Educao Literria e Leitura

1. O ttulo do conto que vais ler o nome do seu protagonista um pardal, que se comporta
como um ser humano.
1.1. De acordo com o seu nome, qual ser a principal caracterstica da maneira de ser da
personagem?

Ladino
Grande bicho, aquele Ladino, o pardal! To manhoso, em
toda a freguesia, s o padre Gonalo. Do seu tempo, j todos
tinham andado. O piolho, o frio e o costelo no poupavam
ningum. Salvo-seja ele, Ladino.
Mas como havia de lhe dar o lampo1, se aquilo era uma
cautela, um rigor!... E logo de pequenino. Matulo, homem
feito, e quem que o fazia largar o ninho?! Uma semana
inteira em luta com a famlia. Erguia o gargalo, olhava, olhava, e - o atiras dali
abaixo!... A me, coitada, bem o entusiasmava. A ver se o convencia, punha-se a
fazer folestrias2 volta. E falava na coragem dos irmos, uns heris! Bom
proveito! Ele que no queria saber de cantigas. Ningum lhe podia garantir que
as asas o aguentassem. que, francamente, no se tratava de brincadeira
nenhuma!
Uma altura! At a vista se lhe escurecia... O pai, danado, s argumentava s
bicadas, a pic-lo como se pica um boi. Pois sim! Ganhava muito com isso. No
saa, nem por um decreto. E, de olho pisco, ali ficava no quente o dia inteiro, a
dormitar. Pobre de quem tinha de lho meter no bico...
Contudo, um dia l se resolveu. Uma pessoa no se aguenta a papas toda a
vida. Mas no queiram saber... Quase que foi preciso um paraquedas.
Mais tarde, quando recordava a cena, ainda se ria. E deliciava-se a descrever
as emoes que sentira. Arrepios, palpitaes, tonturas, o rabinho tefe-tefe. E a
ver as coisas baas, desfocadas. Agoniado de todo! Valera-lhe a santa da me, que
Deus haja.
- Abre as asas, rapaz, no tenhas medo! Fora! De uma vez!
Tinha de ser. Fechou os olhos, alargou os braos, e atirou o corpo, num
repelo... Com mil diabos, parecia que o corao lhe saa pelos ps! Ar, ento,
viste-o.
Deu s barbatanas, aflito.
- Me!
Mas afinal no caa, nem o ar lhe faltava, nem coisssima nenhuma. Ia
descendo como uma pena, graas aos amortecedores. Mais que fosse! No peito,
1
2

Dar o lampo morrer (popular)

Folestrias - brincadeiras

uma frescura fina, gostosa... No h dvida: voar era realmente agradvel! E que
bonito o mundo, em baixo! Tudo a sorrir, claro e acolhedor...
A me, sempre vigilante e mestra no ofcio, aconselhou-lhe ento um bonito
antes de aterrar. Dar quatro remadas fundas, em cheio, e, depois, aproveitar o
balano com o corpo em folha morta, ao sabor da aragem...
Assim fez. Os lambes dos irmos nem repararam, brutos como animais! A
me que disse sim senhor, com um sorriso dos dela...
E pousou. Muito ao de leve, delicadamente, pousou no meio daquela
matulagem toda, que se desunhava ao redor duma meda de centeio.
Terra! Pisava-a pela primeira vez! Qualquer coisa de mais spero do que o
veludo do ninho, mas tambm quente e segura. Deu alguns passos ao acaso, a tirar
das ccegas nos dedos um prazer de que ainda tinha saudades. Depois, comeu.
Comeu com fome e com gula os gros duros que o sol esbagoava das espigas
cheias. Numa bicada imprecisa, precipitada, foi a ver, engolira uma pedra. No
lhe fez mal nenhum. Pelo contrrio. Ricos tempos! Desde o entendimento ao
estmago, estava tudo inocente, puro. Fosse agora, e era indigesto pela certa.
Arrombadinho de todo! Por isso fazia aquela dieta rigorosa...
Falava assim, e ria-se, o maroto. Nem pejo3 tinha da mocidade, que o ouvia
deslumbrada.
- A vergonha a me de todos os vcios - costumava dizer.
E tanto fazia a Ti Maria do Carmo pr espantalho no paino4, como no.
Ladino, desde que no lhe acenassem com convite para arrozada numa panela, aos
saltinhos ia enchendo a barriga. Depois, punha-se no fio do correio a ver jogar o
fito5, como quem fuma um cigarro. Desmancha-prazeres, o filho da professora
aproximava-se a assobiar... Ah, mas isso que no. Brincadeiras com fisgas, santa
pacincia. Ala! Dava corda ao motor, e pernas! Numa salve-rainha, estava no
Ribeiro de Anta. A, ao menos, ningum o afligia. Podia fartar-se em paz de sol e
grainha.
- Que mais quer um homem?!
- O compadre l sabe...
- Bem... Tudo preciso... So necessidades da natureza... Desde que no se
abuse...
E continuava, muito santanrio, a catar o piolho. Depois, metia-se no banho.
- Rica areia tem aqui o cantoneiro, sim senhor!
D. Micas concordava. E s as Trindades6 o traziam ao beiral da Casa Grande.
Adormecia, ento. E a sono solto, como um justo que era, passava a noite.
Acordava de madrugada, quando a manha rompia ao sinal de Tenrio, o galo. Isto,
no tempo quente. Porque no frio, caramba!, ou usava duma ttica l sua, ou
3

Pejo - vergonha
Paino milho-mido
5
Fito jogo popular
6
Trindades hora do toque das ave-marias; entardecer
4

morria gelado. Aquelas noites da Campe, no Janeiro, s pedras que podiam

aguent-las. E chegava-se chamin. Com o bafo do fogo sempre a coisa fiava de
outra maneira.
Ah, l defender-se, sabia! A experincia para alguma coisa lhe havia de servir.
Se via o caso mal parado, at durante o dia punha o corpo no seguro. Bastava o
vento soprar da serra. Largava a comedoria, e - forro da cozinha! No havia outro
remdio. Tudo menos uma pneumonia!
A classe tinha realmente um grande inimigo - o inverno. Mal o Dezembro
comeava, s se ouviam lamrias.
- Isto que vai um ano, Ti Ladino!
A Cacilda, com filhos serdios7, e rasca para os criar.
- Uma calamidade, realmente. Mas vocs no tomam juzo! cada ninhada,
que parecem ratas!
- O destino quer assim...
- Lrias, mulher! O destino fazemo-lo ns...
Solteiro impenitente8, tinha, no captulo de saias, uma crnica de pr os
cabelos em p. Tudo lhe servia, novas, velhas, casadas ou solteiras. Mas, quando
aparecia gerao, os outros que eram sempre os pais da criana.
- Se todos fizessem como eu...
- Ora, como vossemec!... Cala-te, boca. Mudemos de conversa, que
melhor... Segue-se que no sei como lhes hei de matar a fome... - gemia a
desgraada.
- Calculo a aflio que deve ser...
E o farsante quase que chorava tambm. Quisesse ele, e a infeliz resolvia num
abrir e fechar de olhos a crise que a apavorava. Pois sim! Olha l que o safado
ensinasse como se ia ao galinheiro comer os restos!... Enchia primeiro o papo e,
depois, a palitar os dentes, fazia coro com a pobreza.
- o diabo... Este mundo est mal organizado...
Um monumento! Como ele, s mesmo o padre Gonalo. Quanto maior era a
misria, mais anediado9 andava.
- Aquilo que tem um peito! Numas brasas, com uma pitada de sal...
Mas j Ladino ia na ponta da unha. No queria quebrar os dentes de ningum.
Carne encoirada, dursia...
E acrescentava:
- Isto, se uma pessoa se descuida, quando vai a dar conta est feita em
torresmos. Que tempos!
O mais engraado que j falava assim h muitos anos, com um sebo sobre as
costelas, que nem cabrito desmamado.

Serdios que nasceram fora do tempo prprio.

Impenitente que no se arrepende.
9
Anediado gordo, anafado.
8

De tal maneira, que o Papo Magro, farto daquela velhice e daquelas manhas,
a certa altura no pde mais, e at foi malcriado.
- Quando esse funeral, ti Ladino?
Mas o velho raposo, em vez de se dar por achado, respondeu muito a srio,
como se fizesse um exame de conscincia:
- Olha, rapaz, se queres que te fale com toda a franqueza, s quando acabar
o milho em Trs-os-Montes.
Miguel Torga, Os Bichos, 20 edio, Dom Quixote, 2002