Dislexia Virtual
Dislexia Virtual
Dislexia Virtual
Dislexia Virtual
Dislexia Virtual
11
12
Dislexia Virtual
13
14
Dislexia Virtual
15
16
Dislexia Virtual
17
Art. 8.- En todo condominio deber contemplarse la cantidad mnima obligatoria de estacionamientos que
seale el plan regulador. Los estacionamientos que correspondan a la cuota mnima obligatoria antes mencionada
debern singularizarse en el plano a que se refiere el artculo 11 y, en caso de enajenacin, sta slo podr hacerse
en favor de personas que adquieran o hayan adquirido una o ms unidades en el condominio. Los
estacionamientos que excedan la cuota mnima obligatoria sern de libre enajenacin. En caso de contemplarse
estacionamientos de visitas, stos tendrn el carcter de bienes comunes del condominio.
Los terrenos en que se emplacen los condominios no podrn tener una superficie predial inferior a la
establecida en el instrumento de planificacin territorial o a la exigida por las normas aplicables al rea de
emplazamiento del predio. Los tamaos prediales de los sitios que pertenezcan en dominio exclusivo a cada
copropietario podrn ser inferiores a los mnimos exigidos por los instrumentos de planificacin territorial,
siempre que la superficie total de todos ellos, sumada a la superficie de terreno en dominio comn, sea igual o
mayor a la que resulte de multiplicar el nmero de todas la unidades de dominio exclusivo por el tamao mnimo
exigido por el instrumento de planificacin territorial. Para los efectos de este cmputo, se excluirn las reas que
deban cederse conforme al artculo 9.
En cada uno de los sitios de un condominio que pertenezcan en dominio exclusivo a cada copropietario,
slo podrn levantarse construcciones de una altura que no exceda la mxima permitida por el plan regulador o,
en el silencio de ste, la que resulte de aplicar otras normas de dicho instrumento de planificacin y la de la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
Los terrenos de dominio comn y los sitios de dominio exclusivo de cada copropietario no podrn
subdividirse ni lotearse mientras exista el condominio, salvo que concurran las circunstancias previstas en el inciso
tercero del artculo 14.
Art. 9. Todo condominio deber cumplir con lo previsto en los artculos 66, 67, 70, 134, 135 y en el artculo
136, con excepcin de su inciso cuarto, del Decreto con Fuerza de Ley N 458, de 1975, Ley General del
Urbanismo y Construcciones. Las calles, avenidas, plazas y espacios pblicos que se incorporarn al dominio
nacional de uso pblico conforme al artculo 135, antes citado, sern slo aquellos que estuvieren considerados en
el respectivo plan regulador. Tratndose de los condominios a que se refiere el Ttulo IV de esta ley, se aplicar lo
dispuesto en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones para las viviendas sociales.
Cuando las superficies que deban cederse para reas verdes resulten inferiores a 500 metros cuadrados,
podrn ubicarse en otros terrenos dentro de la misma comuna, o compensarse su valor en dinero, con una suma
equivalente a la parte proporcional de esa superficie en el valor comercial del terreno, en cualquiera de ambos
casos previo acuerdo con la municipalidad respectiva, la que slo podr invertir estos recursos en la ejecucin de
nuevas reas verdes. Lo anterior se aplicar igualmente a las superficies que deban cederse para equipamiento,
cualquiera que sea el tamao resultante y, en caso de acordarse su compensacin en dinero, la municipalidad slo
podr invertir estos recursos en la ejecucin de nuevas obras de equipamiento.
El terreno en que estuviera emplazado un condominio deber tener acceso directo a un espacio de uso
pblico o a travs de servidumbres de trnsito. La franja afecta a servidumbre deber tener, a lo menos, el ancho
mnimo exigido por la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones para los trazados viales urbanos, segn
la funcin que se le asigne en el proyecto o la que le haya asignado el instrumento de planificacin territorial. Los
sitios que pertenezcan en dominio exclusivo a cada copropietario debern tener acceso directo a un espacio de
uso pblico o a travs de espacios de dominio comn destinados a la circulacin. El administrador ser
personalmente responsable de velar por la seguridad y expedicin de estas vas de acceso. Se prohbe la
construccin o colocacin de cualquier tipo de objetos que dificulten el paso de personas o vehculos de
emergencia por dichas vas.
***
Los artculos citados disponen: 66, 67, 70, 134, 135 y 136, y el artculo 129 citado en el artculo 136, todos del
Decreto Supremo N 458, Ley General de Urbanismo y Construcciones, publicada en el D.O. de 13 de abril de
1976, Aprueba Nueva Ley General de Urbanismo y Construcciones:
Art. 66. la formacin de nuevas poblaciones, barrios, grupos o conjuntos habitacionales deber respetar las
disposiciones de esta Ley y su Ordenanza General, y del Plan Regulador y Ordenanza Local, en cuanto al uso del
suelo, trazados viales, densidades, superficie mnima predial, coeficientes de constructibilidad y dems
disposiciones de carcter urbanstico.
Dislexia Virtual
19
20
Dislexia Virtual
21
22
Dislexia Virtual
23
Art. 26. Dos o ms condominios colindantes o ubicados en una misma manzana o en manzanas contiguas,
podrn convenir su administracin conjunta, previo acuerdo adoptado en asamblea extraordinaria especialmente
citada al efecto.
En el acuerdo respectivo se facultar a los presidentes de los respectivos Comits de Administracin para
suscribir el respectivo convenio, sealndose las condiciones generales que ste deber contemplar.
El acuerdo y el convenio sealados debern reducirse a escritura pblica, siendo aplicables a ellos las mismas
normas que regulan el reglamento de copropiedad.
Art. 27. La copia del acta de la asamblea vlidamente celebrada, autorizada por el Comit de Administracin,
o en su defecto por el administrador, en que se acuerden gastos comunes, tendr mrito ejecutivo para el cobro
de los mismos. Igual mrito tendrn los avisos de cobro de dichos gastos comunes, extendidos de conformidad al
acta, siempre que se encuentren firmados por el administrador.
Demandadas estas prestaciones, se entendern comprendidas en la accin iniciada las de igual naturaleza a
las reclamadas, que se devengaren durante la tramitacin del juicio.
Art. 28. Los copropietarios de un condominio debern acordar un reglamento de copropiedad con los
siguientes objetos:
a) Fijar con precisin sus derechos y obligaciones recprocos;
b) Imponerse las limitaciones que estimen convenientes;
c) Dejar establecido que las unidades que integran el condominio, como asimismo los sectores en que se
divide y los bienes de dominio comn, estn identificados individualmente en los planos a que se refiere el artculo
11, sealando el nmero y la fecha del archivo de dichos planos en el Conservador de Bienes Races.
d) Sealar los derechos que corresponden a cada unidad sobre los bienes de dominio comn, como
asimismo la cuota con que el propietario de cada unidad debe contribuir al pago de los gastos comunes, en
conformidad a lo dispuesto en el artculo 42;
e) Establecer lo concerniente a: la administracin y conservacin de los bienes de dominio comn; las
multas por incumplimiento de obligaciones, y la aplicacin de alguna de las medidas permitidas en los incisos
tercero y cuarto del artculo 5;
f) Regular normas de aprovechamiento de los bienes de dominio comn, sus alcances y limitaciones, como
asimismo posibles cambios de destino de estos bienes;
g) Otorgar a ciertos bienes el carcter de bienes comunes;
h) Fijar las facultades y obligaciones del Comit de Administracin y del Administrador.
i) Establecer la asistencia necesaria para sesionar y las mayoras que se requerirn para que la asamblea adopte
acuerdos, tanto en las sesiones ordinarias, como en las extraordinarias, las que no podrn ser inferiores a las
establecidas en el artculo 19;
j) Fijar la periodicidad de las asambleas ordinarias y la poca en que se celebrarn, y
k) En general, determinar su rgimen administrativo.
Art. 29. El primer reglamento de copropiedad ser dictado por la persona natural o jurdica propietaria del
condominio y en l no podrn fijarse mayoras superiores a las establecidas en el artculo 19. Este instrumento
deber ser reducido a escritura pblica e inscrito en el Registro de Hipotecas y Gravmenes del Conservador de
Bienes Races respectivo como exigencia previa para obtener el certificado a que alude el inciso segundo del
artculo 10.
Art. 30. Una vez enajenado el 75% de las unidades que formen parte de un condominio nuevo, el
Administrador deber convocar a Asamblea extraordinaria la que se pronunciar sobre la mantencin,
modificacin o sustitucin del Reglamento a que se refiere el artculo precedente.
En el silencio del reglamento de copropiedad, regirn las normas del reglamento de esta ley, que se aprobar
mediante decreto supremo dictado a travs del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Las normas del reglamento de copropiedad sern obligatorias para los copropietarios, para quienes les
sucedan en el dominio y para los ocupantes de las unidades a cualquier ttulo.
Art. 31. Los copropietarios que se sientan afectados por disposiciones del reglamento de copropiedad del
condominio, por estimar que ha sido dictado con infraccin de normas de esta ley o de su reglamento, o que
contiene disposiciones contradictorias o que no corresponden a la realidad de ese condominio o de manifiesta
arbitrariedad en el trato a los distintos copropietarios, podrn demandar ante el tribunal que corresponda de
acuerdo a los artculos 33 y 34 de esta ley, la supresin, modificacin o reemplazo de las normas impugnadas. La
Dislexia Virtual
25
Dislexia Virtual
27
28
Dislexia Virtual
29
30
LEY N 19.088
Ministerio De Justicia
Dislexia Virtual
31
LEY N 19.089
MODIFICO EL CODIGO CIVIL
(Publicada en el Diario Oficial de 19 de octubre de 1991)
PROYECTO DE LEY:
ARTICULO UNICO. Introdujo, en el Cdigo Civil las siguientes modificaciones:
1.- Sustituy los incisos 2 y 3 del artculo 208.
2.- Sustituy, en el inciso 1 del artculo 209, varios vocablos.
3.- Derog la causal cuarta del artculo 217.
4.- Agreg un inciso final al N 1 del artculo 271.
5.- Agreg un inciso final al artculo 272.
ARTICULO TRANSITORIO. Declar ajustadas a derecho las legitimaciones efectuadas por instrumento
pblico con arreglo al artculo 208 del Cdigo Civil, en el perodo comprendido entre el 3 de junio de 1981 y la
entrada en vigencia de esta ley, cualquiera que sea la fecha de su otorgamiento.
******
La ley N 19.585, de 26 de octubre de 1998 modific numerosas normas del Cdigo Civil y de otros textos
legales, derogaciones y nuevas normas. Quedaron orgnicamente derogados los artculos 202, 203, 206 a 210, 213
a 217 del Cdigo Civil, relativos a tal sistema, que se cambi por reconocimiento de paternidad y de maternidad.
Los artculos 204, 205, 211, 212 y 218 ya haban sido derogados antes.
******
LEY N 19.124
CREA CARGOS QUE INDICA EN LA CORTE DE
APELACIONES DE SAN MIGUEL E INTRODUCE
MODIFICACIONES AL CODIGO ORGANICO DE
TRIBUNALES
(Publicada en el Diario Oficial N 34.186, de 6 de febrero de 1992)
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente
PROYECTO DE LEY
Transcribimos con los actuales funcionarios y no con el nmero que aparece en el texto.
32
Art. 1. Cranse en la Corte de Apelaciones de San Miguel, los cargos que a continuacin se indican, con sus
respectivos grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Poder Judicial:
a) Tres cargos de ministros, de la segunda categora del Escalafn Primario, gra-do IV.
b) Tres cargos de relatores, de la tercera categora del Escalafn Primario, grado V.
c) Un cargo de secretario, de la tercera categora del Escalafn Primario, grado V.
d) Un cargo de oficial primero, de la primera categora del Escalafn de Empleados, grado IX.
e) Un cargo de bibliotecario estadstico de la segunda categora del Escalafn de Empleados, grado XII.
f) Un auxiliar de aseo, de la sexta categora del Escalafn de Empleados, grado XXII.
Art. 2. Introdcense las siguientes modificaciones al Cdigo Orgnico de Tribunales:
1.- Sustityese los Ns. 3 y 4 del artculo 56, por los siguientes:
3 La Corte de Apelaciones de Concepcin tendr diez miembros; ahora tiene 13.
4 Las Cortes de Apelaciones de Valparaso tendrn trece miembros y la de San Miguel, 16 miembros.
5 La de Santiago, 25 miembros.
2.- Sustityese el artculo 59, por el siguiente:
Art. 59. Cada Corte de Apelaciones tendr dos relatores. Las Cortes de Apelaciones de Arica, Antofagasta,
La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia tendrn cuatro; la Corte de Apelaciones de Concepcin tendr
ocho; la Corte de Apelaciones de Valparaso tendr ocho; la Corte de Apelaciones de San Miguel tendr diez, y la
Corte de Apelaciones de Santiago tendr dieciocho relatores..
3.- Sustityese el inciso 2 del artculo 60, por el siguiente:
La Corte de Apelaciones de San Miguel tendr dos secretarios. La Corte de Apelaciones de Santiago tendr
tres secretarios. Cada tribunal reglar el ejercicio de las funciones de sus secretarios y distribuir entre ellos el
despacho de los asuntos que ingresen a la Corte, en la forma que estime ms conveniente para el buen servicio..
4.- Sustityese el artculo 61, por el siguiente:
Art. 61. Las Cortes de Apelaciones de Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia
se dividirn en dos salas; la Corte de Apelaciones de Concepcin en cuatro salas (o cinco); las Cortes de
Apelaciones de San Miguel en seis salas y Valparaso en cinco salas, y la Corte de Apelaciones de Santiago en ocho
salas (o nueve). Cada una de las salas en que se dividan ordinariamente las Cortes de Apelaciones tendrn tres
ministros, a excepcin de la primera sala que constar de cuatro. Para la constitucin de las diversas salas en que se
dividan las Cortes de Apelaciones para su funcionamiento ordinario, se sortearn anualmente los miembros del
tribunal, con excepcin de su Presidente, el que quedar incorporado a la Primera Sala, siendo facultativo para l
integrarla. El sorteo correspondiente se efectuar el ltimo da hbil del mes de enero de cada ao..
5.- En el artculo 292, sustityese el prrafo relativo a la segunda categora, por el siguiente:
Segunda categora: Oficiales terceros de la Corte Suprema, oficiales segundos de las Cortes de Apelaciones,
bibliotecarios estadsticos de las Cortes de Apelaciones de Santiago y de San Miguel y oficiales primeros de los
juzgados de letras de asiento de Corte..
Art. 3. El mayor gasto que origine la aplicacin de esta ley durante el ao 1992, se financiar con cargo al
tem 50-01-03-25-33.104 de la Partida Presupuestaria Tesoro Pblico de la Ley de Presupuestos del Sector
Pblico..
Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del artculo 82 de la Constitucin Poltica de la
Repblica, y por cuando he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promlguese y llvese a efecto como
ley de la Repblica.
Santiago, enero 30 de 1992.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR.- Francisco Cumplido, Ministro de Justicia.
******
Dislexia Virtual
33
LEY N 19.221
ESTABLECESE MAYORA DE EDAD A LOS 18 AOS Y
MODIFICA DISPOSICIONES LEGALES QUE INDICA.
(Publicada en el Diario Oficial N 34.579, de 1 de junio de 1993)
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente
PROYECTO DE LEY:
Artculo 1. Establcese que es mayor de edad la persona que ha cumplido dieciocho aos.
Art. 2. Introdcense las siguientes modificaciones al Cdigo Civil:
a) En los artculos 26, 106, 107, 108, 111, 112, 114, 116, 150, 197, 241, 266, 286, 450, 1074 y
1134, reemplzase el vocablo veintin por la palabra dieciocho.
b) En el artculo 407, sustityese la palabra veintiuno por el vocablo dieciocho.
Art. 3. En el artculo 35, N 1, de la ley 18.046, sobre sociedades annimas, sustityese la expresin 21
aos por la palabra edad.
Art. 4. En el artculo 46 de la ley 18.045, de mercado de valores, reemplzase la letra a) por la siguiente: a)
ser mayor de edad;.
Art. 5. En el artculo 62, N 1, de la ley 16.618, ley de menores, sustityese el vocablo veintin por
dieciocho.
Art. 6. En el artculo 52 de la ley 18.703, sobre adopcin de menores, reemplzase la palabra veintin
por dieciocho.
Art. 7. En el artculo 16 del Cdigo de Comercio, sustityese el vocablo veintin por dieciocho.
Art. 8. En los artculos 113, 116 y 123 de la ley 17.105, de alcoholes , bebidas alcohlicas y vinagres,
sustityese el vocablo veintin por dieciocho, y en sus artculos 163 y 166, N 6, la palabra veinte por
dieciocho.
Art. 9. Sustityese en los artculos 359, 363 y 366 del Cdigo Penal la palabra veinte por dieciocho.
Art. 10 Sustityese en los artculos 14 y 16 del Cdigo del Trabajo la palabra veintin por dieciocho.
Art. 11 Sustityese en el N 1.- del artculo 61 de la ley 4.808, el guarismo 21 por 18.
Art. 12 Reemplzase en el artculo 22 de la ley 18.168, el guarismo 21 por 18.
Art. 13 Sustityese en la letra b) del artculo 36 de la ley 18.833, el guarismo 21 por 18.
Art. 14 Sustityese en los artculos 68 y 71 de la ley 7.600, la palabra veintin por dieciocho.
Art. 15 Sustityese en el N 2.- del artculo 49 del decreto ley 1.094, de 1975, el guarismo 21 por 18.
Art. 16 Introdcense las siguientes modificaciones al decreto 679, de 1974.
34
Dislexia Virtual
35
LEY N 19.298
CREA JUZGADOS Y CARGOS QUE INDICA, MODIFICA
LA COMPOSICIN DE CORTES DE APELACIONES QUE
SEALA Y DISPOSICIONES QUE MENCIONA EL CODIGO
ORGANICO DE TRIBUNALES Y DE LA LEY N 18.776. D.O.
12 DE MARZO DE 1994. TEXTO
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente
PROYECTO DE LEY:
Artculo 1. Crase un segundo juzgado de letras de menores con asiento en la comuna de Antofagasta y
jurisdiccin sobre las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda.
Art. 2. Crase un tercer juzgado de letras con asiento en la comuna de Calama y jurisdiccin sobre las
comunas de la provincia de El Loa.
Art. 3. Crase un cuarto juzgado de letras con asiento en la comuna de Copiap y jurisdiccin sobre las
comunas de Copiap y Tierra Amarilla.
Art. 4. Crase un juzgado de letras con asiento en la comuna de Caldera y jurisdiccin sobre la misma
comuna.
Art. 5. Crase un tercer juzgado de letras con asiento en la comuna de Coquimbo y jurisdiccin sobre la
misma comuna.
Art. 6. Crase un juzgado de letras con asiento en la comuna de Quintero y jurisdiccin sobre las comunas
de Quintero y Puchuncav.
Art. 7. Crase un sptimo y octavo juzgado de letras de menores con asiento en la comuna de Santiago y
jurisdiccin sobre la provincia de Santiago, con exclusin de las comunas de Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San
Miguel, San Joaqun, La Cisterna, San Ramn, La Granja, El Bosque, La Pintana, Pudahuel, Quinta Normal, Cerro
Navia y Lo Prado.
Art. 8. Crase un juzgado de letras con asiento en la comuna de Colina y jurisdiccin sobre las comunas de
la provincia de Chacabuco.
Art. 9. Crase un tercer juzgado de letras con asiento en la comuna de Puente Alto y jurisdiccin sobre las
comunas de la provincia Cordillera.
Art. 10. Crase un juzgado de letras con asiento en la comuna de Peaflor y jurisdiccin sobre la misma
comuna.
Art. 11. Crase un segundo juzgado de letras con asiento en la comuna de Buin y jurisdiccin sobre las
comunas de Buin y Paine.
Art. 12. Crase un segundo juzgado de letras con asiento en la comuna de Rengo y jurisdiccin sobre las
comunas de Rengo, Requnoa, Malloa y Quinta de Tilcoco.
36
Art. 13. Crase un segundo juzgado de letras de menores con asiento en la comuna de Talca y jurisdiccin
sobre las comunas de Talca, Pelarco, Ro Claro, San Clemente, Maule y Pencahue.
Art. 14. Crase un segundo juzgado de letras en lo civil con asiento en la comuna de Talcahuano y
jurisdiccin sobre la misma comuna.
Art. 15. Crase un segundo juzgado de letras de menores con asiento en la comuna de Temuco, Vilcn,
Melipeuco, Cunco y Freire.
Art. 16. Crase un juzgado de letras con asiento en la comuna de Los Muermos y jurisdiccin sobre la
misma comuna.
Art. 17. Crase un juzgado de letras de menores con asiento en la comuna de Castro y jurisdiccin sobre las
comunas de Castro, Chonchi, Dalcahue, Puqueldn y Queilln.
Art. 18. Crase un juzgado de letras con asiento en la Comuna de Quelln y jurisdiccin sobre la misma
comuna.
Art. 19. Crase un cuarto juzgado de letras con asiento en la comuna de Punta Arenas y jurisdiccin sobre
las comunas de las Provincias de Magallanes y Antrtica Chilena.
Art. 20.Crase en la planta de juzgado de letras de Tocopilla, un cargo de oficial segundo y un cargo de
oficial tercero con los grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Personal del Poder Judicial que a cada
cargo corresponde, sin perjuicio de los aumentos de dotacin que la ley determine.
Art. 21. Los tribunales que se crean en los artculos 1, 7, 13 y 15, tendrn la siguiente planta de personal: un
juez, un secretario, un oficial primero, dos oficiales segundos, dos oficiales terceros, un oficial de sala, cinco
asistentes sociales y receptor, con los grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Personal del Poder
Judicial que a cada cargo corresponde, sin perjuicio de los aumentos de dotacin que la ley determine.
Art. 22. El tribunal que se crea en el artculo 17, tendr la siguiente planta de personal: un juez, un secretario,
un oficial primero, dos oficiales segundos, dos oficiales terceros, un oficial de sala, tres asistentes sociales y un
receptor, con los grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Personal del Poder Judicial que a cada cargo
corresponde, sin perjuicio de los aumentos de dotacin que la ley determine.
Art. 23. Los tribunales que se crean en los artculos 3, 14 y 19, tendrn la siguiente planta de personal: un
juez, un secretario, un oficial primero, tres oficiales segundos, tres oficiales terceros, tres oficiales cuartos y dos
oficiales de sala, con los grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Personal del Poder Judicial que a cada
cargo corresponde, sin perjuicio de los aumentos de dotacin que la ley determine.
Art. 24. Los tribunales que se crean en los artculos 2, 5, 8.y 9, tendrn la siguiente planta de personal: un
juez, un secretario, un oficial perimero, dos oficiales segundos, dos oficiales terceros, dos oficiales cuartos y un
oficial de sala, con los grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Personal del Poder Judicial que a cada
cargo corresponde, sin perjuicio de los aumentos de dotacin que la ley determine.
Art. 25. Los tribunales que se crean en los artculos 4, 6, 10, 11, 12, 16 y 18, tendrn la siguiente planta de
personal: un juez, un secretario, un oficial primero, dos oficiales segundos, dos oficiales terceros y oficial de sala,
con los grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Personal del Poder Judicial que a cada cargo
corresponde, sin perjuicio de los aumentos de dotacin que la ley determine.
Art. 26. Cranse en la Corte de Apelaciones de Arica, los cargos que a continuacin se indican, con sus
respectivos grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Poder Judicial:
a) Tres cargos de ministros, de la segunda categora del Escalafn Primario, Grado IV.
b) Dos cargos de relatores, de la tercera categora del Escalafn Primario, Grado V.
c) Un cargo de oficial tercero, de la tercera categora del Escalafn de Empleados, Grado XII.
d) Dos cargos de oficiales cuartos, de la tercera categora del Escalafn de Empleados, Grado XIII.
e) Un cargo de oficial de sala, de la sexta categora del Escalafn de Empleados, Grado XVI.
Dislexia Virtual
37
Art. 27. Cranse en la Corte de Apelaciones de Antofagasta, los cargos que a continuacin se indican , con
sus respectivos grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Poder Judicial:
a) Tres cargos de ministros, de la segunda categora del Escalafn Primario, Grado IV:
b) Un cargo de fiscal, de la segunda categora del Escalafn Primario, Grado IV.
c) Dos cargos de relatores, de la tercera categora del Escalafn Primario, Grado V.
d) Un cargo de oficial del Fiscal, de la tercera categora del Escalafn de Empleados, Grado XIII.
e) Dos cargos de oficiales cuartos, de la tercera categora del Escalafn de Empleados, Grado XIII.
f) Un cargo de oficial de sala, de la sexta categora del Escalafn de Empleados, Grado XVI.
Art. 29. Cranse en la Corte de Apelaciones de Rancagua, los cargos que a continuacin se indican, con sus
respectivos grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Poder Judicial:
a) Tres cargos de ministros, de la segunda categora del Escalafn Primario, Grado IV.
b) Un cargo de fiscal, de la segunda categora del Escalafn Primario, Grado IV.
c) Dos cargos de relatores, de la tercera categora del Escalafn Primario, Grado V.
d) Tres cargos de oficiales segundos, de la segunda categora del Escalafn de Empleados, Grado XI.
e) Tres cargos de oficiales terceros de la tercera categora del Escalafn de Empleados, Grado XII.
f) Un cargo de oficial del fiscal, de la tercera categora del Escalafn de Empleados, Grado XIII.
g) Cuatro cargos de oficiales cuartos, de la tercera categora del Escalafn de Empleados, Grado XIII.
h) Un cargo de oficial de sala, de la sexta categora del Escalafn de Empleados, Grado XVI.
Art. 30. Cranse en la Corte de Apelaciones de Concepcin, los cargos que a continuacin se indican, con
sus respectivos grados de la Escala de Sueldos Bases Mensuales del Poder Judicial:
a) Tres cargos de ministros de la segunda categora del Escalafn Primario, Grado IV.
b) Un cargo de fiscal, de la segunda categora del Escalafn Primario, Grado IV.
c) Dos cargos de relatores, de la tercera categora del Escalafn Primario, Grado V.
d) Dos cargos de oficiales cuartos, de la tercera categora del Escalafn de Empleados, Grado XIII.
e) Un cargo de oficial del fiscal, de la tercera categora del Escalafn de Empleados, Grado XVI.
f) Un cargo de oficial de sala, de la sexta categora del Escalafn de Empleados, Grado XVI.
Art. 31. Introdcense las siguientes modificaciones al Cdigo Orgnico de Tribunales:
a) Sustityese en el acpite 3.del Artculo 29, la expresin inicial Dos juzgados por Tres juzgados.
b) Sustityese el acpite 3.del artculo 30, por el siguiente:
Cuatro juzgados con asiento en la comuna de Copiap, con jurisdiccin sobre las comunas de Copiap y
Tierra Amarilla.
c) Interclase, a continuacin del acpite 3.del artculo 30, el siguiente acpite nuevo:
Un juzgado con asiento en la comuna de Caldera, con jurisdiccin sobre la misma comuna.
d) Sustityese en el acpite 2.del artculo 31 la expresin inicial Dos juzgados por Tres juzgados.
e) Sustityese el acpite 9.de la letra C) del artculo 32, por el siguiente:
Dos juzgados de letras con asiento en la Comuna de Quillota, con jurisdiccin sobre las comunas de
Quillota y La Cruz.
f) Interclase, a continuacin del acpite noveno de la letra C) del artculo 32, el siguiente acpite nuevo:
Un juzgado de letras con asiento en la comuna de Quintero, con jurisdiccin sobre las comunas de
Quintero y Puchuncav.
g) Sustityese en el acpite 2.del artculo 33 la expresin inicial Un juzgado por Tres juzgados.
i) Sustityese el acpite 14.del artculo 37, por el siguiente:
Un juzgado con asiento en la comuna de Maulln y jurisdiccin sobre esa misma comuna.
j) Interclase, a continuacin del acpite 14.del artculo 37, el siguiente:
Un juzgado con asiento en la comuna de Los Muermos y jurisdiccin sobre la misma comuna.
k) Sustityese el acpite 15.del artculo 37, por el siguiente:
Un juzgado con asiento en la comuna de Castro, con jurisdiccin sobre las comunas de Castro, Chonchi,
Dalcahue, Puqueldn y Queilln.
l) Interclase a continuacin del acpite 15.del artculo 37, el siguiente:
Un juzgado con asiento en la comuna de Quelln y jurisdiccin sobre la misma comuna;.
m) Sustityese en el acpite 1.del artculo 39 la expresin inicial Tres juzgados por Cuatro juzgados.
n) Sustityese el acpite 1.de la letra A) del artculo 40, por el siguiente:
Treinta juzgados de letras en lo civil, con asiento en la comuna de Santiago, con jurisdiccin sobre la
provincia de Santiago, con excepcin de las comunas de San Joaqun, La Granja, La Pintana, San Ramn, San
38
Dislexia Virtual
39
40
LEY N 19.317
MODIFICA DISPOSICIONES QUE INDICA DE LOS
CODIGOS DE PROCEDIMIENTO CIVIL, DE
PROCEDIMIENTO PENAL Y ORGANICO DE
TRIBUNALES, EN LO RELATIVO A LA VISTA DE LAS
CAUSAS, LA RELACIN Y LOS ALEGATOS DE LAS MISMAS
(El texto publicado en el Diario Oficial de 8 de agosto de 1994)
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente
PROYECTO DE LEY:
Artculo 1. Introdcense las siguientes modificaciones al Cdigo de Procedimiento Civil,
1.- En el artculo 165:
a) Sustityese el N 3 por el siguiente:
3. Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que gestione por s en el pleito.
En estos casos, la vista de la causa se suspender por quince das contados desde la notificacin al
patrocinado o mandante de la muerte del abogado o del procurador, o desde la muerte del litigante que obraba
por s mismo, en su caso;.
b) Elimnase, en el N 4, la expresin legtimos.
c) Reemplzase el inciso tercero del N 5 por el siguiente:
El escrito en que se solicite la suspensin deber ser presentado hasta las doce horas del da hbil anterior a
la audiencia correspondiente. La solicitud presentada fuera de plazo ser rechazada de plano. La sola presentacin
del escrito extingue el derecho a la suspensin aun si la causa no se ve por cualquier otro motivo. Este escrito
pagar en la Corte Suprema un impuesto especial de media unidad tributaria mensual y en las Cortes de
Apelaciones de un cuarto de unidad tributaria mensual y se pagar en estampillas de impuesto fiscal que se
pegarn en el escrito respectivo..
2.- Sustityese en el artculo 200 las palabras tres das por cinco das.
3.- Reemplzanse los incisos segundo y tercero del artculo 222 por el siguiente:
Las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por cualquier motivo no hayan de verse, sern
anunciadas en la tabla antes de comenzar la relacin de las dems. Asimismo, en esa oportunidad debern
sealarse aquellas causas que no se vern durante la audiencia, por falta de tiempo. La audiencia se prorrogar, si
fuere necesario, hasta ver la ltima de las causas que resten en la tabla..
4.- Reemplzase el artculo 223, por el siguiente:
Art. 223. La vista de la causa se iniciar con la relacin, la que se efectuar en presencia de los abogados de
las partes que hayan asistido y se hubieren anunciado para alegar. No se permitir el ingreso a la sala de los
abogados una vez comenzada la relacin. Los Ministros podrn, durante la relacin, formular preguntas o hacer
observaciones al relator, las que en caso alguno podrn ser consideradas como causales de inhabilidad.
Concluida la relacin, se proceder a escuchar, en audiencia pblica, los alegatos de los abogados que se
hubieren anunciado. Alegar primero el abogado del apelante y en seguida el del apelado. Si son varios los
apelantes, hablarn los abogados en el orden en que se hayan interpuesto las apelaciones. Si son varios los
apelados, los abogados intervendrn por el orden alfabtico de aqullos.
Los abogados tendrn derecho a rectificar los errores de hecho que observaren en el alegato de la contraria,
al trmino de ste, sin que les sea permitido replicar en lo concerniente a puntos de derecho.
La duracin de los alegatos de cada abogado se limitar a media hora. El tribunal, a peticin del interesado,
podr prorrogar el plazo por el tiempo que estime conveniente.
Dislexia Virtual
41
LEY N 19.324
MODIFICA LA LEY 16.618, EN MATERIA DE MALTRATO
DE MENORES
(Publicada en el Diario Oficial N 34.950, de 8 de mazro de 1967)
La ley N 19.324 modific el artculo 62, agregando un inciso 2:
El maltrato resultante de una accin u omisin que produzca menoscabo en la salud fsica o psquica de los
menores, no comprendido en leyes especiales sobre materias similares, ser sancionado con todas o algunas de las
siguientes medidas:
1) Asistencia del agresor a programas teraputicos o de orientacin familiar, bajo el control de la institucin
que el juez estime ms idnea o conveniente, tales como el Servicio Nacional de la Mujer, el Servicio Nacional de
Menores, el Centro de Diagnsticos del Ministerio de Educacin o los Centros Comunitarios de Salud Mental
42
LEY N 19.325
ESTABLECE NORMAS SOBRE PROCEDIMIENTO Y
SANCIONES RELATIVOS A LOS ACTOS DE VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR
(Publicada en el Diario Oficial N 34.951, de 27 de agosto de 1994)
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente
PROYECTO DE LEY:
Ttulo I
DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Art. 1. Se entender por acto de violencia intrafamiliar, todo maltrato que afecte la salud fsica o psquica de
quien, an siendo mayor de edad, tenga respecto del ofensor la calidad de ascendiente, cnyuge o conviviente o,
siendo menor de edad o discapacitado, tenga a su respecto la calidad de descendiente, adoptado, pupilo, colateral
consanguneo hasta el cuarto grado inclusive, o est bajo el cuidado o dependencia de cualquiera de los integrantes
del grupo familiar que vive bajo un mismo techo.
El que incurra en estos actos, aun cuando no conviva con el grupo familiar, ser sancionado en la forma que
establece el artculo 4 de esta ley. Se comprenden dentro de estos actos y se regirn por las normas de esta ley, las
faltas contempladas en los Ns. 4 y 5 del artculo 494 del Cdigo Penal, si se rene cualquiera de los elementos
sealados en el inciso precedente.
Dislexia Virtual
43
44
Dislexia Virtual
45
46
LEY N 19.335
ESTABLECE REGIMEN DE PARTICIPACIN EN LOS
GANANCIALES; MODIFICA EL CODIGO CIVIL, LA LEY DE
MATRIMONIO CIVIL, EL CODIGO PENAL, EL CODIGO
DE PROCEDIMIENTO PENAL Y OTROS CUERPOS
LEGALES QUE INDICA
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente
PROYECTO DE LEY:
CAPITULO 1
REGIMEN DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES
1.- REGLAS GENERALES
Art. 1. En las capitulaciones matrimoniales que se celebren en conformidad con el prrafo primero del
Ttulo XXII del Libro Cuarto del Cdigo Civil, los esposos podrn pactar el rgimen de participacin en los
gananciales.
Los cnyuges podrn, con sujecin a lo dispuesto en el artculo 1723 de ese mismo Cdigo, sustituir el
rgimen de sociedad conyugal o el de separacin por el rgimen de participacin que esta ley contempla.
Del mismo modo, podrn sustituir el rgimen de participacin en los gananciales, por el de separacin de
bienes.
Dislexia Virtual
47
Dislexia Virtual
49
50
Dislexia Virtual
51
52
Dislexia Virtual
53
54
Dislexia Virtual
55
56
Dislexia Virtual
57
58
Dislexia Virtual
59
60
Dislexia Virtual
61
62
63
LEY N. 19.390
INTRODUCE MODIFICACIONES AL CODIGO
ORGANICO DE TRIBUNALES, EN LO RELATIVO A
NOMBRAMIENTOS, ESCALAFN Y CALIFICACIN DE
JUECES, FUNCIONARIOS JUDICIALES Y AUXILIARES DE
LA ADMINISTRACIN DE JUSTICIA Y OTRAS MATERIAS
(Publicada en el Diario Oficial de 30 de mayo de 1995)
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente
PROYECTO DE LEY:
Art. 1. Introdcense las siguientes modificaciones al Cdigo Orgnico de Tribunales:
1) Sustityese el artculo 252, por el siguiente:
Art. 252. Para ser juez de letras se requiere:
1. Ser chileno;
2. Tener el ttulo de abogado, y
3. Haber cumplido satisfactoriamente el programa de formacin para postulantes al Escalafn Primario del
Poder Judicial, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 284 bis.
Tratndose de abogados ajenos a la Administracin de Justicia que postulen directamente al cargo de juez de
letras de comuna o agrupacin de comunas, se requerir que, adems de los requisitos establecidos
precedentemente, hayan ejercido la profesin de abogado por un ao, a lo menos.
Para ser juez de letras de capital de provincia o de asiento de Corte de Apelaciones se requerir, adems,
reunir los requisitos que se establecen en la letra b) del artculo 284.;
2) Sustityese el artculo 253, por el siguiente:
Art. 253. Para ser ministro o fiscal de Corte de Apelaciones se requiere:
1. Ser chileno;
2. Tener el ttulo de abogado, y
3. Cumplir, tratndose de miembros del Escalafn Primario, con los requisitos que se establecen en la letra
a) del artculo 284, y haber aprobado el programa de perfeccionamiento profesional para ser ministro de Corte de
Apelaciones. En ningn caso podr ser ministro de Corte de Apelaciones quien no haya desempeado, efectiva y
continuadamente, la funcin de juez letrado, por un ao a lo menos. Lo anterior es sin perjuicio de lo dispuesto en
el artculo 280.
Iguales requisitos se requerirn para ser designado secretario de la Corte Suprema.
3) Sustityese el artculo 254, por el siguiente:
Art. 254. Para ser ministro de Corte Suprema se requiere:
1. Ser chileno;
2. Tener el ttulo de abogado;
64
3. Cumplir, tratndose de miembros del Escalafn Primario, con los requisitos que establece el artculo 283,
4. Haber ejercido, tratndose de abogados ajenos al Poder Judicial, por a lo menos quince aos la profesin
de abogado, sin perjuicio de cumplir con los requisitos sealados en los nmeros 1 y 2. En caso de tratarse de
abogados que se hubieren retirado del Poder Judicial, debern haberlo hecho voluntariamente y con calificaciones
para ser considerado en lista de mritos.;
4) Dergase el artculo 255;
5) Suprmense, en el artculo 258, los vocablos o de la Corte Suprema;
6) Sustityese el artculo 259, por el siguiente:
Art. 259. No podr ser nombrado ministro de Corte de Apelaciones ni ser incluido en la terna
correspondiente quien est ligado con algn ministro o fiscal de la Corte Suprema por matrimonio, por parentesco
de consanguinidad hasta el tercer grado inclusive, por afinidad hasta el segundo grado, o por adopcin.
Quien sea cnyuge o tenga alguno de los parentescos o vnculos indicados en el inciso anterior con un
ministro de Corte de Apelaciones no podr figurar en ternas o ser nombrado en cargo alguno del Escalafn
Primario que deba desempearse dentro del territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones donde aqul ejerce
su ministerio.
En caso de producirse el nombramiento de un ministro en una Corte en cuyo territorio jurisdiccional se
desempean en el Escalafn Primario su cnyuge o alguno de los parientes indicados en el inciso primero, estos
ltimos debern ser trasladados de inmediato al territorio jurisdiccional de otra Corte.
En caso de producirse el nombramiento de un juez o ministro de Corte de Apelaciones que quede en
situacin de participar en la calificacin de un receptor, procurador del nmero o miembro del Escalafn de
Empleados y que se vincule con el por matrimonio o por alguno de los parentescos o vnculos indicados en el
inciso primero, se deber proceder al traslado de este ltimo.
Si dos miembros de un mismo tribunal, estando ya en funciones, contrajeren matrimonio o alguno de los
parentescos sealados en el artculo 258, uno de ellos ser trasladado a un cargo de igual jerarqua. El traslado
afectar a aquel cuyo acto haya generado el parentesco y, en caso de matrimonio, a aquel que determinen los
cnyuges de comn acuerdo o, a falta de asenso, la Corte Suprema.
El ministro de la Corte Suprema que sea cnyuge o tenga alguno de los parentescos o vnculos indicados en
el inciso primero con un miembro del Poder Judicial, no podr tomar parte alguna en asuntos en que ste pueda
tener inters.;
7) Sustityese el artculo 260 por el siguiente:
Art. 260. No podrn ingresar en el Escalafn Secundario aquellos que sean cnyuges o tengan alguno de
los parentescos o vnculos indicados en el artculo anterior con algn ministro o fiscal de la Corte Suprema o de
Corte de Apelaciones, o con algn miembro del Escalafn Primario que se desempee en el territorio
jurisdiccional del cargo que se trata de proveer.
No podr ingresar en el Escalafn del Personal de Empleados el que sea cnyuge o tenga alguno de los
parentescos o vnculos indicados en el artculo anterior con algn ministro o con el fiscal de la Corte Suprema o
con algn miembro del Escalafn Primario que se desempee en el territorio jurisdiccional del cargo que se trata
de proveer.
Del mismo modo, no puede ser incluido en terna ni ser nombrado en el referido escalafn aquel que sea
cnyuge o tenga alguno de los parentescos o vnculos indicados en el inciso anterior con quien, por razn de su
cargo, deba o pueda participar en su calificacin.;
8) Reemplzase el artculo 261, por el siguiente:
Art. 261. Las funciones judiciales son incompatibles con toda otra remunerada con fondos fiscales o
municipales, con excepcin de los cargos decentes hasta un lmite mximo de doce horas semanales.;
9) Reemplzase en el artculo 264 la expresin Escalafn Especial del personal subalterno por Escalafn
del Personal de Empleados;
10) Sustityense los dos primeros incisos del artculo 265, por los siguientes:
Art. 265. En el Escalafn Primario figurarn: los ministros y el fiscal de la Corte Suprema, los ministros y
fiscales de las Cortes de Apelaciones, los jueces letrados, los relatores, los secretarios de Corte y de juzgados de
letras, el prosecretario de la Corte Suprema y el secretario abogado del fiscal de ese mismo tribunal.
Dislexia Virtual
65
66
Dislexia Virtual
67
68
Dislexia Virtual
69
70
Dislexia Virtual
71
72
Dislexia Virtual
73
74
Dislexia Virtual
75
76
Dislexia Virtual
77
78
LEY N 19.411
INTRODUCE MODIFICACIONES AL CODIGO DE
PROCEDIMIENTOMODIFICACIONES AL CODIGO DE
PROCEDIMIENTO CIVIL EN MATERIA DE JUICIO
EJECUTIVO Y MODIFICA EL ARTICULO 393 DEL CODIGO
ORGANICO DE TRIBUNALES
(Publicada en el Diario Oficial de 20 septiembre de 1995)
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente.
PROYECTO DE LEY:
Artculo 1. Introdcense las siguientes modificaciones al Cdigo de Procedimiento Civil:
1.- Agrgase al final del inciso segundo del artculo 450, en punto seguido (.), la siguiente oracin:
Asimismo, dejar constancia de toda alegacin que haga un tercero invocando la calidad de dueo o poseedor
del bien embargado.
2.- Incorprase al artculo 455 el siguiente inciso final, nuevo:
El retiro de las especies no podr decretarse sino hasta transcurridos que sean diez das desde la fecha de la
traba de embargo, a menos que el juez, por resolucin fundada, ordene otra cosa.
Dislexia Virtual
79
LEY N. 19.426
MODIFICA ARTICULO 796 Y 800 DEL CODIGO DE
PROCEDIMIENTO CIVIL Y ARTICULO 513 DEL CODIGO
DE PROCEDIMIENTO PENAL. D.O. DE 16 DE DICIEMBRE
DE 1995. TEXTO.
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente
PROYECTO DE LEY:
Artculo 1. Introdcense las siguientes modificaciones al Cdigo de Procedimiento Civil:
1.- Reemplzase en el artculo 796 la expresin en los nmeros 1 y 4 del artculo precedente por en los
nmeros 1 y 5 del artculo precedente.
2.- Sustituyese, en el nmero 5 del artculo 800, la frase nmeros 2, 3 y 5 del artculo 795 por
nmeros 3, 4 y 6 del artculo 795.
Artculo 2 Reemplzase, en el inciso segundo del artculo 513 del Cdigo de Procedimiento Penal, la
expresin artculo 402 por inciso tercero del artculo 401..
Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley
de la Repblica.
Santiago, 17 de noviembre de 1995.- CARLOS FIGUEROA SERRANO, Vicepresidente de la Repblica.
Eduardo Jara Miranda, Ministro de Justicia Subrogante.
80
Dislexia Virtual
81
82
Dislexia Virtual
83
84
Dislexia Virtual
85
86
Dislexia Virtual
87
88
partes
han
considerado
los
siguientes
antecedentes:
SEXTO: De estos valores es necesario deducir las siguientes bajas, incluyendo el costo de la presente
liquidacin: ........................................................... ...........................................
SEPTIMO: Los gananciales quedan, as, reducidos a la suma de $.........., correspondiendo a doa
...................., su mitad en ellos; esto es, la suma de $..........
OCTAVO: La herencia propiamente tal, quedada al fallecimiento de don ...................................., asciende -a
su vez- a la suma de $.........., que corresponde a su heredero.
NOVENO: No se forma hijuela de frutos, pues los bienes comunes han sido usufructuados por los
comuneros en su proporcin correspondiente, y el saldo ha sido repartido, de modo que no hay saldo, crdito ni
cargo de ninguna especie.
DECIMO: De este modo, a doa ..................................., corresponde la suma total de $.......... por concepto
de gananciales; y a don ...................................., como nico heredero del causante, le corresponde el resto; esto es,
$.......... por concepto de herencia.
UNDECIMO: La hijuela de doa ......................................., se entera y paga de la siguiente manera:
a) Adjudicndole la propiedad de calle .......................... N....., a que se refiere la letra a) de la clusula cuarta,
con las medidas, deslindes e inscripcin que all se indican, en la suma de $.........., fijada en la clusula quinta; y
b) Adjudicndole por su valor de tasacin de $.......... los bienes muebles a que se refiere la letra d) de la
clusula cuarta. El total de lo adjudicado asciende a la suma de $.......... y, como su haber total en esta liquidacin y
particin asciende a la misma cantidad, queda enterada y pagada esta hijuela.
DUODECIMO: la hijuela de don .......................................... se entera y paga de la siguiente manera:
a) Adjudicndole los bienes mencionados en la letra b) de la clusula cuarta, en su valor de tasacin de
$..........; y
b) Adjudicndole la suma de $.........., referida en la letra d) de la misma clusula.
El valor total de estas adjudicaciones asciende a la suma de $.........., y como su haber total en esta liquidacin
y particin, asciende a la misma cantidad, queda enterada y pagada esta hijuela.
DECIMOTERCERO: Las adjudicaciones se hacen como cuerpos ciertos, en el estado en se encuentran
los bienes, estado que es conocido de las partes, con todos sus usos, costumbre y servidumbres, libres de todo
gravamen, prohibicin y embargo.
DECIMOCUARTO: Las partes aceptan las adjudicaciones en la forma relacionada.
DECIMOQUINTO: Los gastos de esta escritura, impuestos, inscripciones y dems, se pagarn por iguales
partes entre los comparecientes.
Dislexia Virtual
89
90
Dislexia Virtual
91
Dislexia Virtual
93
94
Dislexia Virtual
95
96
Dislexia Virtual
97
98
Dislexia Virtual
99
100
Dislexia Virtual
101
102
Dislexia Virtual
103
Por escritura pblica de fecha ...... de .............. de 2...., ante el Notario de ............., don ...................................,
confer mandato a don ................, de profesin ................, domiciliado en ............................... N........, para que, en mi
nombre y representacin, realizara las siguientes gestiones y actuaciones:
a) ...........................................
b) ...........................................
c) ...........................................
Por escritura pblica de fecha ...... de ............... de 2...., ante el Notario de ............., don .................., que -en
copia- acompao, revoqu el mandato recin mencionado.
A fin de que el mandatario, don ......................., tome conocimiento indudable de la revocacin del mandato
sealado, y conforme con el artculo 2165 del Cdigo Civil, es procedente que US. se sirva ordenar su notificacin
judicial.
POR TANTO,
RUEGO A US.: se sirva ordenar la notificacin de la revocacin del mandato, hecha por medio de la
escritura segunda referida, ante el Notario don ................, al ex mandatario don ........................, ya individualizado.
OTROS: Ruego a US. se sirva tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don
.........................., patente al da, domiciliado en ........................... N....., ofic. N......, de esta ciudad.
_____________
NOTA: En los casos que corresponda, la escritura de revocacin deber anotarse al margen de la inscripcin
del mandato en el Registro de Comercio; y/o de la sociedad del caso.
104
N 802.- MANDATO.
EXPLICACIN
REVOCACIN.
ADMINISTRADOR.
CONDOMINIO.
ADMINISTRADOR.
CONDOMINIO.
.......... comparecen don ..............., de profesin ................., estado civil ................; don ..................... de profesin
....................., estado civil .................. y don ....................., de profesin ...................., estado civil ................, todos
chilenos, todos mayores de edad, todos domiciliados, para estos efectos, en calle ....................... N ..........., de sta,
quienes acreditaron su identidad con las respectivas clulas nacionales N .....................-..., N .....................-..., N
.....................-..., respectivamente, quienes componen la totalidad del Comit de Administracin de la Comunidad
Inmobiliaria de Copropietarios llamada ................................., del mismo domicilio dicho y exponen:
Que, por escritura pblica de fecha ...... de ......................... de 2....., se otorg un mandato al seor
........................., como Administrador de dicho Condominio.
Que, en sesin Ordinaria de fecha ....... de .................. pasado, la Comunidad acord prescindir de los
servicios del Administrador dicho, a contar desde el da ........ de .............. prximo.
Que, en consecuencia, el mandato conferido ya no tiene objeto y ser necesario otorgar las facultades del
caso a quien asuma como nuevo Administrador.
Por ello, tampoco ser necesario que l administre la cuenta corriente de la Comunidad, que sta tiene en el
Banco .............................., Oficina o Sucursal ................ y lo propio, la cuenta de ahorros y los depsitos que estn a
nombre de la misma.
En comprobante, firman...
#####
Dislexia Virtual
105
106
107
108
Dislexia Virtual
109
110
N 811.- MEDIDA
FORMULARIO
PRECAUTORIA.
NOMBRAMIENTO
DE
INTERVENTOR.
Dislexia Virtual
111
112
Dislexia Virtual
113
114
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 290, 296, 297 y 298 del Cdigo de Procedimiento
RUEGO A US.: se sirva decretar la medida precautoria de prohibicin de gravar y enajenar el bien raz
individualizado, a fin de caucionar el pago de crdito de autos, de $........., reajustes, intereses y costas, y ordenar su
inscripcin en el Registro de Prohibiciones del Conservador respectivo.
OTROS: En mrito de las mismas razones ms arriba sealadas, ruego a US., de acuerdo con lo dispuesto
en el inciso 2 del artculo 302 del Cdigo de Procedimiento Civil, ordenar que la medida precautoria solicitada se
lleve a efecto desde luego, sin previa notificacin del demandado.
_____________
NOTA: Este formato sirve, con la adaptacin correspondiente, para la prohibicin de gravar y enajenar
bienes muebles.
En el caso de vehculos, se individualizar su inscripcin en el Registro de Vehculos Motorizados, del
Registro Civil.
Ver Nota del formulario anterior.
******
Dislexia Virtual
115
116
117
118
Dislexia Virtual
119
120
POR TANTO, de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto por el art. 286 de Cdigo de Procedimiento
RUEGO A US.: con conocimiento del demandado don ..............................., ya individualizado, calificar los
hechos sealados como conducentes, y ordenar que los testigos antes indicados sean interrogados al tenor de la
minuta que viene a continuacin, fijando da y hora al efecto; y ordenar que se cite -judicialmente- a dichos
testigos, a la o las audiencias del caso, bajo apercibimiento legal.
PRIMER OTROS: Ruego a US.: se sirva tener presente y aprobar que los testigos depondrn acerca de
los siguientes puntos:
1.- Diga el testigo si es efectivo y cmo le consta, en su caso que ......................
2.- Diga el testigo qu sabe acerca de ...................................
SEGUNDO OTROS: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ...................., patente al da, domiciliado en ............... N ....., oficina N......, de esta ciudad.
******
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 282 N 2 y 227 del Cdigo de Procedimiento
Dislexia Virtual
121
INFORME
DE
PERITOS.
GESTIN
122
POR TANTO, de acuerdo con lo expuesto y lo dispuesto por el art. 281 del Cdigo de Procedimiento
RUEGO A US.: se sirva, con conocimiento del demandado don ......................., ya individualizado, ordenar
dicha inspeccin personal, fijando da y hora, al efecto.
OTROS: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don
...................., patente al da, domiciliado en ................................. N ..........., ofic. N.............., de esta ciudad.
******
Dislexia Virtual
123
124
Dislexia Virtual
125
126
PRECAUTORIA.
SECUESTRO.
GESTIN
Dislexia Virtual
127
128
Dislexia Virtual
129
130
131
132
Dislexia Virtual
133
134
Dislexia Virtual
135
136
Dislexia Virtual
137
138
Dislexia Virtual
139
140
Dislexia Virtual
141
10.- Testamento
La mujer pber es hbil para otorgar testamento (art. 1005 del Cdigo Civil).
B.- DERECHO DE ALIMENTOS
Los arts. 321 y 324 del Cdigo Civil, segn texto sustituido por la Ley N 19.585, de 26 de octubre de 1998,
expresan que se deben alimentos al cnyuge. El art. 323 seala que los alimentos deben habilitar al alimentario
para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su posicin social. Estos son los que anteriormente se
llamaban alimentos congruos.
142
Dislexia Virtual
143
144
Dislexia Virtual
145
146
Dislexia Virtual
147
148
SE
CITE
COMPARENDO.
Dislexia Virtual
149
Con fecha ...... de .............. de 2..., se produjo un hecho que significa que ya no subsiste la sociedad conyugal
que tena con mi marido, debido a que pactamos separacin total de bienes.
Con motivo de esto se produjo una comunidad de bienes entre la suscrita y mi marido; don
..................................., de profesin ..........................., domiciliado en ............................ N..........., oficina N .........
Es mi deseo no permanecer en la indivisin, por lo que procede el nombramiento de un rbitro que efecte
tal liquidacin de los bienes comunes.
POR TANTO, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 1317 del Cdigo Civil, 227 N 2 del Cdigo
Orgnico de Tribunales y 646 y 414 del Cdigo de Procedimiento Civil,
150
CITE
A COMPARENDO.
Dislexia Virtual
151
152
Dislexia Virtual
153
154
Dislexia Virtual
155
156
Dislexia Virtual
157
158
DE
CREDITO. CONSTANCIA EN EL
El texto que se debe poner en el ttulo que da cuenta de la cesin de un crdito personal, a un tercero, que
pasar a ser acreedor, en reemplazo del anterior, segn los arts. 1901 y siguientes del Cdigo Civil, puede ser el
siguiente; despus de describir el crdito, su cuanta y su vencimiento:
Se conviene entre el acreedor de este instrumento, don ...................... y don ......................, que aqul cede y
traspasa todos sus derechos de la convencin, cuyo ttulo se entrega, a ste, domiciliado en ........................., N
..........., de esta ciudad, cdula nacional de identidad N ........., en el precio de $ .........., pagado. En ......., a ..... de
.......... de 2.....
Firma del cedente
_____________
NOTAS: Nosotros preferimos que, adems, firme el cesionario; y que no se redacte como la voluntad
unilateral del cedente.
La cesin se debe notificar al deudor; o ste, aceptarla.
******
Dislexia Virtual
159
160
REQUERIMIENTO.
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 44 y 443 N 1 del Cdigo de Procedimiento
RUEGO A US.: se sirva ordenar que se notifique, al deudor, la demanda de autos y que se le requiera de
pago en la forma personal especial indicada en dichas disposiciones.
_____________
NOTA: El art. 443 N 1 citado expresa que, si el deudor no es habido para requerirlo de pago, se proceder
conforme al art. 44, expresndose, en la copia, que debe dejrsele en su domicilio, adems del mandamiento, la
designacin del da, hora y lugar que fije el Ministro de Fe para practicar el requerimiento. Esta citacin se llama
cdula de espera. Si el citado no comparece, el Receptor har, sin ms trmite, el embargo; y lo dar por
requerido.
La misma disposicin agrega que, si el deudor ya ha sido notificado, personalmente o con arreglo al art. 44,
para otra gestin anterior al requerimiento (en la preparacin de la va ejecutiva, por ejemplo), se har -dicho
Dislexia Virtual
161
162
Dislexia Virtual
163
164
Dislexia Virtual
165
166
Dislexia Virtual
167
168
Dislexia Virtual
169
170
Dislexia Virtual
171
172
- las resoluciones en las que se ordena la comparecencia personal de las partes; o de una de ellas
Tal es el caso de la citacin a absolver posiciones. Si -en la solicitud respectiva- no se solicita que las
posiciones sean absueltas personalmente, el mandatario con poder suficiente, puede absolverlas.
173
174
Dislexia Virtual
175
176
Soy dueo por endoso fiduciario, hecho por don ..........................., del cheque serie ..... N............, por la suma
de $ ........, girado en contra del Banco ......................, Oficina ..................., por don ......................., Factor de
Comercio, en representacin de la Sociedad ....................., compaa comercial, cuyo domicilio registrado en el
Banco es, para ambos, calle .................N .........., ofic. N ........., de esta ciudad.
Presentado, el documento, para su cobro, fue protestado, por el Banco librado, por causa de .................,
segn consta en el mismo documento, protesto que es del siguiente tenor: PROTESTO:
..................................................................
Para los efectos de preparar la va ejecutiva, en contra de dicha compaa, y de configurar, en su caso, en
contra del girador, el delito de giro doloso de cheque, solicito la notificacin judicial de dicho protesto, a ste.
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil y 22
de la Ley sobre Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques,
RUEGO A US.: se sirva ordenar la notificacin del protesto referido, a don ............................, ya
individualizado, a fin de que la sociedad .................. que representa, ya individualizada, consigne el valor del
cheque, intereses y costas, dentro de tercero da, bajo los apercibimientos de las disposiciones citadas; y ordenar la
custodia del documento por el seor Secretario del Tribunal.
OTROS: Ruego a US., tener presente que, en mi calidad de Abogado habilitado, patente al da, domiciliado
en ..................................... N........, ofic. N .............., de esta ciudad, actuar personalmente en estas gestiones y en el
juicio consecuente.
******
Dislexia Virtual
177
178
Soy dueo del cheque serie ........ N ............, por la suma de $..........., girado en contra del Banco ..................,
Oficina ............................, por don ........................., de profesin ...................., cuyo domicilio registrado en el Banco
es .............. N .......... ofic. N .........., de esta ciudad
Presentado, el documento, para su cobro, fue protestado por causa de ........................, segn consta del
mismo documento, actuacin que es del siguiente tenor:
PROTESTO: .........................................................................................................
El avalista, de dicho documento, don ......................, de profesin ................, domiciliado en ............... N
..........., ofic. N ..........., de esta ciudad.
Para los efectos de preparar la va ejecutiva, solicito la notificacin judicial de dicho protesto, a tal avalista.
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en el art. 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar la notificacin del protesto referido, al avalista don ......................................,
ya individualizado, a fin de que consigne el valor del cheque, intereses y costas, dentro de tercero da, bajo el
apercibimiento de la disposicin citada; y ordenar la custodia del documento por el seor Secretario del Tribunal.
OTROS: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don
..............................., patente al da, domiciliado en ...................... N ............., ofic. N............, de esta ciudad.
_____________
NOTA: Ver la explicacin sobre Cheque.
La accin ejecutiva contra el avalista prescribe en un ao, contado desde la fecha del protesto, segn el art.
34 de la Ley de Cheques. No hay accin penal contra l, sino slo contra el girador del cheque.
El avalista es codeudor solidario juntamente con el girador y el endosante de un cheque; con aceptante, el
girador y el o los endosantes en el caso de una letra; y con el suscriptor y el endosante de un pagar a la orden.
Al trmino de la copia del acta de protesto, deben detallarse las firmas y timbres que forman parte del
mismo.
Dislexia Virtual
179
180
Dislexia Virtual
181
182
183
184
Dislexia Virtual
185
186
Dislexia Virtual
187
188
Soy endosatario fiduciario de don ......................., de una letra de cambio, que acompao, aceptada por don
.............................., de profesin ............, domiciliado en ....................... N ........, por la suma de $ ........., documento
Dislexia Virtual
189
letra.
_____________
NOTA: Se puede preparar la ejecucin, conjuntamente, en contra de todos los responsables del pago de la
En tal caso, en la demanda ejecutiva correspondiente, debe cuidarse de demandar -solidariamente- a todos
aquellos a quienes se ha notificado el protesto.
En el juicio ejecutivo del caso, se har lo propio.
******
Soy dueo de la letra de cambio, que acompao, aceptada por don ................. ..................., domiciliado en
.........................., N ........, por la suma de $........, documento que se encuentra vencido y protestado por falta de
pago, con fecha ...... de ................. de 2..., segn consta del acta de protesto correspondiente.
Deseo preparar la va ejecutiva en contra del avalista de dicho documento, don ................................., de
profesin ......................, domiciliado en ................ N ......., por la responsabilidad solidaria que le cabe, en virtud de
lo dispuesto por el artculo 79 de la Ley N 18.092.
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 434 N 4, del Cdigo de Procedimiento Civil,
190
Dislexia Virtual
191
Soy dueo de la letra de cambio que acompao, aceptada por don ......................, de profesin ..........,
domiciliado en ................................ N ..........., y endosada por don ................., de profesin .............., domiciliado en
............................... N ..........., por la suma de $ ............, documento vencido con fecha ..... de ........... de 2...,
protestado por falta de pago con fecha ..... de .......... de 2...., como consta del acta de protesto correspondiente.
A fin de preparar la va ejecutiva en contra de dicho endosante, procede que se le notifique, judicialmente, el
protesto referido,
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 79 de la Ley N18.092, de 14 de enero de
1982 y 434 N 4 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: ordenar se notifique, el protesto mencionado, al endosante don ............................, ya
individualizado, bajo el apercibimiento de la ltima disposicin citada.
PRIMER OTROS: Ruego a US. tener por acompaada la letra de cambio individualizada y su acta de
protesto, y ordenar su custodia por el Sr. Secretario del Tribunal.
SEGUNDO OTROS: Srvase US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don............................., patente al da, domiciliado en .............. N ......, oficina N ........, de esta ciudad.
******
192
letra.
_____________
NOTA: Se puede preparar la ejecucin, conjuntamente, en contra de todos los responsables del pago de la
Dislexia Virtual
193
194
Dislexia Virtual
195
196
197
198
Dislexia Virtual
199
200
Dislexia Virtual
201
1982.
1.- Acta de oferta de pago por consignacin, conforme con el artculo 1600 del Cdigo Civil.
2.- Acta de protesto de letra, conforme con el artculo 60 inc. 1 de la Ley N 18.092, de 14 de enero de
3.- Autorizar firmas en declaraciones de supervivencia, para el solo efecto del cobro de una asignacin
familiar conforme con el artculo 602 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
4.- Autorizar firmas en instrumentos privados que se refieran a prenda agraria, o que contengan el cambio de
ubicacin del bien dado en prenda, la substitucin de parte de la garanta, modificacin de los plazos o de la forma
de pago de la obligacin; y en los endosos de los derechos del acreedor prendario que se hagan en esos mismos
contratos, conforme con la Ley N 4.097, de 25 de agosto de 1927.
5.- Autorizar firmas de socios de Cooperativas Agrcolas en pagars, conforme a la Ley N 4.531.
6.- Autorizar firmas en contratos privados de compraventa de bienes muebles a plazo, de acuerdo a la Ley
N 4.702, de 6 de diciembre de 1929.
7.- Autorizar testamentos abiertos, conforme con la Ley N 4.808.
8.- Practicar inventarios solemnes, previo decreto judicial, conforme con la Ley N 4.808.
9.- Autorizar firmas en instrumentos privados en las que se transfieran patentes de negocios, conforme con
el D.S. N 6.604, de 30 de enero de 1953.
10.- Autorizar firmas en instrumentos privados en las que se constituya prstamo o anticipo, concedidos por
el Departamento Agrcola del Banco del Estado, conforme con el D.F.L. N 126, de 24 de julio de 1953.
11.- Autorizar firmas en pagars a la orden y letras de cambio en favor del Departamento Agrcola del Banco
del Estado, conforme con el D.F.L. N 126.
202
Dislexia Virtual
203
204
Dislexia Virtual
205
206
Dislexia Virtual
207
209
210
Dislexia Virtual
211
212
Dislexia Virtual
213
214
Dislexia Virtual
215
216
Dislexia Virtual
217
Dislexia Virtual
219
220
Dislexia Virtual
221
222
Dislexia Virtual
223
224
Dislexia Virtual
225
226
Dislexia Virtual
227
228
Dislexia Virtual
229
230
Dislexia Virtual
231
232
Dislexia Virtual
233
234
Dislexia Virtual
235
236
AUMENTO
PLAZO
Dislexia Virtual
237
238
Dislexia Virtual
239
240
241
242
Dislexia Virtual
243
244
Dislexia Virtual
245
246
Dislexia Virtual
247
248
Dislexia Virtual
249
250
Dislexia Virtual
251
252
Dislexia Virtual
253
254
Dislexia Virtual
255
256
Dislexia Virtual
257
258
Dislexia Virtual
259
260
Dislexia Virtual
261
262
Dislexia Virtual
263
264
Dislexia Virtual
265
266
Dislexia Virtual
267
268
Dislexia Virtual
269
270
Dislexia Virtual
271
272
Dislexia Virtual
273
274
PATROCINIO.
REVOCACIN
NUEVA
Dislexia Virtual
275
276
ENAJENAR
BIENES
SOLICITA AUTORIZACIN PARA ENAJENAR EL BIEN QUE INDICA, SIN PAGAR, POR AHORA, EL IMPUESTO
DE HERENCIA.
Sr. Director Regional de la ........... Direccin Regional del Servicio de Impuestos Internos.
.............................., Abogado, patente al da, domiciliado en ............................ N......, ofic. N......, por el
solicitante don ................................., en relacin con los autos sobre posesin efectiva de los bienes quedados al
fallecimiento de don ....................................., al Sr. Director Regional, digo:
Se concedi la posesin efectiva de los bienes del causante, por auto del .... Juzgado Civil de esta ciudad, de
fecha ........ de ................ de 2....., inscrita a fs. ......
N ......, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de ................., del mismo ao.
Entre los bienes de la herencia, debidamente inventariados, segn consta a fs. ........... de los autos, aparece el
siguiente bien raz: .....................................................
Este inmueble tiene un valor aproximado de $............
Los bienes muebles se encuentran tasados por el Sr. Secretario de Tribunal, en la suma de $................
Los herederos desean enajenar el bien raz sealado, antes de pagar el impuesto de herencia.
Dislexia Virtual
277
278
2 Bienes propios del causante: El causante aport, al matrimonio, los siguientes bienes, cuyos valores eran,
al momento de su fallecimiento, los que se indican:
a) Propiedad de calle ................................, N ............. de la ciudad de ......................, inscrita a fojas ............ N
........, del Conservador de Bienes Races de ...................., del ao 2......., Rol N ............. Avalo $ .................
b) Propiedad de calle ................................, N ............., de la ciudad de ......................, comuna de ............, inscrita
a fojas ............ N ........, del Conservador de Bienes Races de ...................., del ao ........, Rol N................. Avalo
$............
Total de los bienes propios: $.................
3 Bienes sociales: El resto de los bienes de la sucesin, fueron adquiridos a ttulo oneroso durante la
vigencia de la sociedad conyugal, de modo que la mitad de estos bienes pertenecen a la cnyuge sobreviviente
doa ........................................, en calidad de gananciales, en virtud de lo dispuesto en el artculo 1725 del Cdigo
Civil. Ser, pues, preciso practicar, para el clculo del impuesto de herencia, la separacin de patrimonios, de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 1341 del mismo Cdigo.
4 Haber de la sociedad conyugal: El haber de la sociedad conyugal est formado por los siguientes
bienes, de acuerdo con el inventario y tasacin correspondientes:
A) Bienes Races:
1.- Propiedad de calle .................................., N ............, de la ciudad de ..............., inscrita a fojas ............. N
.........., del Conservador de Bienes Races de ........................., del ao 2....., Rol N .........; Avalo $ : ......................
2.- Predio agrcola denominado .........................., ubicado en la localidad de .........., Comuna de ..............,
Provincia ..............., de la .... Regin, inscrito a fojas .......... N .........., del ao 2......., Rol N ........, avaluado en $
................
B) Bienes muebles:
Mobiliario de casa, y otros bienes muebles, segn tasacin: $ ...............
C) Valores Mobiliarios:
1.- ......... acciones de la Ca. ............., cuyo valor, segn certificado, es de $........
2.- ......... bonos de .................., cuyo valor, segn certificado, es de $...............
D) Dinero: en la cuenta corriente N ......... del Banco ......., Sucursal ............ que, segn certificado, es de $
...........
E) Fondos: en la Institucin .................. que, segn certificado es de $ ...........
F) Crdito en contra de don ................................., cuyo valor, segn comprobante, asciende a: $ ............
Total activo sociedad conyugal: ...... $ .........
5 Bajas de la sociedad conyugal:
Las bajas consisten en las siguientes deudas:
a) Deuda hipotecaria N ..........., reducida al valor que tena a la muerte del causante, segn certificado, la
suma de $ ..................
b) Deuda en favor de don .................... $ ............
Total de bajas $ ..........
6 Haber lquido de la sociedad conyugal:
Deduciendo el pasivo, del activo de la sociedad conyugal, resulta un haber lquido de $ .................
7 Mitad de gananciales:
La mitad de gananciales es igual a la mitad del haber lquido de la sociedad conyugal; o sea, $ ....................
El cnyuge sobreviviente ha optado por la mitad de gananciales, renunciando a la porcin conyugal.
8 Herencia: Est formada por:
a) Bienes propios del causante: ................. $ ................
b) Mitad de gananciales: ............................. $ ................
Total de la herencia: $ ................
9 Bajas de la herencia:
a) Gastos de la ltima enfermedad, adeudados a la fecha de la delacin de la herencia, segn comprobantes:
$ .............
b) Gastos de funerales, segn comprobante: $ .............
Dislexia Virtual
279
Dislexia Virtual
281
282
$ ............
$ ............
$ ............
$ ............
$ ............
TOTAL MENAJE:
$ ............
$ ............
$ ............
TOTAL VEHICULOS:
$ ............
c) Valores Mobiliarios, acciones, depsitos y otros Bienes Muebles (tipo, procedencia, cantidad, valor
unitario, valor mobiliario promedio 6 meses anteriores)
..........................................................................................................
$ ............
..........................................................................................................
$ ............
TOTAL OTROS BIENES:
$ ............
$ ............
Dislexia Virtual
283
284
Consta del certificado que acompao, que, con fecha ...... de ............... de 2....., contraje matrimonio con don
................................................
Consta del certificado de defuncin que -tambin- acompao, que mi cnyuge falleci, en esta ciudad, lugar
de su ltimo domicilio, con fecha ..... de ............ de 2......, inscribindose, el fallecimiento, con el N ........... del ao
2......., en la Oficina del Registro Civil, de la comuna de ............
Mi cnyuge falleci sin dejar testamento.
Por no haber dejado ascendientes, descendientes, ni hermanos legtimos, con derecho a suceder, soy nica
heredera de los bienes quedados a su fallecimiento.
POR TANTO, de acuerdo con lo expuesto, documentos acompaados y lo dispuesto en los arts. 878 y
siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y 991 inciso 2 del Cdigo Civil,
RUEGO A US. conceder, a la suscrita, la posesin efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de don
........................, en mi calidad de cnyuge sobreviviente.
PRIMER OTROS: Ruego a US. ordenar se protocolice, en una Notara de esta comuna, el inventario
simple que acompao, de los bienes quedados al fallecimiento del causante.
Dislexia Virtual
285
286
Dislexia Virtual
287
288
Dislexia Virtual
289
290
Civil.
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 385 y siguientes del Cdigo de Procedimiento
RUEGO A US.: se sirva tener por acompaado dicho sobre, ordenar que sea guardado por el seor
Secretario, y mandar citar a don ................................. a una audiencia determinada, a fin de que absuelva
personalmente estas posiciones, fijando da y hora al efecto, bajo los apercibimientos legales.
_____________
NOTA: La resolucin que recaiga en este escrito, se notifica por cdula al apoderado del absolvente.
******
LO S
H EC H O S
Dislexia Virtual
291
H EC H O S
292
DECRETO N. 265.
Ministerio de Justicia
Ttulo I
CONCEPTO
Art. 1.. La prctica profesional que el postulante debe efectuar en alguna de las Corporaciones de Asistencia
Judicial creadas por la Ley N 17.995, es uno de los requisitos necesarios para optar al ttulo de Abogado.
La prctica profesional tiene por objeto, en el orden social, la atencin jurdica gratuita de las personas que
no cuentan con los medios necesarios para sufragar los gastos de su defensa por los abogados particulares y, en el
orden didctico, la aplicacin de los conocimientos adquiridos durante sus estudios universitarios.
Ttulo II
DE LOS POSTULANTES Y LA PRACTICA FORENSE
Art. 2.. Para proceder a su prctica forense cada postulante deber:
1 Acreditar, por medio de un certificado expedido por el representante de la Facultad de Ciencias Jurdicas
y Sociales o del organismo equivalente de alguna Universidad reconocida por el Estado, que el postulante ha
rendido satisfactoriamente los exmenes cuya aprobacin es necesaria para adquirir la calidad de egresado de
derecho, y
2 Inscribirse en un Registro que para tal efecto ser llevado por un funcionario de la Corporacin de
Asistencia Judicial respectiva. En este Registro se anotarn los nombres y apellidos del candidato; su edad,
domicilio; Universidad y Escuela en que hizo sus estudios; el cumplimiento del requisito a que se refiere el
nmero 1 y la fecha de ingreso al Consultorio. Asimismo, se agregar al registro la fotografa tamao carn del
postulante; tambin se dejar constancia de las medidas disciplinarias que pueden adoptarse a su respecto y si la
Dislexia Virtual
293
294
Dislexia Virtual
295
296
Dislexia Virtual
297
298
Dislexia Virtual
299
300
Dislexia Virtual
301
302
Dislexia Virtual
303
304
Dislexia Virtual
305
Soy dueo por endoso de la letra de cambio, que acompao, girada por don ................................, que fue
aceptada por don ......................., de profesin ..................., domiciliado en ...................................... N ........., ofic. N
........., por la suma de $............., con vencimiento al da ..... de ............. de 2.....
Esta letra no fue pagada, a su vencimiento, por lo que don ......................................., se ha constituido en mi
deudor por la cantidad mencionada, ms el IPC e intereses corrientes.
POR TANTO, a fin de preparar la va ejecutiva y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 435 y 436 del
Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva citar a don ......................., a la presencia judicial, a fin de que reconozca su firma
puesta en dicho documento y que confiese adeudarme la suma de $............, tal reajuste e intereses corrientes, bajo
los apercibimientos indicados en dichas disposiciones, con costas.
PRIMER OTROS: Ruego a US. ordenar que la letra acompaada sea guardada, en custodia, en la caja
fuerte del seor Secretario del Tribunal.
SEGUNDO OTROSI; Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a
don ................................, patente al da, domiciliado en .............................. N ............, Of. N........, de esta ciudad.
******
306
Dislexia Virtual
307
Don ............................, de profesin ..............., domiciliado en .............. ............. N .........., me debe la suma de
$............, por los siguientes conceptos: ......................................................
Es necesario, al efecto, que l exhiba , ante US., el instrumento privado que suscribimos ambos, con fecha
..... de ............. de 2......., que consiste en un contrato de ..........., sobre los siguientes bienes:
.......................................................................
POR TANTO, a fin de preparar la va ejecutiva en su contra y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos
435, 276, 274 y 277 del Cdigo de Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva citar a don ........................................, a la presencia judicial, a fin de que exhiba, a US.,
tal documento y se deje copia de l, por el Sr. Secretario, en autos, bajo el apercibimiento indicado en dichas
disposiciones; o sea, de arresto o multa y de perder el derecho de hacerlo valer en juicio; y fijar da y hora al efecto;
todo con costas.
OTROS: Ruego a US. tener presente que designo Abogado patrocinante y confiero poder a don
.................................., patente al da, domiciliado en ...................................... N ..........., ofic. N .........., de esta ciudad
_____________
NOTA: Si la deuda tiene intereses legales o convencionales se lo dir, claramente, en la peticin.
******
308
Dislexia Virtual
309
310
Dislexia Virtual
311
312
Dislexia Virtual
313
314
POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 12, 13 y 19 del Cdigo de Procedimiento
RUEGO A US.: se sirva ordenar que los demandados designen un procurador, que los represente a todos,
dentro del plazo de diez das; o en el trmino que US. se sirva fijar, bajo los apercibimientos de las disposiciones
mencionadas.
Dislexia Virtual
315
316
N 1054.- PROHIBICIONES
EXPLICACIN
LEGALES
PROHIBICIONES
VOLUNTARIAS.
La diferencia entre una prohibicin legal y una voluntaria, consiste en que aqulla impide la enajenacin, la
que no tiene validez.
Pongamos un ejemplo:
Si un deudor hipotecario en favor de la Caja Nacional de Empleados Pblicos y Periodistas, desea enajenar la
vivienda, tiene que tener la autorizacin del Consejo Directivo de la misma; o del Sr. Vicepresidente, durante el
rgimen de excepcin.
Si l procede a firmar una escritura de venta de la vivienda, el Conservador no podr inscribir la tradicin en
el Registro de Propiedad, precisamente, porque la prohibicin legal impide la venta, sin aquella autorizacin.
Por la inversa, si la prohibicin de enajenar un bien raz hipotecado, es voluntaria, cualquiera que sea la
redaccin de ella, no impide que el inmueble sea vendido, por su dueo; y tampoco, el que sea hipotecado, en
segunda o en una posterior hipoteca.
Ejemplo:
Un banco presta a un cliente, una determinada suma de dinero, en prstamo o en mutuo, con garanta
hipotecaria y con prohibicin de enajenar y/o de contratar una o ms hipotecas posteriores. En este caso, el
propietario y deudor hipotecario puede vender aquel bien raz, en la forma que lo crea conveniente y en el precio
que convenga y el Conservador est obligado a inscribir la tradicin, en el Registro de Propiedad. Adems, puede
hipotecarlo cuantas veces quiera.
Si ste se niega a hacerlo, se ocurre al Tribunal Civil de Turno y se solicita que, previo informe de dicho
Conservador, se dicte una sentencia que le obligue a realizarla.
Esto corresponde a una norma expresa.
El artculo 2415 del Cdigo Civil, dice, a la letra:
El dueo de los bienes gravados con hipoteca podr siempre enajenarlos o hipotecarlos, no obstante
cualquiera estipulacin en contrario.
Sin embargo, la prohibicin de no enajenar por partes o por secciones, el bien inmueble, tiene valor. De este
modo, el propietario tiene derecho de enajenarlo; pero slo como un todo.
Dislexia Virtual
317
N 1056.- PRORROGA
EXPLICACIN
DE
COMPETENCIA.
INCOMPETENCIA
RELATIVA.
Cuando un tribunal civil (entindase, tambin, de letras cuando acta en asuntos civiles, en asuntos de
comercio y asuntos generales; y no en asuntos penales), conoce de un asunto, debe tener competencia especial
para ello.
Lo actuado por un tribunal incompetente, en materia civil por regla general, no es vlido.
Si la incompetencia es absoluta, no cabe validar lo actuado y, en cualquier tiempo, corresponde declarar la
nulidad de todo lo actuado; y mandar los antecedentes al tribunal al cual le corresponde conocer.
Ejemplos:
Presentar una demanda de infraccin al Reglamento del Trnsito, a un Juzgado civil; o presentar una
demanda netamente civil, ajena a aquella infraccin, al Juzgado de Polica Local.
Presentar una demanda civil, ajena a un delito, en un Juzgado del Crimen; o presentar una querella criminal,
a un juzgado civil, que no lo sea de letras.
Presentar un recurso de amparo a un Juez del Crimen; o presentar un recurso de proteccin a un Juez de
Letras.
Sin embargo, cuando la incompetencia es relativa y dice atinencia exclusivamente en relacin con el
territorio, el Juez incompetente deja de serlo, si el demandado, en vez de reclamar de la incompetencia, realiza
cualquiera gestin en el pleito.
Ejemplo:
Presentar una demanda civil en el Juzgado de San Bernardo, en vez de hacerlo en Buin-Maipo.
Incoar una demanda civil ante el 2 Juzgado Civil de Valparaso, cuando la Corte haba distribuido la causa al
5 Civil, de all.
Presentar una demanda civil que, segn la distribucin de territorio corresponde al sector oriente de la
ciudad, ante el Juez que tiene asignado el territorio poniente de la misma.
La Ley N 18.969, de 10 de marzo de 1990, realiz varias modificaciones al Cdigo Orgnico de Tribunales.
Por una parte, sustituy el artculo 181, por el siguiente:
Art. 181. Un tribunal que no es naturalmente competente para conocer de un determinado asunto, puede
llegar a serlo si para ello las partes, expresa o tcitamente, convienen en prorrogarle la competencia para este
negocio.
Esto significa que, antes, la prrroga de competencia (que la ley llamaba mal prrroga de la jurisdiccin, se
conoca por un tribunal que no era naturalmente competente, pasaba a serlo por la voluntad -expresa o tcita- de
que el negocio judicial sea conocido por otro tribunal.
Ahora, se prorroga la competencia, previamente, por voluntad de las partes, para que conozca el tribunal que
ellas elijan, en la respectiva convencin, sin perjuicio de la aceptacin tcita, que consiste en realizar gestiones en el
tribunal que no era, originalmente competente, sin reclamar de esto. Todo esto, sin perjuicio de la distribucin de
causas.
El error de llamar prrroga de jurisdiccin a la prrroga de competencia, fue corregida en el texto de
todos los artculos del 181 al 187 (menos el 183, que fue derogado), tambin lo fue en el ttulo del Prrafo 8, que
contiene tales normas.
El art. 182 de tal recopilacin, fue sustituido por el siguiente:
Art. 182. La prrroga de competencia slo procede en primera instancia, entre tribunales ordinarios de igual
jerarqua y respecto de negocios contenciosos civiles.
Lo nuevo, en relacin con la redaccin anterior, es:
a) slo procede, ahora, en primera instancia;
318
1. Concepto de protesto
El protesto es un acto complejo, que comprende, a su vez, diversos actos: la entrega del aviso de citacin
para realizar el requerimiento que corresponda, en el lugar y oportunidades pertinentes; el requerimiento, cuando
ste proceda, al aceptante a pagar el valor de la letra o al librado a que acepte o feche la aceptacin de la letra; y
estampar el protesto, cumpliendo determinadas menciones (arts. 61 inc. 1 y 62).
2. Clases de protesto
La letra de cambio puede protestarse por falta de aceptacin, por falta de fecha de aceptacin y por falta de
pago (art. 59).
El protesto por falta de fecha de aceptacin se presenta cuando el librado no fecha su aceptacin en la letra
girada a un plazo contadero desde la vista (art. 36)
Dislexia Virtual
319
320
13. Determinacin de los intereses, reajustes, moneda y tipo de cambio si hubiesen dudas
Si hubiere duda acerca del inters que debe pagarse, de la moneda en que deba hacerse el pago, del tipo de
cambio o del monto de los reajustes, el funcionario se atendr a las instrucciones del portador del documento,
bajo la responsabilidad de ste y sin perjuicio de las acciones que procedan (art. 72 de tal ley), si hay un pago en
exceso o uno menor del que corresponda.
Dislexia Virtual
321
Pagada la letra de cambio, el portador otorgar recibo de la misma y la entregar al pagador (Art. 86 de la
B.- PROTESTO DEL PAGARE
Al protesto del pagar se le aplican -mutatis mutandis- las normas relativas a la letra de cambio.
C.- PROTESTO DEL CHEQUE
El protesto de un cheque slo puede ser por falta de pago, sea porque faltan fondos en la cuenta corriente
del girador o la cuenta de ste estuviera cerrada, sin que hubiese dejado la provisin para cubrir los cheques
girados y no llegados al cobro, al banco, al momento de cierre de la cuenta.
El banco estampar el protesto, en el dorso del cheque o en un formulario anexo, al tiempo de la negativa
del pago, expresando su causa, la fecha y la hora, con las firmas del portador y del librado (art. 33 de la Ley de
Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques.
322
Dislexia Virtual
323
Dislexia Virtual
325
326
Dislexia Virtual
327
328
Dislexia Virtual
329
330
Dislexia Virtual
331
INDICE
N 739. Lanzamiento. Explicacion........................................................................................................................................ 3
N 740. Lanzamiento. Solicitud ............................................................................................................................................. 3
N 741. Lanzamiento. Suspensin. Explicacion ................................................................................................................. 3
N 742. Lanzamiento. Suspensin. Solicitud ...................................................................................................................... 4
N 743. Legado. Entrega de legado. Escritura. Formulario ............................................................................................. 4
N 744. Legalizacin de documentos. Explicacion ........................................................................................................... 5
N 745. Legitimas. Listado ..................................................................................................................................................... 6
N 746. Legitimacin. Institucin derogada. Explicacion ................................................................................................ 6
N 747. Letra de cambio. Explicacion ................................................................................................................................. 6
N 748. Letra de cambio. Extravio. Solicitud judicial. Voluntario. Solicitud ................................................................. 9
N 749. Ley. Agilizacin procesal. N 18.705 de 1988 y otras. Explicacion ............................................................... 10
N 750. Ley N 19.537, de condominios. De 1612 de 1997. Explicacion .................................................................. 15
N 751. Ley N 19.537. De condominios. De 161297. Texto ...................................................................................... 16
N 752. Ley N 19.088. Cotejo de documentos. Texto ................................................................................................. 31
N 753. Ley N 19.089. Legitimacin. Texto derogado ................................................................................................. 32
N 754. Ley N 19.124. Ministros. Cortes, relatores y otros. Texto ............................................................................. 32
N 755. Ley 19.221. Mayoria de edad. Texto.................................................................................................................... 34
N 756. Ley N 19.225. Recurso. Apelacin. Civil. Texto ............................................................................................. 35
N 757. Ley N 19.298. Crea juzgados y cargos. Texto ................................................................................................. 36
N 758. Ley N 19.317. Alegatos, vista de la causa, suspensin y relator. Texto ....................................................... 41
N 759. Ley N 19.324. Maltrato a menores. Texto ........................................................................................................ 42
N 760. Ley N 19.325. Violencia intrafamiliar. Texto ................................................................................................... 43
N 761. Ley N 19.334. Conciliacin judicial obligatoria. Texto ................................................................................... 46
N 762. Ley N 19.335. Participacin en los gananciales, bienes familiares y otros. Texto ..................................... 47
N 763. Ley N 19.374. Recursos varios. Texto .............................................................................................................. 55
N 764. Ley N 19.382. Notificacin personal. Texto .................................................................................................... 62
N 765. Ley N 19.387. Recurso. Apelacin. Policia local. Desercin. Texto ........................................................... 63
N 766. Ley N 19.390. Funcionarios judiciales. Texto .................................................................................................. 64
N 767. Ley N 19.411. Juicio ejecutivo. Tramitacin. Modificacin. Texto ............................................................. 79
N 768. Ley N 19.426. Recurso. Casacin. Civil. Modificacin. Texto ..................................................................... 80
6. D. L. N 211. De defensa, de 1973, sobre libre competencia ............................. Error! Marcador no definido.
N 769. Libro de actas. Condominio. Explicacion........................................................................................................... 82
N 770. Liquidacin del credito y tasacin de costas. Objeta. Formulario.................................................................. 82
N 771. Liquidacin de credito y tasacin de costas. Se practique. Solicitud ............................................................. 84
N 772. Liquidacin de credito. Tasacin de costas y regulacin de personales. Explicacin y formularios........ 84
N 772. Liquidacin de credito. Tasacin de costas y regulacin de personales. Explicacin y formularios
................................................................................................................................................. Error! Marcador no definido.
N 773. Liquidacin de sociedad conyugal. Escritura ..................................................................................................... 87
N 774. Liquidacin de sociedad conyugal. Y particin. Escritura ............................................................................... 88
N 775. Liquidacin mensual de gastos comunes. Condominio. Formulario ............................................................ 90
N 776. Lista de testigos y citacin judicial. Explicacion ................................................................................................ 91
N 777. Lista de testigos y citacin judicial. Formulario ................................................................................................. 91
N 778. Litis expensas o expensas para la litis. Explicacion ....................................................................................... 92
N 779. Litis expensas. Solicitud ......................................................................................................................................... 92
N 780. Litis pendencia. Solicitud ....................................................................................................................................... 92
N 781. Locales comerciales. Condominio. Explicacion ................................................................................................ 93
N 782. Loteo irregular. Explicacion .................................................................................................................................. 94
N 783. Mandamiento de ejecucin y embargo. Explicacion ........................................................................................ 94
Dislexia Virtual
333
334
Dislexia Virtual
335
336
Dislexia Virtual
337
338
Dislexia Virtual
339