 Gj
Ud cGgci.
aL
X KjGd c
L
gilLH

 G`
0T` bgi`.

KP``

VH
U?. V`dS
Gj
Ud cGgci.

LiI?

LKdS

N1

bU
S


0TL
IJUK

c
0T|S c
` LK L1 X N1 id_Y` N
L
VLlL
cU c
0TL. L1 Gi b
LL

G
fJc01d
0 MXPd_Y. V` c
`S

d c
L KP`
b
Gt U NQ G
l` G`
0TU
VHc
 LKc01 OP

ac
K N_ Gj
?  Vd
cGgci.
wKS V` L pK. LKc01 0Gl LKlL Z gi aL
fQUc cU nUmflPd_Y. w1 VLKdGG1 c
L KP`
GilLmGGt L^Gd Ggd
G lL ]d i` NY
cG
l LKd
G
0T` bgiGt. NY c0GlcL
Gj
.

18

VlUU
lUUS
UUS 18

( Q
T

T cg
cg )

Q
T

T cg
cg
N1` V lL fQGLd NLd GPG l` No`` NQ
flLQ, aLK1Gi GmYe flL
GimG KjM c
T
VKcL
GU ` VdG nlLg

0Y Gi V GH
l`

aflcL . V _ ; bUU fQ]LGt N GjlL
hlL`. 2004wS w 0S
 26wS G cLuU 1 NY

PS
V G1 NlL1 wXS pXGt
}U_ aPdS NQ N K1
cGtb NoSU`. GimG K tGt bU ` c

Gt J` cG ^Gt c
gi1. VL|S aflcL. 0mQ
l OP GL c VjlLQ aPL1. VQ giS
VGKG aPdGb  .
U,
g
LUJlL
YK1
i ,
i
^G  cU, OP fQ  cGg PSH
lcL.

aPd_Y`

OP
1` U`e fQ OP GjH

gdt i , i
l` bU
S
0T`
GPL.
V1

l`  T 
U, aL U
i0 dH c
GK

i
bm_YcU,


i0 dH
c
T
0X  U? NQ  VLe fQ1d cGgci

dG

p1d

a  0. N VH
 aY`bgi. N VSK agiM, cL0 bmQ

N1|S N L^GK aP|S
Gd_Yt. Vt 0S
H
`
 S
l`dH c
L`. VL
H

X ZQl bg
i
bmGl
Li^_c1 NY.
V1` Z Ud cGg
aPL`. V1H
l`

VefQWd

pL

c S

c


N1d

0J N1d Q iGS,, iRS L NcY.

L lPL
]U 0fG OuMP` aP
dG^Gd _}l`,
i |S Q iG|S V l`,
mu N1dl L`
NiS
l`
T LP^Gt 0 NY. NiS Kmu1d G
a L
U OP Q
T cgi c
f aP` N l` ViS
gc1.
VefQ Q
T cgi ^_l PHl PHH
lL cL
I`KUd Gi c
 . VL Q cgi V
lL bLS
V`c nL LiUG VefQ VLH
lPH
 c
 N1dl
cLuU`.
N1 
U cgil PHl PS
d_YT?; V` Gt Q

T cg  .  p1dl LL` pKU1 Q
T cg .
NiS Kmu1 G a L
U LcL NcY fJlL
.
0 , LL iRdS, i a dS N1d
l`
T LL
c
`S.
piS Kmu1 G a gi , VcL pj b;mS Lt
dGiS c
T G0 Kmud
G
. ViS KmY G
aPdS NcY.
0 aL

gU|S i |S
l`d
Gt^Gt  Q

T cgi Kld
G PS NQ NiS c1;.
V
G
L iRS i|S aPL GjH

gU
N1PcG l`bg
LtdGiS aefQ Q
T
cgi Kmu H; c
1.
 V LL i

gi lL JlcL. iRS iU|S

V ml LL c
H
H
lL`S N1d Oc Vef. V` OP
]U

L\ 0fGX aP` _}dGH
gi
dG^Gt; NQ _dG N1d
VGcS N dGb  .   G
LTKG KdS NolL.
VLH
dGl aPLL flcL. pic1 N1d N1` aKd
G l  afl` flL G _X

X
0  0Jl
 L N Z1d L`. pic1 V1

g cK l`e

0Y
]U 0fGU N l`H
lcL V` OP
]U

Pi^Gd n
L G _ 0fG. Uc OP
]U
c
H
Gt, c
lL Gt ^
Wd aL G _ 0fGU c
H
Gc
b dH c
gPdG S. aL
]U G _ 0fG G Ku
]U
c
H
 c
lL ^
iP` fQ1 G|d PdG S. L\
a d_US, i bmGS pL_YcL NQ  G H
gci.
GoLdl
LJ|K Gm 01? N
` c
 fdS Vd
G b Vu a L i G fQWd G _X

X

0  0Jl  H
mu N1

LJ|S?  N1l cLmud

Gci
 GiS
VefQ

aP`

Q

P
T

cgi

Kmpd

G

L

aLP^cG 0 p^Gt d G NQ H
jK_U

LQ

TG NiS g1.

U
N1d


jS
ciS.
cU
noH

jlL|S
l`d
Gt. acL LL iRS i|S, 
0c1.
N1 0
0 R_YT fQ Gl`H c
T N1d cGgi.
 LL Gd _}l` i mulLL
]U G _ 0fGU
Kg S N1dl LL c
`S. a i mu bm
L1
0fGGc  V `
]U  Gc  aP`
dG^G _}l`,
i
mu bmGcL. V` L\ a d_Ul`d
0TL

PS

LiS NQ
0 M iRdH
 G
]U G _ 0fGU
ViP`

mQd
G , N1d N1` V lL fQGLd GP
_il` bgi` NY PHX GimGX aP` NoSe
0cY.
VefQ N
0U H
l` Uil`H c
T ZY. V VQ
no`S i b;U
S
0TLRS VWd Q
TdGt
_ilPdK N
` N1de 0cLGS.

19

VlUU
lUUS
UUS19 (
g

giJ dG
dGg)

g

giJ dG
dGg
bX KG
Ll kLgiH
i S c
T cGPL`.
0 NH
L Njl

0dGgi GTG Gl,
kLgil LK
 RS Ggf. cM^GS GgfU aflL

aK
giK
l`d
GPL. V K1b

0KU Ydt
aUH
S
Vbl`d
GPLt.
bX
c
Td
GPdS GgfU aflLc, _ f pt b_U
lL cM^GS;.
a1G aPdn;c
cL cM^Glm kLgil wPL`.

dS G l N1
LUS? NY lLG
Gc
c
g NQ L VdG V
bH
` ]dGS.
GoS c

0T|S c
`, 1nS d[; NQ kL
G V]dGH
S

H
LUH
jUdGGiS
c
T Gt cK
jS
GgP;.
Li
QPd_Y. a^_  ,
i dGg,
bM G0 c
Y
d[ N1 V]dGH
S  g G

UGK,; cGKG S G

UGt; N S
Ul`d
Vl`H
iS.  gil VPd w0U p
U` Vc

GoSId Gec0JX OYG c

0TL jUdG NY f^G
V0^G }U. V V
G jUS NcY cM^GS V]H
.

Rd cM^GlL cNQ jUdG V]H
. jUnS;

c|S
Gm c
01 cl c
` LY` d[; GidH c
T

Gt cK
jS GgHc
g PGt. giGt dS MGt ,
pc aodS
L} Gt, V0^G }UGt,
GS

G
c
0T
Gt
w_cU i d[0 LJfdGH c
` ]dGS.
V
H
u a L

L} d
w^_ S fdGl

LJUbgiRS G1`S,
d_KGiU w^_ H

U
 Vu` lPLGt.
cd kLgilRS , XRS L wS.

Gt bUl 0mQ
O`d_ Zm
. VPiU LL 0nGM^GnS OP kLgiH JU.
0nGM^GS L
0l ;VfU kLcU V}lL. OP G l
NHc
` Gt U b
lL ptid_U IlLGnS G|KGc
aPH
. VLc V` 
G aPL`.
c G1id  S
lcL
I S

UL 1, Gt cK

LUS Gg S 0LH
S VPd _gib  . GjS Gt

LUl`dGG S ai^Gt Gd YG aPLcL. w1 VLm

 G _]Kd aP nY 649 NY
giJ zg Gt aodGH
gi1.
aL

giJ
dGg ;
1
nL
49
NG
6
NGt

LJ
L dGH
ic S. VL1 VL
giJG 649 NY

U
L`. 0JUG wQ NG|S cL
L lL
YPdH

 MU
i Gt nLm
J0Gd _idGG U THI p ;. VH

OPPS
giJ aoX c
`
 bgi VH
JH
jS
V lL aoX c0l`d
Gt
S. aL d

g NQ

U
kg V]lL1.
Li OPPS 0JUG wQ NGl

LJ
L dGb ,
Jl
LG
 MUGl Lb S.
Vc1GKG U` L _] _]b KGc kgil h
gi1.
Gfc1dH
c
T P`

PS
RS n
UGc . c OP
Li L1` ncU 0^Gl V^Gl1Gc
O
  NY
ail pt Gfc1d c
TLh.; VPd VL kLgiS
fUKG aPdGb  . VLmH
 G O
P Li|S 649

giJ dg Gt L` ^. V` 0cGm
V \L

VH
hg
Kg
Ggil`d VPGKX aPL 0b pt
Gi
Uu ;
649
dGg

giJ
dGg
b;mGH
gi`.
649

giJcU VG b X kH
;

0 NY 1 nL 49 NG 7
NGl

LJ
L dS

giJ|S
_]Kd
OP
Li
aodGH
gi`. VL
Jl
LG 649
giJ
Jl
LGU bi
VGS.
G1id ` f KL^G aL
giJGH
mu c Vu`

L1 kLgi bUgil `^_1h.; VPd V

G lL

U

jl YL` fQ
LGU
giJd
0
0TL. OP
LiU` L1d
 MU
i G` b]L NY H
0
VPd aPL`.
Li
giJ N lL cd aP LiGt 300

i GS, 250
i GS Kg cK wQL
J0Gd _ilL`. V`c
Vl
Li` 649
giJ dGg Gt ^Gl U`.
J0Gd
_ilL
jlL bi c
giJ dGg Gt ^Ge
0
0TL

jS
Ki^ VGS. V K1b|S aP tGS cU

giJ dGg ^L ZQl`S
Nc

0 M|S V

0bU0TdGb  .
Vd _]K|S ]K c
 c
l` 649
giJ dGg G Nh
^_1.
giJ aodGH
gi V lL t, c GX b_
_ S, X fGgci S M pt c0
b c
T VKL.
VQ VPd XmQdHK cQ. VcL ai` GX M. ebi
VPde fKKG aPL`, aP 1^Gd n1  S
lUJiS
c
T
0d VH
0TL c
` V` alL VolLS VG
KQS, alLH

Jc0L1X
VPd G
RS
G cRS VGS NQS,
fGg, b_;
H
L|S;, ZQl`S
cd idi Vu

01. aL U g Vgid d Ue 0lUdQGt VGS

NY idi. aH
1,
GoHIt pjGl LbdGe
01;.

Li idi aLH IlKG cd
0 M|S V VLd
cGgiH
iG a  .

M
cd
VdG
`
c
1`S.
VL
mu
V
G
giLG
LJUb  . OP GX M cQ. aLU S
mu
G H
iK ; L1dH
J oPd_YL NQ L ^_U
l`

giJ dGg Gt; O

YG
lJGX
L nL S
J

mY NGc
OHg H
l`d
GPL. nL S
J
d

giG
l`  MU
i Gt. a;iS
J a  iMU.

J b
S
lJGX P`. nL ` dGg G L1

LJ;
L lL NGH
J _ilL NGic
OHi H;
lLh
c.; OP dGg KlS aP NGt 0JUG aPL`. KmYU 
dGgGRS
J bo` OP N 0J aPdGb  . L VilL

L c wY` dGgiH
lL;. VRS OP NS;

b]b  . wll OP id b_Ud lL;.
M
VGJlLL V G1l N dGb  . V` fL1 no`S

giJ dGg Gc cU aPL`. Ngi`, O
L` dGg GH

hlL. VL dGg GRS; VPG VhiS _gib  .

 Vi 0Uc1 Ni Gi G S NQ L1dt L1l Lc1

gd
Gi.
GifUG

lL`
dGg
pt
NjG

lJGX L
J

mY NGc OHgi
dGl
Li^_1;.
V` GG  L
H
L S
nUb  .
M VGJl`
ne bi VPd GiKG aPLL V G1l N dGb  .

dt; l`` c
Y OP cL1. nGS N S bUlL`. G

M VGJlL`. V
LJ
L LLL ` NGt V ^_U
lL`
Gg
J

m;Y NGc

P1. wY` Nj
V

l` L1d nLm
J boPd_YL NQ VuUn1 c cU
VSK
MdcL NY

JU 0lLlcL
c0
b 0TL.
V`  cGg K1b|S aP tGS Rdt L1.
cM^Gl KGWd L LG
WdG N1 i` aPd
GK1H IJ`

Gt VG cS N d b  . 0cGLJU pic1 VSI d c


0UUe
01.

l` Zi^G VSI  L`. wSI f L

Kd_
cU pi1UG w
lJ NK
fd
G ;
0YGt.
c
S c
` cd d UZ1 aPL`. N dGg. N
dGg, NQ LgU
cU VSI f
0Y. L1d PL
w
lL V pjb  .

cS p^Gi LLd hg Vgid ` V pX LHUcL

VS.

Jc0L1Gt pi1UG
0TU c ;S. VfUH
gi
hg c0J
0TUc|S PS. pSniU 0cGLJ
01 a
fGi S;, b_|S 1nS H
LG. V` pKU? idi cX
KG1d cGgi. cX KG idiPd LLUH
mmp no
pKU|S;
01 .

Jc0L1Gt
0T` Q gGd ;1, lUGt cd
aPLUl Q alLG ohTGt
Lmu ` b_LS alLS i
nUK
dGH
g t`
H
 g c0J VfUS bb

0TLGc S;
N1
n
 lL1..
VLH
mu
c
G H

giLGl
LJUb  . V fL1d no`S L ^_U
lL`
dGg L
LJ
L lL S
G ` 0JUG aPL`. wY`
S
 Zg0US 0JUG aPPdS. VL Zg0UH
lL nc

N1d
g Vgid ` N lL|S
G l`bgi`.. KGiS
0 Md
G H
gi c.

 VH
 dGgiH
mu G H
i^Gt. p^Gt pX LHUcL

p^Gt ViS. V`c c
`S;. cQ ViS ciS p^Gd
NY1 KG. KG
 cd PHUd
G dGb  .
Ni LS,
K0X  lL dGg Gd N1 iL`?
nL S
J _idG aPL S
G
Gi dGg S cK0X
lPcL VLH c
T N l`
VH
 p^Gd N1
XlUcK? cK0X aPL VL dGg Gt
N mY|S VSK a
mGd ncU, g H
dt
c
ggi. H
cU
H
UT H
Vt

JX
NH
c
G
c
XPH
. VL dGg S H
cU
c
T
aPdS NY KG.
Gd NgU` |dG Ngib  cU. VL dGg KlS aPL
N1dH
l`  MU
i Gt _ilPdcK. 1  MUU_
aPHc
c1 NQ |dt nnlL cM^GS.

20

VlUU
lUUS
UUS 20 ( bL )

bL
 cGXRdH c
Ll LbH
, w1 lG a  .
aY NKdt aPdS c
` V^  Vl cLHc
 N
`
N GPl`. 0mQ nmc
dl LK. f Pd VLdGPl` dG`. N
GPl`d N K1b
NKY1t. 0mQ
]KX uUt.

tdG]KX g , KdGu pj.

O
P
td_]K|S
cGXRd c
UG c S N
` V` ZU.
VQ cGXRd  c
1 c
` OP pPdGK1 Ggf. OP

.
V`S

t
ZYe
c0
VL
V]_U
aS
bL
Gd]LcU

LTl 0X GG  }U pPdGKG

cLS
d
GPLt. Vd U` K aP
LL`dS
nH
`dS; aiX aPdG S N1 KlcL. aL aS U . Vt

t c0 VU c K?  Vt cK
JL
H
gci.

Vt RS GPS, N1 0mQ pRd_U`. Vt
muX
^KlLd GcjS. Gol LMX  . GGt a  .
t

ZYe c0 Vt V]G

KP
lU`. OP cGH

c

cLmKlLt. i L KX w1 Vt LM K Gt; a  .
GG  U Gt id _iU`. muXPH
Gd i Vt
GdGb  . L c0GdGLU aYiS
i S nYH

giLG N1d
LJL`. Vt GG G }L`. VdGgf
fKb PS GgfUH c
 N1d aPL` .
 Vo_Yt NQ flcL? VL U V` cG lLH

lL`S aL U Gj J V L^G nUb  cU
N1e flcL1. Vt i LS
lU \dGU VW
blLt c

N K1`dH
ib  . V`S VL YL U bLl cLmYS
NY L bU
L1 cLuU VoGU? VPe01
0T`
U

G
L
Lg ,
aP
`

i 
cgiH
c
g bg
GX aPL OP U`d ]LU [c] aYd_1t.
]L LX c0 U l`d
G
b HU
ZY`.
a1lLGt Vc
pLbd PlLG N1dl
LJUb  .
ViU c0Gl
^
Gt VGd bPH
  c
RS.
UPdcG Vt Lg GdGUG c
gi
jS V K1
PHUd
G lL`. Git cK lL SdGU
H
lL
UPd
G l` GdG V`.
Vt Tbg
d GLu, LcU V  aL ]LU Nc1
LU LbdG bg
c
T bgi?  NH
a1 dGH
c
_cY.  Ll`Hc
c1.
0LdGGS O`^_\_YGt.
L N1d }Ggi c Sa OH
J l` VoLt. V^ ZY

Pd V` VoGUd VGt GjGMRS G; PSc

aPL` . N c `
GS V cd_e
0Y1.
cU
S aL U bLUGc K. LM
d_US a 
c
RS NQ N1d
Gl ZY nnjlL` NG boL`
U VPe01l Lgci

PS L.

t VoL c
1 pS Gj PS
S Hc
  . K1L

cLmud

GtS.
]dGX
bdUiUcL.
pSKHc

NlL1cU

Gt fQU Gj1 a]` PS
S I` \
wSlPd _YGt. acL P Q, aL S. pK` G Gt N S
0J PS. K1L cLmud
GtS .UPd V YG1c 

LJ|S.
aLm n1 pt K^GMUG
Li Gjc1

cGXRd

Pd_Yt.  cGXRd P_Y 0KUS ad GPd_Y,

 cGg
PSH
lcL. N
 cKG  V`. V
VdG cGXRG P
. OP c cGXM
 0dGS,
LJ01l`d PS aS

G
dGS, GjKG aPdG S.
VWS VLH

j VLlPd_Y. cKGWd aWS
PKjKGb  .
VH
U? p1d V nc

LJ|K
cGgci1.;

cKG?,  V1d

aH
bLd cG l cGXRd ` Vo` G H
L

aHc
` L WS nL LiUGH
d_cY. wQ KL^Gd
n1 Ogid c
S }X a` Gj Gb
l
Lu
aYL. plcUGl aPL. V]G. G S  S
KG
V GJ c
Gb  NY cKG.
bLUGU Vt
GX ^KlL|S |S
G H
L U LblL.
PKjK_ Q Pi^G b
l aY` c
1 Gj Vd
Le
0T` bgci c
1.  Pi^Gd n1 5 a g0S

i Gd b
l`dG1 GHIQ OY|S N l` lPL.

GjS L1` LGl VWd  KjS Nm
S NQ aPLLS.
GHIQ
G lL
GS

d VWiU 0LGS

LJU` c
 .
K1bdS VL V
0 b  . L1` Kj\dG i \dG
a  N
L V mG
1c Vu` lPPd_Y. VL1
L VdG cGXRd Lc1 N1c. a` cKG bK01S.
a` p1d NH

LJ|S;?  V1d cGgci.
a` aYLWiU
 N1de
01` NY KG.

LJL OP G b
l aYL aYL af N lL1

NY cGtb
 K1 cLQ` 0GS.
pXPdG1
`GHIdGG XS
i Gt KHIt g `S
GHIQ N lPL. VL  S aHc
 VdlL1
0LS,. aL
N1d
01` N1dGPcG ZY VLH

 aYL Gj1`

 OP, NY cKG. bLd _ilL
0l`
mu L
NlL1cU bK01^Gt.

YKGt. f J KY f 0KUS f Pd
VilL
G dS. aWS f   S
lL bg
c
S c
`
GiG l`bg c
Gt.
Gj Kjl`d 1 Vt OP 
jdGJ.
jS Kg S

aP;L
V
|S,
Pi^Gt
]LU

N1. a]L Gj1|S, V cK Vt lPL

PS
S Vt

Y n|K?. V`S Vt V1 3
GLMl` PKjS
0TLS. w0d OP w

G l`bg V c
Tbgi.

cGXRd
cU  L c
`, h]H c
J
dGH
gi
 S
^GdH
jS c0dG pU od_d
GPLGt
K1S
Gi f . VG c
cGd cGg S cGLQ
VLH

OP
fQ

LGUU`
pUM
c
iK
c
Tbgit.
OP
c
V`
fL1
cQ
N^GcU

TbgicL. c
J aYLGbi V` Gj KY L

VH
lPL`. L1` Gj KY Z1l` UPd aP
`

i  VPe01dGG
G lL Vt, c
J pX lL NlL1cU
]LGt ,

;Gt, wGt w_cU Z1l` OP
i `
c
gPL V` V` KH
gXPdS. V` U SL
V^ ^_ ZYL N1 GjnL`. GiiS Vt cU`
L Gj KYbm 1
`GHI. V`d cLU1
jnK
 S; _il`bgi`.
VcL 0KUS KjS N
` NPdS NL
clRS  S
l  S. VL 0 G mQ ]l
LJUc S
N
` VdH IJUb  . U Gi`. Gj cK pt
d;|S
V
|S bi, Git cK pt SdG|S
d|S Vd
nd_UKG aPPdG S.

K OP Pil`dH   VLH

j OP t PS
S VcL
cGbM 0Hc
 NQ N
dGb  . aL nY  Gi
Ggf nmuRS cQ
gi`. Vt
muX ^KS, b |UL
e0
ZYd GfIe c0 VPLt. L X S . Gol GGc
Vt Ggf VlL` N1d we0JUlLd
G lL`.
N1 PS
S PKjS
0T`bgi?. VH
U1 V` n
NQ  flL c
` Vt VPcG, OP
tX1lL Zm
Ld
G;ci. V` ]LUd GX l`d
G
V1 ZY.
V L V` Gj c
RS. G S Kubgi`. bLd
G UjlL wLJH
 .

21

VlUU
lUUS
UUS 21 ( wjd
wjdG
dGS )

wjd
wjdG
dGS
P w
mudH 1

OPlXPH
t N
`
pK. K1b VK

L S aY
G lL S.

G
ILlL|S YKUS KdGL wGt Vc1G. aLd GL VlLGU
w OP1H
muU`.
pLb V0^G V
 ( Assistant Government Agent)  NQ V]dGH
S
al1S LmIG\efU bPSI
. U . L1` VGJG

0 Rd []
` i` m

U

mY. L1dd [\c

0T
G `giG KH
.

G KdGL. wGt
0T|S
O
P GJUlRS ] G H
 VWd OP PH. 
NL|S gigci
0T.
VQ U\H
jd Gec0JX
GoSMP` PL ptg bG
VKe0PdG1 giS;. KU c
01S pm
i gilL Oo^
0T|S

QH

al1liS V0^G V

G lPL. VLd
gil
pLb
V0^G
V
G1
e01G|S
KdG
cLG1|S cGg
l` dGc VKe0 PL. gil
VKe0Pd VPcG L VKLm mYQ aPHi^G  Oo^


0TPL. VKe0c
f^GlRS w^_ lRS pU, L1d
L\, w^_ S, f^GS w_U Q
K}GRS 0KG pUi
n|S N
L VKe0Pd Gg1. VKe0 w^_ l cGgi
cGtbGd f^Gl 

01. V` nd_U cdGS,
fN N1H
S a G Vf
J
 1 c0X _  1 d
Lb
pU

mQ, aWS f KL^G V0G V
 aH
uU 1,
L VL zgiH dG c S N
cL.
IJH

giM VKe0Pd KU c
01lL ; Oo^

0TPL.


bLK1
U\H
jl`
GuGt,

]GGt

JKYH
gi`. PH ViL VKe0 L1` pX gilL|S,
c
01lL|S Oo^
0TL 
gH c
f1. NL 
N
lLc1 V` iL`.
V0^G _ JdG c0bf aP
l Q U 0Lj _dGG
c
0TU wSl`
H
UG L pU VGJGd
LS l`,
bG
Lb pU

mY . f^GS c
0S fdGS GmQd

Gi.
GoSI, G, KlLY w_U ai^G f G S c

0TL`, VPd f^GS GmG pLbUG aPL`. NPd [\ c

0T_Yc
V

0 LY
G S
KQdGK
wcKH
1 ,

L^GU (H
LS H
) NQ 0G }UGt V1d
YGH c
f1RS,  G H
i b  . VWd L GJUS
w1 0J.
fgX
l`
giS

QS THI VWd _gib  .
w1 L V0 c0X NH
|S pU
Lb _dG c S NY
wS ViS aPL`. aP
l Q U _ JdG c0bf c0L
,
nH
` U f.N
g0 No nL LiXc cU
flUiL. wS
l G, KlLY Gec0JGMRS, PcGjK
Gec0JXRS; pLb V0^G V
GS GiKUmu, VKe0 OPJ
pLbcU U\H
jd Gec0Jd KmY 1. U\H
j Kigl ,
,
0Gec0J
c
Y
ai^G
pLb
V0^G
V
G
GiKUmu,
aQX
U\H
jd
Gec0JX
cK G
V0^G
V
1.
 LL
0 l1S, U\KlU G hJX
wfJUG c

0T`
aH
uU.
cGib e
c0L

0 l1S
L
K1bcU
e01H
gi
\dGUcU
ilU.
VPS

G KdGL. V` Oc KG al1S. LLUH c


OP U . VWd L GJUS iL c
`S.  V0
J
 1
c0U1 fN

0T` Vf pU
Lb _lL c
` V1d


ai^G aP` GMUjS c
f L`. GS
1e c0L

JU
1K LKM^Gl Oc KG1
GJU,
GolL zL1lcL
 PKjS
0TL.
GoSRS U\H
jlRS aP  Gt,

X
l` dGJ
L1cLgiS. VL bi G g ,
jS
cU, LKM^GS L Oc KGd zL1KGd
G lL. zL1H

jS ` g0l a
a g0S
0 l1l`d

ic101G

G lL ;1c
0  L KG PKjl`d 0SKlL.
 U KG GMU1l`d
ic11 cGg_. Kd aPHI`
Oc KG.

tGt i a  VGd zL1S
G dG
NQ G Ujl LG LSHt cGgi`d.
a` N1 cGtb. w  l`,
Hl` wd_U 
0TL

0 H
mu cUflLc? VL PSH

Y aLbie 0L
S
N1d `, NY
0 l1S. V
j w0 lL N
`
LGPdl
LJ|S.

GJ,

GoSI
c
G JX
wS
d
G b

lLt.
VidGK1t.
H
GgdGJ.
GoSI fgdH c
T
VubUM
nLKUG

giS

mYt.

H
l

Li`

Gl .Ne
giS

Yc S N
cL Vt w0. LKM^GS
VdG G1H
L , L1d `S idG nc
KGdl PKjS

0T` lhh.
GMUjS
0TL Y pY Gj VWKcU

Li K. 1d wgc0
1X  , NY LKM^GS.

H
l

d KG G JX
GJ

G wfJUUG c
0TUl

Li^_1t.
Vt

HlL


KjbGt
OP`

Gl flUiUK c
1  . U]H
jl ,;

GJ

U

G wfJU NQ

U

mY` d Vd
PHX  . VcL
l1l`d L K1b c dH c
`
K1`d V
Q

Gi
G lL`. Vt c
0TL
 S
l`d PK1S VGJdS. VcL

GJ
lL
HI jGH

c
Gd i` N1 L LT PdKX; GgiUl1
GJ c

0TLm ; 0SKlL.

g 0KdS pj L bPH
lm mYQ aPdG c S N
`
 Ggi.
GJ L ail`d 0KdG nU`. 1nS GuGt

i L1d cGg l L

GJ
0TUc S. g pt 1
ec0 nLm
G
G, cK0 c0
, Gg  V
cL
L lLG aPL`.
GJX
GPl`d OPS  KHI

G lL  . ^_d Gjd aP c
UJ aPLRS

0d IlLGlLl
L l`d
Gi.

GJXiS fd 0WdGG Q KjbGt g d PL 

VG bPS
b  .
GJ cL
L lL cGtbG,; aQ


g0d Vc1GKG P1 KjbGicU Vd OP L
KHPL`. KmYU G JG
dS Kj KjbGt i ViS
0 cGi i LRS Vt VG mQd
Gtb  . Kj
KjbGt g d P`S , VG

mcYG
GJ
HdS
nYUH
g `S b; K1

YKUd
G lL`. OP
0KUS V0^G V
 i
GJXiS fd
dS L1 KGt
GJ

HdS nY a GS, b^;GdULGS aPH
LGl L1de

0 M
GJU
gU` d NJe0 d
G lL`. c

0T|S ail
Pd  c
d dGb  . VWd [] Q

Gt c
0TLGt. VG  cQ
 Gg il1.
VG il`S bLS 0G }UGd cK
QH
d
G lL`.
c
0TL Q

G OPlU1 ii L,
l`
Pi^Gt igiG c
0TLt. L Pd
Gol`S
LJLt.
w1 d Vt c X PHX  . OP L
w^_ l iH
0TL nd_U GLl
Nol`H ]Gt aPH
L
Gi , VH
mu V0G V
Pd nYXg , U]H
jd
Gec0JX aP` U Gec0Jd
L KmYS
0TL.
J
 S
lcL
\`
L
Ld,
VL
KmYS
V
0GJULLd
G lL`. Lb GjWS U\H
j KG0
X
c
0T
. iS L KmYlL l`
0T|S
N1
Gfd
cGg S  0SKdGb  . V0^G V
JiS L nYXg S,
OQS idGb  .

GJ LS
Gd PKjK_ a Pil K  YLt.
L ]L w ]LUG aPdG c S NQ N
lL d
K  YL`

PS
KmYlLd
G lL`. L1UuUKc
wS
lMPcL KGt K U
QdGl
Li^_1. L LU OP
c dGJ c
 LL il`LdGi K , L
LcU
Li
dLH
gPd_Yt. LUH c
 K 
H
GgdGJ, w1
LdGJ.
K. a Nc1

NHc
`S 0jic
 L K  VLl`

t. wL1  VSK VH
 p^Gci NH
S Yl`

0i c
 _Y. ^Gt V bi i
lLt NY

YKU?
N |S; VPd bPH
  ? VPd

GH dGL?
NQ cGgPd_Yt. NYt KUJiS
GJ.
a^G

GJ.  S
l Gj K1bd_icU 0ie 0e0
P` 0GS. p^Gt b0Ul K U L XiciS NQ

0 M, NQ
GJX KUh PdK; Vd Vu

01t. PdKd L c
l K X jS

LJ|S.
f gGG K  ; n` g d LKl` l
Li^_1t.
 VL
mu KGiS b0JdGb  .
GJdK,;  L|dS
K  LKLKG PLH
mu; G . KG LKl` PLd
GdS

GJ Nc N l`e
0 M|S  cGgGb  .
pt VH
N1
l` _}l` biHc
_Yt. clcLi
GMUjlL
0T` Hc
S;. VHc
 N^GdS e01 L
KJ NY .

Gd Gj

Q

d
G lL`. L KG
GglL1S
Vd
LJ|S.
 K  aH
f gGG n` LKl` P_YT
OP t
GJ K Ud cGgi`d, L HI KjbGd

il pLb
0TLG bdGS
G lLt.
1 OP t
M
aP`
cX  .

GJdS
KUPdS

0T
LQ

LJUb  .
KG
Gjb 
NQ
G H
ib  .

NQ
GL
K 
N1


N1 LS, K  b L H IMG aUdGl c0`bgiLG

dGl` g a
0 Md cGtbH
gci. aWd aUdGl



UGl
LJ|S. Vt aUdGl c0L` p1dl
LJ|K?,
bL1UJ K1b d cGgit. Vd J idS
bU^Gt N S
LJ|S.
K. Vt bPH
H
aUdGl c0` bgit. V`d  N1

0TUn|S? OP 0U
L L` NQ aPdGg S. N
0 
Vt OP S cGg
  . NHc
`S LT
01
L iH
t.
NY  cG
lcL , L VLHhmud G H
giLGd Ggd

GtK .
bL1U

K1b,

K UH

muU

0 M

V lL

t,

VlL aL GLlLL
lG. OP

U p^GiS
G dGe

0 M L`bg H c
1.
GLK? N^G f.
GJ GLlL fdGl
Li^_1t

V VH
, VSK, VH
SKd..

N1d
LJ|S  p^Gbg H JU N dS n cGtb
g
Gt

PS G H
Gt NQ. aL n  N H
`d
nd_U GjS, VH
 VSK c dGJ c
 il`S bLS. VH

OP
]K. w wdG K1H
K pt. K1bd LL aiS
V H
N
cL V NjS.  V jlL KmYe
0 M
Nc cGg S V KYb  . V` VJ Ybd jS.
VH
H
S VH c
 c VH
SK ilU NQ VH
SK

0 Md cGtbH
gci.  aUdGl c0 cU nd_U cdGS

GS wG1H c
Q NL|S 0dG UGt N
L

VH
d Zl`d Ggi. aUdGl w

NY cY

_iU`. aUdGl N1` fc1_ 0^GJ c0LLH c
 c0`, L\
a1l b L d,

G
^_ WS OPlUG aPdG
n
 lcL.
0Gl
Z S

]KU|S
,iSdGG|S
Gl
Lu` L\ a1l b L dGG p]Hc
. K  NY

UPt OP KGt aPLt N
L KY`b ^Gt.  N H

GH c
 tGt

QS aUKG aPdG bPH
H
ib  .
0Gl`d c0
0TcL N1` udcGt.
u
K 
K 
GLl L Oc c
l NoUPLL  LT
Ggi`S. L mu
_c] boLt. ,
GJ aPPS c0` V d_Hc
T GgM
_il1G.
f
Zi^Gd
1

LT
PdK
G}lLc
` KGWS, KPKGS VPcG Zm
Ld Git.  L
VPcG V]l` aHc
 iLLH
. a`d
G S L GjS.

GJU il`S bLS K X K1LH I
lbgi`. V` L

Vt aUdGl c0`bgit. aU` p c
dG KmQ NYt
G cU  LT. cGJ
K1KG ZYt.
p^G a
c
PdS K X c
d
LJ|S. Vd
aUdGlcL

LiI aPLLG N1d

0 MXPL ,  V

GoS pt M Ou c0l`, c
^_ c
gPHc
.

aL k\Z X aP` b
gPH
t,  L LX `S K1b

`S mYS Kl1.
f ^Gt pPci1. K XiS aP` OP LG GS b  .
K U
JL G
GJU|S Vt KU|S gU`. OP
t G ,  L1d [\ c
0T
Gc OP g^_ aPL
0KUS, V0^G V
 lcUG
0U  OP
0TcU L.
c0
. p^G pi1UGH
dG c KS. L VYd
giS.
0TU d Vubl`Hc
g

Rd GlK
c
Tbgi. .  L1 H _Y N
` d b^Gb  .
g^G Oll`Hc
g V0S V0KG . X VYd 
c
1.
VYdt .Ul Lb aWS aP aPL1. OP U\H
j
Kil ... KmY JdcGU. VGt aP|S  nc

0lPd_Y.
 pKd cS J
0U JiS; aP` GLS OQ
;Pd_Y`.
`GHI GP pSK LmGMGKG c X aP` ZQl
dS
|S, c X a L G l VKLS 0S
S
G dS

|S GLl uHg t`.
0U  L G
U
g
GLlL
VWH|t. NQ GLlL . iS
G lL.
N1 c0
0 RuUt? LYGG N1 LmGMGKG c X aP`
ZQlLc S?. 1 VH
N1 LQ
0TcL? 
LgilcL
V0^G V
d cGgi.
pSK c X aP` LYGMGKG c X aP` ZQl`S GLS
NGX _ilLi, ,
0U c
GLe01. pK` KGt
aUdGl c0`bgiLGK. V` pKd
LJP`S h Od
VubdGb  NQS 
Li` c
0T` w
l` NQ OP

g0 LLGS. VLl  b0JlL 1c

VKe0J
VWKcU aL idGUl L N lLGe
01. V` 0J 
 pK` KGt aUdGl c0LL
mu N1d nc
VubdG
b  ? cGgi.
c0 N1 KGt aUdGl c0`
^G_bgi`. Vd
 S
l aP` O`d_ l`Hc
gci. N1dS VdK OP

LiIS a  . NY1 .

LiI aPd_YcL, a  cU
`GHI GP N1d pi1UG h

N1d
VubdGl Lubg. V`c
pSK c X
aP`

LmGMGKG ZQlL c `. aW

KQ
0 c S. 
aPdS  bg cQ Pd

f VWKXu c
Gd i`.
1nS U\H
j

 ci0Wd c
T pSK ViUS Gg
G
UH
i
c S.
a`
nd_UK.



VLmG1
o^Ge
0T`t, NY V0d V
 G K ZYL

LX ;.
VYdt aPL |S, JdcGUPS
0 L
wcKl` 0J
U1 L Ug1.
K  aUdGl c0;L` L1H
dS NQ  N
dGb  .
L1`
G V0c0X L1d m
gin V}dG nUL G^GS
NY` V K1S.

g0 c
gi` cY NPKXPdG`. a` 


0TL ig Lb c L. N1d NGH
c
g0 c
g
}dH
} ^_bgit.
b.  K1`dt GQbd

Gi.
 pK` 
G|S O 0bG|S pKd V lL zU1
pLb V0 V
 w1LiS
G S.  mG1c VPd

0 Mbgci. NY .

 `S
0 nUb  . GLlcL
X VYUbg
cUu1.

L L cU

********
 G cLUL nGlcL , clcL

PSU`,
GJd
GjWd cL Of cL idGd iLL: i` bgi` N1
L
IJ`
Gt VG cS N dGb  . G cU GX L X
GlL
VKL Gj1H
l` VlL G lLHc
XPd_uUt
cGH
G  NQ 0KU YdH; c
1t.  L|d
KG c
0K aPH
` b01lLd
G l;L`. ]KUG g dt
L`S
GJcU 0i wSH
 VQ blU0KG, VKUG
aPdS GjS Vd IJUb  .

GJ cGHUd
G ` iS g1t. ^S GlcLi
cGHU ^_1 . V GG aP` G }Ul

Li^_U`.
GJ|S,  L|S VL N
hdG b  . OPc
`K
 VoL` _iU`. N1l L1
Li V]lPd_Y. aQ
1
a
GG
G.
K d
N`S
idGd
iL`
i`bgiL?,
GJdH
cU01Gt.

GJ. N1 LmGMGKG c X aP` ZQlbgi^Gt.

VKe
0U JiS aP` N1d GLS Pd. c aP`

ZmS G l a VKLe 0S
S L N1G. V` Kg K 

f c
T 1KS JHc
hg
jc KK, NQ

0 MU

GLlL K1bXiS
G lL .

GJ VKUG GLlL ^_

pG ZQl`Lm VH
^Gt
G cU cGgit.

flLt. c X aP`

N1 LQ
0UGt,
GJ

L1 c XMP` LmGMGKG ZQlU GjS noL|S

GJd
 N l`e
01.
VlL. VH
c  cUflL1. K  aUdGl c0LL|S,
VLm ^Gt

QH  N
L|S |d VubdG ciK
NQ p^Gd
0 . w1 Gt 
0 ` NLd cGg
iUt?

GJ h
0 ` pK.  pSK|S K U|S il1 bLS
L N1d aL Z m
gPd_Y`d GjS. V`dGG pSiS
KHI cGg_Y. a 
il`` pK`

QHI  NRS
L XiKgci. gi 
0 d GH
`S pK`

QHI. acL

0d IlLGS.  a
0d_ G
UolL S. K  NH
|S N^GiS
aUdGlL bg l PS g d  N1 nLL
0TUH

d_cY. VKUG K1bUiS  KHI cGgi. 
LU L1 KGiS Y
gi  KmYlL S
nUb  . L1dt
fJl`d
Git.
VlL PK1lLH
mu cUfUL|^cG. aWS f KjbGt
NiS 0 Le
0 Md cGgiGt. VGdS 0

G d_Y, ^Gt 0SKlL .

a pK` bPH
l`d NG  OQS
0 Kgci. NlL1
tGt NiRS h 0
G S. V1 pK` piS
d Gl`d

GtS
NY
K1bXiS
NQ LQ
V
GS,
VdGcU S, l1S. Gj cLuU KmYlL V
dG
nUb  .

GJ
L
K1`dt
K d
u

LJbl`d
Git.

Free Tamil Ebooks N^

N^GH
GH
mu

mu

IlLG^GH
dG pLS GPbGt:

IlLG^GH
H
Lm
GcY GXc cU l`d
GtdU

GPbGt Lmc
` 0LX `bgi1. Kindle, Nook, Android Tablets
c
Y amu

PS
^ _d_Y1. alLGU GPbG KHI
Lmc
` 4000 nL 6000
T  Y`t1. N1c

PS
KU1 KdGt Lmc
` aL1 ^_ P_Y1.

w^_ lRt IlLG^Gt:
w^_ l g0dGjdG1 IlLG^Gt Lmc
` _idGH

Q_Y1.
V PDF, EPUB, MOBI, AZW3. c
Y ^G aPH
L , VmY
cKmuU GPbGd
G S
l`bi S.
L}Rt IlLG^Gt:
L} 0
lU IlLG^G
S Kd IlLG^GG
_idGH

Q  . ProjectMadurai.com NWS o L} IlLG^G

X LmG1 O p1L c0X h
g t`. aLd o

a` ]^_|t L\ IlLG^Gt V1l`S PublicDomain-
pt1. w1 a GS
]U IlLG^Gt.
0
lU IlLG^Gt `S a^ _idGH

Q  .
N1c OP L\ 0G cKmuU IlLG^GH
dG pLS
GPbG ^Sc
`, V NL OP L\ IlLGlL|S a 0KGH

Y nU`.
0
lU IlLG^G L}

Q` NH
?
0
G KG
cQ NolLGS,
GS, 0
lU ZG\GH

muU b^Gl L} NoLl
Li^_|t1. V a d_US,
bUg , G e0S, pj, fK, VfU , IGH
idG , GS

KmQS LG
L} g
S c
Y
cQ L HIG [\ VK_Y1.
S VmY
U S OYGe c0l` L\ IlLG^G pPdG
ptcS.
VQ pPdGH
gi IlLG^Gt Creative Commons NWS pJKl [\

XiH
S. aQ
X L S VLH IlLGlL NoU
wfJUPdG1 pJKGt 0giUGH
`GdGH
_Y1. VcL cl
VL IlLG^G U c K1RS, UPd c K1RS,
a 0KG ]^G S.
N1c L\
dS 0GGt wXdGjd_ 0
lU L\
IlLG^G a 0KGc

mQd
Gt n|S.
L}MPdS NL  H
bMP` c K1RS
G
N dG K?
i`.
O
P  H
S VLm
GcY OPf VWKGH

muPdS. OP
 H
b wfJU V`
HIG U c K1RS

U
lL S NQ uHgPL Kg cK VL1 S
U
lL
n|S.
VL` Creative Commons NWS pJKl [\ PS
HIG Kg cK
S
U
lL n|S.
VH
a K All Rights Reserved NWS pJKl [\ aPdS

HIG SK
U
lL nU`.
c K1 All Rights Reserved NQ b^S  H
Gd

GPdS wfJUPd V`
HIG Creative Commons pJKl

[\
XidcGJ S K` c cGl
LJbdG S. cKRS V`

iHIGt V1l`S VPiU

UJ [c] L
XiH
S NWS
pQU|S S VdG c S.

`G I`HI`
G pPdcPd VG`
Gt

ZYU 0GGe
0YiU c S NY NjS aPdS. S
VG`
iHIG N l` a 0 IlLG^GG ]^Lm Kd
VGt VWKUlL , pKUGc VG`
iHIGt

PS
KU1 KdGe
0Yi|S. 0GGdS ZYU
IlLG^Gt
H
Lmd _idS

0GGt wfJUG  H
 nGJG i VGiU

iHIG cLd G l`
dG S. w1 ^Gt 0GG
fKlLd YdS jS wfJUG fLuU  H
G OYG
ajl` OP no IlLG^GG pPdS c Ue
0T_cYS.
cKRS VQ pPdGH
gi IlLG^G IlLG^GH
dG
pLS GPbGt-d mY jS KdS c U|S
0T_cYS.
FreeTamilEbooks.com
aL  lLl L PS KH IlLG^Gt GjH
S.
PDF for desktop, PDF for 6 devices, EPUB, AZW3, ODT
aL  LlMP` U c K1RS IlLG^G a 0KGH

bYdGS(download)
0T`
Gt S.
VQ
bYdGS(download)
0TUH
gi IlLG^G UPd
c K1RS a 0KG ]^G S.
a ^Gt
^GdG bPSI_G?
^Gt
0TUcU
L S L} NoLH
gPdS
 H
GMP`
G
N l`, VmY LibreOffice/MS Office c
Y wordprocessor- c
g
NU IlLGKG Kmu N^Gd VWH
S.

VL!
cKRS f
^GHIGt PKQ:
1.OPf
Gt/NolLGd VG`
iHIG Creative
Commons pJKl[\
XidcGJ 10 VWHIL
2.L1 G VWH
H
gi IlLG^G pJKG|S
LlL|S
Jc0lL
3.c0L1Gt n` VWK ]^GH
gi LK1 IlLG^G K`
 Ll
cmYS
0TL
bPH
ntGt freetamilebooksteam@gmail.com NWS nGJd 10
VWH
S.
aLl gil S
jS 0S
H
Gt U?
UP  .

aL  lLS nodG nodG L1 G

0U
_Y OP
 lLS wS. aL Oc cdGS N1
 L} ZYU
IlLG^G pPd`S, VmY a 0KG
U1Gd
]^`cK wS.
cKRS aQ pPdGH
gi IlLG^Gt, ebook reader mQd
GtS
KH VK|S.
algilL
HIG Nod
G dS wfJU/
Pd N1 
S?
wfJU/
Gt algil S NLbLK1
LG|S

YHc
  .
1 , VGt ILG aLm
GQ NLOP

|S NolLHc
  .
mG1c VGt No
XgPdS
G N l`lL S
IlLGKG
XiHc
_cYS.
VL` VG  Ll aLH
Gt V1l`S a 0KGc
_idGH

mYRS, VmY
U S OYGl
Ll` ebook reader
c
Y GPbG
dS bLl Kmul LPS c U aLl giS

0T_Y`.
Lmc
` KdGt

JU Vb tablets KmQS ebook readers c
Y GPbG
e
0 L VG
P^Lm a` OP TH
G
VK|S.
G N H
L VWKdS  L^Gt cLWS L} ptL?
pt`.
PS L} pt  L^Gt G N H
1 VWKd_Y1.
1. www.vinavu.com
2. www.badriseshadri.in
3. http://maattru.com
4. kaniyam.com
5. blog.ravidreams.net
NQ O NolLJiS Creative Commons pJKl [\ V`

iHIG
X KQ Q`?

aLm PKQ OP 10 VWH
c S.

<`dGS>
p^G`  lLS VPK [ Ll

U].
Lmc
`
H
Lm p
cUGH
S GPbGG Mobiles KmQS
cQ
GXPHId GPbG NdG VGJl` `t`.
aZ X ^Gt http://www.FreeTamilEbooks.com NWS  Ll ,

cQ L\ IlLG^G
cQ `YG [\ c0GJH
LmG1
OP IU gil h
g tcS.
a^ c0GJdGH
S IlLG^Gt
cQ Gd GPbG1
Desktop,ebook readers like kindl, nook, mobiles, tablets with android, iOS
c
Ymu
dS jS VK|S. VL` alLGU GPbGt support

0T|S odt, pdf, ebub, azw c
Y KH IlLG^Gt VK|S.

aLmGG ^Gt p^G`  LlMP`
G

Y bPSI_cYS. aL S p^G`
Gt

p Gb aPdS 0GG GPbG cUGe
0Yi|S.
N1c p^G`  LlMP`
G 
U H
LmS VmY
IlLG^GG KmQLmS p^G` VWKU c _cYS.
aQ pPdGH
gi IlLG^G GH
G wfJUG p^G

UPS KmQS p^G`  L nGJ|S aiS

QS. cKRS a
Creative Commons pJKl [\ Kg SL
XiH
S NWS
pQU|S Vd_cYS.
http://creativecommons.org/licenses/
^Gt N^G PS nGJG
LiI
Gt S.
e-mail : freetamilebooksteam@gmail.com
FB : https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
G +: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948
u.

p^Gt
iHI

iHIG
HIG
X

Xi cK
Xi cK

p^Gt
iHI

iHIG
HIG
X

Xi cK
Xi cK
p^Gt
iHIG  G
Xi S.
1. N^Gt giS
mu http://freetamilebooks.com/about-the-project/
L} G
j http://www.youtube.com/watch?v=Mu_OVA4qY8I
2.
iHIG UPS
_PS pJK LPS _JcUg GK pJKS

mu
http://www.wired.co.uk/news/archive/2011-12/13/creative-commons-101
https://learn.canvas.net/courses/4/wiki/creative-commons-licenses
p^Gt bPH
1 _JcUg GK pJKlL a^cG cL
L dG S.
http://creativecommons.org/choose/
3.
cKmGimY
lL /
lL , p^Gt
iHIG  G
KmY
PS LG G N^Gd VWH
S.
1.
2.
3.
4.
5.

M

U
 VunG p
 wfJU VunG p
p^Gt bPH
1 _JcUg GK pJKS
 text / html / LibreOffice odt/ MS office doc ^G . V `
 H
 / ajU L^G pt Gg G
L HIGt (url)

amY freetamilebooksteam@gmail.com d 10 VWH
S.

bb  pPd_

X cS.

^GS  pPd_i pL S.

 NH
pPd_cYS?
L} G
j https://www.youtube.com/watch?v=bXNBwGUDhRs
aL p S w^_ l http://bit.ly/create-ebook
N^Gt 10 ob aj` pL S.
https://groups.google.com/forum/#!forum/freetamilebooks
u !