EJEMPLO DE AUTO DE APERTURA DEL JUICIO ORAL

Temuco, tres de enero de dos mil once.

OIDOS LOS INTERVINIENTES Y TENIENDO PRESENTE:
Que ante este Juzgado de Garanta de Temuco, en proceso en causa RUC
XXXXXX, RIT XXXXXX, tuvo lugar la audiencia de preparacin del juicio oral, para
conocer la acusacin que present don XXXXXX, Fiscal Adjunto de la Fiscala Local de
Temuco, y presente en esta audiencia el Fiscal Adjunto don XXXXXX, domiciliados en
calle Prat 080, Temuco, en contra de XXXXXX, cdula nacional de identidad N
XXXXXX; garzn, domiciliado en XXXXX de Temuco, nacido el XXXX de XXX, 24 aos,
soltero, actualmente privado de libertad en esta causa desde el da 14 de agosto de 2010,
representado por el abogado privado XXXXX, con domicilio en calle XXXXX, fono XXXX,
al trmino de la cual se dict el auto de apertura del juicio oral en los trminos que a
continuacin se exponen:
PRIMERO: El Tribunal competente para conocer del juicio oral es el Tribunal de
Juicio Oral en lo Penal de Temuco, con asiento en la comuna del mismo nombre.
SEGUNDO: La acusacin fiscal que deber ser objeto del juicio, corresponde
al siguiente hecho:
El da 14 de agosto de 2010, aproximadamente a las 02:30 Hrs , mientras la
vctima de iniciales V.C.M.V., se encontraba hablando por el telfono pblico existe
frente al local de Pizza Hut ubicado en avenida Alemania de Temuco, se le acerco el
acusado Sr. XXXXX, acompaado de otro sujeto cuya identidad se desconoce;
procediendo el acusado XXXX a sujetar a la vctima por uno de sus hombros y colocarle
a la altura de la cintura un elemento desconocido , mientras su acompaante proceda a
quitarle la cartera que llevaba colgada en el brazo y en la que portaba su billetera y
documentos personales ,para luego de retirase del lugar con la especie sustrada,
mientras el acusado XXXX, procedi a arrinconar a la vctima contra un portn existente
en el lugar y procedi a registrar a la vctima tocando sobre sus ropas sus senos y
vagina , incluso le pidi a la vctima que le diera un beso. Ante esta situacin la vctima
le entreg su celular y el acusado se dio a la fuga, siendo detenido por carabineros que
haban sido alertados del hecho.Los hechos descritos constituyen, a juicio del Ministerio Pblico, los delitos de
robo con intimidacin, tipificado y sancionado en el artculo 436 inciso 1 del Cdigo
Penal; y el delito de abuso sexual, tipificado y sancionado en el artculo 366 inciso 1, en
relacin al artculo 361 N 1, ambos del cdigo penal; perpetrados en calidad de autor, de
conformidad a lo establecido en el artculo 15 N 1 del mismo cuerpo legal y en grado de
consumado.
1.- Circunstancias modificatorias de responsabilidad: No le favorece atenuante
y no le afecta agravante de responsabilidad penal.2.- Disposiciones legales invocadas y pena solicitada: Se indican por el seor
Fiscal los artculos 15 N 1, 64, 67, 68, 361, 366, 436 inciso 1del Cdigo Penal; y
artculos 12, 40, 52, 247, 248 letra b), 259, 260 y 351 del Cdigo Procesal Penal, y
solicita se le imponga
A.- Por el delito de robo con intimidacin dado el carcter de consumado del
ilcito por el cual se acusa; el Ministerio Pblico solicita la aplicacin de la pena de 6 aos
de presidio mayor en su grado mnimo , ms accesorias legales, costas.
B.- Por el delito de delito de abuso sexual dado el carcter de consumado del
ilcito por el cual se acusa; el Ministerio Pblico solicita la aplicacin de la pena de tres
aos y un da de presidio menor en su grado mximo , ms accesorias legales, costas.
Adems solicita y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 17 de la Ley
19.970 que crea el sistema nacional de registro de ADN, se solicita ordenar la toma de
muestra biolgica del acusado (condenado), con la finalidad de determinar la huella

gentica de estos, ordenando su inclusin en el Registro de Condenados que al efecto

administra El Servicio de Registro Civil.
TERCERO: No se lleg a ninguna convencin probatoria.
CUARTO:
Las pruebas que debern rendirse en el juicio oral son:
I.- POR EL MINISTERIO PBLICO:
PRUEBA TESTIMONIAL:
a) Declaracin de la vctima V.C.M.V., empleada, quien se ha acogido al
derecho consagrado en el artculo 307 inc. 2 del Cdigo Procesal Penal, en lo
concerniente al sealamiento de su domicilio, para que declare sobre el hecho ocurrido el
da 14 de agosto de 2010, aproximadamente a las 02:30 hrs; especies sustradas, su
avalo y propiedad; como fueron sustradas; reconocimiento del acusado; intimidacin de
la que fue objeto; as como de todas las circunstancias anteriores, coetneas y
posteriores a los hechos objeto de esta acusacin.
b) Declaracin de XXXX ., sargento primero de carabineros; cdula nacional de
identidad XXXXX , domiciliado para estos efectos en calle Valle de Robles N 910 de
Temuco, Octava comisara de carabineros de Temuco, para que declare sobre el hecho
ocurrido el da 14 de agosto de 2010, aproximadamente a las 02:30 hrs; procedimiento
efectuado y diligencias realizadas; especie sustrada a la vctima, estado en que se
encontraba la victima; reconocimiento del acusado; as como de todas las circunstancias
anteriores, coetneas y posteriores a los hechos objeto de esta acusacin.c) Declaracin de XXXX ., sargento segundo de carabineros; cdula nacional
de identidad N XXXXX , domiciliado para estos efectos en calle Valle de Robles N 910
de Temuco, Octava comisara de carabineros de Temuco, para que declare sobre el
hecho ocurrido el da 14 de agosto de 2010, aproximadamente a las 02:30 hrs;
procedimiento efectuado y diligencias realizadas; especie sustrada a la vctima, estado
en que se encontraba la victima; reconocimiento del acusado; as como de todas las
circunstancias anteriores, coetneas y posteriores a los hechos objeto de esta
acusacin.PRUEBA DOCUMENTAL:
d) Formulario de atencin de urgencia nmero de atencin 1908415, de fecha
14 de agosto de 2010, del consultorio Miraflores, correspondiente a la vctima.
II.- POR LA DEFENSA
No se adhieren a la prueba presentada por el Ministerio Pblico. No se
presenta prueba y se reserva los antecedentes para la prueba correspondiente al artculo
343 del Cdigo procesal Penal.
QUINTO: Todos los testigos individualizados precedentemente debern ser
citados en forma legal a la audiencia del juicio oral.
El Ministerio Pblico financiara los gastos de traslado, alimentacin , habitacin
e indemnizacin por prdida de ingresos de la vctima y testigos sealados en los
nmeros 1 , 2 y 3 de la prueba testimonial, que as lo requieran y que cumplan con los
requisitos legales y reglamentarios para ello y siempre que sean efectivamente
presentados por el Ministerio Pblico.
SEXTO: Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 5 A letra e) de la Ley
17.798, sobre Control de Armas, ejecutoriada que sea esta resolucin, comunquese a la
Direccin General de Movilizacin Nacional, la circunstancia de haberse dictado auto de
apertura del juicio oral en contra del imputado.
Y en virtud de lo dispuesto en los artculos 259 y siguientes del Cdigo
Procesal Penal, SE DECLARA:
I.- Que se tiene por preparado el juicio oral, el cual deber efectuarse ante el
Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Temuco.
II.- Que se deja constancia que de XXXXXX, se encuentra privado de libertad
en esta causa desde el da 14 de agosto de ininterrumpidamente.

III.- Remtase el presente auto de apertura, al Tribunal Oral en lo Penal de

Temuco, dentro del plazo establecido en el artculo 281 del Cdigo Procesal Penal, o una
vez que ste se encuentre ejecutoriado, remitiendo el sobre reservado. Las partes
renuncian a los plazos y se encuentra ejecutoriado el auto de apertura.
RUC:
RIT:
Pronunciado por Marcia Patricia Castillo Monjes, Juez del Juzgado de Garanta
de Temuco.
Temuco, cuatro de enero de dos mil once.
Por recibido auto de apertura de Juicio Oral, va electrnica, desde el Juzgado
de Garanta de Temuco, para conocer la acusacin deducida en contra del acusado
XXXXX, por los delitos de Robo con intimidacin y Abuso sexual. Por recibido, adems,
sobre cerrado con individualizacin y domicilio reservado de la vctima, gurdese en
custodia.
Fijase para los efectos del Juicio Oral la audiencia del da 08 de febrero de
2011 a las 09:00 horas en el lugar asiento de este Tribunal, ubicado en calle Manuel
Bulnes N 0465 de esta ciudad.
Intgrese la Sala con los jueces Luis Torres Sanhueza, quien la presidir,
Erasmo Seplveda Vidal, quien tendr a su cargo la redaccin del fallo que se dicte en su
oportunidad y Gonzalo Garay Burns.
Notifquese, va correo electrnico, a los Fiscales del Ministerio Pblico XXXX,
XXXX y al abogado defensor privado XXXXX.
Notifquese personalmente a la vctima-testigo de iniciales V.C.M.V., en el
domicilio reservado indicado.
Ctese personalmente a los testigos y peritos individualizados en el auto de
apertura, bajo los apercibimientos previstos en los artculos 33 incisos 2 y 3 y 299 inciso
1 del Cdigo Procesal Penal. Para todos cuyos domicilios se encuentren dentro de la
jurisdiccin y fuera del radio urbano en que funciona este Tribunal, en mrito de lo
dispuesto en el artculo 76 de la Constitucin Poltica del Estado y Decreto Econmico
070/2007, cteseles por medio de Carabineros de Chile oficindose al efecto.
Bajo iguales apercibimientos, ctese personalmente o por cdula a los testigos
y peritos que sean funcionarios de Carabineros, Polica de Investigaciones, Servicio
Mdico Legal, Ministerio Pblico o Defensora Penal Pblica cuando fuere procedente.
Slo para efectos administrativos dese orden de ingreso por este Tribunal para
el acusado XXXXX, al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, por encontrarse
sujeto a la medida cautelar de prisin preventiva por esta causa, conforme lo informado
en el auto de apertura.
Notifquese la presente resolucin personalmente al acusado, ya indicado, por
conducto del seor Alcaide de la Unidad Penal referida, diligencia que se cumplir de
conformidad a lo estipulado en el artculo 29 del Cdigo Procesal Penal. Ofciese al
efecto.
Ofciese al Centro Penitenciario de Temuco, informndole la fecha de
realizacin de la Audiencia de este Juicio Oral, para los efectos del traslado del acusado,
de los debidos resguardos y medidas de seguridad.
R.U.C.
R.I.T.
Dictada por el juez Gonzalo Garay Burns, actuando como Presidente (S) de la
Sala nica de verano del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad.