EL DILOGN

El Dilogn es el orculo de la Osha, tambin se dice que es la boca

del santo ya que por medio de este se alimenta y habla la Osha. Los
caracoles que se leen para interpretar el mensaje del santo son 16. Cada
mano de caracol de santo trae 18 excepto el de Eleggu que trae 21 los
caracoles que restan de los 16 se llaman addele o testigos.
LAS LETRAS
Una letra es el nmero contable de caracoles que se leen por la
ranura natural del caracol. Son 16 letras las que se leen y se llaman de esta
manera.
nro
1
2
3
4
5

letra
OKANA
EYIOKO
OGUNDA
IROSO
OSHE

Otro nombre
KANA
YOKO
YONO
ROSO
SHE

grado
MAYORES
MAYORES
MAYORES
MAYORES
MENORES

OBARA

BARA

MENORES

ODDI

DI-DILA

MENORES

BOGBE-UNLE

MAYORES

EGEUNLEUNLE-EGIOGBE
OSA

SA

MENORES

10
11

OFUN
OJUANI

MAYORES
MENORES

12

EYINLA

FUN-MEGUA
SHOGBE
JUANI
SHEGBORA
EYILA

13

METANLA

MAYORES

14

MERINLA

MAYORES

15

MARUNLA

MAYORES

16

MERIDILOGUN

MAYORES

SANTEROS
SANTEROS
SANTEROS
SANTEROS
SANTERO
S
SANTERO
S
SANTERO
S
SANTEROS
SANTERO
S
SANTEROS
SANTERO
S
SANTEROS

MAYORES

*LOS SIGNOS MAYORES SON 11, SOLO SE LANZAN UNA

BABALAWO
S
BABALAWO
S
BABALAWO
S
BABALAWO
S
VEZ.

** LOS SIGNO MENORES SON 5, SE LANZAN 2 VECES

PEDIDA DE MANOS
MANO IZQUIERDA

MANO DERECHA

LAS LETRAS MAYORES QUE SE

TIRAN UNA SOLA VEZ

VEZ 1 SIGNO MENOR

ACOMPAADO DE OTRO MAYOR

LOS ODDUNS MELLIS (5- 5, 7-7, 99 ... )

2 SIGNOS MENORES SEGUIDOS
EXCEPCIONES
* TODA LETRA MENOR PRECEDIDA DE UN OBBARA SE PIDE LA MANO
DERECHA
* 7-9 ODDISA SE PIDE LA MANO DERECHA
* EN TODOS LOS 5 OSHES SE PIDE LA MANO DERECHA, EXCEPTO EN
5-5 OSHE MEYI
POSIBLES COMBINACIONES EN IRE
IRES
IRE ARIKU
IRE OTAWA
IRE ELESE OSHA
IRE ELESE EGGN
IRE ELESE ELEDA
IRE AYE
IRE ELESE OBINI
IRE ELESE OKO

TRADUCCION
UN BIEN POR PARTE DE LOS
ESPIRITUS COMO DE LOS SANTOS
UN BIEN QUE VIENE DIRECTO DEL
CIELO
OSHA UN BIEN PROPORCIONADO
POR UN ORISHA
UN BIEN PROPORCIONADO POR UN
ESPRITU
UN BIEN POR SU PROPIA CABEZA
UN BIEN POR EL MUNDO
UN BIEN DE MANOS DE UNA MUJER
UN BIEN DE MANOS DE UN HOMBRE
POSIBLES

COMBINACIONES EN OSOGBO
OSOGBOS
IKU
ARO
IA
OFO
ARAYE
FITIWO
TIYA TIYA
ACOBA

TRADUCCIN
LA MUERTE
ENFERMEDAD
RECENTIMIENTOS
PERDIDAS
DISCUSION
UNA MUERTE REPENTINA
CHISMES,CONVERSACIONES,CALUM
NIAS
TODOS LOS OSOGBOS JUNTOS

POSIBLES COMBINACIONES EN OSOGBO

OSOGBOS

TRADUCCION

OTONOWA
ELESE OSHA
ELESE EGGN
ELESE ELEDA
ELESE AYE
ELESE OBINI
ELESE OKO
LOS ODDUNS

DEL CIELO
DE LAS MANOS DE UN ORISHA
DE LAS MANOS DE UN ESPRITU
POR SU PROPIA CABEZA
POR EL MUNDO
DE LAS MANOS DE UNA MUJER
DE LAS MANOS DE UN HOMBRE

Un oddun es la conjugacin de dos letras, es decir, el encuentro de

los mismos. Eje: -4- es una letra. 9-8. Es un oddun.
MOYUMBA
OMI TUTO (Se echa un poquito de agua al caracol)
ANA TUTO (Se echa un poquito de agua al caracol)
TUTO ILE (Se echa un poquito de agua sobre el piso)
TUTO ARIKU BABAWA (Se echa un poquito de agua sobre la estera)
LA BENDICIN DE OLOFN, LA BENDICIN DE OLORN, LA BENDICIN
DE OLODDUMARE, LA BENDICIN DE TODOS MIS SERES GUIAS, LA
BENDICIN DE MIS PADRES, LA BENDICIN DE MI MADRINA, LA BENDICIN
DE MI YUBOGNA, LA BENDICION DE TODOS LOS SANTEROS MAYORES Y
MENORES.
IBAE BAYEN TONU (SE NOMBRAN TODOS LOS DIFUNTOS FAMILIARES
Y AMISTADES CERCANAS)
IBAE BAYEN TONU BOGBO EGGUNS CIENCIA DE ARA ONU DE ELERE
MI
KINKAMACHE (MADRINA), KINKAMACHE (YUBOGNA), KINKAMACHE
(ORIATE), KINKAMACHE (PADRES), KINKAMACHE (SANTEROS MAYORES
CONOCIDOS), KINKAMACHE BOGBO IWOROS KE KOWA INLE, KINKAMACHE
ELERE MI.
ELEGGUA AGO BARALAYIKI
ADDO CHUREO
MANICO MANICON DORO
MANACA MANACAN DAYA
POLO FOFO POLO AA
HOY AYAI EDDUN AKUEDUN SU OMO NOMBRE DEL CLIENTE, AL PIE
DEL DILOGUN DE SU OMO NOMBRE DE SANTO CONSULTANTE PARA QUE
LO LIBRE DE IKU, ARO, IA, OFO, ARAYE, FITIBO, TIYA TIYA, ASHELU, BOGBO

OSOGBO UNLO. PA IRE OWO, IRE OMA, IRE AYE, IRE DE WUANTOLOKUN,
ARIKU BAGBAWUA.
SE AGARRA EL CARACOL Y SE LE PRESENTA A LA PERSONA A MEDIDA
QUE SE VAN NOBRANDO LAS SIGUIENTES PARTES:
AGO LERI AGO VEI BORU -> FRENTE
ESHU NI BACO -> NUCA
IIRE YALE -> HOMBRO IZQUIERDO
COTO YALE -> HOMBRO DERECHO
OKAN BELORDON -> CORAZON
ELESE KAN -> COYUNTURAS
TENTE ELESE -> RODILLAS
ELESE MEYI -> PIES
IBONU -> OMBLIGO
Se le entrega al consultado los caracoles en las manos pidindole
que se persign con el mismo, seguidamente que posicione las manos a
cierta altura de la estera y lance los caracoles a la seal del santero
(Oshareo Addashe). El santero recoge los caracoles y los tira para formar el
Oddn, luego de esto se procede averiguar si este Oddun viene en Ir u
Osogbo, entregndole primeramente al consultante el Ofun y el aye. Sino
esta en Ir automticamente esta en Osogbo y se procede a preguntar por
el Osogbo mayor (Ik), entregndole al consultante el ik y el aye. En caso
de no ser ik, se continua investigando cual es el tipo de Osogbo,
hacindole entrega al consultante de el otan y el ay, para finalmente
averiguar segn el Oddn que santo est protegiendo o hablando por la
persona. Solo con estos pasos ya dados se puede proceder a leer el mensaje
de los santos.

OMIFEMI