La ciudad dividida ESE Oa aE AON es ial ‘coe Lraa (Par, 1948, 2008) Dacor nel "Cento da neta nara ken seins elisa" ‘re condia Jn Pie Verto na tei lads Javetgcoe se I orci ‘inbred por Pia Vidal Neu, Nia Ler fo, ats mere 20 ‘ade le ua cantales ence os ence Aiea eis Distr deen na Bel es te tides en sien soils cargo tldepartananto de Hira yeep ele polls regener, con Vera, Vidal Noquty Maro Deine, azula se Pas, Los wbaoe de Mss Lane an road a concpcio exitent ste 1 Ceca equa plop eno qu se rolls pai, lacus dos oarae ‘lara ene elctivo yas sedan eid era arena de Atenas bas sider me a tts por aor eae ela fe erotic nla democracies Shs nla sin enbara que eo eo Incioadaia ya enor own trig de mes loans a plon ‘ln imporanin el sn oe eons cn a vidal pote teas sng ‘sodametalnct en La cdr ria (sara osu tabj an sido isin dees cee ol Grecian, yal gerd lamer es seidad tcino qo ei ee mada dln dea exalts Tasmueroy uo. Tda so bes opens tres, a antopeloga ya pala, ara rrlar las paralngs pens lac rigs stale as ‘warns cbr mundo antigua ‘ermine moderna,Otros titalos Lach yl bomize a J Ber Rendin de cunt aja tens se penpecine tice = Mikel de Cor Labia de rae 238 Mil de Cor lloge de cro Historia lisa visti son Mal Cr lobar cons oon eee ‘Sabla del ners ‘yi convene erecta rin esr po ee soe tp, Neder eet pti one a 936 seen tht roe cnet ‘Slides he Nicole Loraux La ciudad di El olvido en la memoria de Atenas ‘Traducido por Sara Vassallo.mr es 2008 ene PEE Bes Ae Festa Gove, 33840 4 ‘hd enn gn a da enh tn tate datos 5 fea Pape ie ‘ctr pend cel mal reagan ‘Sevi deCr Son Carl de Emde (agp ne nate a Pogies ‘lsPaisen Vcr Cepeda So este Pa lle regia Serew Corson tn Ca desde ocr en rps Isa aetine 8-67-2505 ISBN an 5.8 58554552 1. Gan Pati 2 Denso Vl ta Tithe es tle ie es bata rinse (Sepia peers sng et, ‘Sinn or conse primar pm cnene ‘lease en nr en sp por Romany Yale SA ‘ee pala pete a BBL 208 indice Agrndcinintos Precio 1 Hlvido ens ida Tae dor cindades| Unnsedivideen dos Enlantenesin Arerenta fami. ‘aca ahinoria dean ohido memorable v.Wotvera poltizarla civdad tu lama dea nda ‘Queconvien hacer con sss Una pata embarazosa Lass dlrimen Una transference forma de scaloga Dalindviduo-ciudad ‘Mlatonaa? ajo sao os Ens DE ALGUNOS DE SUS HOS fy. Elvincao dea divs ‘him fre de a deinulicones ‘Acer dl msn y 50s dos de ocupacin Sti un Geena lanl envimieto ya vin26 conflict ensuspenso Taarmonis de Ares, Cestiones regs \Jramenta, hijo de Discord Latin ene jurmento nae dala ysus cet Araty Ass tjramento cas ind No rec as degracst ‘Dela amnisiny su contratio Do prohbicones de memoria en Ate Ofer noida Poder deo neptvfoera dea mgslon Sobre smo ec un i de clendro en Atenas Dos estore un dia menos os ls prohibidos ‘Unde bajo ngacion Hac deustaer rouicas om acannon ‘La polite de os hermanos oshermanos conta esta ides hermanos Quées un beemanat ‘Nombre del bermano acide de los hermanos H parents peo 3 pric pr el confi 1. Una econccn en Sia Cm ai de na dapors ‘cera de raters” cud Hermanos, ebitror La js como divin {ajc ein? ‘eer dl procs juriicocomo lucha Diab yeoman Subsidies de Fonte a 3 si. Ia democracs teins obi el rates ‘Unnamiin en Ates {ma ces perdonar ana wcriat Cain demote pied ltr ‘Una memoria al servi del fio ‘ibopaia| | Agradecimientos Mi agradesiminto mis profundo va did a Miguel Abensous, quest empetiado en gue ir, rat de quince aos de studio sa publ cid 8 cols, ‘Asadercn simi a Pip Lace Laure por haber aca ‘expt ser intros en marco del Colegio Internacional de Fo- aa propia deun texto sobre ai canvertido lego ene ap falo rv de ee eo Expeso to i gratia Yan Thomas, que ofi6 de intrmedirio inno (pues yo er insap ello ente Miguel tensor 9 igual que a Helene Monscr por su amabidad al prepara ee mane ‘toque deo contr cone, bra tenio micho rors y por se electra de is prac ‘asic porters ver La cada iid Patri, que we bien que rile mls important.“do empesconel dco de Cert conserado por noon ent Hlosar Los democrats stenienses cabban de unr sobre ee ‘ites Tint Taos Alguos dels lacs mis inporantes-Ci- is Cries oer de Scrat transforms ano po Patino ‘mos delgunosdlogor- furan entelos nue un gan dealt prvi sn cds enrela mayors das tops ida’ opis ‘ecids por una top abiarada equip con armas improv. [Enmosi de a eatin dela vitor ode abr becho presen sean por pte de deer aie rasa ates dl ea tsb eordado goer? ques Teta ban iad conta clos ‘la exaciones de qe habia sido vitae Sn embargo, heage gue ws ‘een marca con lel mito de Fleas marche aca de lus fla de los democrat pregantando aun cto de concadadanos _dversario "Usedes que comparten con nosotros Ia sud par que ‘nox nt” La pregunta misma ~pregunt ders, gue ua ca scab adelantado aa espuesta dando pr obvi que el adver ose enwigo- era desconcertant (otal veal cone, demasiado ‘sada por lo anoctonca). Tap desoncrtante como lamnsta ana ‘Sada por els, porla culos vencedoes ean con us aniguosadret- ‘Sto omprometindose mia emis sokemme de los jaramentn 3 “no ecorda ls src del psa, Lo gueinports, pus es ompreader po qué an da del ano 40 anes de uctra ene conlladr Clarif porto dl sci vio ‘on deo dence del Pe "Enpezab aso qu pars noses sera una arg indagacn sobre sentido que ene para uns cudad a is [otel para nombrar con un vecablo rig eo qe design a ver una toma ia inurreciny, como demos en nue lengua tan romanagues dv Noes proyecto ini, poster varie esr ate en ‘Stra delor dos pero nunca ovidad,erntropa en eteno rego la expecifidad democratic cnet ca atniense— dl pens ero del conic en vnc ya sex de poscn ode aida, on Isdtnicin deo plc, En tanscr dea ndsacin os ho ident queer indispensable acetarinstalr el conflict en a pois porque er rginaro en ela dese sempre agmapado Bl a denomi ‘acon depot, Qua lo quelos gregos ung n slo los tr ‘an de olvidar cuzndoprodaman una amas, esse vincl og rio que is "degra reites. {Der se abi pensado alguna vez que se pods encontrar ta cout? Habla que empear de una buena ver La iowa omen, Puen com el ents propio de os comers, deplegando una exec de Progam, Progra que eng lsensacin den haber dead rca de ‘esr a paride entonces, esp, coma era de peer coat ‘ecompliazon Nosetrbynimpanementesabrel ono ye {reer que podemos toca el li fundsdorde lo poitica sing algo repimido emer de nue. Eas esque el intent deaticular ene hiro antopooga la cudad diva conf pois coniiados, 0 res proyecto tan sreno como ablamos credo sind con mp yl ale ian on interests y lus guise in investiacin gue rece mpi, "End eomiewn, pues el proyecto era comprender un moment lve elu historia politica de Aen depos de a rot ial en I gues {a Peloponeso despots asp de Estado aipiquco dees Teint yas exaccones, se proce el etornntinfinte de is resents ender, qu se rete encontrar con sus concidadanes, avers ‘os de ayer, parajrarcon els elvidarel pasado de comin acted Los istridors moderns de Grecia dicen que esl primer moments, at ver asombros y fumilar de ua anni Los manele ssn sobre fondo “Tim ra Mo a.nd ts ‘upp a rer amen ace el Sogn acetodo pero taba los escrito y cursos anteriores al fo goo en queese momento mars el veo pr el cal Atenas dj ates el siglo de ‘eis pa etrar eno queseha eared en mata cri siglo 107 Pero por qe lege sumer en un aoc, eee ac ‘ecient en partir! Qui par sratno elo ness inter poral delahistorialags Perotambien pore pce sala eperamoe "lproveche que paeros sce del jersco que consist cn atncae ‘an acotecimieto als hisora-telo yaa wera hisoriogrfaconme- morte, pata abso a muy angus cusiones regs. s cto que el ‘no 403. tee n peso pecllar en la istora dea cladad model, {queen esesig “iments” It amis. Pero lo hace coals insrumentas Concepts de una larg adicin, donde lo elise yo politic so Indioibls. La civdad-h ciudad delos historadore-toma decisones, pola pois, sa figura cara los ateopalogs de rei, nets am ena propia dvisin e iempo delas mbes ene tempo delos hoses. En un pala, intetaemoscomprende I dad tomando a Puliscomo punto de pari ‘Serer gut que ste procedimiento va de ay, pro la outs no son an ples Ea cae, gine wn hiro reocapado por Jo polio, queindag crc del polio en Gres, pero enh Grea damp cay imagen espera poder encontrar ens eos doe sntopogos sah donde empieza a diets. E objeto poli como lngar del politico se jogs, pats hisorndoreyantopologos une ‘eb nia de paris de cosas Ector no ering ‘incurs porn perpeiade de nae sfonde politi, Sobre eles de Ales, en ef canto avi dea Mada, Heft dibja or cndade uanas. Ambassn bla pes poets. Una rep seat is tives de pocas dep come el tenon o lasts, snp segues sets eo reer dca Fr fr basta nd ie = vel Pdgmun ye gil quel cod x Ms ptr nn ig aon cain cane a7 nota ace rene a guera que etmba sus puerta in qué bana ‘finjareos as dos clades gu los invetigndores moderos boris: ‘lores atropslogs dels stig Gracias complacen en ett sides favo como dindoe espa Considereosls ciudad elisa, luda de ls hitoriadores cisions. ‘Caratent separada de sus mirgnesy cortada ep buena pat de ss Tae tantcomo en enc ress la cada sun gFup0 Scotian comity auton tin ‘or dc a0 dats gu tec nda Seto sent mim a mii pa Naeos gu e ‘oer Rept de hua, wane Beet 33 ide, donde fancio dla ciudad de tna tens sepia eng: Sora de erinenes La dtendr de un mado dramatic es decir ‘endo awa istucn la wotci gualitaria delos sutras a nism tempo, eso mais profando dela relerion tigi englabando hans colectividad todas fami quels pois resume y dsb CComprendemesentoncs porque Atnea signa precisument as Ea iss a proescién des cadad (antes compete vga la feud fh die on sania, "yo me encago dea oer us verdes i teva), or qb Ei debenemuncar wds cota alidad {efits gue In mimo, por qué deben rename enter a tind Arsenio grr de line: hay ue preserva a chad ‘klar yconertla ces de crimeneren etre La inner dela Cea, Sembrta alam en el node fii, thlageesogacdelorassintory ena ivds, expand en trile"pae™ (Gerla delet deletion deli meres que a pears sent todos Tos regs intentan conjrarysembra entrees dese "furor de os mutuos hii” or esa misma rain est en poder de la rinncomtene I calamadeevitieno la maldicion en conta fio Converts en Eun, ls Ei protest, por lo tanta ‘lida. Ls protgeria contr sa ropa fro conta sus ors nts os Agrepaenos qual ecards a memories mas” (me ‘mons akin (co les bee dace Eagulen el verso a dla tage), ‘elev deleg ast Erna, diane emul rnsormarse sine tenes dee Memoria en la dad una merors intenporl, berm om esngda ena misma, una Memoria que va sexi preventive ‘nena ls cindadanos de tener queen los mals que einige ron motuamenten asi ‘eros pis que aden en aries apna laren al mero lhe de fectarun seri ce lect Setataba mis bien de etitae {Msi agi en ur cn nd bo apm eo th gord ul te samen alee quran psa De io msn ne lado ono dhe gu us a es {ile aon gore ri dee ot oe WStsevo Naren el green cone Gt38 agua nnn com compliallactap acca que da zuma inetigacicn nae taconeeque pace ers veces tan prometedors come nepal Exgameos por cet, qe ls ocho verde Eglo ns confirma yen In ad nti festa a aia. Per on el Are fii de $1 Earnie, xg no hae sno wove a bata lo gue ls peat lcs aman mache mph, hina empl. simplemente sts ps (el combate fos seintos I guera cv nel linge fami ar) Estas apdlacionesnosinvitan a emontrnos, eats de la oes ari, stoi ns atgu dele de ger ct ese Esq Ista Son y desde Son bast Alco pasando por Teogns asa ear or fn al siglo vyenaatar Tui quien, ames de coasagear aa st- ‘run argo deralla va conden gusto too su hoeor en dase ‘odio por el pad ¥2 exer del momento en quel glow se Interogue lel dence cada ye (a x fla, l- ‘andostrscomo ci plema.os pertain Apa. ct ‘aremor con Cleserit oar del partido deat leant mya, ‘epnel at de fenton abana dor icon aires cota relia dela divin. gil ea quien, emiindonos Soin, pensar dela cada i ida nosinsita una ez mis penetarenel debate abit ene poe taslinseeac delve del ss Norenteamosa de que pra Sol, ‘sv orign es ramet humane y ques ga mp respons ‘ld alos doses ween ella una posicin adorei ena pis pero slempe puesta espera. Ale, en cambio hac deel una peste que foe el coaz (yma) enviada por uno dees doses limp ‘Eat os Hvar in ain lund de Hesodo dea cada del ‘ey mal, bandonsda pots doses y posed por una pag que sca en ‘lato fuente did. Fs une oportunidad para dps elles Soe Sisdel police pou uc hay que remontrse cho ms arinen Tehri den ntoplogt cde Geax esi asa primer pce ‘la que ei dujare una Gguaantropolige dele politico greg. Ex i Tin iat en opinion Ed ee poten cub 149 ‘un pracpio en fs a ita deo antrapsogo x arene pal tio po oe todo pli; sin dda por es an eda mais de un felon demi generacion, gue bascaba una lect iferente de a qe og pa cement Ue seal las lira nnd rasta nin ‘cll ina de Pte Spin vse * "Taegan nea ib nia coped sla en pata npn Or emp, ero i Aero 8641 cunt one tara, pus, con le fora vc femal guier exsi to dem haciendo enunciar esrechazo sin reserve por un lotr qe seria ida misma De es primer pain rela tas, por supa, Por empl, a eas del odio ents ndvduos nla ss, que menconad pe mero nego despa "Pats no lear 2s ats unos con 0 or ald por oi i sino por azar sero Se de etones, ‘también cmo neem ms ergienzs ors degra [mh tall qo itcin hacia enemigos ttt rime" Esagul donde interven ln evtrstegn reg parc a memo con ‘era como cera (vase Lora, 99: €785)es1 memoria ereble yo nombre mismo (mis 0s pronucia sinpreeacion ya gue per tere eetpo depres us ieeno matan (Watkin 1977) ler fics de Agus, resemimient etproco ent fs cudadanos dspats delagucracii pelos mism an tem comola accion dese lemons Iamados justices implacable; como lo xpi Pltare, “yengadores del sangederramads porque persguenel recuerdo decir tor crimenes antigus yo olidades (lest, yen lengua de Homer, ‘listn)” De ai lode de renuncar et memoria engando della ‘ofl unat:"Poago ina mer erminar diciendo Aguls°Y Agile ee ods ls memoria rca para dis ura heroic sive de paradigm todo los rencores clei "Pahbiio de recta las degrcinrprocdams a id hacéndle eco su vex cada cd Alina rar: °No recordar a derail ci signs no recordar el sda para hablar ona ve mis como Ages cuando edie Agame- ‘bn: pasod, demon por mis doloroo que se" Exit memo, ‘iment, Pero es imponible eer que un old de endl, pot mts deberado que sean dj hel. Mi hiptess smi etd I eneacione todo sole oso gee psi oir ener lech de que sen a ‘url ao poli greg Oiar el pa sera ectonersen conto ca amnita cin, rept wn ldo my antigo el odo de oe a, Mes. 48 Phyo Grd Sv. iets pepe he ss Bora depart even ih Pre si és tv ‘nds st phon gue gu inane ns ‘crc nmi ety dena sede ifr veneeleapmo ang ax cis 165 sings inmemoviales sc qu exsieron~en que d conic eulba a ‘ile tin. A menos que eos empos prisons en que con ‘ion bmana cr asia lost pat dl elemento delenit” ‘obayamside mun ns que un mito, to de eign de opti, an tidory als ver aclado sin dean. En ane como en oto cso, Yate trated rime ado ode un mito dean origen qc hay go eorare erp aon emo psa par pode star el presente es nee ‘sorta (0 abs qe deviexham’ alg rerio co co tendo seria oto posamient dela ns Sidejramos que enaient ‘cess senna avez en forma den jc logos Last Seen ca algnascomeclciniens dela cominidi Enna ale rs ten qu cons en el setdoen que Freud haa de un "sao de comtracin oss pers, de reconstruc” Consul un lat {ielodifurantsanigue quecamer ene quedoliosélose ao an em propor a goceindecle que apora eaters qi 0 vd Peo es lnberete sn da natural de eta contrac el pr- mance sempre en stad de proyca. En primers porque ante un ‘bramient demas pret elintento no dpone dels dion pare reas, ya gue temas quel hstorador atta por un ere ‘acon cepts nun conse complacete an poder oo nes ‘uncadsno borda, bi ylanamente,Loraborar sla seca de cer ene alaculpaiad insted gen ranaped ls probbiion miss. Advertencia pra lor teers no tabjsimpunemente on ‘ripen de lovato que aimentan an proceso inexual ona cpl, como tl elelimar- tn nfads come apices horn ‘Neaa paso seechan a sospecha ols esp. No sin fandament. Menor ict que lar operaciones arquolgicas ysis sega sia sions posites pid po oto ldo det imtercambio en ques apo yan ls consrccones ete anaisnteyanalrado (aan cuando sql ‘despre a acenuncon de una dnimica el conicto debeasuie "Me spmacmegn ne pn a ape (Sa cand ‘Samaine ti coir Retort Noun 1 "Gnas an Fed iy cree ine cataract op, sa cme Ft) tin i ho” ete am pe ot pane6.) wow oun tas estes personales nsttacionales eos Nisoriadores yeas aso son ls me niiae yy contro dda que ence consan- ferent pr quien en conta de lncorine pesitindo, pa clo, ‘que todo pod desembocr en conchone sin andament. ‘De ese modo dado que hay qe implementa con ata as props sions ters, propondr aa refs nlgunes ares ms spec fos y menos amenzador os queers yl pcos poedan ‘nla ens fonea sin desconanza exces sin dear de mart ‘respect terreno Me niu doe ejemplo que son como sto nas de x faconaeto rigs deo plticosometido a epesion ‘confit, Habla de un ovidoyde un ana. El primero esl ‘vido progres deus senso porgoed hstoradar qu desea capt lamemoria regs en len actividad de epesin deed aprender oe Inn lor aco dels tora, para deters en 0s momentos ot rovenu rs del crimen eetecanan endo ques 08 ‘bestendnalanonimat el nome delta el deals ssid fens ccm overemon un nombre "poe. Ea cunt ala ab Tin, afc un plata cecil ep a relerion pltica res ya que ‘errs coun rin de composicin com nombre des democracy, {ambien cenciamene ambiente! valor. ‘Un eli una anlcin Cal es jet gem a eaberencia de tu mimo echarorepetid sin esc, idan de ese modo! Ya ‘geri gue eve sujet el la ciudad, Tend que justia, ya ques tro lcd como aun sujet, me xpondr, tanto por parte de ps ‘oanalita come de istradoes, obelonesinapelbles” ero tengs- ‘nos pain, seg el momento de responder et prepunt. que {slams proeupte dent de un vein come ethene de queso una decision surga de a cde sada, Pavia oa a (ed 89) ayo ce edb ny aa sa heen iron portend oe pg cp dia ‘Femi cumin cdr Una sis pr ons Soih pomp tarsal (Chan SCittgaceun smb pes re une dao ana ‘Tarsus inerrant nob doom pe Slane a ond ‘Sree Terns Poti opr pe de sroplga Ve ep suave se ucune | 67 Cien concent invetigacn ea demecrai regs 0 pode ela tir esionar sobre ito se sentido determing gue se face dey sobre la relacion que mantene con dla demoeracia model. ne pcr omércns Inia superior den bomb, yasca que aime fuera sobre los que componen sa msm campe, 0 {ebresscnemigos’ sta einiin ue xr de Emil Berens gue ‘Sendo pertinent ea epoca csc con ai saved de qu debe Fenn ees emplaa “un home" por “un partido" o“una pre” de Tein Benveniste, 96:1, 75) Pr lo Secale que ae rg de tora dl ening, dos nunca ade designs a sper por ‘ede vitoria or slo saiacon frecuencia con ni, refer tanto ‘losenemigs del exert, ooo como als rales adversais de deta0 4 aos "propis” "ene rs igi poser un predomini domina Sepa del apn pi de ve in ea os {soem cm te aoa poder psa mats eens ‘kar tn pte ph indesete otra por nde obliga a renin de una coda ‘na nds palabra est asente,curesanente dela ecuencia ttre del reato de loshistvidores esque sla bore semi ‘mente pa Ser ssid por ar name del pode eins, As por ‘jempla cuando [enfont reas a dctadara de os Tena Trans un ‘ol lgarea —Terdmenes puede evr stenament I etentualdd de ‘suelo degen (rot sea los amos (ett) des drgidos® Un democrats nance utlizara ee lengua, lo cult ez puede sr render El nombre dela demecracs mo die aa el des del puedo Sinembargo,beaqu quer mejor prscindr del ernin sens tinea con deme Dentro de lcd, rt com dima sun al bi dspestginds, ys dimer pede designarel pueblo como un todo, tite bien un oso my pari dl vocal par free al par tid popular Dea ques nel sg wlos demerit even itt ‘mente término denon, Peo al eta promuncar un nombre que ‘quiz id impustoal gimen por us averarioscomo elms de ecto de os apodos (ase Laut abs 375.22 [con bibliog)" ‘oman asa cago represetacin olgtguca dl egimen® yaditen ‘eplctamente que deolvaa significa que ciudad uti ua div- on endos pues queuna das run sbela oa. Se avian eton- ‘cesar ds sentido nistoro qu dees puto devia debe ‘laser (yd acho fa) el suo pura no asumirel sentido prtidaro de lapalabra, preeren no dar un sombre 2 rpnen ovis de maps on yan cand eben sth oe cr une ee Lessa tre gots eben a te enancoino eel queens mis ssa 0 solo, Hla 34S de Terme). Aachen dep do dee ‘sn don por ssl a de emia ts nso eat te ee tn Aa intents {oe tldpl og ne Agnngc a Poaet (Grud) ue Pan Jesus und prea alot ode nn else re sa oor amt ps cose nee gan 69 Nga dee? Sinden snbret aes devs ee sn primordial del confit como ley despotic y ee vid ch idan. Too es prefer ates que recone qe ena cindad el poder ‘sca manos de un grupo 2up cuando te ca muy myoritario aie ‘numérico. Fo nos da mucho qe ens en cuanto andi de esa jenen nuestrsrepresentaconesmodenas dela pltca Peo tambien peemasincroaros respect del cnsersoquconsse ener del ‘Ene dvncule necsari dela plc, en tos temas en cuanto & logue de dara grade aevideci aa opin del consensa Eneonrane en Pain ago atl coma piers etapa dees inter cn. En su univers eraruizato reconace sn dead ls necidad ‘ier den ator en cada, tama comoen el erp yen ma {kl indvioo® ye comple en rear los teins a palabras qe ‘epime s dics fil ores erones Plan nos pra en abso Tato dedesjgna todo age queen a democracia depen dl tits Y pura quelasconssean clara sen aprostinsttaconal dela oracinine- bree el corain del logo de regimen donde induce sobrepisi sent hafrmacio tera dl rts que étenernoe Ties Pe Ses imitab esitamente aos pases mitre desu discurso* ‘Plato ca ast fu ls operaciones que se procesanenealna" dela clad pars pens demcracien eorex del consenso. Fs ‘mera ver que encontramos et configarciny no seal tins, Voie sobre te pur. tas tefrencis a ls nos indian, pues, que es neces absar ‘onl plabrasaentes cuando ay ausenca to puede bere seg 4 rd de wn asst consi sepa compl Enea ot LC, Hey, jefe del putide democriicn,reputdo como inorrptble Jato panto de haber conscera como un Roeser at a ae Be erp apa En lala, dn (parla unos ‘em 28 nny 28 yh Senta (eee di er ne epi de Pe Tcses HrinLh 39 3701 wowoe owen lees efentcon el ran orton dl Arpago pada detodo deco decontrolbre avila dela cindad™ Poco esp ‘espe eesinad,. dearer por completo dela memoria de lovstenienes (Para ser mis precios, dberamos dec mis ben que despaece de lamemnri del démos teins, yu ques oligacs por ado paecen noir olvdao en absaat su cia, ajazporlanfoemacén dada Por Aristtles abe ls comienao dl gobiemo de los Tena uno de yr primers actos en 44 aC. habeas, para enorme Beneplicto dela gente nesta, hace scar” del rcp sees de fer rides lo reopen)” Borament notari sabre tod porgue a pride a sci de fa tes e puede echar (perwonalmenteno vail en hacerlo) eo dla deocracinsteiense al como no complcemos en consti como ‘modelo Etendemos por ello que Efale foelpriseroen postr ‘Ider fv dels democracy primer mentor fe Cs es sin Herat No ex abn «Ee a gues radii ate trp aber hchodescene ley" como i bir sad a ex ‘enc facta que ea onal coin, en un get eminentemente mba,” despa os venerable soporte dea ey de Solon desde a Colina srada de Acropolis aca mon pico gues el Agora. liens, Ee: dos undoes dea democracies 0 en memoria del demos stenens,sungue elos haya enterrado 29 acl gy) nen). amet itl, Cone nope ead cen Soup etalon uso rie ata smo ale ‘ap ome doen coisas a ‘evra pois sso Nee Anne de Langs om 7 ge como pe a Catnip porn ata qe een a s:) eon dopant tose eS rE (etecpidoat iene cnds tae Sender sce te a (Beast ots cence uc apo amceeaeel lotro rn tis en ts slempes en el ceentro fia dt Cerimico (como fo ecueda ‘Pcl au 78). En efectos pus dec de lisees que “de todos Jor grandes personae dla itora tniens soe sen dada, menos ‘ead (LavqueyVidal-Naguet 9612 e foram geet ‘aaj deapariin de Hates pola Ser tdava mis comple, Total ‘ano asa des inforaciones ads pols historadres loses fovespriegon a0 saberos quien era, como vv cuales fron as ‘Sconmancias enacts desu mre Conocemos dl nombre des ade, {ge Dabs Sines peo cs inp cnr nage Ti signifatia Nosabemostampoco mucho mis densest dehom- eplticn,Sin dad ac come hgartenicne l sera de Testes fuer intl de eres Pero ets incmodapsisin deiner ‘red vali a Fates aber saan como on ombra dts {edo grandes hombres dels historia de Atense qe mere endat ogra de Pata sin qu ninguna Vida haa eso sobre aged ue sents ms antiguas asocian por lo menos de fon pnt) estan de arf qo es nombre (a gies algunas rvs conc un cunt) con su muerte viet sa muerte estaue lad een yds rss, que dale ics datos ees de que sisponemos(l nombre dl asesino yl preciso de que fue "un cimen tomatido con prema hasta Disdro pra quem, simplemente, "dspare una noche se puade seguir un nooo prose de bora mento progres deus enmen- ‘Nok dd de gue unseat (phn) dora elo qu atiguosy ‘moderns gustan penta comoun proce de evolu esse dela Cede une aca ey emocrton Noe secs pos rece Tras invencion de tos probable para expla Is "sparici™ A Binks Recon de etrada tod kn controccions cabal ‘igs conform nse hitor pic, inten con nite ‘fener antiga dcorantes magia un eit near pt Pec clon dela aro delete del pho” sect por bios Vena rts tds Dn de Sl ,75 24 helene Sted aur eo Pac, Fou 9 0 de Ansnles Contin ds tie 34 tance» dpe) ae ate phn ets epg eee i st ein Eten 1 Scan ity) pac ies con deo agence72 5 cue son el pati llghguce (sexnto acordad en ert ete demcratas ‘mbiowsyadverris contents debacle un or. y quel deem trac de ps, de un eneigo pos tolerate) * Relaonarepor mi arte Folio dete pins con uns liga muy dierent, ya gue spect de ‘us pandes ores ded los Tranotons hasta Eater pasando por (Cisne a ctratgia de dad sense en materia dememoria man fita uns may notable core Hao pcs apts de que paras emocaca que debe enientar suis yreocopada por poder eta "armoniono despoge ideal abriasido ques daa de qe hs Inia sid resmente cia de ua einen. Al no pode lograrl,lo ‘ain era rab para que asda several mis espe poste Ee rncpi del cadena de los lids, nconttamos por certo a malig que protege fs ys: Anonte quien prodama en voralta {queria seen le aexnosen lotr extrnoests iodo g0¢ onc elcimen entre tates Ente ambos hay gue reconseui a ope Fac pr I cul tens expr a istors dea demsocracia deo trodes A rbelarse conte AeSpage ht semeanea de Ets ‘oman subverng ae vive peligro ys aid de obverse ‘or justia que beng lo mate, Como aba yall todos se tents caracertcs de una sts fve preciso hota el confi atl ‘ie pein ics desconociendoqut es subrersio rel mis cobe Tene los ded. A cad xsi a democracy aniate Porconfndila cided con una natures dca encontrar su pro io fandamento en aetcidad da por un ico oigiaro comin (Cora: 194 397, pena escapar Jess momentos de tenson que ‘onstyen a hitoris dela dad. Exit por mpc, nls fants vegas xa vsin desta despa risin de ites en paren mis del pero en edad is acl. y2 ‘quesnoclarelerimen, costing lame pli apaterid dela ‘enna qe ler su nombre. EncontzamoseaYeshn ea a Vidode Per ‘ds de Pac von ue ata no str ninguna Vido Ea te) Prices eve att rien areata al eopugo a mayor part deus juriticcons"porintermedo de Eales” Epil, 0 Efss ao ems qe un agente yen ning ano wn actors slamente lb jst a an dela cl Peres eel evo, cur ego ‘velo olga asexnan Efe o ms xcament, pra aa P- 2 chaps a Sa Rnd Pl 9. ‘ust y Amol: Vopr or ars enemigos complotn en contra ylhaen mutaren seo por ‘rico de Tnapra” Todo estar en orden, entonces: Eile se agente desma secon democrtc yo mata ssn suelo paado por Inv olprs Sito habia intermedarios en ste elt. ncunbe a eat prcserl como desta versiones per sin detenrs demasiado en elo ‘So ln saiceme pra avert qu su sages siete una entrain flagrant por qu. Bales no desempetab ms que a ancin secundaria Ptr pec que ls lpn le temfan den ‘modo particle porque en ar rendcons de cuentas pnctcianes {nentads cote los ie aban hero al pba, ers implacable” Ex ‘i precment, ene met demain nb phon d Aria {Hf donde, como lor econ, percibo a el den prose ‘emcenteal que Pend ecnsruyeca Mos a egin mow, pro eso en vit del ua "con i esguracon dun tent pasa algo pare Cid al ue ocurve con un ses: cifuad n esde en perpetat tls, ten clin 5s hues (Feu, 98615." elect dePhtaro haa en rela un did dems como uae simple de imine El primer da [por interme de) habla bs {ado en lama en queers opera delo que olan a segunda mvc de Eas, quel eles al cass anoniato duns psn sor Aids, Pero el egnda ene x abreaga el tent, cundo en edad ‘ce verdad yn dda por oo mimo: evando el miedo delos al tes fete am demécrata tan rexpetad come atv, y dl cual ra Itoosbedesembsrizare a Ia i el dita preci, por un let ‘etospesiva iva fo que atecede Hi segunda di ely sobre primero yc uz 8 minbra manipladrs Pero pra dv verdad ‘guln manipla ex ls entretelonest(Ptarc? ia wad ateniense? {O.enlamemeria de Atenas evitacin repetitade ae del coca? Eno que respca «Pataca, adeantaremos en todo cso la iptesisde ‘ue ara sn oder alatradones ses que reo acer cando Ace ques tendencias destguradores (1 neque haber nfo ya ‘obrelisadons antes de todo regis escrito” iid), ‘Gfotmos rt von nea lao po eagle qua Aes Scents el ann haar fr mae ‘Goetine ne ur cantar ons de secon [Seopa mi ve eri Sper "ee spre prc doa eo. “leicester a psaaqui que stab de liminacin de hulls aden aco ‘alde Atenas exmerademasad, st punt de gue un lato do ‘ado por Perc inde jst, de un modo inde, Eales. En ete nto, no puedo tere or mus tipo ef deco de itetarunaexplic- ‘nen cuanto lo que un hstorladr de la politico puede entree dl revio a Freud Recriesabre ado la part metpicolgi dela ob especlaente 1 Mois laren moot com lin de bas nll concepts en Jn que podrmosinpreno pals dicriminacon diferencia dean Jog yun poco med cena teria par contin cada cra dl Mois...me rime alguos puntos ences que linen xlectvo suo pore contenido deloincoscete ‘oe ptrimonio nial deo sce bumanor de donde ddace “locoal esesenci pa mi proyecto que" wsamor eno reprimi- 1s ofa l dso ened seo no genio’ que nel ampa de lapels des mas, Feud cote qu ov sent“ teten peo- Pio pero que importa con todo dru pparatener“un poet sre ‘labisno ene picolog individ y eas mas (Fred 988 297,25, 19,196 ad. ec a, 6777y 96) Dera de tod cl noe remostecuri ala cin deepen ye tata de na verdana tran renin aungue edb ls i dela vce de“anag "Te desde un apyatura casonal ene malo deindvdio ys sao- nas euros, necro pra compre oe emer ions ast Je prictic aie de analog a nia egitim o por omens sti top porque table na semejanz” Fre 986 ead esc (ste serine "puo” qe red invita aera lector y cae ica Podmore en iiah de F V id( ‘ol aon 4 Enlopneedin Gli hab ued bra com ei com rents Lac can gk ‘precanin adnr tare ora el epoca ‘Fismaar brenden Se De de ‘Se reat erie min ane epg sao ‘SS chronometer lg es nse” sta op ck. aim aE AHO 75 eso dj de velar en tera oportunidad eo al miso tempo, Iheseni dee pas se impoe coma un "postal hal punto de “goes conser como cvs analog ene poe indian ors oy hisoriadors yo pour a ee Mois lin motes sto que coral espn camo sce ocariesalas ios lists de desi de mpc tengo a impresion eet xp ‘Sno cos eset omo stad eh el mien de conten ps ‘uni aca inginadocomo supe (cad en Moser 985 128). Al contra en eta peifria que no sen abso peiica fo ‘uo espa aero por un dspazamient decent aistridora {queso weno cua oes para) en su propo tere. Tabs Endlmiscimodament porgu endo wien entre mi capo delves ‘ipa lero edna eno menos rset impor nen ta de concepts deed segundo primer, Como sthubie majar ‘Rruridd por el eco de ques ranserenia ya se pea. Eto no signifi, por et, que tod at iulades se haya ei mado nique ve tte laments debacer ura aplcacié? on tot ‘quid org hace historia on Freed noe evs supa a dimen ‘Son anagice doe soonamientos analog ene didi sk Inna octet indvio ya hsmanida) sade en cet laszlo {ie -esperada, posta, operatri-entreel campo de nvesigacion dl trio y el bjt de a efi pcoaalica.De a que muchas costo tn pobublement destnae a queda sin espe Spare reds" temtenala humana, cup inf bia secs ‘ray sein el mdlo de todas stat nani indies, nga reve intercambiabls ut hace cuando must objeto desta ena ‘olivia antigua por cro peo que no pr elo vamos a hace cin Cir com do de eon en ot res Para alana ea ‘omprensin delo pine seni tendrmos que abu uainf ‘inal ciudad? No corset ee riesgo, al intetaré molar el mito dl tigen auton sobre cl mito Hlgendco, erp azaos que Pearle ‘Snes por exo mii. ero hy algo ns peocupante ovis 2s fentmenoe elon en ste ao religion mona jul posden describe con perinnca camo babiend rca el dastino ela repre” (Fred, [tad ep wx), qb iamos inte caa oes compere TeGiSipenyeine marca rene, {Mnomiteuenme ae tear oad raat76 | w cumo nn904 buscar en Moissy lei mooted etme tabujando sobre lo palo no sbre lo ego pars colmo, obra eto gre del pitin? Fe cure qt pregunta sin expt len sere st oigen preunt loans use pg enden sun apical pray Simple o pore ls ingot sn precnicones dese otro mbites Ex {st que el itorindor sever impr ecompenseo vue a erplarat ‘fs preguntas nina ue puede hace a texto feadane a condiion ‘de aceptar a citanca ya eI inguitnt extraneza du pron {dd Porlo menos exo spurt Pars cmprender el trabajo defame tiple de Atenas lens menado Mes lel monte, pare educiede ce et eae ects ino pra cerca i pens tno onlin de encontrar ene una inspiron gute striadora ects pra forse operaciones Del mismo modo aii acs ‘adele represoney denepconese debe meno sunt debe. sea ques um encuentto conde de Fed. or muchas zones no sy apt ala adhesin, nz otros pe gue culer ala props de"watar os pebos como seuss “ial” (read, 98696 [ua esp. cit 9) levarsa ener integra rented tenn lo oli dent despa de nner. eo eve encoenro se impone porque los regs mimoe meetin 2 dar al ciudad une memoria que seasemeaa a dl indvio, ya que tej abrica deo pots an sido los quienes pnsson a analog cotrela cad ylinvida, quidco ms oer que ningun ota ‘Camo fe Pn insite eta araloia de odo mds res ‘me oy a detener especialmente ens resin. Canfiso que de! paso ot Pain espero tambien ar an benef spleen, decom render mjor qué ero qe permits hacer an luda tan pro- fund delor setinienton mi ert de ln democracia atniense ‘ordi diecamente a Plston me obliga a ales taps Me ime tar, pus a eondarmoy reverent Toque deberan ss primeas ‘Ges de mi ecorido.Primerotendria ie were por supuet per ‘Crema usm thene ers no cw cue | 27 tien da hipotess antes mensions cra com obra de hi toiador ego quesirvedeeempio paradigmatic del ig este, Ta ides. Ete timo sera el esigo fable de que paral concen de un isoridos ciudad yl indviduoobedecn losis grandes f= tos Enna primers edt so argo desu ela ls nome roves menclone dl sitagma pls doe (a cudad ye simple ucla)" menciones ue noe son props de un mod epeica ‘gue llamo lites ocurencis dees ral en ots gencos {vcos® Pero tambien endramos mucho que aprender de wn esto Stemi de los grander sentiments rans que conten si tora eo adidas ge ponen en movimiento tent alin como ‘lvcinde dando ae prinspn de explain sa ran istorogrs Fe. sel cas el miedo, por eempl, considera por Tucdes como Inverdadera causa dela gueraotmbien dela clerienlagueel mismo triad ells tadi, eel fndsmena delaras En sud moment, yo tena que reuni fodes os hecos que tanto ee ive ‘ela lenguscomo en vida cotcuna de los regs fevorce a ies de ‘quel ciudad seconsituyeen un suo! sujet de tod cin ydetoda ‘sci Eel niveldlsengus sosbsaramoseneesudien qu Ben- ‘ves etblese como ingsta lo que Artes en el Libro dea Pol ta posta como roe ec, primase ainda sobre el ‘Shdadano de pls poles verano en textos fie, yt ean (eee ever de lacoeni cvea cma vinci pale coin, ili osmela fc de etera ciudad dein i. sie Presta cid age prima (se Lor, 37280). 4 iat ue ve ae tb Ti Hiei ato 2 (Geass) yume ibe 0 7 hdc ren tags piv eh, ‘exec tee rion peo mS gals (9 pire aPhna an nonce ln) reer tenner Caro ani pin ‘Sa san yon rc, mt intl ijnicidlo purtears ier unc dea nin ‘Secuencia {9 "end Ean dele ten Beenie rt 80) ea wd ings san Sea nua gue sna pean ‘nc nine gee yarnSe acivina que ete eorid ela ny ago y limentdo, como Abide de ura rere de pequeios enémenos copies ao Iargo de ls letras Por ejemplo, cand os elt destin vez de evoat cht ds cndadanosunos conta ton’ den qu combate contra smi ‘no (Lara 1993993). yo encontraracn variant elinciodeque {od dentiad daa entiad create el sujet ciudad Depen lentes ela pia que petenecen por enero os iadadanos no tie ene gin ca a iene abtonomiacome practice ene das ‘neu de ecprocida,y nee inane yada, dec, ay cake etre el hadadane yl mist, a elcn el ela. eo pont gue sbordria istament a Pstn- Cerrado apes petvasapentsenteieratme mia slo enanciada prs so ‘Hoseseialment perturbado, peo gue conse na pit rig para pensar ls analogs ete la cay india leno er a dalam ae pore el pe err ln Armenos haya itor scout etiam coe ‘Simaremos ques pensar un lia ecu es porque ee ‘rusia Detodor modes yaunquslostatede una hipéesisdetra- ths postlemos ques cindad ene un alma cen que el enunciado og enbrte quien lo dce dos vcs agreando que es alma para ‘Sida codes conn (poles pales» ese cas {do sta Atenay, trams jasfcaos para tala democracy ‘ono yloe es, como una pth en dca eansgo mins. XO ‘uo «Pat, no to pre coraborr ete aon (en bs Ls ‘equ pate sey ora even ella lo quel pueblo yla mu tad son ena cudad")* sno porque refi oss son ala ez rls complcadeeincompusbiemente mis oars. Alia gue Takes, Patera elsintagrs pals tsar Is emplespoindoo al svici dena erates may sat en Que, 5 Sin embry, en {odo igo se adapts sn didn exprcicacon mucho enon esrn> ‘que lly sgn can enlon sun cosine erected os ‘bers saldarse con una vitor sions gue mle tnt ena ‘subleacomo er una gut ci Elen una siren que sha der ‘mado sangre naj una bena vcore amscomparta deseo icant delecudad ise, consttujend eeaunciad emblem de To trios "ben pensans” de oltico rego, Demi da estima ode ux fina gees "un mal para ambospartos porgue tanto ralor encores como par los ena es misma’ Tanto 3 cs rot Lara ph ‘lc com a retin del recent Se we 2) Dentro fe pe fi roo, Ma dao‘enano como enor camp, sees emejantess an puesoen pug Mis Ssombro ens el que la victoria de una pin sobre or, obenida etcamente en sambley nguetey mle, Cn laste ‘ea yen geen en tember, lo riegos profs qe sas {olan ve vide en pre gules, in opinion gu inf es inevitable ‘renee pnt, ¥ stan con smb snes que tora con una tole yor una dessin comin, nics ndacubblemente buna (ase oc, 90897) ‘Sie prstira scent enc relat reterado, st os trv ramos ami I deco que losses invented opal ‘ones merece sien dja decree en pre en gene ‘dela cid pacicadsdondeel wo haa poco menosqueremplzado Tati y nde in cogs eres, el msn conictiv haba ‘cid ar cers lami ould des ermancis, Eceto quelos {gos isron que lay decd fur, Me cuiarémey bien or ahora de decidir sss ont fue conscienteo ncoscente Como ‘Sela de poi consnal a ecubir sia dua orl. desde ‘muy tempran, cnc, Pero ants de tomatoe delat, antes deapodraros dimen de ee modelo ques dsc de inmortabidad ‘cue par ls pseridd,detengsmones un poco daa en el mon resco pra siren a Son. Sol, hombre del tein medi’ ‘reconlador que poe na tr de rior los pobre: Un hoe por Ais. Taree arson nia in cada a a ina» nterpone un ino medio ete sts dor nites enemies. se trino medio repeseata ‘lputdo escero dela gente dl roe, Peo en el mow tenn dea ‘joc zac en que el confi no deja de amen so Son dpe tomo un bop ysl como un tana serge ent odor cts de Sindadanos para mantener dunia fusonesque aren en deseos de reanodarl combat Loraus, 9) despues de ln! Be Ais ies preciment, en ao norma al spect: qu existe una ey que Salon ha coco par un prveni ict, encode que se pod an onic ats hart reviled" que fers prado de ‘us derechos pediera a condi de ciudad queen a incor ‘hi no tomas las arma air de unos nen elder oor Et ey sorpendis y xan, por sop Loe isoradores ue custionaron usted superar en mime alos que acelaron st tend soloniana. Considerar hombre el med como um mode- se i, rnlolee natrlmentea no cept sin con epagnaci semen act- ‘amo plo por parle dean sabia comme Soli con mayo a uh posse Ia ly parece confund gravement lo quel penaminto pl {hav deli tecafersenseparareincinen poner eden com ts orion ce pert externa y lor arent alos que ve rece a uct ci Deco sseconsidere quel rier abasito y petinete fursercadadano ea éea lise sa faulted de tora ara {est hp) caoneesaley de Saknesescandalona ya que nada di tinged ges dl cudadao gst dl sco Preiamente en tanto ‘eda uno ene ldber de volerc icon” Peo al coment a ley etoyaniipando ya la interpetacion que sega mi opin, hace he Solin se Soins dc una Tey de angst" que toma nots deo Inevitable de confit ess quecn u posta Solo presenta como un “tml cmn” (demas han) aa ex esl (ena en cada cs, las paertas dees patis no pueden dene, sata por encna de is eles mis has pra buscar al adadane regiadotunguinente en ‘Hondo dew dormir). Lees an aly mis ale preven de ‘encadenamiet, Pero cuando ya etal, adel cds haste punto ‘Sra x ps pr lo regular un azo qu pre" ocomo deca Empédoces un ence ve gue jura quia seenlra de se modo, alguna captrado cn unaizproacon contr sims ca vist dela ‘ise dete, el jramento que hs presto [le sigue a toss pares yle torments, pe por sca [| oe lo ques a prod ‘io fits" Me fad en aera dees representacion, reads ruchas ves n lena pcs clive, pra stun la poenca del jr mento menos eneabjetostcralnador”tcada por el que jar en el roment de pro amaiin objeto que Benen guises ie 2 Neuen egg npr co ei domes ‘Pino ens y ect de Corn neem ag. Zeca on hpi lr nan) Pe ern ‘ili de rb remo cera Gt 9. sa Ent Cora Coe en Duna enero ot Grey128 | coin owinne tia por enero con el que ura~ que en eis misma dea pa bras que nose pueden "deuere™ La fncln tga de as Enis en ilar para proba: las xmas se presentaron cn el am requ eva en cdo subtree: Impecacines Ara.” Aenea debra comencerls de no pronincir maldones contra Atenas des ts del denice deli de Orestes, Tiree! ;Noseoje contra mir palabras de engua anal tin de que nae prosper dele quelle fr™ Ls pide en fond, sinplemente qu ence 2 sr de ge: no ay impecacn cay cto eile o gop I ecndidad dela m= reo rehfor sca yd eco que tl sobre teas Inpre- ‘clones er una pa ane tunto pci plant como paras js de Tos bombrescon palabras van” par chad yx qe deli hubira rela ere As por tench misma que pest aa pena ‘eligi del dei a taeda de Haq aca aa ey secrets de an ‘el sola deo ramentosdsimul cn rida, nombrandoe then ate quel ma Evra de exten el ceo de spars de [ermlli,leterid mortal aia ya con un feral gos, 2 pr por Eames Supe toda ben parce ene que vei sem reenegundo ligt como unaired ipreacion primer * 29 tenet i 6) un mae deb |. eel tebe any ola deen args ngs Spee eh npr ened 3 mei Como obi esate ean endl sere enna) aes ‘tee os poo, Nite gens ei ‘woes lou pacar sn pense como ‘Sipe dds Laon fon fume Sen La roe Mai Aah a3 $5 bmn enn en Cb & pos lhe lapels ate sa 8 settle mot Deane lanl pase mig aia ‘Delon er rr mem geese Bt (mano) alps min denen Je andr nr in dana pa por pb Gpeap so sce aman or 667) ea. Jueanenra, tub BE DISCERBIA | 129) Cones ps xamprcicin gus snipe vital as pein ace quedo jrumento es por adelstad antes mst a fe inrae alo Las dads yo rps sxe plios, recur ones ras mayo la rsa de ramet para fandaro tre ‘harlownclos dea comunidad ya acer abtveron edad ‘nent de deneprlainportacla de semen st de abl, yo poder ‘Stal quc um ley de Tac sobre eres dele movimienton abner ‘ios estipula ds veces, expesaente, qu el delta ex miemro dl Compo mejor dicho delconjura same) caerbjoeglpe dels imprecacin.” Enumerr divers frmulacions dela arden ss matiplesempleos civics eco e mara ylation de xt capitulo. Paaimitaenos ‘loci corde ie evsteuna versa my generals ‘is dsr, La primer hablo de bens por ua doy de males or oli, Pr eempla, en Def, arament dela fata de os Lab (even " respec [ete jaramentol que conse aan bien, Pes {recon mi pales, ue los male azean de ls males eg eos bene O tambien, de modo mse clin en jaramento que ella en [ysl pace lens y Cori (reset [ete jaramento] gue oeda ener muchos biely sn a conrri"2"Daremos cone et lo dela forma ms desurallad la imprecacin qu cera jaraento ‘Solos iudanor de Quesones a principio del slo aC Sirespt ee armen] quel fide econign, {Con mite yas mio, ero sno [lo peta, que se yo inferno, yo ninjas mio, "Yq pare mina err ne mar den ats ‘¥que ls mjeresnotengan belo ij.” etm Daoies spt de Argos ocupan linge asimprecacooe ie ‘nome pcos er op plane) sion hi en es gn Toa Vc tm el jira eo andar ‘ctv hmm‘curr a weces ques enunca soa mpc, En 0 to Ico Akeni mina akoréndose el pedo procedinient siramertal {ue eige de cada cudadano un compeomis solemn instania ca ‘clint eordral poten inactor quae con la transgresin, lWextncin desu decendencia As todos Ios aos, os magtrados de “Teo poften en forms solemne conta los actos de deste una impeecain i enumerate por ao toda trangresionesposblesy etinalclpble “tanto acomoash ani" alanqulanien.” Pr ‘nunca en ombee decid impersonal esl ad por aor ‘torads ds timocos bs que detentan el hone”) conta un tran retrain formu imprectria spl” In ey misma yl omen {ores "pena evar nestor pao srr fncion por tandem en To comlenos dl deco” (Genet 9813). Peo vimos qu, de an mado is generale para ital a furan even sun urament, en a had cures cuando, par efor arin imocaia de Agamenin os doses aver pleariay ramen ‘ida aque yes tryana pen qu nase cag sobre dl tad al jramento Lo mimo we reltra en 49 Cena ciudad t= ins iberada det primer gobierno olgiguico, cuando el dcreto de ‘Demons dspace de emunci la formula del jurament delos id anos wel + adopter ns provecho a mals conchsva qu peo nee prsperiad quien cpa cons pulabrayamenazaconelexe- ‘mio persons nas el tid ee ai ena hal ees) Prsocupadoe por moar qh punt el etr jarment (est) crm pentado pola impecacin ings logos, istoriadresy Snoplogos oman, como extra eanndn quieren expla entre ‘eeu lngu dl Gresho en ciyo cao aman ura np eri un ym aun inculpaseporatipadoycononlnet- lec as formas mas ats de a eign, yen ee cat abl rine" pdlaysea caractrzandola pos dimensn dlengsjeo por ‘carter antepstoie (Glo 190: 15 Beene, 969: 4) * Mis {ig Le 96:0) eer de pant deen ee sa ar ns (ae) se epen me ar ahr Pale ‘memati enc eg pnercin Poe o A Se ma 8 Deal embeded] gue ‘Seeing rare «Lando primed Greys porns Bernie a: 7) {Utrecht} bet 7 JMRARENTE, 4110 HE RIGCORDIA. | 43 sll de tod viscera ela pernenciad mus que detodosmedos ‘kn ga pensar nce sige seo sient mora poo al fay tletbo que se ince explktsmente ono 3 cera (mens) deeds tes para que intrenge onli de casigar al clpable(omoen el jjramento de Dros). La imprecacié asta eso que se afr cuando Sehabl des cariter“avonstc'=y ljuramento oes poteteen pro Porin con agua, y quit proporinaalaprecisonconla tal 0 {icenelel deste promo al tidr Porgoclo gue dia imp ‘eament ea ent dl qu jr dfn soe abase dean quees iaemco al que hace plirar ‘Noes aso cert que slo podemos per Aero que tenemos oer dich, lo que somes Tosetenemor es dei os biens ete sce os mst tes soma ies donde chs races ea los eb, a mds ape ‘ha des riquena vibes ore a frm conden epetiivamerte ' que desparezcan ws bene que on a prologacin de uno misma Encuant st en leo seni dl erin, so estima a sli de oq temo una wer ro, tas de un jose 2 tos, Noy defini crab conmssoliseren et pensmiento frilgo que a. Quin jraamenaza ena ese antacid a ‘su proplapsterdadl futur desu nombre des cas arojndo sobre mimo fs impreacn. Herdoto cant, por boca inspira de Taito a istovneicante de Glucoanespartano que pata con sera un diner que noe pete abla pesado solamente ened npr un lsum, Suecerd feed de Epa lara sin ninguna desendencia mi hoger ero Hesodo 0 deca ota sons ya cuundeanuncaba que quien fede I ascia"dja tas de un ‘sco linse mientras que es mor el dl hombre que juraectamente® Txceto queens efector son inherent armen, ya que hsta cn Hesiod, stribye allo de fata delos ees amine ‘ninmedifcundiad univers pra seteci del buen ey ese ‘iid pac catia sree loemalns, ero no stents aque ‘nates det jormen ena qe ne pins aa jai clara ec decane gence ee flat Wears) «Tamu peng msn fremenoomo a deal _ Yor es 40 een dred anne) ‘SH sc Heo Lomi aa op tp292 | cups BVIOK ‘spor end, menos paderos, Pero, como su efecto se conf em a rj lay om el de seen ures (Ak), nos dete ‘or un momento nls ouster de os fll desi para notar ‘helo una pein importante Sls calamidadescaen en rope sobre Weide ey malo (hare juntamente cn Ia peste. Ptecen los ‘mbes mujeres no protean, Se consumenlashaiend”) ep {ucla ela de un sole bast pars que psec a ener ciudad (simp pais" ‘Sina ay que econoce ne hombre dco “ue pede a b= july rare cl crm arsed cad a esse, mal que ‘ugicomeria ein even gutseconiertseomibecudo ‘Sun simple adie de una ciudad dada de una poi? Como 90 iene el poder migicode os hombres del epoca rei, no puede di mer en pli ecudad Pero noe seguro que las colecvidades nnn de ee modo yen peti dejaramentos de tadoslos chad ‘limos go juan practi Ia msc (homonoeso) uno por uno <8 ‘propo sombre ye pines persona del shgula,meinclinara aver roducn de uns gc muy seejantevlcando la imprecackn slo en ont dese raidr potenil oper ua dsncon entre so pro prmona, ue rsa consgrada?” ylncada, ala que exime aa ver en rtd eto mal Ds un modo sia aunque en un gist my ‘erent, urement politi a demoeraci esterase propia sl ‘ariacniad posed como una tad aque solamente sleabian Cerca oe "ipios”-ontando a fs culpable sat ams Cereal prdntesisdedicade a Hes, shordemos de mae aes ‘Guan ete imprecacin y pst en jg dea ecundidd, pos {ul po ls texton, er voleretos «xo amplano y complicindo ‘Sania None s bueno ldo de oui una ol clave de eta, 4 Hed Lr aya dc. SoS caine nocd ora opondea cna erie Riper cop nes Getter tude ies esos Ct teen da sobre odo porque la iprecaconadguee su pleno sentido noes ‘ros amos Duméa dita ots funciones~ ademas dela fecun ‘ad carr sen eljramento paleo de les Anfctiones de Defos, ‘donde la impreccn se digeen contra dl pucblo enter va) del ‘alpuble Alo vericamosleyendola ansrpcion deesttextnen estilo Indirect qe debemos.al rar Exguines: 1s imprea par los [Apo Artemis, Leto y Pas Aten, todos ‘ns dos) ue ni tera erat ils jee dea ios ‘ements ms progeitorer sino monstoon nl ana hagas aps ‘eamientodeacerd cola naterlers,y qu ellosobenga a derrota ea gerry enosproceos judcles ye as ase, y sean ani ude la cay ili.” ‘Laimpreccin sunt sin dod agen primer lagu ecndia, ‘js eto tripe abide aera oe eats ya mje Te augue se peie Gu el cstigo de eta tia coir menor en ro engendrar ue en engendear monst 00s (lo cual como lo expla e texto, viene ae a lu ios que no se puecen ass pds.” Peo ‘els vocacin dela fecundid destuda yde aegis del geno, To que flrs expctmente ee dimenain del onto a tril pe ede a gorenel proce ys lucas plas" ‘as qur dl jaramentodelos Antone en en un tod os os es qe en Fmd teen digul eno el Recordemos que la hou se eer abl” gra agrand as rin tae de pre ‘ira tient instance prs preopacié dela ras Perk de Mens La divin no crc de ada ya gu snd de ‘ee dospares cnt coni, nae varies trp Ale emul st cad is so lnopoiin ental tec cinogtnan, sai a is dh Soin dept nen (Eireann ete Daou nen Ses male ects ocr rm |g oe Seana aoa ‘Snipe lene134 1 ue cuoan Ok lad como pre enone gu mis imple de is os cadades pla tad enc esco de Als El jurmento ico, my por el cnt oes ningus esate deol, sino que apantando as ‘eva gers proceso adil vd politica como formas diferentes de ‘um sola exptiencia, os corns conta Ipecac ue iene a rer dremel monet eso qe oramento cs, ferade toda ds, io de Eis estado del crifcio que compas al jarameato pos eva tanbin, agave epi dei Digoscompat? porque aunque serio reco croolgicament a ual del jaramento, ena poca lsia es ‘omosuoniiacn y duplc con gett el coaficto que se een a lmpcacin.* As, paso qu todo consumo se exc aque as vt mason tgramencnas een ehsnatanol ono {Treprto consttutvs dl scr enn cad en peas de pu Pre- Senta un eric prt con rant, on ale custion em general dep vc solamente concn de qe tase er mens: ‘ad por I subversion yl conic. s verdad cnet sentido, qu se eqiel deapricin nal dea tina cacti detodoslo sat chose puro detache fei ass poten dao, pra prefgust lanigineto de toda a aia del aidoe™ "Enel mismo sentido inerprtaremos el desmebramict dl animal scr enel stro my oerne que naugura en repo todo ji por msinut tanta como cl proce de domo” sein el uae esd. debe rnc imprest atrayeno sores suf Tax ans) pretjurarent de pia sobre os Tapas cord” dea vicina Se pus poner tabi, sn. dudoeste sh bo sgn de un pos ea ec: acerend exons cable tina ye nombre el eno toi). propondremos, dado ss tadgnacc deccoden hamsiod coen gsnciiin ‘ponte extagen’ epee pr tame le ‘Tip si cto tt ingen comico Pec 72 sy Poumon een Vn im Ce . 5: Biinmcna Cm ns as lp ene in lier ee, tors nd lange Vee Gre 5) 9 Nam pc step rete Od ti ot apane er nr vo dl n(n 70) to ab dopcsa on (th nal pee geome abe ca hr ty Up aeen ct ina) ‘seeming yin ‘Siby a, Demeaenes Coe Arias, en ern Beles Lee) Fat 7 ]URAMENT, HUB DE DISCORDIR | 135° qe! que pet juremento es parado sobre os testes dea ve ‘es els petal qu nun cdesparicon dl lie redobla a ‘rac efectva delos nimales sects (Burke 1985 5) No cabe dd de queen tipo de acriicono epee custionarla neni deans pte jeg slempe dela cud, Peo masiper- {ante gue me prc a atralra sma destin que son ai ‘ules macho a memadouncerdo macho queen el Arsipage erica ‘nutinesmentecomanmadncabrio yun tripod cis expe, tye vnc estrecho del urmento congue :Acso no habe echo en Roms, en anor arte, jnto cm Quirino Ceres un ere ‘andl, ny concretamendesignado com sioner? Georges ‘andi enquen me init cn ee ands opina qe Marte eral pr. ‘ipl desta dela suovetauria orga cau Sess energa dels ‘deni clic parareprasitacones gee Mates tomado gu porerror como dis dela Fecundiad porque eomo ecu en ete ‘Sei aude mena [limentr su ue gure con asd ya fecandiad que son" seni de ater fanlon" (Due 3947 7- 1s-Se pos cba gue Marte noe Are pero fo que meine aac ‘aanlogia noes a perfects sind entre estos ds scifi sin sabre el agar aes del ua Arcag colina de Aes Loqueprsedemehace oer sagas dels furs das aso con cljarament tant en el ensimiento relgso como el elt Por ub Jado etn ie Ei, que hem encontrado tana mena en mses Indigacionesy qu won por atrters acer dnc Ls Elis, ‘qe yen nd casigan sper alotridorealjuramentoy queen eso an wld lg qi a iti, ore el acento de Hinks, engendado pra sellin elon pers Impresciones prsniiad encargadasd tar econ protepenl mene ‘vet dew amo toa suse sgn Esl. hor en pro cs, ajo el nombre de Spa as Temes] 0 se, en lA ap ‘tele Aten Crs natn mes rt ‘sc ump uncom peru i 90 (Alena mr son yeni re das ao rie te som, Bingo Ve ects Sor (gh Laie ‘ctansoe136 | 4 cute one dempetindo rol de mnemones kak ecargnas dela memoria de Tos mal} Iasitamos en que ores Enns prestaan ramen las partes versal comienn de un proc (Rade, 282202, Desde ls ris sro sin problems recon quien seen 56 ase eno tes Aldo dees itor tgs”) peeiados que ‘on sds sacraments ules, por as dec unitesalent vo ados como artes -Zaus(l os Hori), Gea (dee de Tes) y ios quedo ve (ase Glo 306 1 Ares cup sugars tio eb fos juramenos que ponen en jsp pore del comunidad tel eit de a oct, pr tabi, aimee, ars proper dea ert Algo sma cede sn quay que sombras con juramento telos boson Drévory en lems donde depts de Hest pero ater {propio Ze, res encanta lado, ent tos de Ei, Eis Alec Aino figusenjurmento ue compan los ratados de ‘Mansa Pero no ineresaremey, sobre todo, por su presen ene ato defundacon deunsinsime como el quercneen csi a6 a0r6- ‘menos Eusinon: en momento mismo en quel debe imperative: ‘mente conjurar poten dente del di los destructor tans nado en jstado ct como demic en el jaramento* sto me leva isla par ternal ramet ea laciuda, ps to qu tal era objetivo de mera bieqeds sobre Jrenens hi de Dison _Aompromte a reproduc de cy por nde coninuidad, ‘Tntentrexrczar econ invacando ale doses quel ge, a ‘mmipresenca de Aes sige en ta pol No pus ser ds oro modo $2 (ques rata dl inal qe I comunidad matene con sucotinaidad 1 Ne pr eat or Dey Ho (8 oe occ aay Mopar. tbe 8) Bosch pees eo ec cr ams (Brn nn ede ohn ce crc coninn {Et andeonte Ely Sc) o tense cdo ae 0 a Enotes enon eas de math ase Siar ne 2a Aer ni os Pane t ese ‘Ende us yo 0" slermpee armensnaa sempre rocamads se Pls 70:1) AS Tcorabor el ato de Herddto Sein el ual Coe Grande del 1 doden por as menans de os aedemoios Jamis eto se tpo de hombres qu, en medio desus cidade, tion unger props par reaniceyengatsse unos a e405 eo susjucamentos™ hsoridor roo expe gue xa declaracione reir solamente a lsfuciones comers el goatizada como mere in embarg, to puedo ear ecucaren exe pte de Hedot, ya psa ded unt denned polticoenarado porla plaza pblics om lg cco or excel, dha con acento barat propio cde Hesiod. Porguel aco solemn de pesajrzmentesconsitv dela via en Inca ts tal pant que no sf ees ding un jrament-0 sau, unaimprsaciin como lay menconad de Tete un ey ro Pikmentdcha” Defra ms general meecesuryase lag ju mento en os dere y oostevo De eco com lo Un ramen enn cada de coercing nssabl pe sar ‘eompromi deloriadaanon, no a aco ple oben de un decreto {ue no comportelamencin dena presacin dejramentooporlo menos ‘tox, orotate modicacinnodaide ua ermal yest "Nass de menconareoblptoramente en dareto nel wtado de lan dl qe ag ret loratadine dae odos Ia cadadaos den rer No har bs enumerscin deo hr su the qu conocer yes age Slo mar tec sobre el ten ie preside singe ia del cal el oramento reel las covelonespropamente dias org and aster Sble™ ‘Obweremos qu es rl eel el jramenn ena wa cinco corde cm a panel gue Hesodo hace de Harr ij de Ei Al 71 Vu Meigs Lens 96 + ley eons eo habits eo, on nn de eg anos dep el ac > ‘Sees ote ie Sra de co pis a lip el ei dean ene 173 Vee Meigs Lewis 5 esa) 6 (seen bn ay