6 (151) 2016

179

cartier.com
*

CL DE CARTIER*

)+,$.$

*
   "" % $02'//./1$,*3),#( #!&% !!!
 -





**

22060 Carugo CO Italy Ph +39.031.760111 info@turri.it | www.turri.it ***

 - . 8 20121 ()
Sicis () +39 0544 469811 www.sicis.com

ST R I N G L I G H T

2014

: . , 39, . 1 - . (495) 6489696 - , 42 . (495) 2048744 , 2 . 2 - .

(495) 9567766 . , 27, .5, -, .29, . 3 - . (495) 9560059 S-STYLE Artplay, . , 10 - . (495) 6406437
- : BULTHAUP ENTER . ., 2 - . (812) 6111155 CTK LIGHTING . . , 30 - . (812) 3475566 HALL OSCAR . e,
6 - . (812) 5723939 : RELAN ZERO . , 1 - . (383) 217-36-01 . , 40 - . (383) 223-29-94 :
. , 126 - . (343) 2577116 : S CLASSIC . O , 1 - . (3952) 258258 : . , 60 . (347) 2722232 : A . , 55/1 - . (3822) 435434 : . , 77 - . (423) 2332222

F LO S .COM

170

: DAVIDE LOVATTI/LIVING INSIDE. : MADS MOGENSEN; -

84

22
24
28
33

47
82
84
88

.
.
.
: . Catharina de Grote , Graff,
, Rodin und Hanako
, La Mini D Dior, Craft Line Asko, 45-
.
. AD iSaloni
.
. Before Design: Classic iSaloni.
. 50- B&B Italia.
.
. .

154

.
.
.
ADMAGAZINE.RU 11

*


 

D E S I G N P O R T R A I T.

132
116

96

104

110
116

128
132

140

146

. Kartell
.
.
.
. ,
Flou, .
.
. .
. AD
.
. .
.
. .
. ,

, .
.
. ,
. .
.
. - . . .
.

: / -; ; -

128

: Lex Interiors , 89, +37 167 356 426; : Madam W . , 6, +37 061 600 034; : Madam W , 4, +37 046 430 464; : Dekoor . .. , 8, 10125, +37 264 647 27;
: Room Interiors . , 53, +994 12 492 5353; : Design Avenue . , 4, +995 322 545 111; Archidea . , 25, +995 532 247 5159

154 . . .
.
162 .

.
. .
170 . ( ) ,
.
. .
176 . .
. .
184 . 8&A.
. .
190 . .
194 .
200 ENGLISH SUMMARY.
202 .
204 . , Borgo Antico Cucine (Lube Group),
.

: ANDREA MARTIRADONNA; GIORGIO BARONI; -

184 47
140


W ,
: .
W : .
W : .

/ Editor-in-Chief EUGENIA MIKULINA

- C / Art Director JULIA STERN
/ Managing Editor MARIA KUZNETSOVA
/ Deputy Editor-in-Chief ANASTASIA ROMASHKEVICH
: (-), ( ),
( ), ( )
Editors: SERGEY HODNEV (chief editor), OLGA SOROKINA (furniture and design),
MARIA KRYZHANOVSKAYA (trends and shopping), JULIA LUSENKOVA (parties and events)
Admagazine.ru / Web-Editor NATALIA SAZONOVA
Admagazine.ru / Assistant Web-Editor ELENA PLUGINA
/ Stylist NATALIA OBUKHOVA
/ Interiors Producer and Stylist NATALIA ONUFREICHUK
/ Senior Designer NATALIA VASILIEVA
/ Designer TATIANA DREMINA
/ Picture Editor ALENA CHEREPANOVA
/ Sub-Editor TATIANA KRUGLIKOVA
/ Editorial Assistant JULIA BORSHEVSKAYA

Architectural Digest/AD. 2016, 6 (151). . . .

2002 . , : . : 125009, ,
. . , . 11, . 7.
,
77-12007 06.03.02. : 44777 .
: .
RR Donnelley Europe sp. z o.o., ul. Obrocw Modlina 11, 30-733, Krakw, Poland.
27.04.2016. 19.05.2016. 21,3 27,7. . . . 22,29.
: Smartpixels, .: (495) 740 2595, e-mail: info@smartpixels.ru. 34 000 .
c. ISSN 1683-2086. . , , Architectural Digest/AD
- , .
, , Architectural Digest/AD,
. Architectural Digest/AD . ARCHITECTURAL DIGEST
Advance Magazine Publishers Inc. Copyright 2016. COND NAST PORTFOLIO
Advance Magazine Publishers Inc. .
/Oce telephone: (495) 745 5566. /Editorial telephone: (495) 745 5565, /fax: (495) 777 0026.
/Advertising telephone: (495) 745 5567, /fax: (495) 777 0025.
/ Communications Director in Paris: 4 place du Palais Bourbon 75007 Paris, France, tel.: (0033) 620 63 36 25, fax: (0033) 144 11 78 69.
/ Advertising Representatives in Milano:
Piazza Castello 27, 20121 Milano, Italy, tel.: (39 02) 65 56 08 82, (39 02) 65 56 08 44; fax: (39 02) 659 8565.
- / Advertising Representative in New York: 1166 Avenue of The Americas, 14th Floor, New York, NY 10036, tel.: +1(646) 468 2328.

16+

: / -

 / Publisher ANNA PCHELKINA

/ Advertising Director MARIA PRIVOROTSKAYA
/ Senior Advertising Sales Manager DARIA SHATROVA
: , , (Admagazine.ru)
Advertising Sales Managers: ELENA RIAZANTSEVA, IRINA BOKHUN, VARVARA MILOSLAVSKAYA (Admagazine.ru)
: , ,
Advertising Representatives in Italy: CRISTINA GRUBAS, PATRIZIA QUINZANINI, MARIA GRAZIA GALLO
/ US Advertising Representative NADIA LIEBLICH
/ Communications Director JULIA MELKONOVA
/ Advertising Coordinator IRINA KARAPETYAN
- / Brand Manager ANASTASIA GONCHAROVA
COND NAST CREATIVE STUDIO:
/ Director DANILA KOTOV
/ Editor-in-Chief MARIA KRUPNOVA
- / Art Director MIKHAIL MUSIN
/ Marketing Director ELIZABETH SHKOLNIKOVA
PR- / PR Director EUGENIA BELDUGINA
PR- / PR Manager ARTUR KASIMOV
/ Prepress Director TATIANA KUZNETSOVA
/ Deputy Prepress Director TATIANA FILIPPOVA
/ Senior Advertising Prepress Manager PAVEL KONDRATOVICH
/ Advertising Prepress Manager VLADIMIR GRESHILOV
/ Prepress Manager VIKTOR KAYUMOV
/ Colour Corrector LILIA MAKASHOVA
/ Senior Proof-reader ELENA BORZOVA
: , , , , ,
, , / Proof-readers: VERA GORBACHEVA, OLGA EROSHKINA, ELENA LEDENEVA,
ELVIRA MAKAROVA, LINA MALYSHEVA, NATALYANESTEROVA, ELENA PASHKOVA, ELENA TOLOCHKO
: , ,
Assistant Sub-Editors: ELENA BUZINA, NATALIA ZHDANOVA, NATALIA MEDVEDEVA
/ Production Director SERGEY CHERKASOV
/ Commercial Production Manager TATIANA STAROSTINA
Cond Nast Digital / Development Lead Cond Nast Digital Russia RUSLAN SEMENOV
/ New Media Business Director LUIZA IZNAUROVA
- Cond Nast Digital / Cond Nast Digital Art Director ALEXANDER RASPUTIN
- / Digital Corporate Sales Director ELENA CHICHINA
/ Advertising Video Sales Director KSENIA EGARMINA
/ Head of Video Department MIKHAIL ORLOV
IT- / IT Director DMITRY KLICHUGIN
/ Information Systems Director MIKHAIL STEPANOV
/ Circulation Director SERGEY PYJIKOV
Cond Nast / Assistant to President Cond Nast Russia MARINA ANUFRIEVA
/ Administrative Director ELENA STROKOVA
/ Chief Accountant NADEZHDA VORONOVA
/ Head of Legal and Credit Control EVGENIY LESKONOG
/ HR Director MARIA NESTEROVA
Cond Nast / Finance Director Cond Nast Russia PAVEL SVINAREV
Cond Nast / President Cond Nast Russia ANITA GIGOVSKAYA

,
. ,
. ,
, , : , . .

. , ambiente.
, . , , : ,
. , . , ,
, . , .
. , .

: ADMAGAZINE.RU. !

: . : .
: GIORGIO BARONI; DAVIDE LOVATTI/LIVING INSIDE; ANDREA MARTIRADONNA

. .

, , +7 985 9225457, info.russia@baxter.it | www.baxter.it

?
: 125009, , , 11, . 7, AD, e-mail: editorial@admagazine.ru

-, .

, .
, e-mail

AD! ,
,
.

: ,
,

.
, e-mail
!
-, ,
( ),
, . ,

?
,

, ,
Ludovica Mascheroni.

, ! , , ,
.
, , , - ,
24 ADMAGAZINE.RU

- . ,

.
, ,

: MANOLO YLLERA; -; AD

,
Ludovica Mascheroni, ,
, .




:

, ,
Dresden Porcelain.

Emozioni,
,
, Foglie dOro.

.
. , .

, , .
,

.
- .
?
, e-mail

, Foglie dOro
,
.
Design Studio Parquet.

,
! . ,
-
Oak.

AD :
Halo Group
Oxford by Timothy
Oulton. .

,
, Oak.

, ,
.

,
, -,
.

,
. , ?
, Facebook

,

, . ,

Richard Ginori.
. ,
- .

Lorena, ,
, Richard
Ginori.

!

AD,

.: (495) 663 9188 (. 300).

: FEDERICO AMBROSI; CN RUSSIA PHOTOSTUDIO; -

,
Pantone . Rose Quartz ! , -

? , -
?
,

3
4

,

:
( ,
, ).
,
,

. AD

( ).

,
.
AD

,

.
:

( ),
B&B Italia
Capanna del Sole.

, Flexform,
Armani Casa MDF,

,

. AD ,
.


.

.
, ,


,
.



. AD

(
),
.

28 ADMAGAZINE.RU

haute couture OF INTERIORS

MINOTTI

 MINOTTI.COM

O C H R E

   

ochre.net

 , , , .

18
: STATE HERMITAGE MUSEUM, ST. PETERSBURG/ -; -

15

Graff
.

.
,
,


.

: Catharina de Grote
- c II.
,
, .

29
.
, 31
1975 , Chopard,

Luxury Village.
33 ADMAGAZINE.RU

Dior

La MiniD.
.
,


,
.


.

Asko
Craft Line. , ,
.

Jumbo Collection .
-.

: FEDERICO AMBROSI; -

2016 Rizzoli
Romeo Sozzi & Promemoria.

(AD 2011 ).

, Golran
,
Paralleli,
DimoreStudio.

1900-
,
.


.


.

18

Francesco Molon
iSaloni
Eclectia ,
.
36 ADMAGAZINE.RU

1940-


.
Fendi Casa
-
Fendi (.AD
2016).

: FEDERICO AMBROSI; -

:
Rodin und
Hanako -


-:
Phillips


Phillips , ,

,
( , ArteLuce, . 1956).

3 8.

Togas .
,
.
:
, .

Pasquale Bruni
Petit Garden.

.

: -

.
, ,

-.
.

MASCHERONI srl 38 22060 () .+39 031 767157 +39 031 767692 info@mascheroni.it

Miele
.
.
Gessi
Equilibrio: ,
, .

, ,
Duravit:
L-Cube
ME by Starck .

Sutra
Baselworld
,
-
.
40 ADMAGAZINE.RU

: -

Monsieur de Chanel

.
,
:
,

.


-- --

www.oasisgroup.it - info@oasisgroup.it
Oasis Russia | - 4/17, . 1 | 101000 - | . +7 (495) 9843978
Oasis Showroom Russia | , 16 | 107045 - | . + 7 (495) 6077071, +7 (495) 6077561

Draul Gluica
arhitekti ( ) , , . AD
45- .
:
, 45- ,
. ( ) .
,
, ,
. -, (
) , ,
1990-,
.

: / -; -


  

 


H<9EBE;U+JK7G<9

eY
&(+$
Altagamma
+799?DHA7RUD78Y;Y]^
g gUl

/EGEN<9HAE<UNYc[
l
U
*EHIE9HA7RUD78Y;Y\
"DI<GP<GOX,
$ECHECEBPHA?@UFGXIU;Y_]
.%4,UU"DI<GP<GO
EB:EGJAE9HA7RUJBY;Y]
+'$,X),*-*
7B<G<RU?>7@D7Z  
Y$EDQN<DD7RUJBYU;Y]
jUk
!7:EGE;DO@UFGXIU;YU]\X]^
'((+""*+$
oYpq U7B<G<R
$GOBE97UJBY_U
qppnU


hE9<IHA7RUJBY`
'" '"#U'((*(
Calipso
JBY*E;?EDE97UU;Y]^7
"*$-,+$
"DI<GP<GDO@UH7BEDUlhpof
JBY(AIR8GPHAE@U
G<9EBQL??U;Y\
-.
+7BEDU?>7@DU"DI<GP<G
JBY!7A?U7B?;?U;Ya[
+&*
r
Ug
JBY&7RAE9HAE:EU;Ybd
0%6"'+$
oUj 

FGY%<D?D7U;Y]d7
*'-%
+7BEDUSfUT
+EL?7B?HI?M<HA?@UFGXIU;Ybc
$*+'(*
kU

JBYU78JNA?D7WU;Y]_a
%&,2
r
Ul

)GYEHIOAU;Y\\a
"1$$
&<8<BPUV\
-BY%E:9?D<DAEU``Z]
&"'+$
oUr

JBYU'<C?:7U;Y\]
*"
lU 
JBYUG?9?87HU_[
r
Um

JBYUJDI<HU\\
$-'+

fgUSr
UhT
JBYU7JA7DIEU\^
"%3'5+
nUU
U 
JBYU=7AHIEUaf
Sl Ui

Uo
T
FGEHF<AIU$EDHI?IJL??U\`



  




  


FLEXFORM
 





 



iPad+iPhone

75

WWW.ADMAGAZINE.RU/NOW


DOMINO BY LITHOS DESIGN
Pulsar Rilievo,
, .

COLOMBOSTILE
Old New Stock
1984, Studio
Job, ,
, (
).

ANNIBALE COLOMBO
New
Quadro, , .

: -

iSaloni,
- .

.

BONTEMPI CASA
Fun, .
ADMAGAZINE.RU 47


RUBELLI
Barene,
.

NOW! BY HLSTA
Birdy, .

OPERA
CONTEMPORARY
Boris,
.

ARMANDO RHO
, , , , , .

MILANO BEDDING
: FEDERICO AMBROSI; -

Charles, ,
.

48 ADMAGAZINE.RU

 
 

 
 

* - 1901

Vispring:
Q>0
WTYCWL1Q
&@00\ /0S++0Y&+#
+/054Y;/00051@0'0^
0 @0? $/0[
20.;,8=9-:8469670
WTYCWL0)Z0E 0I!*/020B+/05435/006/0[
20.;,8==-59<:6890
WTYCWL0)]!*/020Y#+/0536;/0[
20.;,8=9-9<467=80
WTYCWL0JPZEVJRVX0/020U(%"097369/0

05/0[
20.;,8==-68<8<<80
DWHQ
0YSB0/0N+02/07:/0
20.;,8=9-65949:50
SBGT0YUB[ 0[^0)DHFBY*0/0::00OK?G0.;0,8=9-059414;176
A1U

>0
?VZMJPE/020Q
/0=/0
20.;,<56-76;6:8:




, : d.clemente@dnkey.it, +39 3488144479, www.dnkey.it

SICIS
,
,
.

ROBERTO
GIOVANNINI
La Notte,
.

ARTE VENEZIANA BY
RIVALTO HOME

GIORGIO
COLLECTION
Enea
Alchemy, , .
50 ADMAGAZINE.RU

: -

Florea, .

PROMEMORIA
Rachele, ,
, ,
.

SNAIDERO
Look, , ,
.

RIMADESIO
Wind,
, ,
.

ROCHE BOBOIS
Half Half, ,
.

Eydo,
, ,
.

52 ADMAGAZINE.RU

: -

LEMA

ARTE BROTTO

ARTE ARREDO

Vero,
, .

, , ,
.

POLIFORM

ARMANI
CASA
,
.

ANGELO
CAPPELLINI
, , ,
.

54 ADMAGAZINE.RU

: FEDERICO AMBROSI; -

Sydney, ,
, ,
- .

-:  
 / 
16+

- , 23
colombostile.com - officerussia@colombostile.com


TRECA
INTERIORS
Lounge

Prestige, ,
.

BEDDING

PHILIPP SELVA
Delano, , .

56 ADMAGAZINE.RU

MERITALIA
Minah, ,
.

: -

Walt,
.

w w w. r i v a 1 9 2 0 . i t

ph: Marco Bello

.
.


, .
70 9

50.000
,

.

,
,
.

  

 

 

  ( 4432
-/*"  $ ' $% ! 
,*0&0&.1.#  $ % $ ' $ 
)&" %   % 

 
 +


 


C.R.&S. Riva1920


 





VISIONNAIRE
Raidho,
.

CASSINA
ZH One,

.

MANUTTI
San, , ,
, .

ROBERTO CAVALLI HOME

: -

Blake, .

58 ADMAGAZINE.RU

RUGIANO
Emma,
, .

OASIS
Daphne
Luxury, , . Narciso.

Labirinto,
,
.

MINOTTI
Virginia, ,
, .

ARKETIPO
Bug,
, ,

.

60 ADMAGAZINE.RU

: -

NATUZZI ITALIA

* * * *

Majestic Collection - : Alberto Corti

www.belcor.it - : - rus@keyitalia.com


CAPITAL
COLLECTION
Tycoon,
Madame, Oyster,

Aristo,
.

MECHINI
, ,
.

FORMITALIA

ZANABONI
Roller,
.

ASNAGHI
, , ,
.

62 ADMAGAZINE.RU

: FEDERICO AMBROSI; -

Elvira, ,
.


MILLDUE

Algonquin,
, ,

.

MASCHERONI

Primoparadiso,
.

CHELINI

SMANIA
Claire,
, .

64 ADMAGAZINE.RU

MERIDIANI
Sebastian,
, .

: -

,
.


NODUS
Thanks a
Bunch, ,
Studio Job.

CHRISTOPHER
GUY
Camellia,
.

CEPPI STYLE

CAMPEGGI
VILLARI
King
Peacock, .
66 ADMAGAZINE.RU

Slalom,
,
.

: FEDERICO AMBROSI; -

, ,
, .

**

CORNELIO CAPPELLINI
Morrison, .

SILVANO GRIFONI
, ,
.

Drum,
3D-,

.

RIVA 1920
Spazzola, ,
,
.

: -

ALESSI
La Stanza
dello Scirocco,
,
.

CAPPELLINI

. Toan Nguen - , Bathroom culture since 1892 - 1892, SaphirKeramik ( ), INO ( ) Laufen Bathrooms

.
SaphirKeramik .
, ,
. .
INO, Toan Nguyen.


GIANFRANCO
FERR HOME

.

SAVIO
FIRMINO
, ,
.

KARTELL
, ,

.

LAUFEN

FENDI CASA
Bryant, , .
70 ADMAGAZINE.RU

: -

Kartell, ,
.

EDRA
Standard,
,
.

MOOOI
Perchlight, ,
,
.

FLOU
Borgonuovo,
,
.

GERVASONI

TOM DIXON
Bash, .
72 ADMAGAZINE.RU

: -

InOut, ,
,

.


BACCARAT
, ,
.

SAHRAI
Noor, ,
.

LONGHI
Schubert,
, .

Tosca,
, .

MISSONI HOME

Singapore, .

74 ADMAGAZINE.RU

: -

DRAENERT

A.D. Marzia e Leonardo Dainelli | photo Stefano De Monte*

SELVA.COM

*.. |

: S-Style (495)6406423 Italmond (499)2544317

IDC Collection (495)7772704 (495)6884853
-: Hall Oscar (812)3152789
New Form (812)3561298 Reforma (812)3802590
: (4722)328004
: (423)2456868
: ODIS (844)2974597
: (473)2717191
: & (343)2517951
: Salon Rim (4932)376028
: (3412)502323
: S- (3952)258258
: (843)5705853
: (3842)362924
: Selva Lux (918)4499676
: Ideal Home (391)2658102
: Studio Miele (3519)279056
: (8552)349967

: (831)2789117
: Trionfo (383)2760392
: (3812)317127
: Stil (8412)687184
: (342)2120315
: (8793)399233
--: D&D (863)2907000
(863)2800999
: STUDIO-B (846)2403303
: L (8452)208589
C: (3462)248885
: SMART (3822)435434
: (4872)310550
: (3452)406069
: (8422)736440
: (347)2722232
: (8352)586383
: Park Avenue (351)2009486

THE PRIME Selva 7(495)640-1489 | www.theprime.it

: DEFO (4212)336363
-: (4242)498498
: DeLux (4852)583830
: Italdizain 994 (12) 4989560
: 374 (10) 242962
: DESIGN ATELIER
995 (32) 2157330
: 7 (7172)216220
: 7 (7272)712951
: DeSali 7 (7292) 530000
: Salon Interior 996(312)976225
: Forum 380 (44)5311228
Freedom Domosfera 380 (44)2593110
380 (44)5697700
: Freedom 380 (56)7135515
: 380 (62)3817777
: 380 (482)4778662
: Freedom 380 (57)7574400


SCAVOLINI
Ki, ,
Nendo.

BAXTER
Roma,
, , ,
.

Adagio, ,
.

GIORGETTI
More, ,
.
76 ADMAGAZINE.RU

: -

FLEXFORM


TURRI

Diamond.

BAROVIER & TOSO

Robin,
, .

I4 MARIANI
Niky, ,
.

BELCOR

FIAM
Ghost, ,
.

78 ADMAGAZINE.RU

: FEDERICO AMBROSI; -

,
, .

Asnaghi Interiors Factory +39.0362.7714 www.asnaghi.com | Moscow +7.499.7530576 asnaghi-interiors.russia@mail.ru

THE ART OF THE ITALIAN STYLE FURNITURE SINCE 1916

iSaloni
Before Design: Classic.

Colombostile
Sigma
L2

.

, ,
. ,
Annibale Colombo, Jumbo Collection, Provasi Belloni, ,
. . Before Design: Classic
.
n

, .
, , Belloni.

,
,
Belloni.
,
.

: FEDERICO AMBROSI; ALESSANDRO RUSSOTTI/ -

, Provasi,
Belloni Colombostile.

.
,
.

Annibale Colombo.


Oskar 2015 .

B&B Italia

(19262014).

B&B Italia.
B&B Italia
.
:

, ,
. :
, ,

. - ,
... . :



. ,
.
, .

. ,
1966- C&B Italia
B&B Italia 1973-, , ,
.
,
. , , - >

Up (1969)
, .

( ).

Diesis,
, 1979 .

. B&B
Italia: 50
Skira .
84 ADMAGAZINE.RU

: -




/ 
#, !).*" .-,%('%+-$ 
0

& % &

&

-3)04,('.'2(+*10/,
%$!%#&%$

" 

 "


 
#
!




 
!




  
"

Le Bambole
1979
Compasso dOro.

Crinoline
(2008)
.

> :
,
. ,
.
: ; , ;
,
, . ,
,
. -
: 50 , .

Lombrico,
, 1969 .

: -

B&B Italia
,
( )
.
, 1979 .

-:

. 116/1
+7 (495)335-24-00, +7 (499)793-50-22

Angelo Cappellini & C. srl

- , 4
22060 -
www.angelocappellini.com

-,
4, 1.
+7 (495) 437-54-53 , +7 (495) 437-40-97
,
" " 4
. +7 (926) 675-80-91

-
, . , 2
. +7 (495) 788-33-00
flat@flat-interiors.ru
www.flat-interiors.ru
-
, , 42
. +7 (495) 974-75-16,
+7 (499) 242-37-26
t@t-interiors.ru
www.t-interiors.ru

, . , 45
. +7 (495) 718-76-39,
+7 (495) 718-79-11
info@1outlet-mebel.ru
www.1outlet-mebel.ru
N.1
, 2 .2
. +7 (495) 956-77-66
www.mbtm.ru


apanna del Sole
,
.

.

Capanna del Sole ( )
.

: MASSIMO LISTRI/ -; -

. ,
, .

,
,
. ,

. ,
,

.

Capanna del
>

I Vassalletti.
.

- Capanna del
Sole
.
,
,

.

ADMAGAZINE.RU 89

> Sole, .

, ,
, .

:


. ,
,

,
,
Bardigiano,
.
-

.

,
, - I Vassalletti: ,
,
,
>

-
.

I Vassalletti Capanna del Sole
.

.
90 ADMAGAZINE.RU

: MASSIMO LISTRI/ -;

Capanna del Sole.

92 ADMAGAZINE.RU

>
.
, ,
,
.
Capanna del Sole, I Vassalletti
,
.

,

.

:
,
.
n
, .

: -

I Vassalletti,

.

 



 

 

 

    


 
 
  
 

www.agresti.com


15 .
, .

,
, ,
. : , 17 ( - ),
15 40 . ,
: ,
,
.

:
150

.

,
: 18
, ,
. ,
,

AD PROMOTION
. ,
11 ,
,
, .

.
. , ,


,
.
,
, :
, A-level*,
.

-.
,
.

. : -
*

, . 50 20-
,
.

,
.

1.

3.

2.

4. ,

, Kartell,

, .

: TOMMASO GESUATO/ -. : PIETRO SAVORELLI

,

, .

: , ,
,

.
,
.
. (
-),
, ,
:
. ( Kartell
>
) .

.
.


.
Masters

,
, Kartell.
. ,


Kartell .
.
.

, .
Come Back
,
Stone
Mademoiselle

, Kartell.
ADMAGAZINE.RU 97

.
. Pop
Black
.

.
. .

,
.
Mademoiselle
.
98 ADMAGAZINE.RU

> , .
, . ,
.

.
c : ,
.
. , , ,
,
.
,
,
, , ,
. >
,

: PIETRO SAVORELLI

rugiano.com

2)%@37@)-,%.2*56/3.@678)--@Z 



 
rugiano@rugiano.it
"%032@1*&*0-@"$
(F!3673'E2%E328D@80F#*/8:*'%@DHJP
7*0F@CNEOMJEIHPKOLHD@CNEPHOEOOMGOIJ
87-/@

 
(F!3673'E2%E328@D@80F@%7%*'%@IPJ
7*0F@CNEPIOEHMOGMGG
F
 F

S@Z @S

(F@36/'%D@80F@*2-6%@%';)3'%D
)31@KD@J@=7%+F
#*0F@CNEKPLEPNHHPNJD@CNEKPLE@PNHHPNKD
CNE@PIPEMGGGGKN
 Q F
F F

27*5<*5;@?@
36/'%@3163130<6/-.@45F@KI
7*0F@CN@AKPPB@IKIEJNEIMD@AKPLB@PNKENLEHM
QE  F
FE  F

UX TZUYZ@WRZVT
36/'%
!3673'6/%>@2%&*5*+2%>D
)31@H
7*0F@CN@AKPLB@LKLEGLELH

R
@U 
A7*0<*@27*5-356B
%,%26/%>@80F@KJ
HPGGGG@"%2/7E *7*5&85(D@!366->
7*0FGGNEOHIEJHLPHJO
9%/6F@GGNEOHIEJHLJJNO
F

E  F

!366-.6/-.@39-6
CN@PIM@PHG@HPJL
CJP@JKO@LHIHGGK

Reklama

.
.
.
Four, Fly

. Louis
Ghost .

100 ADMAGAZINE.RU

.
,
. Louis
Ghost , Kartell.

> , ,
!
! ,
, .
,
. ,
,
. , -
Compasso dOro
Ptolomeo ,
1950-
- >

: PIETRO SAVORELLI

.

, .

.
. Franois
Ghost , Bloom

, Kartell.
. .
Ptolomeo

-.

Masters,

Matelass, Kartell.

: PIETRO SAVORELLI

> .

Kartell. !
, ,
, .

. Kartell
.
, , :
. ,
.
. , ,
, .

 M. Gibert. . : Pascaline Rey.

Collection Nouveaux Classiques ; Profile

French Art de Vivre*

: , !**
343 700 .*** 443 700 .
Profile, 4- ,
*** 30 2016. . . 279 x . 76 x . 95 , . (. 159m)
(. 222m) Tartan Jean Paul Gaultier. , . . Profile ,
. , Jean Paul Gaultier. .

, 65-66 , 2, 3- , .: +7 495 727 1633 E-mail: moscow-crocus@roche-bobois.com

, . , . , 4 -2, 3- .: +7 495 780 3300 (. 4352) E-mail: moscow-grand@roche-bobois.com

3D -

* -

**

www.roche-bobois.com

,

.

, Flou
. .

Nathalie

. Flou ,
. , ,
, Nathalie
. ,

,
Flou.

Gentleman,
,

.
: GUIDO CLERICI; -

,
,
, .
Flou, , >

104 ADMAGAZINE.RU

Olivier,
,

.

> ,
. ,
,
(
),
.

,
,

.
Flou
.


memory foam, >

: GUIDO CLERICI; ; -

Majal,
,
.

>
,


,
.

, .
,
:
.
, . , ,
.
: -

Doze, ,
.

Iko,
,
.
108 ADMAGAZINE.RU

. ,
,
,
. , .

Flou ,
, .
,
,
. :
, , ,
.
n

: GUIDO CLERICI; -

,
Flou,
.

, .

2
Booroom.
.
2 Morocco,
CrateandBarrel,
. .
3
Corals, Daum,
Gallery Royal
23500.

110 ADMAGAZINE.RU

: -

1 Empire,Munna,

112 ADMAGAZINE.RU

4

WildWood,
Finex, .
6190.2.
5 Utopia Asymmetric, Visual
Comfort & Co.,
33320 .
6 Gate Keeper, Caracole,
Manhattan Project.
7
KrossH, Centrsvet.ru,

13600.

7
: -

 
 


C  

   


F Bella Casa 58

'$'#'$%*#'8/=;8E858+$=I89CHH:8@DG<DG<A@ Galleria Di Mobili 58,$=84!&'4;8C@;8#')(=8@;8A82+858+$=I89H@E:8EH@<FE<CF8 MD
Interior 58 @<"8 !(#'*#!"8 ()=;8 C;8 (=8 ?@>@@8 58 +$=I8 9H?B:8 D?D<EE<FF8 8 (42,16*4<*4D 58 ,$=8 +)'!+$";8 =C;8 #')(=A8 58 +$=I8 9CHD:8 FCC<??<BB8 8 *&64D
16*4<*4& 58*+'),*#!"8()=;8B858+$=I89CHD:8FGG<FF<EE | *'*/<1;-D5&/21D@%AD 58,$=8)'-*'3 &4;8CD858+$=I89CHD:8F@G<FH<BHDD $FDD
*'*/<1;-D5&/21DB+>0,1.&CD58,$=8/#&+*#4;8A858+$=I89D@A:8D@<ED<GBDD FD16*4<*41;-D5&/21DB*'*/,1,C858,$=8)')&*#4;8
@F858+$=I89CFAA:8BB<BB<BF8DF B 76,.D,16*4<*42(CD- #+4)1*#!"8()'*(#+;8@?858+$=I89CHAA:8CA<?B<G@DD FD&/21DB*/6;-D
/21CD58,$=8$0/;8G;88J 
858+$=I89BCB:8BAG<@B<BADDFD!*164&/<1;-D20D*'*/, 58,$=8$+!&*#4;8A?858+$=I89C?@A:8HG<F?<D@
D #D"#F &/21D=/,612-D0*'*/,DB(420*'*/<C 58()=8!)8AC858+$=I89GDDA:8BC<HH<@F8D F 16*4<*41;-D5&/21DB&D
,1:,C 58,$=8 '%%,&!*+!.*#4;8BD8588+$=I89BGB:8A@G<A?<?B88FD&/*4*?D0*'*/,DK 
858()=8)#*;8C@858+$=I89BG@A:8B?<BE<FE8F 2/<8564,0E
K
D58)&,)*#48'$=;8=8)*#;8,$=8'*#'*#4;8@8588+$=I89BDBF:8AD<?H<BEDDFD,+&-1E!*164858,$=8 #/*#4;@?858+$=I89GC@A:CA<BH<BFDD$F8
6*/<*D0*'*/,D58,$=8,&.)*#'';8DD858+$=I89BCA:8A@A<BE<EBDD$F *'*/<1;-D5&/21DHD
D58()=8 ,$#';8G 858+$=I89GEDA:8DE<?A<C@|
F &/21DB6&/<?15.,*D.791,DJ GIC858')*#!"8+)#+;8BG;886!+!8'$$756!+!8$17858+$=I89BCEA:8HB<AF<DD8D$F *'*/<1;-D./7'D
4=-1D58,$=8
&';8A@858+$=I89CGAA:8FHH<???=8DFD&/21DB3&46&0*16CD58,$=83),(0;8@B@858+$=I89BCF:8AFE<AFE<A8D67),?D,6&/<?15.2-D0*'*/,D
J GI858)'*(#+8#+4)4;8HF858+$=I89BCF:8A@E<BH<BC=

# #! #"%

#"#"# ##& ###%#$

 $

* 


 



8 , MHLiving,

11
114 ADMAGAZINE.RU

: -

10

14220.
9 Orient, TorySun,
- Simple Interiors,
17900.
10
Red Roses, Jo Malone,
5000.
11 -
Art of Imitation,
Yana Svetlova,
Manders.



 

# #
 
# !"$#

Atelier Reserve Traccia Collection

Oak Siena 1348

, ,
MHLiving, 41 080 p.;
Liquid
Tavolino 50, ,
, Draga
e Aurel, Baxter,
120 031 .; Riston,
, ,
Crate and Barrel,
96 000 .;
,
.

Little Greene:
, Mister
David 47, 2700 .
; ,
Pearl Colour
Pale 167, 1950 .
; ,
Basalt 221,
1950 . .

, .
.
.
:
:
:



Salvage Pilaster, , Timothy Oulton,
131 700 .;
Bipod,
,
Sonia Rykiel Maison,
Roche Bobois,
71 138 .;
,
.

- . 1290 90 , , - , 28, 2 04 . 1127746278857

On Thin Ice,
Dean Martini

Manhattan Project


- Caracole , Manhattan Bureau.
3202
Artplay,
,
-, .
, .


.
Manhattan Project

Bungalow,
Spot On

:
, ,

. ,
, , . 
, 
.

, , -.
Caracole
,
John Richard, Uttermost
Lunares.

Manhattan Bureau ,


: ,
, .

In The Groove,

Strike a Pose

Caracole Couture
. 
Caracole  ,
.

Dinner Invitation,
You Are Pulling My Leg

Artplay: , . , . 10, . 9
-2, 4- .: ., . , . , 4
, 4- .: , ., 2

(499) 322-28-95

www.manhattanproject.ru

Open Invitation, In Good Company,

Per-Sueded



Constellation,
, , Fendi
Casa, 444 640 .
468 110 .; ,
Split Light, ,
,
The Rug Company,
$9021; ,
.

GAROFOLI
110eLode 3B*

* 110

100%
:
:

11, . 1, +7 (812) 542-32-31

.., . 3, 2- , 38
+7 (812) 703-03-79
www.gooddoor.spb.ru

2, . 2
+7 (495) 742-51-24
+7 (499) 148-62-66
www.gooddoor.ru

: . 1, 1/1, 06, +7 (727) 291-69-61 : -, . 14, + 7 (3852) 223-000, . 122 : , . 15, +7 (4232)
300-601 : elsogno, . 26, +7 (8442) 38-66-91 : --, - 9, +7 (473) 20-50-80 : 11, 11 ( 2),
+7 (343) 360-14-41 : , 12- , , +7 (3952) 500 324 : L`astro, . . . 48/50,
+7 (831) 433 10 87 : , 119, +7 (383) 266-80-13 : , 46/2, +7 (383) 220-11-11 : , . 7
+7 (8412) 25-14-25 : , . 95- 1 , 110 +7 (342) 241-21-85 : LuxForm, . , 18, +7 (846) 337-38-08 : , - 40, +7 (3822) 526-263
: . 5, +7 (3452) 451-470 : . 60 152, , +7 (4212) 27-59-23 -: . , . 166, - 4 , +7 (9021) 66-22-16


Sun Laquered,
, Diamantini
& Domeniconi,
17 699 .; ,

,
, Roche Bobois,
73 700 .;
,
;
Spot On, ,
, ,
Caracole, 63 733 .
;
Bubble,
Techno 3D,
, Roche
Bobois, 360 000 .;
, , , Italamp,
1855,50.

:
Starlight,
, Fendi
Casa, 252 490 .;

Cloud Cover,
, Caracole,
171 906 .; c
Imperial Dining
Chair, , ,
Matrix Shadow,
Michael Yeung Design,
140 000 p. ;
,
.

Little Greene:
, Mister
David 47, 2700 .
; , Marine Blue 95,
1950 . ;

Stone Dark Warm 36,
1950 . .


,
, Magis,
1089;
,
, ,
Chehoma, 3610 p.;
-
, ,
Roberto Giovannini,
1177,50;
, ,
Chehoma, 17 600 .

Little Greene:
, Mister
David 47, 2700 .
; , Olive Colour 72,
1950 . .



Montera, ,
,
,
Poltrona Frau.

, , ,
Oxford by Timothy Oulton.

Jessy, ,
, Mbel & Zeit.

: -

.


.

Jenson, ,
, MHLiving.

Vienna, ,
Crate and Barrel.
128 ADMAGAZINE.RU

Square, ,
, Living.


, ,
,
Matsuoka.

: -

, ,
, New Retro.

Modo,
AntonelloItalia.

Cammeo, ,
, Montbel.

Sonora Canyon, ,
, Ralph Lauren Home.

Margherita,
, ,
Klab Design.

Zig Zag, ,
, Cassina.
130 ADMAGAZINE.RU

BioCool

NoFrost

A++/-60 %
7-

GER M AN
E N G I N E E R I N G*

CNPes 4858

nofrost.liebherr.com

socialmedia.home.liebherr.com


.
XVIII , Arte Veneziana.


.

, , Flexform.
, F.B.A.I.
Loro Piana.


.

XIX ,
Henry Bertrand.

.
.
:
,

.

: / -

98
.


,


,
.
,
! .
-
,
,

, .
, - .

.

. , >
ADMAGAZINE.RU 133

, Flexform,
.


Loro Piana.
>
, ,
XIX .

.

-.

134 ADMAGAZINE.RU

. ,
.
Vittorio Grifoni.
, Mantellassi Cellini.
-

.
, Henry Bertrand.

,
-.
,
,
,
,
. AD.

: / -

,
,

. ,

.
-
. 98 ,
,
.

. ,

, . ,
, .

>
>

136 ADMAGAZINE.RU

1
2
3
4
5
6

. ,
Silvano Grifoni,
, Mastro
Raphael. .

> ,
-.

,
. ,
! .
,
,
, .
:
,
.
. ,
! ,

,
.


.
, .

,
. ,
. ,
,
.
, .

: / -

,
Ernestomeda,
.
,
.





.

,
.

2016

16+

100

75

,
, ,

VOGUE.RU/READ

iPHONE
+
iPAD

i PA D

i P H O N E

: MADS MOGENSEN

170

,
,

.

.
ADMAGAZINE.RU 139


.


.
, Jab Anstoetz.

.

GIORGIO BARONI

, .
: :

.
, Polsit 1959,
Jab Anstoetz.

.
. ,
Kasthall. ,
Buzzi & Buzzi.

. ,
HenryTimi.


. ,
Bocci. , Buzzi & Buzzi.

: GIORGIO BARONI

AD
: 2011

.
, , ,

, , , . ,
.
, .
- , ?
: ,
. ,
, ,
. .
, , ,
. , , ,
, , . .
,
, ,
: , , ( ,
) ,
. ,
. ,
. , , ,
, , , .
,
: , , ,
,
.
, , . >

.
,
.

.

.

, .
, Bocci.

. , Dornbracht.
, Effegibi.
, Bloomingville.

> ,
.
,
. ,
:
, .
, , . , .
. ,
.
, ,
. ,
, , .
. , , ,
, .
? , :
, .
,
. , , . n

: GIORGIO BARONI

,
. , Polsit 1959,
, Jab Anstoetz.

 ,

,

.
.
, HenryTimi.
, Care Orchestra.

, ub.design,
.
: : :

.
Primus, Draenert.
Omnia, Maxalto.
KTribe by Starck,
Flos. , de Le Cuona.


.

Atlas, Draenert.
Febo Serra, Maxalto.
, Baccarat.

 .

,
Poliform (
-

). ,

Tobacco Black.

,
, ,
, ,
,

, .
, ,
- (
),
. .
,
. ,
- .
: , , , , , .

,
.
:
ub.design

.
,
, .
- ,
,
.

.

, ,
.
>

ADMAGAZINE.RU 149

. , bulthaup.
, Rolf Benz.

, bulthaup.

.
, ,
Poltrona Frau.

, , ,
,
,
. Art Ru.

> , , .

,
(, , ),
, ,
: , ,
.
,
:
, .
, ,
.
-, , ,

,
, -
. n

.

, Savoir Beds.

Milo, Fiam.
, Baccarat.
Caadre, Fiam.
,
, ,
, . Art Ru.

 .
Sartoriale, Antonio Lupi.

.
: :

DAVIDE LOVATTI/LIVING INSIDE

 .
-
.
,
Ernst Bohne & Shne.

.


.
,

.
DAVIDE LOVATTI/LIVING INSIDE

 .

.

,
.
DAVIDE LOVATTI/LIVING INSIDE

, ,
XIX .
,
, ,

.
, .
. ,
.

,
.
, 1720 ,
, .
, , , .
,
. , -
. , ,
, .
:

.
, .

160 ADMAGAZINE.RU

,
, ,
. Ernst Bohne & Shne ,
Albert Stahl.
: , , ,
.
,
, . ,
, .
:
, , . ,
,
.
, .
, , . , 1945 .

, , .
, ,
, . , -
n
.

: DAVIDE LOVATTI/LIVING INSIDE

,

.

 .

.

, .
: :

.

. , Brabbu.
, Henge.
/ -


, Eggersmann, ,
. ,
Restoration Hardware.
.

- ,
, .
-
,
.

/ -

 , The Sofa
& Chair, ,
Ochre, , Amy Somerville.
,
Julian Chichester, ,
Nicholas Haslam.
,
Arteriors. .
,
,
, .

,
. ,
, ,
,
, . ,
: -
.
,
, , .

, , , .


, ,
,

. , . >
ADMAGAZINE.RU 165

. ,
Julian Chichester.

, .
,
.
.


,


. , Robert
Langford.
, Julian Chichester,
, Ralph Lauren.
/ -

. ,
Restoration Hardware. ,
Bette. , Jonathan Adler.
, Circa Lighting.

> ,

- . 1990-

,
.
,
, .
, - 1960-
-
,
.

, ,
, - , .
, .
,
. n
, .

: / -

. ,
Robert Langford. , Julian
Chichester,
, Nicholas Haslam.
, Pedret.
, , Roche Bobois.

 . ,
, Ontwerpduo.
, Schumacher.
.
, Circa Lighting.

.
: :

MADS MOGENSEN




( ).




,
.
.

.
,
.
, FontanaArte.
, Baleri Italia.

: MADS MOGENSEN

. ,
, ,
, ,
.

. :
,
,
- . , : -
. , .
,
, .
. ,

,
. :
. ,
, :
,
, .
,
, .
.
, .
.
, ,
. ,
,
? ,
. , , .
>
.
ADMAGAZINE.RU 173


,

.

>

,
, , .
, ,
, ,

.

,

.
( ); , :
.
, , 174 ADMAGAZINE.RU

: .
,
.
.
,
. , ,
.
,
. , , .
, . ,
!
, , .
n

: MADS MOGENSEN

, .

 ,

.

.

Catellani & Smith


,
.

, .
: :

.


Parrish, Minotti.
: , Treez
Collection.
/ -

: / -

.

Bolero, Poltrona Frau.
Hola, Cassina.
Melt Meee,
Andromeda.
,
Natuzzi Italia.

,
.
, , ,
.
, . ,
, , , , ,
.
, , ,
, , , ,
.
,
, .
: ,
.
,
,
.
. , ,
.


-. . ,
-, , ,
. ,
. ,
.
.
, , .
.
, , . , , . , ,
, , .
>
ADMAGAZINE.RU 179

,
.
/ -


. Ara
Miyabi, Porada.
Plain Silk,
JEROME BOTANIC.

. Zuzu,
Carlesso. Ala,
Misura Emme.

>
,
.
. ,
,
.
.
,
:
. ,
, , , , .
,
- .
, ,

, n
.

: / -

.
Andersen, Minotti.
Bryant, Porada.
, Plain Bamboo,
JEROME BOTANIC.

CUBE, Vanessa
Mitrani;

Nows Home, .


,

.

.
CrissCross
Bethan Laura Wood
Nilufar. Campo
dOro, De Padova.

1940-
15. Flow,
- , MDF Italia.
,
Oikos.
.

ANDREA MARTIRADONNA



-.
Teatime,
Strap, Agadir,
Paola Lenti.
, Kronos.
Onda, Hortensia
Garden Designers.

,
8&A .
: :

. 1970-
15.


.
Aria, Lapalma.

8&A Architetti. ,

Cove,
, Paola Lenti.
( ) Agadir,
Paola Lenti. , Mutina.
.

Hortensia Garden Designers.

: ANDREA MARTIRADONNA

, - Galleria del Corso,

, , , , .

. : , ,
,
, Lapis Azuli . 8&A Architetti,
, :
, .
Galleria del Corso 1931-.
,
, . 1942 .

, ,
, . 1945
1957 . , . 8&A Architetti
. : ,
. 8&A Architetti , .
,
.
. Galleria del
Corso
,
. 8&A Architetti ,
. . >
ADMAGAZINE.RU 187


. Canopy
422, Oluce. Tulip, Knoll,

.
1950- .

La Riggiola.

.
Bell,
,
ClassiCon.
, Fornasetti.
William, Zanotta.
(2013),
.

>

, -

.
.
,
.
. , ,
, ,
. (
), ,
. -, . ,
.
,
, XVIII . - .
188 ADMAGAZINE.RU

.

, .
-, , ,
, .

( ).

.
, ,
(,
). 8&A Architetti
, .
3D-,
,
n
.

: ANDREA MARTIRADONNA

 8&A Architetti.
Aria,
, Lapalma.

.





.

7502,
,
,
.
.
Knight Frank,
.:(495) 981 0000,
www.knightfrank.com
190 ADMAGAZINE.RU

-----,
30 . 19002, ,
, 4 .
. , . $19,3 .
Christies International Real Estate, , .:+390575 788948,
www.christiesrealestate.com

. : -

, .
350 2 ,
360- .
.
Christies International Real Estate,
, .: +39 063200613,
www.christiesrealestate.com

.
,
:
10, 4,
,
.
.
Moscow Sothebys
International Realty,
, .:
(495) 2155005,
www.sothebysrealty.ru
192 ADMAGAZINE.RU

: -

4870 2,
.
,
. 14.
Moscow Sothebys International Realty,
,
.:(495) 2155005, www.sothebys-realty.ru

27 30. 8. 2016
fresh.new.ideas.*

new

,


.

, .
Tendence 2016. fresh-new-ideas.com
*

info@russia.messefrankfurt.com
. +7 (495) 649-87-75


,


, Cond Nast Traveller

,
Louis Vuitton

,
Jean Louis David,

ROLEX

:
Rolex
.
:
, 2.
: 29.03.2016.

COND NAST
TRAVELLER
:
Cond Nast Traveller Uma2rman.
: .
: 21.03.2015.

MANDERS

FIFTH AVENUE

:

Manders .
:
, 58.
: 24.03.2016.

: -

.
: - Fifth Avenue.
: 16.03.2016.

, Manders

- -

: -

, ,
, Manders

,
Fifth Avenue

, Fifth Avenue

!
Y
T
U
A
E
B
O
T
S

BE

B
RE.RU/BO

LU

.
6
1
0
2

ALLURE , 2015- 2016 ,

. ALLURE.RU, . 240
. 2016 ALLURE, IPAD- ALLURE.RU.

,
Art de Vivre,

,
Deluxe Exclusive
,

ART
DE VIVRE

:



.
: .
: 30.03.2016.

GORENJE BY
STARCK
:
Art.Up
Art.In.
:
, 25.
: 30.03.2016.

, Deluxe Home Creation,

, de Le Cuona

DE LE CUONA
:
DeluxeHome Creation.
: , 42.
: 30.03.2016.

:
Alivar My Home Collection
FTF Interior.
: , 16.
: 22.03.2016.

, BMW

-
, Archistudio

,
Alivar

, Gorenje

, Carrera y Carrera

, Archistudio,

: -

 15
11

TOGAS.

11

: CN RUSSIA PHOTOSTUDIO; AD

1430 .

2190 .

130 .*

**

780 .

, , , ,
ADMAGAZINE.RU
? : (495) 989 9665 E-MAIL: PODPISKA@ADMAGAZINE.RU
, !

! - .
19 5 2016 .
* . ** . 5 2016 .

, Roca

, ,

,
, Roca,

, Hansgrohe,
, Konzept

ROCA

:
Feel!Roca
MosBuild.
: Siberia.
: 7.04.2016.

: 2016
- .
: .
: 8.04.2016.

KONZEPT

GROHE

: Axor One Hansgrohe

.
: -
Konzept.
: 31.03.2016.

:
Grohe, ,
.
: .
: 6.04.2016.

, Grohe

, Konzept

,
Konzept

,
UNK Project

,
Good Link Agency

: -

, Grohe

 , Farfetch

, Cond Nast

, Walk of Shame
*

CNDD

,
Viber

:
Cond
Nast Digital Day CNDD
Next Generation
.
: Digital October
.
: 7.04.2016.
, Ruban

ATLAS
CONCORDE

,
Atlas Concorde

514 o

,
Atlas Concorde

: Atlas
Concorde

Batimat.
:
Backstage.
: 5.04.2016.

, ,
,

Atlas Concorde

1923

75014 , , 3
.: +33 (0) 1 45 88 77 24 : +33 (0) 1 45 65 32 62
, 128 ., 30 ( )
: 9:00 12:00 / 13:00 18:00; : 10:00 12:00 / 14:00 19:00

www.perzel.com

English Summary
p. 22 EDITORS LETTER
Special atmosphere is what we
try to install in every interior that
we design. This is something difcult to dene, yet subconsciously
we all know what we are talking
about. When we describe new
places we often say: There is
nothing special about the place,
itseems. But it feels so good to be
there. Or the other way round.
Our June issue is dedicated to
Italian style, and we publish
interiors from Rome and Florence as well as novelties from
the iSaloni fair in Milan. I have to
say that Italians are the worlds
leading specialists in creating the
abovementioned atmosphere,
which in their language is called
ambiente. Each and every Italian
interior has this ambiente it
is full of lovely objects, gentle
sunlight and mouthwatering
smell of food. And, having known
Italians for years and years now
Icame to think that their ability to
create atmospheric interiors has
nothing to do with great furniture,
good climate or delightful recipes.
Their secret ingredient for good
design is being relaxed. Italians
create interiors to live in with
nothing but comfort in mind. And
if the house is comfortable and
pleasing the style in which it is
designed doesnt matter. And no
one cares what sort of weather is
there outside our windows then
it is the weather inside the house
that matters. In other words, the
interior atmosphere.
Eugenia Mikulina
p. 146 YOU WERE FRAMED
Text Sergey Hodnev
Photos Sergey Ananiev
Producer Natalia Onufreychuk
The new project created by architect Boris Uborevitch-Borovsky
and his team from ub.design is
a penthouse on top of one of the
recently completed buildings
inMoscow. This apartment has
incredible views the Moscow
City, Church of Christ the Savior,
Vorobievy Hills, and historical
Novodevichy monastery, the
architect describes. Our main
task was to create a comfortable
living space without ruining those
views, yet was strong enough
not to be overcome with them.
200 ADMAGAZINE.RU

Theplan suggested by ub.design

team is rooted in... Soviet tradition:
as ayoung architect Uborevitch
worked on planning Chertanovo
Severnoe district, which was amodel urban planning project in Moscow all the best residential living ideas were implemented there.
So the plan of the latest penthouse
is actually borrowed from one of
these ideal Soviet apartments
it includes aclosed blind service
block in the middle and a free
space that allows one to walk
around it. This solution means that
all rooms get a lot of natural light,
private bedrooms and bathrooms
as well as dining and living rooms.
As to decoration here Boris,
sometimes called the most
dedicated minimalist in Russia,
was true to his trademark manner: apalette of black, grey and
white, luxurious materials such
asprecious woods and marble,
and furniture from top-level designer brands. Allthese elements
combine to create the exact effect
that Boris wanted from the very
beginning simple and austere
enough to frame and enhance
the views, strong enough not to
be overpowered by beauty seen
through thewindows.
p. 162 LEGEN WAIT FOR IT DARY!
Text Marina Yushkevich
Photos Sergey Ananiev
Architect Oleg Klodt and designer Olga Agapova have worked
together for many years now,
and usually their projects are
quite sedate. In fact, they call
their style noble dignity. Their
latest project, therefor came as
asurprise to the authors as much
as to their client. This client, being
a very original and vivacious lady
with strong and slightly eccentric
style, came to them asking for an
interior at once intelligent and
European. She herself was the
best clue as to what she wants,
designers say. We took one look
at the way she dresses and knew
what she wanted. She wanted to
infuse some humor and playfulness into what we usually do.
Wewere okay with that!
Playfulness begins right at the
entrance: the door is heavy and
covered with aged metal, the oor
is colored, but the next door-

frame is respectably classical and

the oor behind it traditionally
moderate. This slight weirdness
suits the apartment, Oleg states.
Ithad a very funny plan that
couldnt be xed, even though we
had to get a comfortable life for
afamily with two kids inside it, because the building is like that it
was completed in the 1990s when
Moscow architecture was, let us
say, picturesque. So the legend
invented for the project says that
it is a very old family home that
nobody wanted to change too
much. This legend is especially
believable in the joined kitchenliving room where the dining table
is 1960s, the cupboard is art-deco
and the ventilation is hidden inside
a vintage looking construction
designed by architects. Anna and
Oleg actually designed a lot of objects for the apartment, and even
the things bought from designer
brands are not easily recognizable. We did it on purpose we
didnt want people to place things
too easily, Anna says. We often
want our interiors to look like lifestories. I think in this one we did it
rather well.
p. 170 TAKE IT EASY
Text and production
Martina Hunglinger
Photos Mads Mogensen
Perched on the rocks high above
Lake Como and surrounded by
lush gardens is a beautifully
restored ruin that is now known
as Villa Torno. The road to it twists
and turns up and around the rocky
hill, but the last part ofthe journey
has to be made on foot, climbing higher and higher up the nal
eighty steps until, suddenly, the
breath-taking view towards the
lake is revealed. Rock dominates
the landscape here: thenatural terrace where Villa Torno
stands was formed over years
asMoltrasio stone was extracted
from the old quarry and used in
local construction, including the
original building itself which was
previously a refuge for the quarry
workers. We thought we would
nd earth beneath all the rock
when we started excavating, said
the owner of the villa, Erika Trojer.
But we just found rock and even
more rock the deeper we went, so

we kept it and decided there was

nothing for it but to construct our
basement area right inside it! All
the rocks were excavated by two
experienced local men, and as it
would have been too costly to remove from the site, they have been
used inside the villa and to create
a series of terraces.
The story of Villa Torno started
about ten years ago when Erika
Trojer, ex-model and artist, visited
the unrestored property belonging
to her friend, the architect Ruggero Rickler del Mare, who also
developed the restoration project.
I fell in love with this place, said
Erika. I had always dreamt about
owning a place that was deeply
immersed in nature. Seven years
later, her dream came true.
It was an immensely difcult project, as there is no direct access
to the site, explained Erika. We
started with the restoration of the
existing building and used materials that were sourced locally, such
as chestnut wood and iron, or
were already on site, so as not to
destroy the atmosphere of the old
structure that has stood here for
hundreds of years, she added.
The interior has been interpreted
in a contemporary style. Three
separate elements have been
combined to create a harmonious whole that ows seamlessly
from the restored original stone
structure that was still standing,
through the section that was built
incorporating the existing building,
to the new extension with a huge
glass front facing the wonderful
views of the gardens and lake.
The house now has three double
bedrooms and two bathrooms upstairs; a stairway threads its way
between oors like a ribbon leading to the living area, where walls
have been left with only arough
covering of plaster showing imperfections that Erika loves. In the
basement, huge windows look
out onto the natural surrounding
rock and bring in light: here,there
is asauna, a space to relax in,
aguest bedroom and a utility room.
p. 184 OPEN UP
Text Olga Sorokina
Photos Andrea Martiradonna
This penthouse in the heart
ofMilan, on top of Galleria del

Corso shopping mall belongs to

aJapanese businessman who
fell in love with all things Italian.
He opened his own arestaurant
in the center of Milan and wanted
to have an apartment close to his
place of work. His project brief
was rather simple he needed
asmall kitchen, two bathrooms,
abedroom, a living room, and
some Lapis Lazuli marble in dcor
of the interior. Yet trying to get the
most out of the great location of
his apartment architects from 8&A
Architetti company had to do a lot
of structural work: they literally
demolished and then rebuilt two
top stories ofthebuilding.
Galleria del Corso was begun
in1931 as a neoclassical building,
but was never completed the architect was Jewish and had to ee
Italy because of the World War II.
The building was completed after
the war in a much simpler style
and from rather cheap materials.
That was why 8&A Architetti had
no qualms about demolishing
walls and rebuilding them from
contemporary quality materials.
They made some aesthetic changes as well made windows larger and added an entrance to the
terrace overlooking Duomo Cathedral. Now this splendid architectural monument could be seen
from all rooms in the apartment,
including the bedroom. It was
not easy to get permission to the
structural changes, of course
Galleria del Corso is a listed building. But eventually the architects
overcame all obstacles. Compared
to the building process decorating
the apartment was easy furniture is contemporary and simple,
some pieces are custom designed.
A lot of attention was given to
nishes the owner is a tactile maniac and actually walked
barefoot on the oor boards before
buying them to check how he likes
the feel. His favorite sort of marble
was used, of course, most notably
in the kitchen. The owner and the
architects are happy about the
project: despite all the difculties it
came out exactly as planned. Well,
even better as the architects
say, there was no sunset and
sunrise lters on their project
renderings, and in reality the light
in the apartment is superb.

In the USA: Cond Nast

Chairman Emeritus: S.I. Newhouse,Jr.
Chairman: Charles H. Townsend
President & Chief Executive Officer: Robert A. Sauerberg,Jr.
Artistic Director: Anna Wintour
In other countries: Cond Nast International
Chairman and Chief Executive: Jonathan Newhouse
President: Nicholas Coleridge
Vice Presidents: Giampaolo Grandi, James Woolhouse,
Moritzvon Laffert, Elizabeth Schimel
Chief Digital Officer: Wolfgang Blau
President, Asia-Pacific: James Woolhouse
President, New Markets and Editorial Director,
BrandDevelopment: Karina Dobrotvorskaya
Director of Planning: Jason Miles
Director of Acquisitions and Investments: Moritz von Laffert
Global
President, Cond Nast E-commerce: Franck Zayan
Executive Director, Cond Nast Global Development:
JamieBill
The Cond Nast Group of Brands includes:
US
Vogue, Vanity Fair, Glamour, Brides, Self, GQ, GQStyle,
TheNewYorker, Cond Nast Traveler, Allure, Architectural
Digest, Bon Apptit, Epicurious, Wired, W, GolfDigest, Teen
Vogue, Ars Technica, CondNastEntertainment, The Scene,
Pitchfork
UK
Vogue, House & Garden, Brides, Tatler,
TheWorldofInteriors, GQ, Vanity Fair, Cond Nast Traveller,
Glamour, Cond Nast Johansens, GQ Style, Love, Wired,
CondNastCollege of Fashion & Design, Ars Technica
France
Vogue, Vogue Hommes International, AD, Glamour,
VogueCollections, GQ, AD Collector, Vanity Fair,
VogueTravelin France, GQ Le Manuel du Style,
Glamour Style
Italy
Vogue, LUomo Vogue, Vogue Bambini, Glamour, Vogue
Sposa, AD, Cond Nast Traveller,
GQ, Vanity Fair, Wired, Vogue Accessory, La Cucina Italiana,
CNLive
Germany
Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Myself, Wired
Spain
Vogue, GQ, Vogue Novias, Vogue Nios, Cond Nast Traveler,
Vogue Colecciones, Vogue Belleza, Glamour, AD, Vanity Fair
Japan
Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired, Vogue Wedding
Taiwan
Vogue, GQ
Mexico and Latin America
Vogue Mexico and Latin America, Glamour Mexico
andLatinAmerica, AD Mexico, GQ Mexico and Latin America,
Vanity Fair Mexico
India
Vogue, GQ, Cond Nast Traveller, AD
Published under Joint Venture:
Brazil: Vogue, Casa Vogue, GQ, Glamour, GQ Style
Russia: Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Tatler,
CondNastTraveller, Allure
Published under License or Copyright Cooperation:
Australia: Vogue, Vogue Living, GQ
Bulgaria: Glamour
China: Vogue, Vogue Collections, Self, AD,
CondNastTraveler, GQ, GQ Style, Brides,
CondNastCenter ofFashion& Design
Czech Republic and Slovakia: La Cucina Italiana
Hungary: Glamour
Iceland: Glamour
Korea: Vogue, GQ, Allure, W, GQ Style
Middle East: Cond Nast Traveller, AD, Vogue Caf
at The Dubai Mall, GQ Bar Dubai
Poland: Glamour
Portugal: Vogue, GQ
Romania: Glamour
Russia: Vogue Caf Moscow, Tatler Club Moscow
South Africa: House & Garden, GQ, Glamour,
House&Garden Gourmet, GQ Style
The Netherlands: Glamour, Vogue
Thailand: Vogue, GQ, Vogue Lounge Bangkok
Turkey: Vogue, GQ, Cond Nast Traveller, La Cucina Italiana,
GQ Style, Glamour
Ukraine: Vogue, Vogue Caf Kiev


. ,
.

Foglie dOro, , Design
ParquetStudio, ., 2,
.2, .:(495) 9728354,
www.design-parquet.ru
Ludovica Mascheroni,
www.ludovicamascheroni.eu; : ., 15, . 15, .:(495)
9871068, info@eclettica.ru
Oak, , , -, 36, .:(499) 7024858;
-, Reforma, -.., 61, .:(812) 3802584,
www.oak.it
Richard Ginori, , W.W.T.S., 1- ., 11, . 9, .:(495) 7816120;
,
-, 19, .:(495)
7752548.
:
Asko, , , 7, . 1,
.:(495) 1059570; www.askorus.ru
Chanel Haute Joaillerie, ,
., 16/18, .:(495)
7837840; , 7, .:(495)
7770555.
Chaumet, , .,
14, .:(495) 7339201.
Dior, , .,
16/18, .:(495) 7458010; ,
.,3, .:(495) 6203161.
Duravit, www.duravit-shop.ru
Fendi Casa, , Aurrum, . , 1, .:(499) 2430779;
Voix, , -,
48, .:(495) 2870469.
Francesco Molon, , Francesco
Molon , . , 7/10,
.1, .:(495) 9533662; Dream House, , ., 85/1, .:(495) 7392727;
-, Reforma, -.., 61, .:(812) 3802584;
www.francescomolon.com
Gessi, , Konzept, 5- ., 21, . 10, .:(495)
9337944.
Golran, , Artplay, . , 10, . 2, . 41/1.1, .:(916)
6804237.
Graff, , Mercury, ., 7, .:(495) 9333393.
Jumbo Collection, , 1, . , 2, . 2,
.:(495) 9567766; -,
Reforma, -.., 61,
.:(812) 3802584; Rossi, ., 40,
.:(812)2516987.
Miele, www.miele.ru
Romeo Sozzi & Promemoria, ,
Promemoria, , 7, .:(499)
2305500.
Sutra, , Mercury, ., 7, .:(495) 9333393.
Togas, , - , 57,
.:(495) 6883084; -,
13, .:(499) 2439188, www.togas.ru
Phillips,
www.phillips.com

, www.hermitage.nl

202 ADMAGAZINE.RU

, ,
, 22, .:(495) 6902420.
(),
www.georg-kolbe-museum.de
, , , 2, .:(495)
9337300.
:
Alessi, , , ., 3,
.:(495) 6203140; ,
-, 36, .:(499)
1376023.
Angelo Cappellini, , , , 2,
.:(495) 7883300; -,
-, 42, .:(495)
2423726; ,
, 45, .:(495) 7187639;
-, Reforma, -.., 61, .:(812) 3802584.
Annibale Colombo, ,
, . ,9,
.:(495) 9568787; .,
26, .:(499) 2423789; .., 12, . 6, .:(499) 2481424;
, -, 36,
.:(499) 7024858.
Arketipo, , , -, 16/2, .:(495) 9823535;
., 2/10, .:(499)
2415001; -, 44, .:(495)
9375201.
Armando Rho, , , , 39, .:(495)
9518619; -, Reforma,
-.., 61, .:(812)
3802584.
Armani Casa, , ., 2, .:(495) 9333378.
Arte Arredo, www.artearredo.net
Arte Brotto, www.artebrotto.com/ru
Arte Veneziana by Rivalto Home, , Archistudio,
.:(495) 5891564, www.archistudio.su
Asnaghi, www.asnaghi.com
Baccarat, , ,
19/21, .:(495) 9333381;
LuxuryVillage, 8-- ., .:(495) 2258879; Gallery
Royal, , , 2, .:(495)
6924020.
Barovier & Toso, , Aurrum,
. , 1, .:(499)
2430779; -, , 2, .:(495) 7883300; , . , 9,
.:(495) 9568787; .,
26, .:(499) 2423789; ,
-, 36, .:(499) 7024858;
Neuhaus, . ., 2, .4,
.:(495) 7804757.
Baxter, , -,
, 2, .:(495) 7883300;
-, -,
42, .:(495) 2423726; -, , 39, .:(495)
9518619; , ., 1, .:(495) 5450551.
Bedding, , , . , 4, .:(495) 9561956.
Bontempi Casa, ,
, ., 3, .:(495) 7887766;
www.teatr-int.ru; -,
, 1-., 4,

.:(495) 7291859, www.trend-interior.

ru; , , 57,
.:(495) 7952721, www.megamebel.ru
Campeggi, www.campeggisrl.it
Capital Collection, , Perpetuum
Mobili, Artplay, . , 10,
. 2, .:(495) 2490464.
Cappellini, , -,
, 2, .:(495) 7883300;
-, -,
42, .:(495) 2423726; , , 45,
.:(495) 7187639; -,
Reforma, -.., 61,
.:(812) 3802584.
Cassina, , , -, 37,
.:(495) 6091180; -,
, 2, .:(495) 7883300;
-, -,
42, .:(495) 2423726; ,
-, 36, .:(499) 7024858;
-, Reforma, -.., 61, .:(812) 3802584.
Ceppi Style, , XXI,
, 116, .:(495) 4375453;
, . , 2/1,
.:(495) 6600689.
Chelini, , S-Style, Artplay, . , 10, . 3, .:(495)
7233982; , . ,4, .:(495) 9561956.
Christopher Guy,
, .:(916) 6701276, e-mail:
russia@christopherguy.com
Colombostile, , .,
21/1, .:(916) 6919434.
Cornelio Cappellini,
www.corneliocappellini.com
Domino by Lithos Design, , W.W.T.S., 1- .,
11, . 9, .:(495) 7816120.
Draenert, , Neuhaus, . ., 2, . 4, .:(495) 7804757.
Edra, , -, , 2, .:(495) 7883300;
-, -,
42, .:(499) 9747516.
Fendi Casa, , Aurrum, . , 1, .:(499) 2430779;
Voix, , -,
48, .:(495) 2870469.
Flexform, , -,
, 2, .:(495) 7883300;
-, -,
42, .:(495) 2423726; , , 45,
.:(495) 7187639.
Flou, , , -, 37, .:(495)
6091180; -, 26, .:(495)
9543725; -, , 2, .:(495) 7883300;
-, -,
42, .:(499) 2423726; , , 39, .:(495)
9518619.
Formitalia, , - W.W.T.S.,
1- ., 11, . 9,
.:(495) 7816120.
Gervasoni, , -,
, 2, .:(495) 7883300;
-, -,
42, .:(495) 2423726; , , 45,

.:(495) 7187639; ,
-, 36, .:(499)
7024858.
Gianfranco Ferr, , -, 17, .:(495) 7661193;
Visionnaire by IPE Cavalli,
, -, 48, .:(905)
5550094.
Giorgetti, , -,
, 2, .:(495) 7883300;
, . , 9, .:(495) 9568787; ., 26, .:(499) 2423789;
-, Reforma, -.., 61, .:(812) 3802584.
Giorgio Collection,
Giorgio Collection , .:(495)
7751730.
Kartell, , -,
19, .:(499) 2467912; , ., 3, .:(495) 6203031.
Laufen, , Konzept, 5- ., 21, . 10, .:(495)
9337944, www.laufen.ru/ru
Lema, , Artplay, . , 10, . 2, .:(495) 7903962;
www.lemamobili.com
Longhi, , , . , 4, .:(495) 9561956.
Manutti, www.manutti.com
Mascheroni, , -, , 2, .:(495)
7883300; 1,
., 2, . 2, .:(495)
9567766.
Mechini, ,
1, . , 2, . 2,
.:(495) 9567766.
Meridiani, , -,
-, 42, .:(499)
9747516; ,
, 45, .:(495) 7187639;
, -, 36,
.:(499) 7024858; -,
, 39, .:(495) 9518619;
1, .,2, . 2, .:(495) 9567766;
-, Reforma, -.., 61, .:(812) 3802584.
Meritalia, www.meritalia.it
Milano Bedding, , ProstoForma, , 6/5, 21, . 263,
.:(495) 6923934.
Milldue, , Konzept, 5- ., 21, . 10, .:(495)
9337944; , - , 19,
.:(495) 7753939.
Minotti, , -,
-, 42, .:(495)
2423726; -, ,2, .:(495) 7883300;
, -, 36, .:(499)
7024858; -, Reforma,
-.., 61, .:(812)
3802584.
Missoni Home, , , ., 1, .:(495)
5450551;
Archistudio, .:(495) 5891564,
www.archistudio.su
Moooi, , , -, 36, .:(499) 7024858.
Natuzzi Italia, , ., 34, .:(495) 5006360;

 MOD, 1- ., . ., 2, .:(925) 0119640.

Nodus, www.nodusrug.it
Now! by Hlsta, , 1, . , 2, .2,
.:(495) 9567766; , 20/1,
.:(495) 9170185; -,
, 39, .:(495) 9518619.
Oasis, , -,
4/17,. 1, .:(495) 9843978,
www.oasosgroup.it/ru
Opera Contemporary, , -, 85, .:(495) 1343000;
Italformdue, , . 2, 3-.,
65- , .:(495) 9846575;
XXI, , -, 4, . 1, .:(495) 4375453.
Philipp Selva, , S-Style, Artplay,
. , 10, . 3,
.:(495) 7233982; -,
, 39, .:(495) 9518619;
-, Reforma, -.., 61, .:(812) 3802584.
Poliform, , Artplay, . , 10, . 9, .:(495) 6407540;
Poliform | Varenna, -,
17, .:(499) 2557290.
Promemoria, , , 7,
.:(499) 2305500.
Rimadesio, , , . , 9, .:(495)
9568787; ., 26,
.:(499) 2423789; . .,
12, . 6, .:(499) 2481424.
Riva 1920, , - W.W.T.S.,
1- ., 11, . 9,
.:(495) 7816120; Leonardo Project,
., 7/4, .:(495)
9743950; , 1905 , 25,
.:(499) 2535330.
Roberto Cavalli Home, ,
CavalliHome, -, 17,
.:(495) 7661193.
Roberto Giovannini, , , . , 4, .:(495)
9561956; www.robertogiovannini.com
Roche Bobois, , -2,
3-., ., 100
, .:(495) 7803300, . 4352;
, 3- ., 65- ,
. 2, .:(495) 7271633.
Rubelli, , - W.W.T.S.,
1- ., 11, . 9,
.:(495) 7896871; Lege Alto, -, 18, .:(495) 6413437;
. ., 7, . 1,
.:(499) 2411111; DeLuxe Home
Creation, ., 42, .:(495)
9679460.
Rugiano, , -,
-, 42, .:(495)
2423726; , -, 36, .:(499) 7024858.
Sahrai, , Aurrum, .
, 1, .:(499) 2430779.
Savio Firmino, , ,
., 4, .:(495) 9561956.
Scavolini, , .,
32, .:(499) 2422612; ,
-, 16, . 2, .2,
.:(495) 9372227; , x -, 50, .:(499)
1253977, www.scavolini.com
Sicis, , Konzept, 5- .,
21, . 10, .:(495) 9337944;
Lucido, , 23, .:(495)
7727555, www.granitogres.ru
Silvano Grifoni, www.silvanogrifoni.ru
Smania, , , , 2- ., -,
31, .:(495) 7976868;

, , 45,
.:(495) 7187639; , ., 16,
. 2, .:(495) 7352525.
Snaidero, ,
, -,
19, .:(495) 7752548; ,
1905 , 25, .:(499) 2535330.
Tom Dixon, www.tomdixon.net
Treca Interiors, , -, 4/2, .:(495) 2236006.
Turri, , -,
85, .:(495) 1343000; ,, 2,
.:(495) 7883300; -,
-, 42, .:(495)
2423726; XXI, ,
-, 4, . 1, .:(495)
437 54 53; Italformdue, ,
. 2, 3- ., 65- ,
.:(495) 9846575; -,
, 39, .:(495) 9518619.
Villari, , , . , 4, .:(495) 9561956.
Visionnaire, , ,
-, 48, .:(495)
5447625; -,
, 9, .:(812) 4481193.
Zanaboni, , , -, 37,
.:(495) 6091180; -, 26,
.:(495) 9543725; -,
, 2, .:(495) 7883300;
-, -,
42, .:(495) 2423726; , , 45,
.:(495) 7187639; -,
Reforma, -.., 61,
.:(812) 3802584.

,
atmosphere@list.ru

B&B Italia, , -,
, 2, .:(495) 7883300;
, -, 37, .:(495) 6091180;
, . , 9, .:(495) 9568787; ., 26, .:(499) 2423789.

I Vassalletti, www.ivassalletti.it

Flou, ,
, -, 37,
.:(495) 6091180; -,
26, .:(495) 9543725; -,
-, 42, .:(495)
2423726; -, ,
39, .:(495) 9518619.

Caracole, , Manhattan Project,
., 10, . 9,
.:(499) 3222895.
Centrsvet.ru, , ,
1-., 1- ., 4,
.:(495) 7775151.
Crate and Barrel, ,
, ., 2, .:(495)
6431004; www.crateandbarrel.com.ru
Daum, , Gallery Royal, ,
, 2, .:(495) 6924020,
www.daum.fr
Finex, , -,
6/1,.1, .:(495) 6496841;
www.finexfloors.ru

Jo Malone, , Articoli ,
., 3, .:(495) 6203451.
MHLiving, , 5- ., 23,
.:(495) 7302300, www.mhliving.ru
Munna, , Booroom Gallery,
15, . 25/25, .:(495)
9672051; www.booroomgallery.com
TorySun, , Simple Interiors,
, . ., 5, .18,
.:(925) 5111907.
Visual Comfort & Co., , Visual
Comfort Gallery, Artplay, . , 10, . 9, .:(495)
7981696.
Yana Svetlova, , Manders, . ., 22, .:(495) 9886403,
www.manders.ru

Baxter, , -,
, 2, .:(495) 7883300.
Caracole, , Manhattan Project,
., 10, . 9,
.:(499) 3222895.
Chehoma, , Home Concept,
., 10, . 2,
.:(499) 7146546.
Crate and Barrel, , ,
., 2, .:(495)
6431004.
Diamantini & Domeniconi, ,
MHLiving, 5- ., 23,
.:(495) 7302300.
Fendi Casa, , Voix,
, -, 48, .:(495)
2870468.
Italamp, , -,
., 1, .:(495) 5450551.
Little Greene, , Manders, . ., 22, .:(495) 6992109.
Magis, , -,
., 1, .:(495) 5450551.
MHLiving, , 5- ., 23,
.:(495) 7302300.
Michael Yeung, , Home Concept,
., 10, . 2,
.:(499) 7146546.
Roberto Giovannini, , -, ., 1,
.:(495) 5450551.
Roche Bobois, , ,
65-, .:(495) 7271633.
The Rug Company, , .
, 6/9, .:(495) 6099090.
Timothy Oulton, , Home Concept,
., 10, . 2,
.:(499) 7146546.

, ,
www.venerakazarova.com

Antonelloitalia, www.antonelloitalia.it
Cassina, ,
, -, 37,
.:(495) 6091180; -,
, 2, .:(495) 7883300;
-, -,
42, .:(495) 2423726; , -, 36, .:(499)
7024858; .-, Reforma, -.C., 61, .:(812) 3802584.
Crate and Barrel, ,
, ., 2, .:(495)
6431004; www.crateandbarrel.com.ru
Klab design, www.klabdesign.it
Living, , -,
30/1, .:(495) 6144592.
Matsuoka, ,
Charles.Cameron, . , 39,
.:(495) 9823830.

MHLiving, , 5- ., 23,
.:(495) 7302300, www.mhliving.ru
Mbel & Zeit, , , 2-.,
., 100 ,
.:(495) 7238001, . 4301.
Montbel, www.montbel.it
New Retro, , Artplay, . , 10, . 6, .:(800)
7751496, www.new-retro.ru
Oxford by Timothy Oulton, ,
Home Conept, Artplay, . , 10, . 2, .:(499) 7146546,
www.homeconcept.ru
Poltrona Frau, , -, , 2, .:(495)
7883300; ,
-, 26, .:(495) 9543725;
, . , 9, .:(495) 9568787; ., 26, .:(499) 2423789;
, -, 36,
.:(499) 7024858.
Ralph Lauren Home, , -, 4/2, .:(495) 2236006.

, -, www.viphousestudio.com

8&A architetti, www.8ea.it

, www.olegklodt.com

, www.fedorova.ru

Borgo Antico Cucine, The Lube Group,
www.cucinelube.it/ru
Crate and Barrel, ,
, ., 2, .:(495)
6431004; www.crateandbarrel.com.ru
Gorenje, , .,4,
. 1, .:(495) 6029647,
www.gorenje.ru
Le Creuset, , ,
-, 36, .:(499) 1376023.
Sambonet, ,
, -, 19,
.:(495) 7752548.

ADMAGAZINE.RU 203

: STOCKFOOD/FOTODOM; -

Rebecca,
, ,
, Borgo
Antico Cucine
(Lube Group).

-

45 . : .
204 ADMAGAZINE.RU

2
3

1. BO627INB, Gorenje.
2. , ,
Le Creuset. 3. , , Crate
and Barrel. 4.
, , Sambonet.
4