Anda di halaman 1dari 2

12.5 12.

40

DETAILS OF COPPER GUIDE


20
8

SAINT-GOBAIN PAM
LAYING RECOMMENDATIONS

80/50 long
8 mm bolt
r = 10

COPPER GUIDE

The copper
guide is
available
on request

DN

D
mm

e
mm

b
mm

80
100

96
116

5
5

25
25

125
150

142
168

5
5

25
25

200
250

220
271

5
5

25
35

300
350

323
375

5
5

35
35

400
450

427
477

5
5

35
35

500
600

528
631

5
5

35
50

700
800

734
837

5
5

50
50

900
1000

940
1043

5
5

50
50

1100
1200

1140
1249

5
5

50
50

1400
1500
1600
1800
2000

MARKETING DEPARTMENT
21 avenue Camille Cavallier
54705 PONT A MOUSSON CEDEX
FRANCE
Tel: 03.83.80.73.50
www.pamline.fr

STORAGE
HANDLING
BACKFILL
STANDARD JOINT
STANDARD Vi JOINT
STANDARD Ve JOINT
UNIVERSAL Vi JOINT
STANDARD V+i JOINT
UNIVERSAL Ve JOINT DN 100 to 1200 MM
EXPRESS JOINT
EXPRESS Vi JOINT
PIPE CUTTING
WELD BEAD
ANCHOR BLOCKS
ANCHORING
EXTERNAL COATING REPAIRS
INTERNAL LINING REPAIRS
PE SLEEVE INSTALLATION
HYDRAULIC TESTING
ASSEMBLY EQUIPMENT
HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING
CONTACTS

Contact us
These recommendations are based upon our knowledge of the products and their use. It is the
contractors responsability to ensure that installation is carried out according to the best rules of practice.

AEP-MEM-15A version 2007 4000 ex

Laying
recommendations

Weld
bead

DIMENSIONS AND
POSITION OF BEAD

b
REQUIRED MATERIAL

MAKING THE WELD BEAD

Min 150 amperes capacity electric welding


machine.
Electric grinder.
Copper guide, complying with the plan below.
Recommended electrodes :
- GRICAST 31
- 3.2 from Messer Griesheim
- UTP 86 FN/5 3.2 from Doga
- XUPER 2230 3.2 from Castolin.

Weld against the


guide to obtain a
straight facet at right
angles to the face
of the pipe.
BEAD DIMENSIONS
according to the type of joint

Preferably work
the weld between
the marks A and B
turning the pipe.

5o
B

SURFACE PREPARATION

Draw the bead


position with the
copper guide
complying with
dimension a.

Welding
direction
A
Start
of weld

Timber

REPAIRING EXTERNAL COATINGS

Brush and clean off


the welded area.

Scrape the face to


be welded lightly
grinding it over
a strip of about
50 mm.

50 mm

Position and clamp


the copper guide
upstream of the weld
complying with dimension a. The whole pipe
periphery should be
clad. If necessary
hammer it.

Apply epoxy paint


with a brush complying
with the proportioning
of the constituents.
Paint reference*:
ENDOKOTE 4820

(*) Available on request.

Paint

Standard
locked
a +/- 3
mm

Locked
Triduct
a +/- 3
mm

b
+/- 1
mm

80
100

85
90

85
90

7
7

3
3

1
1

125
150

95
95

95
95

7
7

3
3

1
1

200
250

100
110

100
110

7
7

3
3

1
1

300
350

115
114

115
114

7
7

3
3,5

1
1

400
450

113
120

113
120

8
8

3,5
3,5

1
1

500
600

125
135

125
135

8
8

4
4

1
1

700
800

158
150

158
165

8
8

4
4

1
1

900
1000

155
165

180
200

9
9

4
4

1
1

1100
1200

165
170

9
9

4
6+0/-1

1
1

DN

1400
1500
1600
1800
2000

Contact us

No.
c
+/- 1 of passes
mm

Anda mungkin juga menyukai