Supplment

Sport
LA JSK,
LE MCA ET LESS
DONNENT
LE TON

Le mercato
semballe dj!

P.13 17

OUZELLAGUEN

Pourquoi
le saccage des
bustes des
Bouguermouh? P.24

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF
A
F

AF

QUOTIDIEN NATIONAL
L DINFORMATION.
DIIN
NF
FORMATION 37
37, RU
RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7251 LUNDI 6 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

BENGHABRIT DEVRAIT LE CONFIRMER AUJOURDHUI

Une 2 session du bac le 14 juin

e

P.4

ALORS QUE LGE LGAL

EST MAINTENU 60 ANS

Retraite anticipe

Cest fini !
P.3

CIBLANT LE COURANT
CONSERVATEUR ET LES
ISLAMISTES

Ouyahia crie au
complot et prend
la dfense de
Benghabrit P.6
ABDERREZAK MAKRI TACLE
SOUFIANE DJILALI ET SEXPLIQUE

Je me mets
au-dessus de tout
opportunisme
politique
malsain P.6
PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes

libres pour
dfendre lAlgrie
des liberts P.8
KHALFA MAMERI DDICACE SON
DERNIER LIVRE KRIM
BELKACEM TIZI OUZOU

Billel Zehani/Libert

Nous avons une

dette de
reconnaissance
envers ceux qui
ont libr
lAlgrie P.9
LINITIATIVE DES REPRSENTANTS
DES COMITS DE VILLAGE DOUACIF

Bouterfa: Le recours
lendettement extrieur
est invitable P.7

Marche contre
linscurit
Tizi Ouzou P.24

K. Tighilt/Libert

BESOINS DE FINANCEMENT DE SONELGAZ

Lundi 6 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

CONCLUSIONS DE LALNAFT PROPOS DE LA PROSPECTION DE NOUVELLES RESSOURCES DHYDROCARBURES

Il y a encore beaucoup
de ptrole et de gaz dcouvrir
Le potentiel en hydrocarbures des bassins du sud-ouest du pays savre trs important.
e domaine minier national na
pas encore livr tous ses secrets. En
un mot, il reste beaucoup de ptrole et de gaz dcouvrir, lAlgrie
restant sous-explore. Telle est la
conclusion principale de la rencontre organise par lAgence nationale de valorisation des hydrocarbures (Alnaft) sur lactivit prospection dans le secteur des hydrocarbures. En effet, le potentiel en hydrocarbures
des bassins du sud-ouest du pays savre trs
important. Les bassins de Timimoun et de Reggane uniquement reclent des ressources
considrables: 1 230 tcf (1tcf: 28 milliards de
mtres cubes) e 1 milliard de barils de ptrole, 8 dcouvertes, pour le premier, 1 412 TCF
e 14 milliards de barils de ptrole, 20 dcouvertes pour le second.
En supposant quun volume compris entre
2 et 5% de ces ressources est dcouvert, une
moyenne avance par plusieurs spcialistes,
entre 1 000 et 2 000 milliards de mtres cubes
de gaz, 500 millions de barils 1 milliard de
barils de ptrole en termes de rserves en place pourraient tre mises au jour uniquement
pour ces deux bassins.
Mais pour arriver ce rsultat, un gros travail
de prospection et dexploration reste effectuer dans ces zones. Autre difficult, cette rgion du sud-ouest, 70% sous-explore, si elle
prsente un haut potentiel en hydrocarbures,
ces ressources sont nanmoins essentiellement
constitues de gaz de schiste, de ptrole de

D. R.
Le potentiel algrien en ptrole et en gaz reste important.

schiste, de gaz et de ptrole compacts. Ce qui

pose un srieux problme de rentabilit dans
le contexte actuel de baisse des prix du
ptrole.
Dcouverte de gaz Tiaret

Quant au nord du pays, il est comme le sudouest du pays sous-explor. Il prsente galement un potentiel intressant mme sil semble

de moindre importance que les ressources des

bassins de Timimoun et de Reggane. Mais la
dcouverte rcente par Sonatrach de gaz Tiaret (dbit de plus de 1 000 mtres cubes/heure) relance lintrt pour les bassins du nord
du pays o leffort de prospection et dexploration effectu par Sonatrach reste timide, lessentiel des investissements se concentrant au
sud-est et au sud-ouest du pays.

Ces gros efforts de prospection et dexploration ne peuvent porter leurs fruits rapidement
sans limplication des compagnies internationales qui disposent des technologies adquates pour dcouvrir et extraire ces ressources non conventionnelles.
Or, dans le dbat, les reprsentants des compagnies internationales prsents tels que ceux
de Total, Repsol, Anadarko, vivement intresss sattendent des assouplissements, des incitations plus adquates pour pouvoir, ventuellement, sengager dans des travaux de
prospection. Le prsident dAlnaft, Sid-Ali Betata, a rappel que son agence est ouverte
toutes les propositions des compagnies en vue
damliorer le cadre rglementaire ou contractuel qui rgit le secteur des hydrocarbures. Ces
dernires, dans une situation dexpectative,
veulent des dispositions rglementaires qui
amliorent la rentabilit des projets et la fluidit dans la prise de dcision.
Considrant le cadre rglementaire actuel
pas suffisamment attractif, do le report de
lappel doffres en matire dexploration prvu pour le premier semestre 2016, ces compagnies sont, nanmoins, en situation de veille,
sachant que le domaine minier national recle des opportunits saisir, pour peu que soit
amliore son attractivit et quoutre une
hausse des prix du ptrole prvisible moyen
long terme, lenvironnement politique et scuritaire en Algrie soit plus favorable.
K. REMOUCHE

Publicit

AF

LIBERTE

Lundi 6 juin 2016

Lactualit en question

ALORS QUE LGE LGAL EST MAINTENU 60 ANS

Retraite anticipe : cest fini !

Selon les membres de la tripartite, les conditions financires actuelles du pays ne permettent plus de maintenir
ce dispositif mis en place en 1997, dans le cadre de lajustement structurel impos par le FMI.
e dpart la retraite sans
condition dge, cest
fini. La dcision a t entrine, hier, par la tripartite organise la rsidence dtat Djenane
El-Mithak Alger. Il y a eu un accord avec tous les concerns pour
amender lordonnance n97-13 du 13
mai 1997, a annonc le Premier ministre la fin des travaux de la tripatite. Si le dpart la retraite sans
condition dge se conjugue dsormais au pass, lge lgal de la retraite
ne change pas. Il est maintenu
60 ans. Lordonnance n97-13 du 13
mai 1997, instituant le dpart la retraite sans condition dge, a t promulgue dans une conjoncture particulire de mise en uvre du programme dajustement structurel,
titre transitoire, pour attnuer les effets induits par les fermetures dentreprises et les compressions deffectifs. Les participants la tripartite,
et afin de prserver et consolider le
dispositif de retraite, considrent
que les conditions actuelles ne permettent plus le maintien de ce dispositif. lunanimit, ils ont admis
que son maintien entrane des
consquences dommageables aussi
bien aux quilibres financiers de la
Caisse nationale de retraite (CNR)
qu loutil de production qui enregistre chaque anne dimportantes dperditions au niveau de ses ressources
humaines, notamment les plus qualifies dans un dispositif qui sest
avr souvent ingalitaire. Selon
certaines sources, pas moins de
400 000 travailleurs ont bnfici de
ce dispositif depuis sa mise en place, pour une enveloppe de 360 milliards de dinars. Les participants la
tripartite ont, de ce fait, exprim leur
totale adhsion labrogation des
textes relatifs au dpart la retraite
sans condition dge. Un groupe de
travail sous lgide du gouvernement
veillera la mise en uvre de cette recommandation, afin de sauvegarder
les quilibres financiers de la Caisse
nationale de retraite, souligne le
communiqu de la tripartite. Le
Premier ministre a annonc la couleur ds louverture de la rencontre
en voquant les amnagements lgislatifs engager en matire de
droit du travail et de retraite. Il
sagit, a-t-il a indiqu, de garantir
tous les travailleurs les mmes
droits sociaux, sans privilges indus
ni exception drogatoire, afin dassurer la prennit du systme national de retraite bas essentiellement
sur lintergnrationnelle.

Rglez-nous le problme du foncier

Le gouvernement a inscrit lobjectif

de porter les recettes des exportations
hors hydrocarbures 9% des recettes des exportations globales dici
la fin de lanne. Cest possible, a
indiqu le Premier ministre en voquant le nouveau modle de croissance.
Le gouvernement a soulign que
le dveloppement conomique et
social, qui sest consolid et intensifi durant les dernires annes, dpendait largement des hydrocarbures, de la dpense publique et du
rle de ltat en tant que premier in-

Billel Zehani/Libert

Un nouveau modle de croissance

en maturation

Runion de la tripartite hier la rsidence dtat, Djenane El-Mithak, Alger.

vestisseur et plus important employeur. Mais ce modle de dveloppement, avec la baisse des prix du
ptrole, nest plus soutenable. Du
coup, le gouvernement veut aller vers
un modle de croissance plus intensive.
Dans son intervention l'ouverture
de la tripartite, M. Sellal a prcis que
ce nouveau modle de croissance
conomique dploie une approche
claire et consensuelle jusqu' 2019
avec des perspectives l'horizon
2030. Ledit modle de croissance intgre un cadrage budgtaire, sur le
court et moyen terme, ramnag en
fonction des lments factuels de
conjoncture tout en maintenant les
objectifs de croissance et ddification
dune conomie mergente. Lobjectif, ajoute le Premier ministre, est
daboutir en bout de cycle des niveaux soutenables en matire dquilibre des finances publiques. M. Sellal a reconnu que la situation est
dure et que les contraintes sont relles
avec des lendemains incertains.
Mais conomiquement, a-t-il insist, lAlgrie rsiste. M. Sellal voque
la baisse de 13,07% du volume des
importations, des rserves de change de 136,9 milliards de dollars, un
niveau de liquidit dans les banques
de 1 684 milliards de dinars et des
crdits lconomie en constante
progression. LAlgrie est parmi les
rares producteurs de ptrole qui
continuent de faire de la croissance
et de crer des activits et de l'emploi.
Le nombre des investissements dclars sur les trois dernires annes reprsentait 70% des crations d'activits depuis 2002 (24 386 projets
lancs entre 2013 et 2016), a affirm
le Premier ministre. Le communiqu
de la tripartite souligne que le gouvernement engagera une transition
durant laquelle une adquation des
politiques publiques et sectorielles,
une rnovation de la gouvernance
conomique et l'mergence facteurs de
march permettront de mettre en
place une conomie o la forte dpendance aux hydrocarbures et la dpense publique seront rduites graduellement. La dpense publique

continuera, ajoute le communiqu,

de servir de levier de dveloppement
et de croissance dans le cadre dune
politique budgtaire rnove dont
l'objectif sera de maintenir l'effet de
la dpense publique comme instrument de l'investissement public et
comme fort stimulant l'activit
conomique productive et outil de
consolidation publique. La tripartite a galement soutenu la nouvelle

dynamique ainsi amorce doit s'accompagner d'un nouveau cadrage

budgtaire pluriannuel bas sur plus
defficience de la dpense publique et
qui doit reposer sur la matrise des
cots et le respect des objectifs et un
nouveau mode de financement de
lconomie, confrant une place importante aux ressources du march,
aux pargnes disponibles et aux financements extrieurs prfrentiels.

LDITO

Lautomaticit de lacte dinvestir

doit tre la rgle. Il faut que lacte dinvestir soit en pilotage automatique,
a indiqu le Premier ministre, en
instruisant les walis, invits participer la tripatite, rgler le problme du foncier industriel. Rgleznous le problme du foncier. Vous
avez toutes les prrogatives pour le
faire. Il faut juste prserver les terrains
vocation agricole, et librez le reste !, a-t-il ordonn aux walis. Par
ailleurs M. Sellal a indiqu que la dsignation de Mohamed Loukal la
tte de la Banque dAlgrie est un
signal fort de la volont du gouvernement de soutenir linvestissement. Le nouveau gouverneur est un
banquier, et cest la premire fois
quun banquier est dsign la tte
de la Banque dAlgrie. Il est trs sensible linvestissement, et sa dsignation est un signal fort de la volont
de soutenir linvestissement, a-t-il
soulign.
La tripartite, tout en rappelant les
mesures de soutien lentreprise qui
ont t engages, a appel leur renforcement travers la promotion de
l'investissement, le dveloppement
du foncier industriel et l'accs au crdit et la promotion du partenariat
national et international. signaler
qu la fin des travaux de la tripartite, lUGTA et les organisations
patronales ont sign un Pacte de stabilit et de dveloppement de lentreprise dans le secteur priv.
MEZIANE RABHI

PAR SOFIANE AT IFLIS

Le discours et la ralit

Depuis au moins
trois ans, les walis
sentendent rpter
quils doivent faciliter laccs
au foncier industriel aux
investisseurs. Sans que rien
ne change. Jusqu, dailleurs,
cette dix-neuvime runion
tripartite. Une runion
laquelle ont t convis les
walis pour encore entendre le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, leur demander de
concrtiser ce quils taient
censs avoir achev six mois
aprs la tripartite, la dix-huitime, donc, tenue Biskra
la mi-octobre 2015. Si rien
nest fait dans lintervalle,
cest que a a grinc quelque
part et, peut-tre, que, face
lenvironnement global, le discours du Premier ministre est
rest sans effet.

onfront une crise financire quil na pas su anticiper,

puisque ne layant mme pas vue arriver, le gouvernement
se dmne viter que la situation ne tende vers le pire. Il
a pris conscience, prsent que la ressource financire connat
un fort tassement, consquence de la chute durable du prix du
baril de ptrole sur les marchs internationaux, de la ncessit
de retourner aux fondamentaux dune bonne gouvernance conomique. Il a compris, soit tardivement, mais cest dj a, que
la relance conomique, qui ne peut dsormais tre finance par
le budget de ltat, passe inluctablement par la leve des entraves
devant les investissements, ceux privs notamment. Des entraves
en tte desquelles se trouve inscrite la difficult daccs au foncier industriel par les porteurs de projets dinvestissement. Un problme persistant malgr les recommandations plusieurs fois renouveles du gouvernement. Depuis au moins trois ans, les walis sentendent rpter quils doivent faciliter laccs au foncier
industriel aux investisseurs. Sans que rien ne change. Jusqu,
dailleurs, cette dix-neuvime runion tripartite. Une runion
laquelle ont t convis les walis pour encore entendre le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, leur demander de concrtiser ce quils
taient censs avoir achev six mois aprs la tripartite, la dix-huitime, donc, tenue Biskra la mi-octobre 2015. Si rien nest fait
dans lintervalle, cest que a a grinc quelque part et, peut-tre,
que, face lenvironnement global, le discours du Premier ministre
est rest sans effet. Car pour que du foncier industriel soit mis
disposition des investisseurs, il faudra au pralable que tous les
walis en disposent suffisamment. Or, cest rarement le cas. Et mme
lorsque les terrains dassiettes industrielles existent en superficies adquates pour accueillir de vrais et grands projets, faudrat-il encore que les actes de concession soient dlivrs dans des dlais raisonnables ? Interrogez nimporte quel investisseur, il
vous dira combien il lui cote en tracasseries bureaucratiques et
en temps pour lancer un projet. Cest souvent la croix et la bannire. n

Lundi 6 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

BENGHABRIT DEVRAIT LE CONFIRMER AUJOURDHUI

Une 2 session du bac le 14 juin

e

La date du 14 juin serait retenue pour le droulement des preuves, aprs un large tour de table
entre le gouvernement, les syndicats et les organisations des parents dlves.
examen du baccalaurat 2016,
entach par une fraude massive, subira une refonte partielle de certaines preuves
touches par des fuites des sujets, a indiqu, hier, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, qui sest montr
intransigeant lgard des auteurs des actes de
fraude, quil a jug comme une atteinte la
scurit nationale. La ministre de lducation
nationale, Mme Nouria Benghebrit, doit donner aujourdhui les dtails techniques, sagissant du droul des preuves. La dcision dopter pour une session de rattrapage partielle est
prise lissue dun Conseil interministriel restreint tenu samedi, au cours duquel le gouvernement a ritr son soutien la ministre
de lducation nationale, Nouria Benghabrit,
qui fait lobjet dune cabale fomente par les
milieux islamo-conservateurs. Cela tant, lors
dune confrence de presse quelle animera, aujourdhui, il sagit donc, pour la ministre, dannoncer notamment la date de cette deuxime
session du bac, pour laquelle lchance du
14 juin prochain est dores et dj avance. Certaines sources, qui abordent le cas des lves
pris en flagrant dlit de fraude durant la session annule, voquent le risque de leur exclusion de cette session.
Mais, aucune nouvelle na filtr au sujet des
lves exclus cause du retard des horaires. Enfin, on apprend que les sujets du bac seront envoys par Internet et imprims une fois que les
lves seront au centre d'examen. En abordant
les fuites du bac 2016, le Premier ministre,
quant lui, a ritr la volont du gouvernement de lutter contre le phnomne de la fraude, en affirmant : La fraude enregistre
dans le secteur de lducation et du savoir est
inacceptable et le gouvernement est dcid

Archives Libert

combattre ltendue de la fraude. Quand on

touche ce niveau du savoir, on a touch la
scurit nationale, a regrett le Premier ministre, qui a appel les citoyens contribuer
la lutte contre ce genre de comportements,
estimant qu'il n'y a point davenir quand on
bouscule les structures du savoir et de la
connaissance. Il a ajout, cet effet, que
lenqute est en cours pour dmasquer les auteurs de tels actes et la justice frappera fort
contre tous ceux qui sont impliqus dans les
fuites enregistres lors du baccalaurat 2016.
M. Sellal a estim, dans ce sens, que des

saborder cette volution, affirmant la dtermination du gouvernement poursuivre les rformes engages dans le secteur
car lAlgrie a besoin de modernit, a-t-il conclu. Lannonce
dAbdelmalek Sellal, tient-on
souligner, vient en fait confirmer
la tendance vers une refonte
partielle des preuves, qui sest
dessine hier dj, travers les
dclarations des responsables
des reprsentants des syndicats
du secteur, ainsi que les associations des parents d'lves, au
sortir dune runion de concertation urgente avec la ministre
de lducation nationale, Nouria Benghabrit, pour examiner
les mesures prendre concernant la fuite des sujets du baccalaurat session 2016. Dans
des dclarations la presse avant
la runion, les syndicats ont t
unanimes quant la proposition
de refaire le bac partiellement,
La fraude ne restera pas impunie, a dclar hier Abdelmalek Sellal.
soit dans les matires dont les sumesures de rformes devraient tre prises au ni- jets ont fuit et diffuss via les rseaux sociaux,
veau de lOffice national des examens et des depuis le deuxime jour des preuves. Il s'agit
concours (Onec) si des imperfections venaient notamment de la branche des sciences exp tre dceles. La fraude ne restera pas im- rimentales et trois autres branches.
punie, a encore ajout le Premier ministre, as- Les partenaires sociaux avaient soumis jeudi
surant que tout responsable nassumant pas une srie de propositions au ministre, consisses responsabilits dans des affaires engageant tant en la rorganisation en session extraorla scurit et la stabilit du pays sera sanctionn dinaire des preuves du baccalaurat dans son
selon les lois en vigueur. M. Sellal, qui a fait intgralit aprs Ad el-Fitr, ou la rorganiremarquer, loccasion, que lanne scolaire sation partielle de l'examen, soit uniquement
2015-2016 sest droule dans de bonnes les preuves dont les sujets ont fuit, ou son
conditions contrairement aux prcdentes, a maintien.
considr que certaines parties tentent de
AMAR R.

AHMED TESSA, PDAGOGUE, LIBERT

Le caractre limit de la fraude a dtermin loption

dune session partielle
Libert : Le Premier ministre vient d'annoncer une session
partielle de l'examen du baccalaurat. Pourquoi, votre
avis, a-t-on opt pour une refonte partielle des preuves ?
Ahmed Tessa : Nous ne sommes pas dans le cas de figure
o lampleur des fuites est inconnue comme les fuites des
annes o facebook et la 3G nexistaient pas. L, les sujets
fuits ont t reprs. La seule
parade est celle qui consiste
Propos recueillis par:
annuler limpact de ces fuites;
AMAR RAFA
et la mesure prise est conforme
cet objectif. Je tiens vous rappeler que lunanimit a t
de mise entre le MEN et ses partenaires sociaux pour
maintenir la crdibilit cet examen (ou ce qui lui reste aprs
des dcennies de drives pdagogiques). Cette mesure
respecte le principe dgalit des chances et coupe lherbe
sous le pied des fraudeurs. Je tiens saluer lhonntet de
ces candidats qui ont refus les corrigs que leurs camarades
leur ont donns. Un geste quil nous faut mditer: une leon de probit de la part de ces adolescents. Il ne sagit pas
de refaire tout le bac alors que tout sest droul dans le calme, y compris lorsque certains mdias ont tartin sur de
fausses fuites. Des filires nont pas t touches.
Les candidats seront-ils mme, psychologiquement
parlant, daffronter cette nouvelle preuve, alors quils sont
en phase de dcompression ?
Bien sr quils ne seront pas dans les mmes conditions psychologiques. Mais noubliez pas que les milliers de candidats
qui nont pas trich en accdant aux sujets fuits demandent que justice soit faite. Ils sont les premiers tre
bnficiaires de cette mesure dite dquit. Maintenant, il

D. R.

Sollicit pour nous donner un clairage sur les incidences de la refonte partielle du baccalaurat 2016, lancien enseignant
etpdagogue, Ahmed Tessa, revient sur les raisons de cette dcision, ses incidences sur le moral des lves-candidats,
en soulignant la ncessit dune refonte globale de cet examen.
reste aux adultes, parents et enseignants,
de les briefer, de les remotiver et surtout de
leur faire sentir le challenge passionnant
relever pour dire aux
auteurs de ces fuites:
Votre crime ne paiera
pas. Jespre que les
tlvisions et les mdias en gnral participeront ce travail
de sensibilisation en
direction de ces candidats. Mais en psychologie, nous savons que ltre humain
a des ressorts quil actionne en situation de dfi. Et les adolescents ont cette capacit de mobilisation psychologique.
votre avis, l'organisation de cette session ne sera-t-elle
pas nouveau l'objet de fuites ?
Ce serait faire le deuil de lAlgrie qui a vaincu de plus dangereux ennemis que ces criminels de la fuite.
N'est-il pas temps aussi de rflchir une refonte du systme d'examen de faon empcher la rdition de ce genre de scnario ?
Tant que les examens existent sous cette forme dexamen/tombola ou examen/guillotine, le bac, le brevet et la
sixime remontent au XIXe sicle franais, la triche et la fraude ont encore de beaux jours devant elles. De la sorte, le mi-

nistre de lducation, quel que soit le pays, se transforme

en ministre de la surveillance et de la mfiance: tout loppos de la mission ducative qui lui est assigne. La solution
existe, elle nous fera les conomies de ces centaines de milliards de centimes dpenses annuellement depuis des dcennies. Cette solution nous permettra davoir une anne
scolaire pleine jusqu 38 semaines de cours tel que prconis par les standards internationaux. Cette solution supprimera langoisse, la pression, la dramatisation mdiatique
(une spcialit algrienne via certains mdias) et les situations conflictuelles.
Il sagit du double principe de ladmissibilit dlivr par le
lyce (un certificat de fin dtudes secondaires) et de ladmission prononce par la facult ou linstitut vers lequel llve de terminale veut sorienter. Mais avec un concours cibl et exigeant. Cest l le modle anglo-saxon plus dmocratique, plus efficace et plus souple que le modle napolonien. Mais l se pose la question de la responsabilit du
ministre de lEnseignement suprieur. Il est urgent quil
engage une rforme profonde des modalits daccs
luniversit pour les lves des lyces mais aussi et surtout pour ceux de lenseignement professionnel. Il y a urgence. Juste un mot pour dire que la Confrence nationale dvaluation de la rforme organise par le MEN en juillet
2015 a recommand de revoir le systme dvaluation et des
examens nationaux. ma connaissance, ds le mois doctobre, le MEN a mis sur pied un groupe de travail pour tudier ce dossier. Et ses conclusions seront prsentes bientt. Ces criminels de la fuite nont-ils pas agi pour saborder
les recommandations de cette Confrence nationale? En plus
dautres objectifs que toute la socit a fini par connatre.

LIBERTE

Lundi 6 juin 2016

DE LIBERT

LE RADAR

radar@liberte-algerie.com

BENYOUCEF MELLOUK PRIV DE SES DROITS

TANT QUE LE PROCS TRANE EN LONGUEUR

On attend ma mort pour enterrer

dfinitivement le dossier
n Cest un homme prouv
par une procdure judiciaire
longue de 24 ans que nous
avons reu dans les locaux de
Libert. Benyoucef Mellouk,
74 ans, lhomme par qui le
scandale des magistrats faussaires et des faux moudjahidine a clat en 1991, attend
toujours un verdict dans le
procs que les pouvoirs publics lui ont intent pour divulgation de secret professionnel.
lpoque, en sa qualit de
sous-directeur des affaires
sociales et du contentieux au
ministre de la Justice, il a dnonc ce quil qualifie encore de crime conomique aprs
avoir pris les dossiers charge. Je ne suis ni un criminel,
ni un corrompu, ni un dlinquant de droit commun. Je

souhaite que mon procs

aboutisse. Mais je sais quon
attend mon dcs ou mon
assassinat pour enterrer
dfinitivement le dossier,
confie-t-il sur le ton du fata-

lisme. En janvier 2015, la

cour dAlger a rendu un arrt
portant complment dinformation. ce jour, aucune
suite na t donne la procdure alors que la requte
aurait pu tre satisfaite en
quelques jours. En attendant,
lancien magistrat est priv de
nombreux droits civiques.
Il ne peut pas quitter le territoire national. Il na pas obtenu dagrment pour exercer
les mtiers de commissairepriseur, dhuissier de justice
ou de notaire. Son dossier
de retraite (35 ans valids) est
bloqu car larrt de sa mise
la retraite na pas t notifi.
Jai lpe de Damocls sur la
tte alors que je nai fait que
mon devoir. Le peuple a le
droit de connatre la vrit sur
son histoire.

LE BUDGET EST ALLOU PAR LAPW

Une stle en hommage Rabah Assat,

assassin par les terroristes
n Chose promise, chose due. Tel quannonc lors de
la commmoration du 9e anniversaire de l'assassinat du
regrett Rabah Assat, ancien prsident de l'APW de Tizi
Ouzou, tu par des terroristes le 12 octobre 2006, une
enveloppe financire a t dgage par l'APW afin d'riger une stle la mmoire du dfunt dans son village
An Zaoua, environ 40 km du chef-lieu de la wilaya
de Tizi Ouzou. Selon les responsables de l'APC d'An
Zaoua, le projet est au stade de la maturation. Cette stle sera inaugure probablement l'occasion du 10e anniversaire de lattentat. Pour rappel, le regrett Assat
Rabah, ancien P/APC d'An Zaoua puis P/APW de Tizi
Ouzou, a t froidement assassin en pleine soire ramadhanesque,par un groupe arm, alors quil tait attabl une terrasse de caf de son village.

EN RAISON DE LABSENCE DES AGENTS DE SCURIT

Laire de jeux, situe en face du complexe

du 5-Juillet, ferme le week-end

TUDIANTS
DE LA CACI

Une place
au parking
de la Safex
300 DA/jour

n Les tudiants de la
Chambre nationale de
commerce et dindustrie
(Caci) dnoncent dans
une ptition, dont une
copie a t transmise
Libert, la facturation
dune place au parking
de la Safex (PinsMaritimes) 300 DA par
jour. Depuis un mois,
une nouvelle tarification
est en vigueur. Les prix
pratiqus sont
excessivement levs pour
la bourse dun tudiant.
Nous sommes passs de
50 DA 300 DA par jour.
Convenez que
laugmentation est
brutale, relvent-ils. Ne
pouvant assurer une telle
charge financire, ces
tudiants ont adress, au
dbut du mois de mai,
une correspondance la
direction de la Safex et
au DG de la Caci.
Malheureusement, notre
requte - bien
quaccompagne
dune ptition signe
par 198 tudiants - est
reste lettre morte,
regrettent-ils.

INTERDICTION DE PAYER LES SALAIRES

DES JOUEURS LAVANCE

Ghrib et Hamar
enfreignent
la directive de la FAF

n La Fdration algrienne
de football (FAF) a rendu
public, il y a quelques jours,
un communiqu dans lequel
elle interdit formellement le
paiement des salaires des
joueurs lavance. Une pratique jusqualors courante,
telle enseigne quelle est devenue presque une rgle pour
certaines directions de clubs.
Et comme dit ladage populaire, les vieilles habitudes
ont la peau dure. Ds louverture de la priode des
transferts, le 1er juin dernier,
les prsidents du MCA et de
lESS, respectivement Omar
Ghrib et Hassan Hamar, ont
vers, par anticipation, trois

mois de salaires aux nouvelles recrues des deux clubs,

soit Zahir Zerdab, Djemaouni et Nour El-Islam Bakir. La
directive de la FAF, qui est
une disposition rglementaire, est ainsi pitine, peine mise. Linstance dirige
par Mohamed Raouraoua
prendra-t-elle des mesures
coercitives contre les rfractaires? Laffaire est suivre.
Dautant que les deux dirigeants des clubs sus-mentionns ont attribu ces
avances sur salaires en espces. Ce qui constitue une
autre entorse la rglementation rgissant le football
professionnel.

POUR PASSER UN SJOUR EN TUNISIE

Un jeune homme vole 1,6 million

de dinars et des bijoux son oncle

n Un homme a dpos plainte auprs de la

brigade de gendarmerie pour vol dune somme dargent value 160 millions de centimes
et des bijoux.
Il a directement accus son neveu davoir commis le dlit, dans la matine du mme jour
pendant labsence des membres de sa famille. Il a affirm que des voisins lont vu sortir

du domicile de son oncle El-Hadjar. Lauteur prsum, accompagn de son pre, sest
livr de son plein gr la gendarmerie. Il a
avou les faits et rendu 100000 DA. Il a soutenu que le reste de la somme drobe a servi rembourser ses dettes auprs de plusieurs
commerants et payer les frais dun sjour
de 3 jours en Tunisie. difiant.

ARRT SUR IMAGE

VU SUR LAUTOROUTE DE BORDJ MNAEL

portes samedi dernier, en raison de labsence des agents de

scurit.
Du moins, cest largument
donn aux dizaines de familles, qui se sont rendues sur
place. Beaucoup dentre elles
ont fait le dplacement de
communes lointaines. Ne
voulant pas gcher la sortie,
elles ont forc la clture pour
accder lintrieur du jardin
et ainsi permettre aux en-

fants de profiter de la journe

ensoleille. Il sest avr que
labsence des agents de scurit na pas affect les jeux des
gamins.
Au contraire, aucun incident
na t enregistr. Ces familles se sont, tout de mme,
interroges sur le but recherch par la ralisation de ce
genre de structure que lon
ferme les week-ends?

Libert

n Au grand regret de nombreuses familles qui ont rapidement pris lhabitude de

sy rendre, laire de jeux de
Ben Aknoun, situe sur le
versant oppos au complexe
sportif Mohamed-Boudiaf
(5-Juillet), a t ferme le
week-end dernier.
Inaugure rcemment par le
wali dAlger, cette structure,
conue pour accueillir les
familles, na pas ouvert ses

Comment peut-on concevoir quun camion, ayant sur le ct une

charge suprieure sa capacit, soit autoris circuler sur une voie
rapide? Tanguant sur sa trajectoire, il a cr un bouchon cause
des automobilistes qui schinaient lviter. Photo prise le jour du
dramatique accident de Laghouat.

Lundi 6 juin 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

CIBLANT LE COURANT CONSERVATEUR ET LES ISLAMISTES

Ouyahia crie au complot

et prend la dfense
de Benghabrit
Le SG du RND sest violemment attaqu aux parlementaires qui ont lanc une ptition
pour demander la tte de la ministre de lducation nationale.
omplot idologique,
crime, rglement de
comptes, le secrtaire gnral du Rassemblement national
dmocratique, Ahmed Ouyahia, na pas lsin sur les
mots, hier, pour dnoncer de manire frontale le scandale des fuites
des sujets du bac, tout en prenant la
dfense de la ministre de lducation
nationale, Mme Nouria Benghabrit
qui, a-t-il dit, s'applique avec beaucoup de bonne volont mettre en
uvre un programme de rformes qui
date depuis 2000 et qui, ds le dbut,
tait contest par certains conservateurs.
Pour le patron du RND, qui animait
une confrence de presse l'issue de
la premire session du conseil national de sa formation, ce nest pas la
triche qui pose problme mais la politisation de la question, pointant du
doigt une lutte idologique de certains conservateurs et militants du
courant islamiste. Nous avons politis lexcs le systme national de
formation depuis maintenant plus de
20 ans et cela va de mal en pis, a reconnu M. Ouyahia qui na pas mch ses mots pour dnoncer ce quil
considre comme une banalisation du crime dans le pays. Frauder est devenu un petit sport dans
notre pays et, au moment o les
autres crent de nouveaux moyens de
communication pour avancer, en
Algrie, j'ai l'impression que le tlphone mobile sert faire des opra-

APS
Le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia.

tions de bavardage ou de fraude, a

constat le premier responsable du
RND. Ce dernier sest montr galement critique lgard de la mdiatisation quil estime dmesure de
lexamen du bac. Permettez-moi
de dire en tant que SG d'un parti politique que je trouve excessif que
chaque fois qu'on organise un examen, on donne l'impression que le
pays se prpare livrer une guerre
avec des milliers de policiers et d'encadreurs mobiliss alors que c'est
un exercice classique, sest-il tonn. Le SG du RND, qui sest montr

loquace sur le sujet, na pas hsit un

instant prendre clairement la dfense de la ministre de l'ducation
nationale, Nouria Benghabrit, dans
cette preuve. Elle tait cible depuis
le dbut. On la attaque sur ses origines, sa famille. Il y a eu tolrance
face au crime, sest-il indign. Veuton lui faire payer une facture sur le
dos de plus de 800 000 candidats au
baccalaurat ?, s'est-il interrog,
avant de sen prendre vigoureusement aux dtracteurs de Mme Benghabrit, notamment parmi les parlementaires qui ont lanc une pti-

tion pour demander la tte de cette

dernire. Qualifiant leur dmarche
de rglement de comptes, M. Ouyahia a assur quil aurait souhait voir
ces mmes parlementaires demander de revoir la lgislation dans le
sens dune plus grande svrit des
sanctions contre les fraudeurs. Je ne
les ai pas entendus sur a, a-t-il dplor, tout en appelant, pour sa
part, des sanctions exemplaires
contre les tricheurs. Interrog sur la
dcision prise dans la matine par le
gouvernement de refaire certaines
preuves du baccalaurat 2016, le SG

du RND a estim quil sagit l

dune autre preuve pour tous, le
gouvernement, les parents dlves et
les candidats. Il faut grer les consquences de tout cela sur la prparation de la rentre universitaire, et
voil ce que nous cotent quelques caprices idologiques, a-t-il regrett.
Questionn sur la situation conomique du pays, avec, notamment,
cette actualit marque par la chute drastique des recettes ptrolires,
M. Ouyahia a estim que le vent de
la crise peut constituer une bndiction au cas o on arriverait rhabiliter la valeur du travail et diversifier notre conomie.
Pour lui, lre des prix levs du ptrole fait dsormais partie du pass
et lAlgrie na dautre choix que de
trouver dautres sources de financement pour son conomie. Les cours
du ptrole ne reviendront jamais
leur niveau antrieur lev que certaines circonstances avaient favoris, d'o la ncessit de rhabiliter le
travail pour construire une conomie
hors hydrocarbures forte et diversifie, a-t-il recommand, insistant
sur lencouragement de l'investissement national pour rduire les importations.
Tout en reconnaissant lexistence de
pesanteurs bureaucratiques et
pointant du doigt un dficit de la
part du patronat, M. Ouyahia a
lanc un appel en direction du gouvernement pour laisser les gens investir.
HAMID SADANI

ABDERREZAK MAKRI TACLE SOUFIANE DJILALI ET SEXPLIQUE

Je me mets au-dessus de tout opportunisme

politique malsain
e chef du Mouvement pour la socit de
la paix, (MSP), Abderrezak Makri, nie en
bloc les allgations qui lui sont imputes
quant sa suppose revendication la constitution dun gouvernement dunit nationale. Ses dtracteurs se rfrent des dclarations quil aurait faites loccasion de son rcent meeting Adrar.
Des dclarations quil juge trs mal interprtes par certains mdias ayant donn lieu de
fausses conclusions politiques tires notamment par son dsormais ex-alli de la Coordination nationale pour les liberts et la transition dmocratique, (CLTD), en loccurrence le prsident de Jil Djadid, Soufiane Djilali,
lequel en fait dailleurs lune des causes de son
retrait de la coordination. aucun moment,
je nai fait part de cette intention. Cela dit, la
constitution dun gouvernement consensuel et
dunit nationale reste une revendication commune de tous les membres de la CLTD mais
aprs la tenue dlections libres transparentes,
sous la surveillance dune instance indpendante que nous revendiquons toujours. Cest sur cette question prcise que jai insist dans mon discours prononc Adrar, et je nai jamais dit que

Billel Zehani/Archives Libert

cest la revendication actuelle de mon parti, encore moins de ma personne. Loin sen faut. Encore faut-il prciser quau sein de la CLTD, aucune dcision nest et ne peut tre prise en solo
par lun de ses membres et toute dcision est prise en concertation avec lensemble des membres,
comme il est clairement dfini dans la charte

dthique et de dontologie, adopte lors du dernier sommet de lopposition t Zralda, a tenu,

en effet, clarifier, hier en confrence de presse, M. Makri, en guise de rponse au prsident
de Jil Djadid auquel il nen veut pas pour autant davoir claqu la porte de la CLTD. En fin
politique, le chef du MSP se dclare respectueux de la dcision souveraine prise par Soufiane Djilali avec qui, souligne-t-il calmement, (il) garde encore une bonne relation.
Cela dautant plus, ajoute-t-il, quil reste, par
ailleurs, toujours un camarade politique
dans le cadre de lInstance de concertation et
du suivi de lopposition, (Icso). Quant
lautre accusation profre son encontre par
le mme Soufiane Djilali, dans son interview
accorde jeudi dernier au confrre El Khabar,
et sa suppose ngociation avec le pouvoir
dun quota de siges en prvision des lgislatives de 2017, l encore M. Makri refuse de trop
polmiquer en dclarant quil se met au-dessus de tout opportunisme politique malsain. Au sein du MSP, nous navons pas vocation ngocier des postes, mais nous avons
un projet pour la construction dun tat de droit
et de dmocratie, lequel projet que nous par-

tageons, par ailleurs, avec lensemble des

membres de la CLTD. Cette entit, faut-il le rappeler, a t cre au moment o M. Soufiane
Djilali se prparait prendre part llection
prsidentielle avant de se retirer pour rejoindre la CLTD dont les membres avaient dj
pris la dcision de boycotter cette chance, at-il rappel juste titre. Cest aussi sa manire subtile daffirmer que le retrait de Jil Djadid de la CLTD ninfluera nullement sur le
fonctionnement de celle-ci, tant ses rangs, ditil, restent souds. Par ailleurs et comme il fallait sy attendre, le chef du MSP a consacr une
bonne partie de sa confrence de presse au
scandale du baccalaurat accusant le systme politique dtre le premier responsable. Regrettant leffondrement des valeurs sociales
ayant, en partie, favoris la triche grande
chelle enregistre loccasion de la prsente session du bac, M. Makri appelle dune part,
la ministre de tutelle, Nouria Benghabrit dmissionner de son poste et, dautre part, refaire toute la session et non pas partiellement
comme annonc par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
FARID ABDELADIM

LIBERTE

Lundi 6 juin 2016

Lactualit en question

BESOINS DE FINANCEMENT DE SONELGAZ

Bouterfa: Le recours lendettement

extrieur est invitable
Avec la subvention des tarifs, Sonelgaz enregistre un manque gagner de 30 45%. Selon son P-DG,
ltat nest plus en mesure de subvenir de faon indirecte llectricit.
our faire face ces
besoins de financement, le recours au financement extrieur
semble invitable, a
estim, hier, le P-DG
de Sonelgaz, Nourredine Bouterfa,
lors dune confrence consacre
la prsentation du rapport dactivits des socits du groupe Sonelgaz au titre de lexercice 2015. Nous
navons pas dautre choix. Nous allons
vers lendettement extrieur avec
deux phases. Rengocier ce qui existe il y a des propositions mais on
attend les conditions financires et
elles vont certainement coter cher. Et
pour lavenir, il ny a rien dautre. Il
faut aller probablement au financement multilatral ou des crdits
acheteurs. Je crois que a sera les deux
voies. Il ny en a pas dautres, a-t-il
expliqu.
Le P-DG de Sonelgaz a, par ailleurs,
t clair en dclarant quil y aura
dautres augmentations des tarifs
de llectricit. Avec la subvention
des tarifs, il y a un manque gagner
de 30 45%. Selon lui, ltat nest
plus en mesure de subvenir de faon
indirecte llectricit.

APS
Le P-DG de Sonelgaz, Nourredine Bouterfa.

Il rappelle que ltat a dj auparavant rachet le dcouvert bancaire :

En le rachetant, il a procd une
augmentation du capital de Sonelgaz.
On peut encore une fois augmenter le

capital de Sonelgaz par ltat, mais

cela veut dire que cest du cash quil
va devoir mettre. Et puis, on pourra
financer nos projets. Ce nest pas le cas
aujourdhui. Dj, il y a le passif qui

est en ngociation avec ltat et il y a

le futur. Donc, il faut trouver dautres
solutions.
Au final, le P-DG de Sonelgaz souligne que ltat na pas le choix. Soit
il augmente le capital de Sonelgaz, soit
il augmente les prix, sinon, il doit donner des garanties pour permettre Sonelgaz daller vers lendettement extrieur. Nous navons aucun autre
choix. Il faut dire que Sonelgaz a
consenti des investissements de
lordre de 23 milliards de dollars depuis 2011.
Sur les deux dernires annes, le
groupe a investi 12 milliards de dollars. Il sagit aussi pour Sonelgaz de
trouver des financements dun montant de 41 milliards de dollars dici
2026, dont prs de 12 milliards dici
2020. La faiblesse des revenus a gnr un rsultat net consolid dficitaire de 43,8 milliards de dinars. Les
dficits les plus importants sont gnrs par les socits de distribution
de llectricit et du gaz en raison de
la faiblesse de leurs revenus compar limportance de leurs charges.
Pour lanne 2015, Sonelgaz a dmarr avec une situation financire
fusionne dsquilibre, enregis-

trant un dficit de trsorerie global

de 69,9 milliards de dinars.
Sonelgaz a procd un recours
accru aux crdits dinvestissements,
contracts essentiellement auprs
de la BNA pour une enveloppe financire de 419 milliards de dinars,
pour faire face aux besoins des socits du groupe en 2015. De plus,
lentreprise aurait 39 milliards de
crances en Algrie. Il sagit, selon M.
Bouterfa, des factures impayes par
ses diffrents clients.
Plus encore, 45% de ces crances
proviennent de ltat et ses dmembrements, indique-t-il. Le reste, soit 55%, mane de clients privs,
quils soient particuliers ou professionnels (entreprises).
Concernant les nergies renouvelables, le P-DG de Sonelgaz estime
quesi nous avons les moyens, nous
allons y aller. Sil faut se mettre en
partenariat pour mettre en uvre la
stratgie, nous irons en partenariat.
Probablement, cest ce que nous ferons
parce que nous navons pas aujourdhui les moyens de crer des socits
et de les faire fonctionner sur les
fonds propres.
SAD SMATI

MOUNIA MESLEM TAIT HIER LAGHOUAT

Le tragique accident dAflou contraint la ministre

revoir son agenda
a ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition fminine,
Mounia Meslem, annonce initialement pour effectuer hier, dimanche, dans la rgion de Laghouat, une visite de travail et dinspection dune srie de structures et installations
relevant de son dpartement, a t contrainte dadapter son agenda au drame caus par
laccident de circulation survenu tt, samedi
matin, sur la RN23, El-Djder, quelques kilomtres lentre sud dAflou.
Une tragdie o 32 personnes ont pri carbonises et 22 autres ont t blesses la suite dune collision frontale entre un autocar, ve-

nant dOuargla et allant vers Oran, et un

camion.
En effet, Mme Mounia Meslem qui sest rendue
au chevet des blesss lhpital BedjaraAbdelkader dAflou, sest enquise de ltat des
blesss et des conditions de leur prise en
charge et a prsent ses condolances aux familles des victimes. Il savre ncessaire darrter un plan judicieux pour mettre un terme
au terrorisme routier, aprs avoir atteint une
phase dangereuse dans ce type daccidents, a
indiqu la ministre avant dajouter que llaboration et la mise en uvre de ce plan requirent la solidarit de tous le gouverne-

ment, les organes de presse, llite et la socit

civile en vue de rduire ce phnomne qui endeuille les familles algriennes. Le tragique et
meurtrier accident dhier (samedi, ndlr), qui a
profondment affect le gouvernement et les
pouvoirs publics, fait lobjet dun suivi personnel
de la part du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal.
La ministre a, en outre, pris connaissance des
proccupations souleves par les reprsentants
de la socit civile de la dara dAflou et lies
notamment la ralisation dune voie de ddoublement de la RN23 reliant Aflou Laghouat, un axe routier qui prsente un point

noir dans la rgion. Elle sest engage transmettre cette dolance aux autorits centrales.
Pour rappel, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, accompagn de M. Boudjema Tala, ministre des Transports, staient
rendus, le jour mme du drame, au chevet des
blesss sur ordre du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour prsenter les condolances aux familles des victimes, faciliter la prise en charge des blesss et senqurir des causes
de cet accident la faveur de larrive des experts de la Gendarmerie nationale.
BOUHAMAM AREZKI

CHEC DE LA PREMIRE EXPRIENCEDE PARTENARIAT PUBLIC-PRIV EN ALGRIE

Le complexe agro-industriel de Corso ferm

sur dcision du CPE
rsent comme une ralisation phare et un exemple en
Algrie, le complexe agroalimentaire de Corso, MMC (Mediterranean Mills Company), dans la
wilaya de Boumerds, fruit dun
partenariat public-priv, entre le
groupe Benamor et Eriad dAlger,est ferm depuis plusieurs mois.
De nombreux quipements de lusine ont t transfrs lest du pays
dans une autre unit du groupe Benamor. Tout le monde est parti, il
ny a plus de personnel du groupe Benamor, nous affirme un gardien.
Seulement quelques agents de scurit de lex-Eriad continuent
surveiller lendroit, qui stend sur
14 ha.
Les lieux sont tristes et la scne rappelle celle de la premire fermeture

du complexe intervenue en 2006, qui

a vu le licenciement de plus de 800
travailleurs.
Nous avons tent davoir plus dexplications sur cette fermeture qui intervient six mois seulement aprs la
visite du prsident du Snat franais ce complexe, mais aucun des
responsablesna voulu rpondre
nos appels. La charge de la communication du groupe Benamor
nous a promis de nous rappeler,
mais en vain.
Le P-DG du groupe Agrodivne rpond pas non plus. Cest lui le signataire du contrat qui dtient 34%
des actions pour ltat et 66% pour
le groupe Benamor.Mais selon de
sources bien informes, cette opration de partenariat fortement mdiatise et salue par le Premier mi-

nistre a t tout simplement annule par le CPE. Ce conseil aurait reproch au groupe Benamor de ne
pas avoir respect certaines clauses
du contrat, affirme un syndicaliste,
qui dit ne pas connatre les dtails de
cette annulation intervenue au dbut
de lanne 2016.
Pourtant, lusine, qui a acquis des
quipements de haute technologie
de loprateur franais Mecatherm,
a entam, en 2014, la production
de pain en attendant le lancement
dautres produits. Lors de sa visite en dcembre Corso, le prsident du Snat franais, Grard
Larcher, accompagn de Jean-Pierre Chevnement, avait salu
lexemple de ce partenariat entre,
dune part, une entreprise publique algrienne et prive et,

dautre part, entre le groupe Benamor et Mecatherm.

Le P-DG du groupe Benamor a annonc que le complexe Mediterranean Mills Company prvoyait
daugmentersa production de 45000
baguettes de pain par jour pour
en finir avec le problme du pain en
Algrie.
Mais trois mois plus tard, tout tombe leau. Que sest-il passdurant
cette courte priode ? Pourtant, ce
partenariat concrtis sur le terrain
a t salu aussi bien par la population de Boumerds qui sattendait
un recrutement massif, que par les
experts et les membres du gouvernement qui voyaient en cette initiative une forme douverture et de rapprochement public-priv qui permet
de crer une valeur ajoute et parti-

ciper ldification graduelledun

nouveau modle conomique tant
galvaud aujourdhui. Bachir Mazouz, un expert algrien en conomie,n'a-t-il pasraison de dire quen
Algrie, la lgitimit de toutes les
formes de rapprochement publicpriv, condition ncessaire la cohrence des dcisions stratgiques, ne
sera pas tablie uniquement sur la
base des discours et dclarations ?
Mais elle dpendra de la capacit des
gestionnaires du secteur public et
priv mettre en place un systme de
gouvernance intgrant la fois les
valeurs institutionnelles, la nature des
enjeux, les dfis de gestion et les
risques inhrents toute forme
douverture envers les oprateurs
privs.
M. T.

8 Lactualit en question

Lundi 6 juin 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres

pour dfendre lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux

des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de

toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Batnalebrara Oualid (Commune De Sefiane) Noureddine Megaach (commune de Sefiane, Batna), Megaach Djalal Eddine
(commune de Sefiane, Batna), Fzissi Moussa (commune de Sefiane, Batna), Lebrara Khaled (commune de Sefiane, Batna),
Syaa Oualid (commune de Sefiane, Batna), Sengouga Khaled
(commune de Sefiane, Batna), Sengouga Fatah (commune de
Sefiane, Batna), Farhi Saaouane (commune de Sefiane, Batna),
Boudehane Mourad (commune de Sefiane, Batna), Megaach
Abdelouahab (commune de Sefiane, Batna), Mekhloufi Mokhtar (commune de Sefiane, Batna), Mezli Belkacem (commune
de Sefiane, Batna), Krimil Sahli (commune de Sefiane, Batna),
Aouafa Lezhar (commune de Sefiane, Batna), Krimil Salah Eddine (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Yacine (commune
de Sefiane, Batna), Mlizi Moussa (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Mustapha (commune de Sefiane, Batna), Adel Chlihi (commune de Sefiane, Batna), Mehad Nhili (commune de
Sefiane, Batna), Lemlizi Fatma (commune de Sefiane, Batna),
Abdelahak Chlihi (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Idris
(commune de Sefiane, Batna), Mlizi Amar (commune de Sefiane, Batna), Megaach Mustapha (commune de Sefiane,
Batna), Lemlizi Abdelhak (commune de Sefiane, Batna),
Harkati Mohamed (commune de Sefiane, Batna), Rachid Slimani (commune de Sefiane, Batna), Harkati Azeddine (commune de Sefiane, Batna), Bakhouch Abdelouahad (commune de Sefiane, Batna), Yahiaoui El-Djemli (commune de Sefiane, Batna), Yahiaoui Said (commune de Sefiane, Batna), Barech Djalal (commune de Sefiane, Batna), Barech Zakaria (commune de Sefiane, Batna), Barech Yacine (commune de Sefiane, Batna), Belgasmi Abderraouf (commune de Sefiane, Batna), Belgasmi Hichem (commune de Sefiane, Batna), Bakhouch
Adnan (commune de Sefiane, Batna), Slimani Tarek (commune
de Sefiane, Batna), Yahiaoui Mohamed Ali (commune de Sefiane, Batna), Toufik Aziz (commune de Sefiane, Batna), Salah Aziz (commune de Sefiane, Batna), Abderrahim Aziz (commune de Sefiane, Batna), Achour Aziz (commune de Sefiane,
Batna), Mhamdi Abderrahmane (commune de Sefiane, Batna), Mohamed Sengouga (commune de Sefiane, Batna), Sengouga Mustapha (commune de Sefiane, Batna), Belkhiri Samir (commune de Sefiane, Batna), Sengouga Salim (commune de Sefiane, Batna), Megaach Redouane (commune de Sefiane, Batna), Megaach Hichem (commune de Sefiane, Batna),
Belkhiri Issam (commune de Sefiane, Batna), Megaach Chems
Eddine (commune de Sefiane, Batna), Rekkaa Mohamed
(commune de Sefiane, Batna), Megaach Abderrezak (commune
de Sefiane, Batna), Chlihi Abdelkrim (commune de Sefiane,
Batna), Chlihi Abdeldjalil (commune de Sefiane, Batna), Bakhouch Omar (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Tayeb
(commune de Sefiane, Batna), Ziadi Ayache (commune de Sefiane, Batna), Mezli Salim (commune de Sefiane, Batna), Mhamedi Amar (commune de Sefiane, Batna), Imad Kareche (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Brahim (commune de Sefiane, Batna), Kareche Abdelaziz (commune de Sefiane, Batna),
Chlihi Rafik (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Hamza (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Farouk (commune de Sefiane,
Batna), Mezli Badreddine (commune de Sefiane, Batna),
Reda Sengouga (commune de Sefiane, Batna), Nhili Abdelkrim
(commune de Sefiane, Batna), Ziadi Abdenasser (commune
de Sefiane, Batna), Benmerzouk Mohamed (commune de Sefiane, Batna), Mekhloufi Namane (commune de Sefiane, Batna), Abdelmalem Chlihi (commune de Sefiane, Batna), Mekhloufi Mohamed (commune de Sefiane, Batna), Sengouga Salah (commune de Sefiane, Batna), Mezli Lezhar (commune de
Sefiane, Batna), Mekhloufi Mebrouk (commune de Sefiane, Batna), Mehad Ali (commune de Sefiane, Batna), Nhili Faal
(commune de Sefiane, Batna), Bedja Mustapha (Bjaa),
Smail Boucherkine (Bjaa), Mezli Hmida (commune An
Touta - Batna), Ben makhlouf essedik (commune An Touta
-Batna), Ben Makhlouf Mouloud (commune An Touta - Batna), Khatar Haroune (commune An Touta - Batna), Khatar

alaoua (commune An Touta - Batna), Boukhalfa mohamed

(commune An Touta - Batna), Benyahia Messaoud (commune
An Touta - Batna), Filali Antar (commune An Touta - Batna), tebbi hamza (commune An Touta - Batna), Bitam salah
(commune An Touta - Batna), Benamouma Assa (commune An Touta - Batna), Gamrayte Lakhdar (commune An Touta - Batna), Lounassa A/Hak (commune An Touta - Batna),
Guetafi kamel (commune An Touta - Batna), Guetafi Ahmed
(commune An Touta - Batna), Rouague Fouad (commune An
Touta - Batna), Bougana Nassir (commune An Touta - Batna), Bougana Allaoua (commune An Touta - Batna), Chaoui
Adel (commune An Touta - Batna), Zeghiti Toufik (commune An Touta - Batna), Dif Toufik (commune An Touta - Batna), Laouer Driss (commune An Touta - Batna), Chada Sad
(commune An Touta - Batna), Hadad Ramzi (commune An
Touta - Batna), El Amraoui Raouf (commune An Touta - Batna), Hadane Oualid (commune An Touta - Batna), Louchane Samir (commune An Touta - Batna), Daifi Mounir (commune An Touta - Batna), Aouachria Zohir (commune An Touta - Batna), Mourad Zohir (commune An Touta - Batna), Bitam Ouardi (commune An Touta - Batna), Bitam Halim (commune An Touta - Batna), Bitam Messaoud (commune An Touta - Batna), Bitam Boubeker (commune An Touta - Batna), Bitam Youcef (commune An Touta - Batna), Bitam Moussa (commune An Touta - Batna), Bitam Ayache (commune An Touta - Batna), Chlaghma Hamid (commune An Touta - Batna),
Chlaghma Ahmed (commune An Touta - Batna), Rahmani
Laala (commune An Touta - Batna), Rahmani Mohamed (commune An Touta - Batna), Bitam Samir (commune An Touta - Batna), Berkane Ahmed (Tipaza), Ben Moussa Samir (Banquier Alger), Ben Khelifa Lakhdar (Retrait, fils de chahid
Mila), Akakba Zadi (An Touta Batna), Larkeche Kaci (Alger), Bichari Hocine (Akbou Bjaa), La famille boudissamohamed (dira sour el ghozlane bouirra), Seffal Hocine
(Ouadhia Tizi Ouzou), Haroun Hocine (Souk El Tnine Bjaia), Adda Talia (Citoyen Mostaganem), Salmi Nadir (Commerant Barika, Batna), Boufeloun Layachi (Berbicha Bjaa), Fernane Slimane (Retrait Tizi Ouzou), Hadji Chab Dra
(Responsable des relations extrieures Alger), Boutefrine Hocine (Tigzirt Tizi Ouzou), Adimi Mohamed Messaoud
(Avocat Alger), Saka Nouri (Militant Bousada), Omar Abdelkrim (Militant-Boussada), Rafik Ben Noui Fadli (Ptissier
An Arnet Stif), Ben Dahan Chaoui (ex-Militaire Tlemcen), Kadaoui Lamia (Mdecin Spcialiste Tlemcen), Kadaoui
Aya Mriam (Enseignante Langue Arabe Tlemcen), Kadaoui
Farah Djenat (tudiante universitaire Tlemcen), Medjdoub
Khira fille de Fatma (tudiante universitaire Tlemcen), Belgharbi Boumedien fils de Ghouti (Agriculteur Tlemcen), Belgharbi Mohamed fils de Khadra (Agriculteur Tlemcen), Touil
Abdelmalek (Employ Tlemcen), Belgharbi Mohamed fils de
Boumedien (tudiant universitaire Tlemcen), Medjdoub Abdelbaki (tudiant universitaire Tlemcen), Ben Ladgham Ahmed (Employ Tlemcen), Ben Ladgham Mahdi (Adjoint
Imam Tlemcen), Ouafi Lahbib (Commerant Tlemcen),
Khireddine Ramdan (Retrait El Aioun, El Taref), Ben Assa Halim (Petit-fils de lala Fatma Nsoumer (Retrait Alger),
Salah Khenchoul (Pote/Enseignant Skikda), Mameri Rabah
(Retrait de lducation/lu du FFS APC Boghni Tizi Ouzou),
Ouari Elhachemi (Beni Maouche Bjaa), Ben Kada Ali dit
Colombo (Fonctionnaire/Militant FLN Tiaret), Ali Kada (Secrtaire du Parti 1er Novembre (Tawasoul Ijtimai) Tiaret),
Kada Sabah (Chef service personnel universit de Tiaret), Kada
Ben Messaouda (Grant socit de transport de marchandises
Tiaret), Kada Djahida (Secrtaire du Directeur de lunversit de Tiaret), Kada Ben Assa (Chauffeur principal du DG
dune socit Chinoise Tiaret), Kada Nawel (Fonctionnaire
APC Tiaret), Kada Malika (Comptable Tiaret), Belkacem Ghachoua (Carde Tiaret), Amar Atoui (Skikda), Rahmani Nabil (Militant Talaei El Houriates El Mansoura, Tiaret),

Moulay Hacene (Annaba), Bechif Makhlouf (Fonctionnaire au

port dAlger), Hamouche Mohand Sad (Retrait Bouzgen,
Tizi Ouzou), Djerada Mohand Arab (Fonctionnaire APC Beni
Melikeche Bjaa), Amriou Omar (Ouadhia Tizi Ouzou),
Yahiaoui Hocine (An Khadra Mslia), Haroun Hocine (section communale RCD Matkas Souk El Tnine Tizi Ouzou),
Khadidja Nafa (Alger), Derahmoune Seddik (retrait Prsident de l Association des Algriens pour la francophonie
Paris), Nouar Sami (tudiant Master droit Jijel), Belala Lokmane
Abdelhafid Cherif (Scnariste Alger), Chouia Sad (membre
national du Syndicat de lducation et la formation Msila),
Kouba Mohamed-Rachid (Journaliste corrspondant/prsident
de lassociation Kafal El Yatim El-Taref), At Bouali Mustapha (Bjaa), At Bouali Leila (Bjaa), Amar Badreddine (Enseignant langue allemande Chebata, Guelma), Massinissa
Moumene Mohamed Amine (Chlef), Hamid At Sad (Prsident APC Iferhounene - Tizi Ouzou), Yacine Assouane (Responsable de la Jeunesse au RCD), Mokrani Rachid (Tizi Ouzou), Djema Saharidj (Tizi Ouzou), Derfouf Mohamed (An
Tmouchent), Mohamed Sad At Rahmane (Retrait Oran),
Younsi Saber (Journaliste correspondant Djelfa), Younsi Mustapha (Directeur dune cole primaire la retraite Djelfa), Benmiloud Fettoum fille de Achour (femme au foyer Djelfa),
Younsi Rokia fille de Mustapha (Secrtaire de direction Djelfa), Younsi Ameur (Chef service ducation coranique et recherche et de la culture islamique Djelfa), Younsi Adbelaziz
(Fonctionnaireau lyce - Djelfa), Younsi Adbelhamid (Fonctionnaire APC Djelfa), Younsi Miloud (tudiant au lyce
Messaoudi - Attia de Djelfa), Younsi Mohamed Ali (Artiste/tudaint - Djelfa), Pr Ayadi Abdelaziz (Chirurgien), Allalouche Zahreddine (Constantine), Alileche Idir (tudiant/Militant Parti des Travailleurs Tizi Ouzou), Messaoud
Lekrioui (Jijel), Youcef Hami (Producteur de tlvision Anaba), Azeddine Djafri (crivain Chokfa), Boussalem Mohamed, Menghouchi Mohamed (Retrait de Sonatrach), Zerouli Mohamed Amokrane (Enseignant et chercheur Bjaa), Aziz
Belhamdi (Tizi Ouzou), Ladj Merabet Boualem (Bouira), Belghich Fayal (Ingnieur dtat Annaba), Habib Kamel Boudouaouar Lotfi (Retrait Khenchela), Maloum Leila (tudiante en doctorat Tizi Ouzou), Amar Seghiri (Journaliste correspondant An Beida), Ketaoui Mohamed (Professeur universitaire Tizi Ouzou), Fadila Amrani Mokhtari Mohand (Ingnieur la retraite/crivain Paris), Rachid Yakour (exconseiller du Parti socialiste Suisse), Dadi Mustapha Idir Mohamed (Comptable Ghardaa)
Oualikane Mohand (Tizi Ouzou), Belkacemi Mohand (Fonctionnaire Alger), Dadi Mustapha, Idir Mohamed (Comptable
Ghardaa), Chabane Abdelhakim (Technicien suprieur en
gnie civile), Amani Oussama (lui Aisni que les membres des
militants de Talaei El Houriates Alger), Souames Hakim (Ingnieur Skikda), Abbaz Layachi (Bni Outrilane - Stif), Chebata Ali (Inspecteur au Trsorerie gnrale - Guelma), Dib Nouredine (DG la retraite), Chebbour M'hamed (Ingnieur d'application contrle qualit en BTP), Ahmed Mezioud
(MatredeconfrenceUmmto), Yazid Achour, Falhi Abdelhafid (Ancien cadre d'Algrie Tlcom la retraite Hennaya,
Tlemcen), Fares Bedhouche (Vtrinaire/Cadre Jil Djadid
Kherata), Ameziane Djilali (Ingnieur - Tizi Ouzou), Rachid
Yekkour (ex-conseiller du Parti Socialiste Suisse), Belhadi
Lila (Tizi Ouzou), Mustapha Kamel Talbi, Ali-Ouelhadj Arab
(Docteur vtrinaire - Alger), Lab Hamid (crivain public An El Hammam, Tizi Ouzou), Mahmoud Bouliche, Boussaid
Boubekeur (B2b Saidi Belkacem (Cadre tudes, Rhu N1, Sonatrach Dcga Dao), Djouher Benlamara (Retraite), Mazari Massiva (Secrtaire nationale charge la coordination au
RCD), Koliai Med Yazid, Farid Bouhatta, Sad Taibi (Mdecin - Boghni, Tizi Ouzou), Allaoua Mohamed (Retrait),
Houam Elhadi (Alger).

LIBERTE

Lundi 6 juin 2016

Culture

KHALFA MAMERI DDICACE SON DERNIER LIVRE KRIM BELKACEM TIZI OUZOU

Nous avons une dette de reconnaissance

envers ceux qui ont libr lAlgrie
Lauteur Khalfa Mameri a ddicac, avant-hier, la librairie Cheikh-Omar de Tizi Ouzou, son dernier livre consacr
lune des grandes figures de la Rvolution algrienne, en loccurrence Krim Belkacem.

que Krim avait deux qualits que les autres

navaient pas, primo, ctait un homme historique ; secundo, cest le seul combattant qui
a vcu, de bout en bout, toute la guerre de
Libration nationale. Il faut juste souligner
quil y a 6 personnes qui ont dclench la
guerre dAlgrie, savoir Krim, Boudiaf,
Didouche, Ben Boulad, Bitat et Ben Mhidi,
et nous avons tous une dette de reconnaissance envers eux.
Concernant la liquidation des deux chefs
historiques Abane Ramdane et Krim
Belkacem, Khalfa Mameri estime que ces
deux assassinats seront voqus dans mes
ouvrages, et ce, sans rien cacher au lecteur.
Ces deux tragdies restent assez obscures,
voire mme mystrieuses surtout pour le
second. Cet aveu reflte une forme dimpuissance du chercheur algrien devant le mur du
silence.
Il est signaler que cette vente-ddicace
sest droule en prsence de la fille de Krim
Belkacem, Mme Krim Kawther, qui a tenu,
par la mme occasion, remercier Khalfa
Mameri qui, dit-elle, a mis sa plume au service de la vrit. Il a apport sa pierre pour
construire ce grand difice quest lhistoire de
la Rvolution, soit un tmoignage dont va
bnficier notre jeunesse en tant que repre.

Tighilt-Libert

travers cet ouvrage, je

voulais dire ce que je
sais et redresser certains torts qui ont t
faits cette grande
figure
de
la
Rvolution qutait le valeureux Krim
Belkacem, a indiqu lauteur, samedi, la
librairie Cheikh-Omar de Tizi Ouzou, lors
de la signature de son livre. Et de renchrir:
Pour moi, ctait un devoir de mmoire qui
me tenait cur. Et je lai accompli en toute
me et conscience. Cest aussi une faon de
rpondre, peut-tre, ceux qui cherchent
passionnment aimer lhistoire de la guerre
de Libration nationale dont Krim Belkacem
fut un acteur de premier plan, de 1954 jusqu 1962. Dans son intervention, Khalfa
Mameri a insist notamment sur le fait que
Krim Belkacem est le seul dirigeant algrien
avoir jou un rle important et permanent
dans tous les grands pisodes de la guerre de
Libration nationale.
ce propos, il a prcis : Nous avons tous
une dette de reconnaissance envers ceux qui
ont libr lAlgrie, et Krim Belkacem est probablement parmi les plus grands combattants algriens durant la guerre de Libration
nationale. Tout en ajoutant: Jai mme dit

Lauteur lors de la sance de vente-ddicace.

Dans ce livre, lauteur a soulign chronologiquement les faits de guerre. En parlant de

Krim Belkacem, indpendamment du fait
quil soit mon pre, je dirais quil a russi un
parcours rvolutionnaire tout simplement
extraordinaire. Ctait un diplomate mrite

qui avait deux objectifs sacrs : une Algrie

indpendante et un peuple souverain pour
choisir librement son destin, ce pourquoi il a
t assassin, a clam la fille hritire du
lion des djebels.
K. TIGHILT

CAF LITTRAIRE DE BJAA

Les leons de vie et de courage de Meriem Akroun

e public du caf littraire de Bjaa a eu
droit, le week-end pass, une rencontre mouvante. Et on a gard le
meilleur pour la fin : cest la dernire rencontre du Caf littraire avant un repos
mrit de ses animateurs, qui ont laborieusement entam lanne en raison du
manque de moyens financiers pour faire
face aux dpenses inhrentes ce rendezvous littraire, devenu incontournable.
La particularit de cette fin de saison, cest
que linvite, Meriem Akroun, a prsent
son dernier recueil de pomes, Face la
mer, frachement sorti aux ditions Tira. Ce
petit bout de femme a su tablir un contact
avec son public, ses nombreux lecteurs, et
surtout transmettre sa joie de vivre, perceptible et contagieuse, a affirm Khaled Zirem,

lun des animateurs du Caf littraire de

Bjaa. Cette femme-courage, qui dit dans
lun de ses pomes: Ma chaise roulante / A
pris la place de mes jambes / Et alors? / Mon
portable est devenu ma voix / Et alors? / Je
ris de ma maladie / Et alors? / Je tourne en
drision ce qui est drisoire / Et alors ? / Je
veux ma place / Et pas plus dans cette socit
/ Et alors ? a littralement secou le cocotier. Le public tait sduit au point que certains se sont mis lire tour de rle des
extraits de son recueil de pomes sans sen
lasser. Dans sa prface ces textes, Youcef
Zirem, un autre pote qui vient dditer un
nouveau roman, rsume bien les crits de
cette potesse: Il y a beaucoup d'motion et
de magie heureuse dans les pomes de
Meriem Akroun. On ne se lasse pas de lire et

relire ses crits qui nous font voyager, qui

nous guident vers ces territoires apaiss des
questionnements salvateurs. L'harmonie et la
profondeur des mots de Meriem Akroun sont
un vrai dlice ; chargs de sens et de puissance, ses mots deviennent des leons de vie.
En effet, des leons de vie dune femme qui
ne baisse pas les bras - bien au contraire - et
qui va de lavant malgr tout ; une femme
qui dfie les entraves et les contraintes et
arrive le plus souvent ses fins : devenir,
grce lcriture, une fille libre et heureuse
comme elle le dit dans lun de ses crits. Les
thmes dvelopps par lauteure dans ce
recueil varient, allant de clins dil des
villes quelle aime : Annaba, Bjaa et
Constantine, des hommages aux personnes quelle apprcie ou encore ses mo-

tions de la vie de tous les jours. LAlgrie,

quelle dit aimer par-dessus, tout est aussi
prsente dans ses textes. Enfin, signalons
que Face la mer est le second opuscule
publi par Akroun aprs Hymne la vie,
paru il y a dj dix ans de cela.
signaler aussi que les animateurs de Bruit
des mots, leur tte lartiste peintre
Noureddine Sadi, ont programm une nuit
du livre. La rencontre est prvue au niveau
de la place de la libert dexpression SadMekbel, en hommage tous les journalistes
assassins par les hordes intgristes et la
btise humaine. Au programme : change
de livres. Objectif: faire aimer la lecture la
jeune gnration, comme lavaient t celles
qui lavaient prcde.
M. OUYOUGOUTE

EXPOSITION COLLECTIVE LESPACE DART CONTEMPORAIN DEL-ACHOUR (ALGER)

Une plonge dans les eighties

L'

leur tudes l'tranger. Ainsi, les

visiteurs pourront apprcier l'influence du Pop Art amricain
dans les gouaches et acryliques sur
papier raliss en 1983 par Zoubir
Hellal, ou encore l'vocation de
l'art des estampes japonaises dans
les huiles de 2014 de Mustapha
Nedja. Mustapha Goudjil revisite,
quant lui, les motifs du patrimoine pictural algrien revendiqu
par le groupe Aouchem la fin des
annes 1960 travers quatre
acryliques sur toiles. Intitule
Quadrature cette srie, ralise
en 2016, reprend les formes gomtriques enchevtres et les
motifs vgtaux de l'art islamique
en y incluant des couleurs voquant l'usure du temps qui passe
ou des claboussures de sang.
Autre cration remarque par les
visiteurs de l'exposition, deux
grandes sculptures de couleur
noire en rsine et en pigments de

Malek Salah reprsentant, respectivement, un homme en posture

de mditation et une femme allonge. Impressionnantes par la puret de leurs lignes et par leur ralisme dans la reprsentation des
corps, ces sculptures inacheves,
titres Odalisque noire et
Intriorit renvoient galement,
travers les traits dessins la surface, d'autres crations de Malek
Salah, plus connu pour ses grandes
toiles abstraites. A propos du
choix de cette thmatique, le commissaire de lexposition, Zoubir
Hellal, a mentionn dans le catalogue de lexpo quon peut affirmer maintenant que les annes 80
Alger, ont t caractrises par un
retour la peinture qui revalorise
le geste pictural. Et, ce quon peut
constater aussi durant ces annes
cest que les peintres vont se rfrer
aussi bien la tradition qu la culture ancestrale et moderne pour

D. R.

exposition collective Les

80 regroupant des uvres
anciennes et rcentes de six
plasticiens algriens ayant merg
dans les annes 1980, a t inaugure samedi Alger. Visible
l'Espace d'art contemporain d'ElAchour, cette exposition propose
de dcouvrir ou de redcouvrir les
travaux de crateurs, considrs
comme les reprsentants de la
seconde gnration d'artistes en
Algrie aprs celle des fondateurs, comme Issiakhem, Mesli ou
encore Khedda. Entre gouaches,
huiles, acryliques, collages ou
encore sculptures, ces uvres trs
diverses signes Hellal Zoubir,
Arezki Larbi, Mustapha Goudjil,
Mustapha Nedja, Malek Salah et
Akila Mouhoubi se caractrisent par la mme ouverture sur
l'art universel que ces anciens
lves des Beaux-Arts d'Alger ont,
en majorit, ctoy en poursuivant

Intriorit sculpture de Malek Salah.

sadresser au public. Et de conclure: Au mme moment, et paralllement ce mode dexpression, un

autre regard se propose de reproduire des uvres existantes pour
remettre en cause les notions doriginalit de luvre dart et de lhgmonie de lart occidental. A
noter que lexposition Les 80 est

visible lEspace dart contemporain dEl-Achour, durant tout le

mois de juin (les heures douverture durant le mois de Ramadhan
sont de 10h 15h30).
APS/R.C.

Adresse : Rsidence CMB 196,

Oued Terfa-El Achour (Alger).

10 LAlgrie profonde

Lundi 6 juin 2016

LIBERTE

BJAA-STIF VIA KHERRATA

BRVES du Centre
IMSOUHAL (TIZI OUZOU)

Le village Ahfir rclame

un meilleur cadre de vie

K. TIGHILT

BOUIRA

Le gaz narrive toujours

pas Chaboubia
 Le village de Chaboubia (commune
de An Bessam, 30 km au sud-ouest de
Bouira) nest toujours pas raccord au
rseau de gaz naturel, malgr l'existence
d'un rseau qui passe proximit. Selon
certains villageois, ltude du projet de
raccordement a t ralise en 2010.
Cependant, faute de financement, les
travaux de ralisation tardent voir le
jour. Le rseau existe, il suffit juste de
procder son extension pour toucher
tous les foyers de notre village. Nous
avons saisi le maire et toutes les
autorits concernes afin de prendre en
charge lopration, mais le problme
subsiste toujours, nous a-t-on indiqu.
Selon lun des villageois, le projet de
raccordement a t inscrit dans le cadre
des PSD de la wilaya depuis plus de deux
ans, mais jusqu prsent rien ne sest
concrtis.

Les usagers de cet axe sont galement confronts labsence des accotements sur
les deux cts de la voie.
es usagers de la RN9,
qui relie Bjaa
Stif, apprhendent
larrive de la saison
estivale. Et pour
cause: cet axe important et stratgique, class comme
rseau conomique de base
(REB), catgorie A, voit au quotidien un trafic qui dpasse les 22
000 vhicules. En t, les pointes
peuvent atteindre les 30 000. Et
quand on sait que les poids
lourds reprsentent 45% du trafic, on comprend leur apprhension. Les autorits locales, leur
tte le wali, ont voqu ce problme avec les services dconcentrs de ltat et les maires des
communes concernes car en t
les bouchons gnent considrablement le trafic. Et en labsence
de chemin de fer, tout le transport partir du port vers la capitale des Hauts-Plateaux se fait
par route. Les usagers de cet axe
sont galement confronts labsence des accotements sur les
deux cts de la voie. Il arrive
que des vhicules de transport
effectuent des dpassements
dangereux, qui occasionnent des
accidents parfois mortels, a-t-on
dnonc. Do cette mise

niveau de la route pour mettre

fin aux multiples dsagrments
que subissent les usagers. Il faut
savoir que depuis linauguration
du tunnel en 1988 pour dsengorger lancienne route des
Gorges, cette dernire na jamais
connu damnagement. troite
et sinueuse et en raison de la
croissance du parc automobile,
la ncessit de son amnagement

pour fluidifier le trafic routier

entre Bjaa et Stif sest faite ressentir. Et la solution prconise
consiste en laffectation de trois
trains pour assurer le transport
de Bjaa vers Stif via Bouira et
Bordj Bou-Arrridj, limportant
tant de rduire la densit de la
circulation. On a propos aussi
un train pour voyageurs, qui
assurera la desserte Stif-Bjaa.

Un autre train sera ddi au

transport des crales, ce qui
diminuerait le trafic des semiremorques ; un autre pour le
transport des produits ptroliers.
Le wali doit dabord attendre le
feu vert du ministre des
Transports avant de traduire
dans les faits ces suggestions de
bon sens.

Un gang de malfaiteurs compos

de 11 lmentsarrt
 Un gang de malfaiteurs, compos de 11 lmentsdont une femme, vient
dtre mishors dtat de nuire par les lments de la 1re sreturbaine de
Bjaa.Les mis en cause, gs entre 18 et 62 ans, ont des antcdents
judiciaires et sontspcialiss notamment dans le cambriolage et le vol
avec effraction, vol qualifi, recel et datteinte lordre public. noter que
ce groupefut arrt grce aux nouvelles techniques d'identification. Les
mis en cause ont cibl une bijouterie au quartier Amirouche. Les prvenus
ont t prsents devant le parquet, qui a ordonn la mise en dtention de
9 lments et convoqu en audience les deux autres.
A. H.

A. HAMMOUCHE

TAMANRASSET

La bataille contre
les dchets mnagers
engage

Un acquis labandon

es autorits de Tamanrasset
s'engagent dans le recyclage et
la valorisation des dchets
mnagers. Un combat pour la protection de l'environnement et lradication des dcharges sauvages devant
impliquer toute la population de
lAhaggar. L'environnement, matre
mot des responsables de la wilaya qui
ont dcid de lancer des oprations de
nettoiement dans nombre de quartiers. Selon le SG de la wilaya,
Abdelkader Bradai, de gros moyens
logistiques ont t ainsi mobiliss
pour mener bien ces oprations. Le
premier plan de bataille a donc pris
naissance avec des directives lies la
collecte des dchets travers les secteurs et sous-secteurs de la ville o
lon a relev plusieurs insuffisances,
lexemple des cits Essalem, Malta,

M. OUYOUGOUTE

CAMBRIOLAGE D'UNE BIJOUTERIE

 Lestrois jours portes ouvertes sur la Gendarmerie nationale,

organises Bjaa,ont pris fin avanthier.Le coup denvoi futdonn
jeudipar le wali, M. Ould Salah Zitouni. Lobjectif de ce rendez-vous
est de se rapprocher au mieux des citoyens et de leur donner une
bonne image de ses services notamment les brigades. Au menu
aussi, des expositions dtaillant les diffrentes activits de la
gendarmerie. Durant cette manifestation, levisiteurest convi un
contact direct avec tous les services de la gendarmerie. Leservice
recrutement a t aussi un stand visit par de nombreuxjeunes
diplmspour avoirdes explicationsayant trait aumtier de
gendarme en vue dun ventuel enrlement.

STATION DE TAXIS

R. B.

Durant la saison estivale, trois trains seront mis en service pour le transport des estivants.

La gendarmerie ouvreses portes

aux citoyens

R. B.

 La station de taxis, situe proximit

de la gare routire de Bouira, souffre
dinnombrables carences, notamment la
scurit et le confort des usagers. Ainsi,
nombre dagressions ont t
enregistres aux abords de cette station
du fait de labsence de postes de vigiles.
La dernire en date remonte au 1er juin,
lorsquun usager, originaire de la
commune de Bordj Okhris, a t agress
vers 21h par des dlinquants. Certains
chauffeurs de taxi, interrogs sur le
sujet, nont pas cach leur inquitude et
leur mcontentement face cette
situation. Il y a bel et bien une cabine de
scurit, mais elle est vide (...) Cela fait
des mois quon demande laffectation
dun agent de scurit, mais en vain,
ont-ils dplor. Autre dfaillance,
lclairage. En effet, ds la tombe de la
nuit, la station sombre dans lobscurit
totale. Les voyageurs ont recours aux
lampes-torches ou bien aux tlphones
portables pour sclairer. Une situation
qui renfonce dautant plus le sentiment
dinscurit.

D. R.

 Dans une plateforme de

revendications, les villageois dAhfir
(commune dImsouhal), aprs avoir
procd la fermeture du sige de lAPC
et puis toutes les voies de recours,
interpellent une nime fois le
prsident dAPC sur les problmes de
dveloppement que connat leur village.
Selon le comit de village, le projet
dune maison de jeunes lanc en 2011
nest pas encore achev et les travaux
sont la trane. Le rseau
dassainissement travers notre village
est dtrior depuis des annes, ce qui
engendre un risque sur la sant, et ce
jour aucune initiative de la part de lAPC
na eu lieu pour procder aux
rparations ncessaires malgr nos
crits, relve encore le comit qui
numre dautres dolances,
notamment la mosque du village dont
le projet est abandonn, le stade
communal qui est compltement
dgrad, louverture dune piste agricole,
labsence dclairage public et la
rnovation des conduites dAEP.
En dernier, le comit rclame une
clture, un mur de soutnement et la
mise en place dun compteur
dlectricit et clairage au cimetire
ainsi que lamnagement de la placette
du village dans le cadre du plan
durbanisation.

La voie ferre pour diminuer

le trafic routier

Sersouf et le monument historique

Moussa Ag Amasten dans le quartier
Assoro. Il est signaler que le ksar Ag
Amasten, rduit un dpotoir, est
dans un piteux tat. Du palais historique de cet amenokal, qui fut la tte
de la confdration des Kel
N'Ahaggar de 1905 1920, il ne reste
que quelques vestiges et des pans de
murs. quelques mtres du site, des
dcharges agressent l'odorat des passants. Ce constat, devenu un spectacle
ordinaire, na, semble-t-il, pas laiss
les autorits de marbre puisquune
seconde opration de nettoyage a
t mene en fin de semaine. Cette
action, indique le mme responsable,
a t tendue Oued Tamanrasset et
au centre-ville ainsi qu lentre nord
de la ville.
R. KARECHE

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE
MSILA

Accompagner la production
par une industrie
de transformation
 Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, a soutenu, samedi,
Msila loccasion de la fte de labricot, que la filire
a besoin dtre accompagne par lindustrie. Il faut
crer en parallle une industrie de transformation,
dira-t-il. Toutes les conditions ont t mises en place
pour encourager linvestissement dans le secteur
agricole, a-t-il fait observer, en citant la facilitation de
laccs aux crdits et la mise contribution des
dispositifs de microcrdits et dinsertion des diplms
dans le secteur. Ces initiatives, a-t-il dit, ncessitent
dtre encourages par la mise en place d'un systme de
coopratives pour fdrer les agriculteurs. Concernant
la situation du secteur dans la wilaya, le ministre a
assur que celle-ci volue positivement, indiquant que
sa visite dans plusieurs localits est une preuve de cette
volution. Il a galement insist sur la ncessit de
procder lvaluation, dune manire prcise, de la
mise en uvre de tous les projets du Programme de
dveloppement rural intgr. Cette anne 2016 sera
celle de lvaluation, a-t-il prcis, en mettant en
exergue le potentiel agricole important de la wilaya de
Msila concernant la viande rouge.
C. BOUARISSA

Lundi 6 juin 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

LA VEILLE DU MOIS DE RAMADHAN LEST

JIJEL

La saison estivale
officiellement ouverte

n loccasion de louverture officielle de la

saison estivale 2016 qui a eu lieu avanthier la plage Kotama au centre-ville de
Jijel, diverses activits ont t observes en
prsence des autorits locales. cet effet,
une vingtaine de stands ont t rigs au
niveau de la placette jouxtant la plage en
question par la Gendarmerie nationale, les
services de la police, la Protection civile, la
direction du tourisme, la direction du
commerce et la direction de la sant. Les
htes ont galement assist au tournoi
national des jeux de plage organis par la
direction des uvres universitaires de Jijel
et qui a vu la participation de plusieurs
athltes venus des diffrentes universits
du pays. Les visiteurs ont eu galement
loccasion dassister une manuvre de
sauvetage en mer organise par les
plongeurs de la Protection civile et qui
consiste sauver un baigneur de la
noyade. En marge de cette manifestation,
des cadeaux ont t remis aux vainqueurs
de la 18e dition du semi-marathon de la
corniche qui a vu la participation de prs
de 700 coureurs venus de 32 wilayas du
pays. Les athltes ont parcouru laxe
reliant El-Aouana Jijel, soit une distance
de 21 kilomtres, a-t-on appris auprs des
organisateurs.
MOULOUD S.

EL-TARF

Solidarit envers 13000

familles dmunies

n Des quatre cent trente mille habitants

que compte la wilaya dEl-Tarf, treize mille
familles sont de sources financires
limites. Cest le chiffre qui a t avanc,
hier, par la direction de laction sociale
aprs avoir effectu une actualisation sur
les listes des familles dmunies. Les treize
mille couffins seront distribus partir
daujourdhui travers les vingt-quatre
communes que compte la wilaya dEl-Tarf.
Lors de la dernire runion, le premier
responsable a mis en garde les lus locaux
et les a somms de nattribuer cette aide de
solidarit quaux familles qui le mritent.
Par comparaison lanne dernire, la DSA
a refus les dons 7000 familles aprs
actualisation des nombreuses listes la
suite de lenqute mene sur terrain.
signaler quau niveau de la wilaya dElTarf, des lus ont t ests devant la justice
pour avoir port sur des listes des
personnes qui ne rpondent pas aux
critres dattribution du couffin de
Ramadhan. Enfin, il est signaler que 30
restaurants Errahma ont t retenus
travers les sept daras. Ces derniers
distribueront des repas chauds aux
jeneurs de passage grce la contribution
de notables, dinvestisseurs,
dentrepreneurs, de lAPW et de la wilaya.
Enfin pour cette anne, le wali a instruit
les lus locaux de ne retenir que les
fournisseurs qui rpondent aux critres de
soumission.

Hausse vertigineuse
de certains produits
Il semble que les marchs des fruits et lgumes ne soient pas rgls par le principe de
loffre et de la demande mais par des considrations purement conjoncturelles, notamment
dans plusieurs wilayas de lest du pays.

inon comment expliquer qu lapproche

du mois de Ramadhan,
les prix de certains
lgumes, comme la
tomate et la pomme de
terre, sont passes du simple au
double, voire plus, alors quon est
en pleine saison de rcolte.
Constantine, comme Mila ou
encore Stif - un ou deux
dinars de diffrence- la tomate
est cde entre 90 et 120DA le
kilo, contre 35 DA seulement la
semaine passe. Idem pour la
pomme de terre de saison : elle
est vendue entre 40 et 50 DA, suivant les tals, contre 25 DA, il y a
tout juste quelques jours. Le haricot vert, en pleine rcolte, est
120 DA, la carotte 90 DA, au
lieu de 50 DA la semaine passe.
Mme chose pour loignon qui
est pass de 25 40 DA et la
courgette, dont le prix sest envol de 60 120 DA.
Mme constat Guelma o les
commerants oprent sans crier
gare des augmentations substantielles sur leurs produits. Les
citoyens ont t dsagrablement
surpris cette semaine en effectuant leurs achats au march
couvert du boulevard du
Volontariatpourtant rput pour
ses prix concurrentiels. La tomate frache est au hit parade puisqu'elle est propose 120-130
dinars le kilo, soit du simple au
double en l'espace de quelques
jours. Une dame nous confie :
Les lgumes ont pris des ailes, les
carottes, navets, concombre, salade verte sont cds selon une fourchette de 70 100 DA le kg, l'ail
sec 250-300 DA, les haricots
cosser 220 DA, les poivrons et
piments 140 DA, les courgettes
et aubergines 120 DA, une peti-

n Les lments de la Protection civile de la

wilaya de Khenchela ont enregistr, en fin
de semaine coule, trois accidents de la
route, selon une source bien informe. En
effet, le premier accident a t signal
jeudi dans la localit de Mellagou,
commune de Bouhmama, o le chauffeur
d'un vhicule de marque Toyota a drap
sur le bas-ct de la route. Le vhicule a fini
par se renverser. Un autre accident faisant
aussi deux blesss a t signal vendredi
sur la RN32, dans la commune dElMahmel, prcise la mme source. Les
victimes ont t transportes vers lhpital
le plus proche. Le troisime accident a t
enregistr au niveau de la localit dOuled
Amara, lorsque deux voitures sont entres
en collision faisant deux blesss. Des
enqutes ont t ouvertes.
M. ZAIM

te tranche de potiron 100 DA, le

citron est pass de 200
300DA! Toutefois la pomme de
terre est cde 40 DA le kg et
l'oignon sec 100 DA le paquet de
3 kg. Les fruits sont inabordables
puisque les pommes trnent
360-400 DA le kg et les bananes
270 dinars. Cependant les fraises,
les nfles et les abricots sont disponibles 180-200 DA le kg. Les
viandes blanches et rouges n'ont
pas chapp cette frnsie car
proposes respectivement 260
DA et 1300 DA! Dans la wilaya
de Skikda, les prix des fruits et
lgumes ont galement connu
une hausse une semaine du
mois sacr. La reine des fruits est
incontestablement la tomate qui
est cde 120 DA le kg. Une

dizaine de jours plutt, elle nexcdait pas les 50 DA. La hausse

de la mercuriale a aussi concern
la courgette, le poivron, la laitue,
les carottes et loignon cds
entre 30 et 50 DA alors que les
haricots verts qui taient cds
un prix de 100 DA affichent
dsormais 150 DA, soit 50%
daugmentation alors que les
haricots blancs qui font leur
entre de saison sont cds 200
DA. Les fruits de saison qui ont
fait galement leur entre mais
gardent un prix raisonnable alors
quon note une baisse du prix de
la banane de 220 DA 170 DA le
kg. Il est signaler aussi la hausse du prix du poulet de 220 DA
280 DA ce mardi matin. A
Annaba enfin, et malgr lexis-

tence des marchs de fruits et

lgumes, cest toujours linformel qui impose les prix qui sont
passs du simple au double.
Seuls, estiment des consommateurs, les prix des viandes rouges
et blanches sont stables. Ainsi,
les prix des fruits et lgumes ont
t revus la hausse lexemple
de la pomme de terre 40
DA/kg, alors quelle affichait
quelques jours auparavant, 20 et
25 DA. Mme constat pour les
oignons, lesquels sont passs de
20 40 DA. Il en est de mme
pour la tomate, dont le prix est
pass du simple au double, voire
plus et qui nest pas cde en
dehors de la fourchette des 110120 DA.
SYNTHSE CORRESPONDANTS

La lutte antitabac en ligne de mire Stif

e tabac tue une personne
sur deux dans le monde. En
Algrie, le tabac tue une
personne toutes les 15 minutes. Il
faut mettre fin cette hcatombe
en luttant contre lindustrie du
tabac qui prospre en Afrique et
qui a beaucoup dinfluence sur
les dcisions politiques. Les
chiffres qui ont t annoncs par
le prsident de lAssociation
franaise des droits des nonfumeurs et secrtaire gnral de
lAlliance contre le tabac, Grard
Audureau, lors du troisime
forum international sur le cancerorganis, hier et avant-hier,
Stif, suscitent une mure
rflexion qui ncessite dsormais
de mettre les bouches doubles
pour appliquer les lois. Selon le
Pr Hamdi Chrif Mokhtar, pidmiologiste et auteur du premier

Cinq blesss dans trois

accidents de la route

quelques jours du Ramadhan, les prix ont quasiment doubl.

TROISIME FORUM INTERNATIONAL SUR LE CANCER

TAHAR BOUDJEMAA

KHENCHELA

Yahia/Libert

BRVES de lEst

registre du cancer, la ncessit de

passer lacte pour appliquer
larsenal juridique existant
depuis 1985 simpose. Notre
interlocuteur na pas mch ses
mots pour tirer la sonnette
dalarme : Nous allons passer
une autre tape qui est cette
amorce dmographique durant
les vingt prochaines annes, car la
population va vieillir et lincidence du cancer augmentera. Notre
devoir est de se prparer davantage par des dveloppements structuraux, stratgiques et oprationnels, dira notre interlocuteur. Et
de renchrir: Nous devons aussi
traduire les mesures prises dans le
plan anti-cancer 2015/2019 en
vritable actions dont un suivi
rigoureux et une valuation
priodique afin de diminuer lincidence. cet effet, notre travail

doit tre focalis sur trois volets,

voire des cibles potentielles et
rversibles, responsables de 50%
des cancers, savoir le tabagisme
qui est responsable du tiers des
cancers, lactivit physique et lalimentation. De son ct, M.
Audureau, qui cumule une
longue exprience dans le
domaine de lutte contre le tabac,
a indiqu Libert que la prvention ne suffit pas, il faut appliquer les lois.La lutte anti-tabac
est un travail de longue haleine.
Les choses ont beaucoup volu et
il y a une prise en compte de la
population. Les moyens existent,
cependant il manque un peu dorganisation. En France, il a fallu
20 ans pour tre performants. Les
associations de lutte contre le
tabac doivent avoir une influence
sur les gouvernements tout en res-

tant libres, dira M. Audureau

qui a indiqu quen Afrique la
prvalence est moins importante
que dans les pays dvelopps,
cependant elle volue trs vite
car le marketing est dirig vers
les jeunes et les femmes. Le
tabagisme chez les femmes volue
en Afrique et dans les pays en voix
de dveloppement. Les femmes
vont arriver au niveau des
hommes sachant quon nest pas
gaux devant la maladie. Les
femmes sont plus sensibles,
notamment au cancer du poumon, dautant plus que 80% des
cancers du poumon sont lis au
tabagisme, explique notre interlocuteur qui nous a aussi indiqu
que le tabac a une incidence sur
le cancer du sein chez la femme.
F. SENOUSSAOUI

Lundi 6 juin 2016

10 LAlgrie profonde
ORAN

BRVES de lOuest

Le rpit des prix

en attendant

SIDI BEL-ABBS

Une rixe tourne

au drame

A. BOUSMAHA

MOSTAGANEM

Vol de 25 ttes
de moutons
Sidi Lakhdar

n De nouveau, le douar de
Ouled Boussada, relevant de
la commune de Sidi Lakhdar
vient dtre la cible des
brigands qui ont vid
littralement une bergerie
jouxtant le domicile de la
victime. Aprs une accalmie
qui na que peu dur, revoil
le vol du cheptel qui revient
au galop aprs avoir
enregistr plus dune
vingtaine de razzias
provoquant la disparition de
350 ovins travers la wilaya
(Fornaka, Ouled Boughalem,
Sidi Ali, etc.). Selon les
premires informations, le vol
a t commis en pleine nuit,
lleveur na pu constater la
disparition de ses btes qu
laube.

Pour tous nos interlocuteurs, mandataires ou clients particuliers, ce rpit des prix va tre
de courte dure avec une spculation effrne et systmatique ds la premire semaine
de Ramadhan.

e week-end davant le Ramadhan reste trangement calme au march de gros

dEl Kerma et le soleil de plomb et les
manations de la sebkha ne sont pas les
seuls mis en cause. Lactivit a baiss
ces derniers temps, certains box sont
mme ferms, on est soumis loffre et la demande explique un mandataire de fruits et lgumes que
nous avons rencontr sur place.
Ce dernier, et la majorit de ses collgues, ont install leur marchandise mme le sol, lextrieur
des box ventils et qui leurs sont lous, exposant les
produits prissables en plein soleil. Cette faon de
faire est justifie par les mandataires par le manque
dactivits : Cest pour mieux attirer les clients nous
dit-on. Question prix, ils sont encore abordables
mme si dj un dbut de fivre inflationniste lie
au Ramadhan est perceptible. Pour la pomme de terre et loignon vert, en abondance, qui font de la rsistance avec des prix de gros entre 10 et 20 DA, on
les retrouve chez les dtaillants avec 5 10 DA daugmentation. Pour les autres lgumes de saison, l aussi la marge de diffrence des prix peut atteindre 30
50 DA, notamment pour les haricots verts, la tomate ou les aubergines pour ne citer que ces produits priss en cette priode. Et du ct des fruits,
la marge constate entre march de gros et dtaillants est bien plus importante atteignant parfois
les 100 DA. Et encore, il ne sagit que de fruits issus de la production locale et non dimportation.
Dailleurs des particuliers tentent de sy retrouver
en venant au march de gros ces derniers jours. La
datte est le produit sur lequel ils esprent faire la

M. SALAH

AN TMOUCHENT

Trois pcheurs
la ligne sauvs
prs de la plage
de S'biat

n La Protection civile de An
Tmouchent, en collaboration
avec les garde-ctes du port de
Bouzedjar, ont sauv, samedi
dernier, trois amateurs de la
pche la ligne qui taient
coincs dans une zone
rocheuse au lieu-dit Hamar
Boutine proximit de la
plage de Sbiat, commune de
Msad (dara dEl-Amria). Les
pcheurs, gs entre 40 et 50
ans, et originaires des
localits de Hassi El-Ghella et
de Ouled Boudjema, dara
dEl-Malah, ont t surpris
par une brusque monte des
eaux pousses par les fortes
rafales du vent en ce dbut de
matine de samedi.
M. LARADJ

D. R.

n F. M., 21 ans, a t
mortellement poignard,
dans la soire de samedi
dernier, au niveau de lavenue
Mohammed V. Le drame sest
produit lors dune altercation
suivie dun change de coups
de couteau rciproques entre
le prsum auteur du crime,
M.S, 19 ans et la victime qui a
t atteinte dun coup fatal au
niveau de la poitrine. Cette
dernire sera vacue vers les
UMC du CHU Abdelkader
Hassani dans un tat critique
o elle succombera ses
blessures. Le prsum auteur
du crime g a t arrt.

LIBERTE

Depuis le week-end dernier, la plupart des tals sont rests ferms.

meilleure conomie puisquelle est cde 500 DA

le kg au march de gros. Nanmoins pour tous nos
interlocuteurs, mandataires ou clients particuliers,
ce rpit des prix va tre de courte dure avec une
spculation effrne et systmatique ds la premire
semaine du Ramadhan car propice pour tous les intermdiaires qui empochent des commissions de 2
5 DA et parfois mme plus. Dans la chane de commercialisation, on peut rpertorier jusqu 3 ou 4

intermdiaires, des sortes de courtiers achetant sur

pied les rcoltes, des transporteurs et des mandataires dont certains exerant illgalement.
Tout ce beau monde ngocie sans factures, une affaire de quelques minutes, nous explique-t-on.
Quant au march de gros dEl Kerma, ce sont plus
de 450 tonnes de fruits et lgumes qui y sont dlivres quotidiennement.
D. LOUKIL

ASSOCIATION CULTURELLE NUMIDYA ORAN

LUE finance un projet

sur la sauvegarde de la culture amazighe
association culturelle Numidya Oran a t
choisie avec 18 autres associations pour bnficier dune subvention de lUnion europenne dans la cadre de la mise en uvre du Programme dappui la protection et la valorisation
du patrimoine culturel en Algrie, avons-nous
appris, samedi, lors dune confrence de presse anime par les membres de cette association.
Selon Akli Ouamara, vice-prsident de lAssociation, il sagit de concrtiser un projet portant sur
lutilisation des nouvelles technologies pour la participation la sauvegarde et la promotion du patrimoine culturel immatriel de loralit amazighe.
Concrtement, le projet repose sur quatre axes principaux dont la cration dune plateforme numrique
sous forme dun dictionnaire multilingue (amazighfranais-arabe-anglais), llaboration dun site
denseignement en ligne destin lapprentissage
de la langue amazighe, la ralisation dun journal
numrique en ligne pour vulgariser lcriture en

langue amazighe ainsi que laction conte qui englobe lillustration et ldition de quatre contes sur
un support papier accompagn chacun dun CD
multimdia. Dans ce contexte prcis, les membres
de lassociation ont collect plus dune cinquantaine
de contes prfigurant la dure impartie pour la matrialisation du projet qui est de 18 mois.
Le projet a t lanc en fvrier 2015 avec en prime
un dictionnaire de base comportant 1500 mots avant
son enrichissement 20 000 mots, a-t-on affirm.
Le projet, qui a t accept par le ministre de la Culture, devra permettre aux utilisateurs de prendre

connaissance du dictionnaire en ligne et du journal numrique et aux contes leffet dapprendre

tamazight domicile et o que lon soit, assure-ton. Sad Zamouche, prsident de lAssociation
Numidya, a indiqu que cest la premire fois
quun tel projet voit le jour.
Lobjectif fondamental de ce projet concerne en premier lieu la prservation de loralit de tamazight
en mettant sa disposition des plateformes documentaires grce au collectage des connaissances et
du savoir-faire ataviques.

Un noy El-Morjane

Cinq blesss sur les routes

n Le corps de O.A., 23 ans, a t repch dans les

premires heures dhier par les plongeurs de la
Protection civile la plage dEl-Morjane, Bousfer.
La victime stait noye dans la soire de samedi,
vers 20h, alors quelle tait en compagnie dun
groupe damis.

K. REGUIEG-ISSAAD

n Cinq blesss divers degrs de gravit ont t

enregistrs sur les routes de la wilaya, samedi
dernier, plus prcisment Hassi Bounif, Sur la
route de laroport, Saint Rock et sur la RN11.
A. A.

AYOUB A.

LA LADDH ET LA SOCIT CIVILE DE RELIZANE CONDAMNENT

Elan de solidarit avec un syndicaliste licenci de la CNL

es marques de solidarit avec Abdallah Rahal, un syndicaliste abusivement licenci
de la CNL (Caisse nationale du logement), se multiplient. Outre les ptitions dnonant ce rglement de comptes avec un activiste syndical qui stait investi corps et me dans
la dfense des travailleurs, signes par des centaines de travailleurs de cet organisme, lchelle nationale, un sit-in de protestation a t
tenu devant le sige de lagence CNL de Relizane, jeudi dernier par des reprsentants de syn-

dicats autonomes dassociations locales. Les

protestataires condamnent galement le silence assourdissant du ministre de lHabitat face
ce complot ourdi par la direction gnrale de la
CNL et par la direction de lagence de Relizane
et exigent louverture dune enqute afin de tirer
au clair les tenants et les aboutissants de cette affaire qui a envenim les relations de travail au sein
de la CNL. Les signataires en appellent en outre
lintervention du wali de Relizane pour rtablir le syndicaliste limog dans ses droits et d-

mler lcheveau de ce complot prfabriqu au

niveau local. cette vague de soutien sajoute
le communiqu publi par la Laddh (Ligue algrienne pour la dfense des droits de lhomme),
sur son site internet le 2 juin dernier, dans lequel
elle exprime sa solidarit avec ce syndicaliste doubl dun dfenseur des droits humains. La
LADDH rappelle que Abdallah Rahal est victime dun licenciement abusif en violation des dispositions de la loi 90-14 relatives aux relations de
travail et celles encadrant et garantissant laction

syndicale. La LADDH rappelle galement que lAlgrie est partie la Convention n87 sur les liberts
syndicales et ce titre, elle compte interpeller le
Comit de la libert syndicale de lOrganisation
internationale du travail. Elle rappelle aussi, que
les dfenseurs des droits de lHomme sont protgs par la Dclaration universelle sur les dfenseurs de droits de lHomme de 1998 et par le Rapporteur spcial sur la situation des dfenseurs des
droits de lhomme de lONU.
M. SEGHIER

LIBERTE

Lundi 6 juin 2016

Publicit 11

AF

12 Publicit

Lundi 6 juin 2016

LIBERTE

AF

LIBERTE

Lundi 6 juin 2016

Supplment Sport 13

LA JSK, LE MCA ET LESS DONNENT LE TON

Le mercato semballe dj!

D. R.

D. R.

Haouchine / Libert

Haouchine/Libert

D. R.

D. R.

AFFAIRE CRBAF-ASK

Le bac An Fakroun...

a triche ne passe pas. Les responsables des

fuites des sujets du bac, une fois identifis
par lenqute en cours, seront prsents la
justice et les candidats au baccalaurat sont
appels repasser les examens dans les matires
touches par les fuites. Le verdict
Par : SAMIR
du Premier ministre, Abdelmalek
LAMARI
Sellal, peut prter discussion,
dans le sens o certains estiment quil aurait t
plus juste de refaire carrment la session du bac
comme en 1992, mais il a au moins le mrite davoir
trait le problme dans le fond, et apport des mesures qui touchent toutes les parties impliques
dans cette affaire. La session partielle invalide du

coup les examens concerns, la justice soccupera

ensuite des criminels de lducation nationale.
Toutes proportions gardes, le mme verdict aurait
d sanctionner laffaire CRBAF-ASK, savoir une invalidation du rsultat technique de la rencontre, obtenu dans des conditions de triche, dixit le communiqu de la commission de discipline, et la
rtrogradation du CRBAF, coupable davoir facilit
la tche lASK pour marquer le but du maintien.
Or, et cest l que le bt blesse, le verdict de la LFP,
dcri de toutes parts, valide justement la triche. Il
punit certes le principal instigateur, savoir le CRBAF, mais il ne restitue pas la volont de rparer
linjustice commise, ce qui constitue en fait les-

sence mme dune procdure disciplinaire ou judiciaire. Quand bien mme il serait possible dadmettre que lASK na rien demand dans cette affaire et quelle a juste profit de la passivit dun
adversaire pouss par son public abdiquer, il nen
demeure pas moins que le but marqu dans de
telles conditions ne peut pas tre valid. Les lves
qui ont dcouvert les sujets des examens du bac
nont, eux aussi, rien demand. Ils ont juste profit,
pour ainsi dire, dun coup de pouce de ceux qui
ont mont le complot, mais ce nest pas pour autant
quil faille aujourdhui valider les rsultats. Cest insens! Idem pour le verdict de la LFP.
S. L.

14 Supplment Sport

Lundi 6 juin 2016

LIBERTE

DOSSIER
ALORS QUE YETTOU ET ASSELAH TAIENT ATTENDUS HIER SOIR TIZI OUZOU POUR SIGNER

Bilel Herbache,
e
2 recrue officielle de la JSK

sure o mon pre et ma mre sont natifs dAn

El-Hammam ! a dclar aussitt le dsormais
ex-capitaine de lASMO qui compte apporter sa grande exprience au milieu de terrain
kabyle surtout en prvision de la prochaine
participation des Canaris en Coupe de la CAF.
Et si la JSK tient dj sa seconde recrue de lintersaison, il est fort possible que deux autres
joueurs de haut niveau, savoir le gardien international Malik Asselah et le percutant attaquant Nassim Yettou, renforcent leffectif
kabyle, si cela na pas t dj fait depuis hier
soir o les deux joueurs concerns taient attendus Tizi Ouzou pour rgler les derniers
dtails de leur transfert la JSK et signer leurs
nouvelles licences au profit du club kabyle.
Pour le premier nomm, il sagira alors dun
heureux come-back puisquAsselah a dj volu pendant deux saisons avec la JSK avant
dopter pour le CRB, mais il a dj exprim
son vu le plus cher de retourner en Kabylie, la terre de ses anctres, natifs, rappelonsle, dIghil-Imoula, dans la daira des Ouadhias.
Pour ce qui est de Nassim Yettou, qui a t un
sacr buteur du Mouloudia de Bjaia, il y a
deux saisons de cela, avant de porter les
couleurs du RC Arba avec des fortunes diverses, il est vident quil aura bien du plaisir rejoindre son complice Faouzi Rahal avec
lequel il a dj form un tandem de feu au sein
du MOB, lors de la saison 2013/2014 alors
quil navait que 22 ans.
Enfin, il est noter que la JSK est encore sur

Publicit

Haouchine/Libert

prs le meneur de jeu de lASM

Oran et de lquipe nationale
olympique, Mohamed Benkablia, qui a dj sign, la semaine dernire, un contrat de
deux ans la JSK, un second
joueur asmiste, en loccurrence Bilel Herbache, en a fait de mme, hier aprs-midi,
puisque le cap i t a i n e
Par :
MOHAMED HAOUCHNE dquipe de
lASMO a sign, lui aussi, un contrat de deux saisons au
profit de la formation kabyle. Ag de 30 ans,
puisquil est n le 4 janvier 1986 Blida, lexcellent milieu de terrain possde une grande
exprience du football de haut niveau puisquil
a volu dans plusieurs clubs de Ligues 1 et 2
tels que lUSM Blida, le CA Bordj Bou-Arrridj, lUSM Annaba, lAS Khroub et enfin
lASM Oran.
Kamel Mouassa qui tait dj derrire la venue de Benkablia la JSK, nest pas tranger
la signature de Herbache puisquil a t son
entraneur lUSM Blida puis lASM Oran,
ce qui explique une telle option encore que
deux autres internationaux olympiques du
club de Medina Jdida, en loccurrence Tabti
et le buteur Bentiba sont toujours courtiss par
le club kabyle. Je suis trs heureux de porter
dsormais le clbre maillot vert et jaune de la
JSK, un club prestigieux o jai toujours rv
de jouer depuis ma tendre enfance dans la me-

les traces dautres joueurs susceptibles de

renforcer son effectif, notamment deux
joueurs du RC Arba, soit le dfenseur
Nacerdine Zaalani et le milieu de terrain dfensif franco-algrien Salim Mahsas, ancien
joueur dIvry, en banlieue parisienne encore
que le feu follet du MOB, Hamzaoui, et le bu-

teur oranais Bentiba intressent toujours le

club kabyle qui a prvu de reprendre le
chemin de lentranement le 26 ou le 27 juin
Tizi Ouzou avant de senvoler pour lEspagne
ou la Tunisie pour continuer sa prparation
estivale.
M. H.

RVLATION DE LA CAN 2015 DES U23

Meziane lUSMA
pour un retour aux sources
bderrahmane Meziane, un nom qui a retenti durant lanne
2015, plus prcisment lors de
la phase finale de la CAN des
U 2 3 .
Par : NAZIM T. Lancien
milieu
de terrain du RC Arba est de
retour cet t lUSMA, aprs
un prt dune anne. Il faut
dire que ce come-back est
une excellente affaire pour la
formation de Soustara pour
renforcer davantage ses avantpostes en prvision de la nouvelle saison. Dautant plus
que les attaquants de mtier
ne font pas lgion, ils se
comptent sur les doigts dune
seule main. Pourtant, Meziane na pas russi simposer
comme un vritable titulaire
depuis sa promotion en 2014
en quipe fanion.
Il na fait que de brves apparitions, mme sil avait russi prouver ce dont il tait capable lors des quelques
matches auxquels il avait pris
part. Mais la saison 2014/2015
tait assez difficile pour les Algrois qui flirtaient avec la relgation, do la dcision de
lentraneur de lpoque Hubert Velud de faire confiance
aux lments expriments.
Voyant quil ne jouait plus et
ne pouvait pas exprimer son

AF

talent, il a dcid de changer

dair aprs avoir obtenu laval
de la direction de lUSMA.
Or celle-ci ne voulait pas entendre dun transfert mais
plutt un prt au RCA.
Une dcision qui finira par
donner raison aux Usmistes,
car laisser filer une ppite
ayant fait toutes ses classes
Soustara aurait t une perte.
Meziane finira par surprendre
tout le monde en ralisant une
saison remarquable, particulirement chez les U23. Il a
brill de mille feux lors de cette joute continentale. Il tait
lun des artisans ayant permis
aux olympiques datteindre de
faon inopine et spectaculaire la finale de lpreuve africaine (perdue face au Nigeria). Il
tait lun des lments les
plus en vue lors de cette comptition.
Lon se rappelle que cet attaquant a fait preuve de beaucoup dnergie et un certain
esprit collectif qui manque
sans doute au titulaire habituel, notamment lors de la
rencontre qui sest solde sur
un score nul face lgypte.
Meziane avait fait montre
dune parfaite matrise du
ballon et dune capacit de
provocation digne des grands
attaquants.
En un mot, il a t la grande

rvlation de la CAN 2015 des

U23. Et ses bonnes prestations
ne sont pas passes sous silence, dans la mesure o des
clubs europens ont affich
leur intrt, limage de
lOlympique de Marseille ou
encore Montpellier. On vient
de me contacter pour un transfert en France. Ce manager
ma appel au tlphone et
ma expliqu quun coach
franais souhaite me prendre
dans son quipe la saison prochaine, avait-il dclar la
presse, aprs le tournoi africain. Meziane ne pouvait discuter de son avenir du moment quil navait pas reu
une offre concrte manant
de ltranger, surtout quil savait quil tait toujours la proprit de lUSMA.
Son club employeur a vite
exig son retour tout en prenant le soin de prolonger son
contrat jusqu 2019. Je suis
de retour au bercail. Je connais
la maison et les joueurs. Je ne
vous cache pas que jespre
briller et marquer beaucoup de
buts avec mon club, indiquait-il la semaine dernire,
au moment du prolongement
de son contrat.
Meziane lUSMA ! Une excellente affaire pour le club de
Soustara.
N. T.

LIBERTE

Lundi 6 juin 2016

Supplment Sport 15

DOSSIER
APRS AVOIR T REFOUL EN 2010 PAR LUSMA

Djemaouni, un revanchard
chez le Doyen

recruteurs de lASMO et de
dcrocher, ainsi, un billet pour la
Ligue 1.
Oran, Antar Djemaouni ne
doit pas. Droitier, bon de la tte,
capable lui tout seul de fatiguer
et duser une dfense adverse par
son pressing constant et ses
appels et contre-appels rptition, lavant-centre des Vert et
Blanc sduit. Son norme
dbauche dnergie chaque
match et ses buts importants lui
valent un intrt particulier du
prestigieux voisin dEl-Hamri,
celui-l face auquel il avait sign
un but dune rare beaut lors du
derby de la phase aller. Mais pas
vraiment intress par une prolongation de son sjour ElBahia, Djemaouni a clairement
fait comprendre ses interlocuteurs mouloudens quil nest pas
intress par loffre du MCO car
ayant dj opt pour un autre club
de llite. Dsol, mais jai tout
conclu avec le Mouloudia dAlger.
Nous nous sommes mis daccord
sur tous les points de mon nouveau
contrat. Jattends juste la fin du
championnat et ce dernier match
domicile face la JS Saoura pour
officialiser mon transfert au MCA
o je signerai samedi ou au tout
dbut de la semaine prochaine, a
en effet affirm Antar Djemaouni
au dirigeant du MCO qui la
contact. Le morceau tait lch

D. R.

eux qui suivent la

Ligue 1 avec attention se souviennent
surtout de son chefduvre de retourn acrobatique lors
du derby de la ville dOran, qui lui
a valu de trner sur le concours
du plus beau but de la saison.
Mais lASMO, on gardera de
A n t a r
Par : RACHID
Djemaouni
BELARBI
le souvenir
dun attaquant vloce, puissant et
efficace. Atterrissant Mdina
Jdida dans un total anonymat en
pleine Coupe du monde brsilienne, lt 2014, celui qui aura 29
ans le 29 aot prochain avait la
lourde tche de porter les espoirs
de la ligne avant asmiste pour le
retour des Vert et Blanc parmi
llite. Pas facile pour un avantcentre qui navait pas vraiment
marqu les esprits lors de ses deux
saisons lUSM Blida entre 2009
et 2011, ce qui lui a dailleurs valu
de descendre dun tage pour se
faire un nom et se forger un
caractre dans le difficile et si exigeant championnat de lantichambre de llite. Ses trois ans en
Ligue 2, lest du pays, plus prcisment au Mouloudia de
Constantine entre 2011 et 2012
puis lAS Khroub lors des exercices 2012-2014, lui permirent
alors de taper dans lil avis des

et Libert lavait rendu public le

23 mai dernier. Soit, quinze jours
avant que la natif de Taher (Jijel)
ne paraphe son contrat en faveur
du Doyen et nofficialise son
transfert vers le club algrois.

Ayant dj effectu une prparation davant-saison lUSMA

sans pour autant tre retenu dans
leffectif, Djemaouni sait ce quil
lui reste faire pour convaincre le
public moulouden et russir son

intgration: se rendre, au moins,

aussi indispensable que lorsquil
tait lASMO. Mais aussi (beaucoup) plus efficace.
R. B.

MCONNAISSABLE EN FRANCE, PANOUI EN ALGRIE

Zerdab au MCA pour une fin de carrire en apothose

e Mouloudia dAlger a engag lexpriment milieu de terrain, Zahir Zerdab,
sur conseil de son entraneur, Djamel
Menad. Beaucoup de spcialistes ne comprennent pas le recrutement dun joueur,
qui a boucl ses 34 ans le
Par : MALIK A. 9 janvier dernier. Mais
pour Djamel Menad, il
sagit simplement dune bonne recrue et
dun joueur dont les qualits, aussi bien
techniques que morales, seront dun grand
apport pour le doyen des clubs algriens.
voluant au poste de milieu de terrain
offensif, Zerdab aura la mission dencadrer
un groupe, appel disputer une comptition continentale la saison prochaine. Ayant
accumul une exprience considrable, le
nouveau mtronome du Mouloudia dAlger
sera dun grand apport. Il faut savoir que
cest Djamel Menad qui a insist pour le
recrutement de Zerdab. Ce dernier avait
dcouvert le football algrien en 2008 lors-

quil avait opt pour la JSM Bjaa, drive

cette poque par lactuel coach du MCA.
Donc, il ny a pas quelquun qui connat
assez bien le joueur comme Menad. Zerdab
avait pass trois saisons avec la JSMB, sous
les ordres de lancien baroudeur des Verts.
Ctait la priode la plus faste du joueur, qui
avait enchan 77 matches o il avait inscrit
16 buts. Avant son atterrissage dans le
championnat national, Zerdab avait entam
sa carrire dans de petits clubs de la Division
nationale franaise, limage de lUS
Camon, avant dopter pour lUS Roye. Puis
lors de la saison 2007-2008, il avait opt
pour lAS Beauvais puis il avait port le
maillot du Stade de Reims. Le joueur algrien sest, ensuite, exil dans le championnat
belge o il avait port le maillot de lquipe
de premire division, le SV Zulte Waregem.
Malheureusement pour lui, il nest pas all
au bout de la saison 2008-2009. Il a disput
un seul match sous les couleurs de cette for-

mation belge avant sa dcision de relancer

sa carrire dans le pays de ses origines,
lAlgrie. Il a, donc, opt pour la JSMB, avec
laquelle il a russi son intronisation dans le
football algrien. Dailleurs, cest dans ce
club que les spcialistes ont dcouvert un
joueur ptri de qualits. Avec la JSMB,
Zerdab a disput 77 rencontres et a inscrit
16 buts. Il a disput la finale de la Coupe
nord-africaine des vainqueurs de coupe en
2009 et a t sacr vice-champion d'Algrie
en 2011, le tout avec lquipe phare de
Yemma Gouraya. Cest lors son passage la
JSMB que Zerdab a connu sa premire
slection en quipe d'Algrie en 2010. Aprs
avoir retrouv sa verve en Algrie, il est
retourn en France o le FC Rouen, qui
ambitionnait un retour en Ligue 2, lui tendait les bras. LAlgrien a disput 75 rencontres avec les Rouges, mais cause des
difficults financires, lquipe a t relgue
administrativement en Division d'honneur

en juillet 2013. Cest le moment que Zerdab

a choisi pour prvoir un retour en Algrie. Il
revient, donc, par la porte de lAntique Cirta
o le CS Constantine lavait accueilli bras
ouverts. Mme sil avait disput la plupart
des matches (27 rencontres avec 4 buts inscrits), Zerdab avait plutt le mal du pays
puisquil voulait cote que cote retourner
la ville de ses origines et ceux de ses parents,
Bjaa. Il sest engag avec le MO Bjaa au
dbut de la saison 2014-2015 o il tait rest
jusqu la fin de lactuel exercice. Avec les
Crabes, Zerdab a remport son premier titre
majeur, savoir une Coupe dAlgrie en
2015 face au RC Arba. Il tait, dailleurs,
lauteur du but, qui avait offert au MOB un
titre historique. Aprs deux saisons pleines
au MOB, il a dcid de changer de cap et
rejoindre le club de la capitale o il ambitionne de couronner sa carrire par dautres
performances.
M. A.

ALORS QUE LE CONTRAT DE MATIJAS A T RSILI HIER

Mensouri et Benmghit sont loin dtre acquis!

ex-gardien de lUSMBA, Jonathan Matijas, a rsili son
contrat hier avec le Mouloudia
dAlger. En effet,
Par : SOFIANE arriv de Bel-Abbs en dbut de
MEHENNI
saison pour trois
saisons, le Franco-Algrien na jamais pu simposer au MCA, surtout
que Chaouchi tait toujours considr comme le n1 son poste. De ce fait,
Jonathan en a eu marre de cette situation et a demand la rsiliation de

son contrat, ce que Ghrib a accept.

Hier, le dsormais ex-gardien du
Mouloudia a eu un tte tte avec le
prsident moulouden. Les deux parties sont tombes daccord. Ghrib a
propos Matijas de lui octroyer trois
mois de salaire, ce que Matijas a accept, puisque dans sa tte il voulait
cote que cote rentrer en France et
ne plus jouer en Algrie, surtout aprs
la mauvaise exprience vcue cette saison avec le MCA. Avec le dpart de
Matijas et la probable sanction dont

devrait coper Chaouchi, le staff technique du MCA se trouve dans lobligation de faire revenir le jeune keeper
de lquipe olympique Farid Chal,
parti en dbut de saison lUSMH
pour un prt. Ce dernier sera sans aucun doute moulouden la saison prochaine. En outre, concernant le recrutement, aprs la signature de Zerdab et Djemaouni, samedi dernier, le
latral gauche de lUSMA, Brahim
Boudebouda, libre de tout engagement, devrait lui aussi sengager avec

le MCA cet aprs-midi. Pour ce qui est

des deux ppites du Paradou AC, en
loccurrence Menssouri et le dfenseur
olympique Benmghit, rien nest encore
fait pour le MCA. Daprs nos sources,
les dirigeants pacistes se sont runis samedi en fin de journe pour discuter
justement du cas de ces deux joueurs.
Il faut dire que Ghrib na pas encore
formul une offre son homologue du
PAC. Il lui a juste fait savoir quil est
intress par les services de Mensouri et Benmghit. Zetchi nest pas contre

le dpart de ses poulains, pour un prt

bien sr, nanmoins, en croire notre
source, le prsident paciste ne veut pas
les brader, surtout que Mensouri est un
cadre de lquipe, de mme que larrire droit Benmghit qui est de surcrot
un international olympique. Donc, les
dirigeants pacistes attendent une offre
concrte du MCA pour prendre une
dcision finale, a devrait se faire en fin
de semaine. noter que Benmghit est
galement sollicit par lUSM Alger.
S. M.

16 Supplment Sport

Lundi 6 juin 2016

LIBERTE

OMNISPORTS
JUDO

CYCLISME
Plus de 100 licences
dlivres des vttistes

BOXE

MessaoudMati :
Lobjectif de la FAJ
est dobtenir une mdaille

est dsormais
officiel, cinq
judokas algriens ont compost leur ticket pour les
Jeux olympique de Rio qui se
drouleront en aot prochain
Rio au Brsil.Il sagit de Tayeb
Mohamed Amine, Bouyakoub
Elyes, Asselah Sonia, Benamadi
Abderrahmane,
Zourdani
Houd.
Ces
Par :
derniers ont
SOFIANE
faut-il le rapMEHENNI peler valid
leur
billet
aprs avoir obtenu un bon classement sur la ranking-list de la
Fdration internationale de
judo (IFJ).
Pour les messieurs, les 21 premiers au classement mondial
se sont directement qualifis
aux J.O 2016, alors que pour les
dames cest les 14 premires qui
se qualifieront directement aux
Jeux olympiques.
Il manque dans cette liste la
championne
dAfrique,
Kaoutha Oualal qui nest pas
parvenues valider son ticket
pour ce grand tournoi plantaire, elle qui est loin dans le
classement mondial.
Il faut dire que pour se qualifier
aux J.O, il faudra obtenir un
nombre de points prcis pour y
figurer sur la ranking-list, et ce
classement justement ne tient
pas compte des exploits individuels au niveau continental ou
international. Dommage pour

D.R.

n La Fdration algrienne de cyclisme

(FAC) a procd samedi au complexe
olympique Mohamed-Boudiaf (Alger) la
remise de plus de 100 licences des
amateurs et adeptes de VTT (vlo toutterrain). Organise par la FAC en
collaboration avec Synop6, socit
spcialise dans l'organisation des
vnements sportifs, cette sance de
distribution de licences s'est droule en
marge d'une course VTT organise au
parking du complexe Mohamed-Boudiaf
C'est ma premire licence VTT qui me
donne un accs officiel la pratique du VTT
au sein de l'instance fdrale de cyclisme. Il
faudra, par la suite, rglementer la pratique
et crer des espaces de comptition, ce qui
existe dj travers plusieurs sites en
Algrie, a dclar, l'APS, Mazouni Zahira,
responsable du club Bahia-Notic de la
wilaya d'Oran. Pour cette vttiste qui
pratique la discipline avec amour et
abngation, le club Bahia-Notic active
avec panache sur les terrains depuis 4 ans
avec plus de 100 adhrents de toutes
tranches d'ge. Au dpart, l'objectif tait
de retrouver ce plaisir d'aller rouler en fort
ou en montagne moindre effort mais,
avec le temps, l'engouement pour le VTT a
pris de l'ampleur chez les jeunes du
quartier. Nous allons continuer vulgariser
cette pratique et aller le plus loin possible,
a-t-elle dit. La sance de remise des
licences a vu galement la prsence de
coureurs trangers, dont trois Espagnols et
cinq Franais, venus participer cet
vnement et du coup bnficier d'une
licence VTT dlivre par la FAC.J'ai appris
par le biais d'un ami qui travaille
l'ambassade d'Espagne en Algrie
l'organisation de cet vnement, consacr
la distribution de licences. Je pratique le
VTT depuis des annes et j'aimerais bien
apporter ma contribution pour le
dveloppement de la discipline. C'est une
trs bonne initiative, d'autant plus que le
VTT est un sport olympique, a confi
Christian Ramirez, un Espagnol tout
heureux d'avoir bnfici de sa premire
licence VTT, accompagn de son ami JosMaria Mater. Selon le general manager de
la socit Synop6, Sid-Ahmed Skender, le
processus de distribution des licences va se
poursuivre pour donner la possibilit un
plus grand nombre de jeunes de bnficier
d'une carte d'athlte.

JO RIO

Oualal. Elle a vraiment les qualits pour prendre part aux Jeux
olympiques, mais malheureusement elle tait loin au classement mondial, sest dsol le
prsident de la fdration algrienne Messaoud Mati.
En outre, la Fdration alg-

CHAMPIONNATS MDITERRANENS
D'ATHLTISME -23 ANS (1re JOURNE)

CHAMPIONNAT DALGRIE
ANNABA

Benkrama
(An Tmouchent) arrache
la mdaille de bronze
n La wilaya de An Tmouchent a remport
la mdaille de bronze lors du championnat
dAlgrie de boxe qui sest droul du 27 mai
au 2 juin Annaba, auquel ont particip 177
pugilistes reprsentant les diffrentes
wilayas du pays. Sur les six reprsentants
tmouchentois qui ont particip cette
joute, un seul sest distingu. Il sagit du
jeune minime Benkrama Habib, qui volue
au club de lUSB Ouled Boudjema, qui a
russi arracher une mdaille de bronze
dans la catgorie des 44 kg aprs avoir t
battu par son vis--vis de la ligue de Bjaa.
Ainsi, pour la premire participation du
jeune Benkrama une manifestation
nationale, cette mdaille est qualifie par
Sad Bendidani, prsident de la ligue de boxe
de An Tmouchent, de vritable exploit en
raison surtout du niveau technique lev du
championnat. Cest la 3e mdaille dcroche
cette saison 2015/2016 par la ligue de boxe de
la wilaya de An Tmouchent aprs les deux
conscrations signes Chikhaoui Oussama
(CR Tmouchent) chez les 56 kg et Belkirche
Kouider (57 kg) lors du championnat
national (phase nationale) de boxe qui sest
droule du 5 au 8 mars dernier Alger.
M. LARADJ

Ryma Chenah
en or sur le steeple
Algrienne Ryma
Chenah a remport
samedi aprs-midi
le 3000 m steeple dames des
championnats mditerranens qui se droulent
Tunis. La jeune Chenah de
la catgorie espoirs a ralis
un chrono de 10:06.96
devant la Tunisienne
Maroua Bouzayani 10:21.63
et l'Italienne Isabel Mattuzzi
(10:25.65). Le DTN, Ahmed
Boubrit, sur place, a qualifi
la course de Chenah de trs
bonne lors de laquelle elle a
su comment grer ses
efforts et terminer avec un
nouveau record personnel.
Connue sur les pistes de
cross-country depuis trois
ans, Chenah est en train de
faire du bon chemin sur le
steeple, une preuve pas du
tout facile. Mohamed
Yasser Triki et Bilal

Tarabhat, autres Algriens

sur lesquels les espoirs de
mdailles reposaient, ont
termin tous les deux la 4e
place. Triki a saut 7,58 m,
loin derrire le vainqueur
de la longueur, l'Italien
Marcell Tacops (7,95 m),
tout comme Tarabhat,
auteur d'une bonne entame
de course du 10 000 m
avant de sombrer dans les
derniers tours et laisser le
champ deux Espagnols et
un Italien finir en tte.
Tarabhat a t crdit d'un
chrono de 30:17.62. Enfin
les marcheurs Aymen Sabri
et Abdessamie Saidani,
engags sur le 10 000 m, ont
termin respectivement la
10e et la 11e positions avec
43:38.28 et 43:67.50, loin
derrire le vainqueur,
lItalien Fortuna Francesco
39:46.25.

rienne de judo (FAJ) a concoct un programme spcial de

prparation pour ces cinq athltes qualifis pour les JO 2016
avec une srie de stages
ltranger, commencer par
celui de la Core du Sud qui a
dbut hier. Aprs avoir pris

part aux masters de Mexico,

nos cinq judokas effectueront
un stage en Core du Sud de 21
jours partir de lundi (ndlr ;
aujourdhui). En fait, on va
effectuer ce stage en commun
avec lquipe de la Tunisie et
lgypte.
Juste
aprs
Ramadhan, nos athltes vont
partir en Espagne pour un stage
international de dix jours. Juste
aprs, ils rejoindront directement la ville de Santos au Brsil
pour prendre leurs quartiers au
centre dentranement de
Santos pour un stage-prcomptitif, avant de rallier directement dbut aot la ville de
Rio, a fait savoir le prsident
de la Fdration algrienne de
judo, Messaoud Mati.
Dautre part, et sagissant des
objectifs de nos judokas aux
prochains Jeux olympiques, le
prsident de la FAJ nous a
affirm : Je pense quil y a de la
place pour un podium aux Jeux
olympiques de Rio. Le niveau
de nos athltes nest pas trop
loin de celui du niveau mondial. En tous cas, nous la fdration, nous navons en aucun
cas lsin sur les moyens pour
assurer la meilleure prparation possible nos athltes, jespre que le jour J ils seront la
hauteur. Maintenant, cest vrai
que plusieurs paramtres
entrent en jeu comme le tirage
au sort par exemple, jespre
quil nous sera favorable, mais je
reste optimiste pour ces JO.
S. M.

VOLLEY-BALL
TOURNOI QUALIFICATIF AUX JO 2016 (MESSIEURS) :

Tunisie-Algrie 3-1

n La slection algrienne de volley-ball (messieurs) a t battue par son

homologue tunisienne sur le score de 3 sets 1 (25-14, 22-25, 26-24, 25-21),
dans la nuit de samedi dimanche pour le compte de la deuxime
journe du Tournoi de qualification olympique (TQO) qui se droule
Mexico. Il s'agit de la deuxime dfaite des coquipiers d'Akram Dekkiche
(21 points), tombs aprs 1h35 de jeu, aprs le revers de samedi contre le
Mexique (3-0).Les hommes de Mouloud Ikhedji sont dsormais out de
la course aux JO 2016 de Rio avant d'affronter le Chili, lundi, pour leur
dernier match. De son ct, le Mexique a sign sa deuxime victoire du
tournoi face au Chili (3-1 : 22-25, 25-21,25-22, 25-22) et se rapproche de plus
en plus de Rio-2016. l'issue du TQO de Mexico, le premier au classement
seulement ira au Brsil.

BASKET-BALL
Faid Bilal, nouvel entraneur du club de Duba
n Le technicien algrien Faid Bilal s'est engag pour un contrat de deux
saisons avec le club mirati de basket-ball de Duba, a appris l'APS samedi
auprs de l'intress. J'ai sign un contrat de deux saisons avec le club de
Duba. Cette nouvelle exprience va m'ouvrir de nouvelles perspectives,
d'autant que je suis un entraneur ambitieux, a-t-il indiqu. Faid Bilal quitte
le GS Ptroliers aprs l'avoir men au doubl coupe d'Algrie-championnat,
et ce, pour la troisime anne de rang. Les dirigeants de Duba ne m'ont pas
mis de pression pour des objectifs bien prcis lors de la premire saison, a-t-il
ajout. Faid Bilal a fait savoir qu'il avait pris sa retraite Sonatrach, ce qui a
facilit son engagement avec la formation miratie. Depuis le 1er juin, je
suis un retrait de Sonatrach, ce qui a facilit mon dpart. Lors de mes
prcdentes expriences au Maroc et au Liban, j'avais d prendre des mises en
disponibilit, je les ai consommes toutes. Enfin, l'ancien slectionneur
national n'a pas cart l'ide de revenir un jour au GSP : C'est mon club de
toujours. Qui sait, peut-tre qu'un jour, je reviendrai.

LIBERTE

Lundi 6 juin 2016

Sport 17

ACTUALIT
MADOUI LE VEUT AVEC LUI
AL-WIHDA

PRFRANT SES HABITUDES ORANAISES LA LOINTAINE TIZI OUZOU

Bentiba, le dribbleur, a grandi

D. R.

Ce manque de confiance et de reconnaissance de la part de ses entraneurs et dirigeants au MCO la,

dailleurs, pouss faire un douloureux choix de carrire : quitter le
Mouloudia pour le voisin de lASMO, beaucoup moins mdiatis et
forcment moins bling-bling.
Dans un club o la srnit est le
matre-mot, au sein dune quipe
compose de jeunes de son ge et de
talentueux cadets qui montraient

les dents limage du quatuor Boudoumi-Benkablia-Belalem-Tabti, le

transfuge du MCO sadapte rapidement au point de devenir lun des
chouchous du stade Habib-Bouakeul. Ses trois dernires saisons
pleines, notamment celle de laccession en Ligue 1 puis celle, la suivante, du joli parcours de lASMO de
Djamel Benchadli parmi llite, lui
vaudra une reconnaissance nationale
pour sa technique bien au-dessus de

la moyenne, sa dconcertante facilit dans le un contre un et son

adresse devant les buts adverses.
Ce ntait, de fait, gure une surprise de voir le CRB, la JSK et le MCO
frapper sa porte, ainsi qu celle de
son pre, Fethi, un haut cadre de
ladministration et supporter invtr du club dEl-Hamri. Et mme si
lASMO a tent une dernire approche en lui proposant une prolongation de son contrat contre un
salaire avoisinant les 100 millions,
Mohamed Bentiba a jug qu bientt 27 ans, il lui tait impossible de
retourner en Ligue 2 au moment o
il a la possibilit de briller encore
chaque samedi de Ligue 1.
ce sujet, bien que le prsident de
la JS Kabylie, Mohand-Cherif Hannachi multiplie les dclarations
propos dune signature imminente
du numro 13 de lASMO, au MCO,
le prsident Belhadj Mohamed et ses
principaux collaborateurs sont quasi certains quils tiennent en Bentiba leur 3e recrue estivale aprs Boudoumi, son ex-coquipier Mdina
Jdida et Aguid.
Car, tout comme eux, il songe donner ce fils du Mouloudia la chance de prendre sa revanche sur le sort
et de dmontrer de quoi il est dsormais capable, Mohamed Bentiba
veut, lui aussi, donner une autre dimension sa carrire et prouver que
le MCO, cest chez lui.
R. B.

PEU APRS SA RLECTION LA TTE DE LA LFP

Huis clos: Kerbadj promet la grce

a Ligue de football professionnel (LFP)
tranchera lors de la prochaine runion de
son bureau excutif la proposition de grcier les clubs touchs par la sanction du huis clos,
a affirm hier le prsident de cette instance
Mahfoud Kerbadj.
Les clubs fautifs veulent que la sanction du huis
clos qui vient de leur tre inflige soit annule en
vue de la saison prochaine. La question sera
tranche lors de la prochaine runion du bureau

excutif, il y a des possibilits que ce soit fait, a indiqu Kerbadj la presse peu aprs sa rlection
la tte de l'instance dirigeante de la comptition.
Mme si elle est en baisse sensible par rapport au
prcdent exercice, la sanction du huis clos a touch lors de la saison 2015-2016 certains clubs,
contraints de jouer sans l'apport de leur public.
Lors de sa dernire runion, la commission de discipline de la LFP a inflig au MC Alger et l'ES
Stif respectivement 2 et 1 matches huis clos

qu'ils devront purger partir de la saison 20162017, dont le coup d'envoi sera donn le 20 aot.
De son ct, le CRB An Fekroun, rtrograd en
division nationale amateur pour violations prsumes l'thique, la morale et l'intgrit du
championnat de Ligue 2, a cop de quatre
matches huis clos suite un envahissement de
terrain, rcidive avec faits aggravants (deux arrts
de la partie) et jets de divers projectiles.

SUITE LANNULATION DES LECTIONS DE LA LIGUE INTERRGIONS

Ali Malek charg de grer la priode transitoire

uite au refus des membres de lassemble gnrale de la Ligue interrgions dlire le candidat de la FAF, Youcef Benmedjber, qui a subi
un vritable camouflet de la part des prsidents de clubs lors des travaux de lAGE qui se sont drouls au Centre technique national de SidiMoussa, la Fdration algrienne de footballa dcid de confier lintrim
de la gestion de cette Ligue inter-rgions Ali Malek, frachement rlu
la tte de la Ligue nationale du football amateur (LNFA), pour un autre mandat olympique. Il procdera, pendant cette priode, la prparation de la
nouvelle saison en attendant le dnouement de cette indite affaire qui a

vu pour la premire fois dans lhistoire des lections des ligues, des membres
refuser dlire le candidat de la FAF. On croit savoir que deux scnarios sont
envisageables par linstance fdrale, le premier consistera rallier cette Ligue
inter-rgions la Ligue nationale amateur de football (LNFA) qui deviendra,
par consquent, la Rgionale 2, le second scnario sera dlire un nouveau
prsident, mais cette fois-ci avec la participation des membres de cette AG
(inter-rgions) qui auront leur reprsentant comme ils lont exig lors de
lAGE de jeudi dernier.

Archives Libert

lors quils ntaient

pas nombreux croire en lui, Mohamed
Bentiba doit certainement apprcier
sa juste valeur cette
douce revanche sur le sort et sur ceux
qui ont tout fait pour le chasser du
MCO. Ou
plutt, qui
Par:
RACHID BELARBI nont rien
fait pour le
garder, chez lui, au sein de son club
formateur.
Rvl au grand public en mme
temps que le prodige Youcef Belali et le surcot Sid-Ahmed Aouedj,
celui quune grande partie des clubs
de llite nationale convoite en cet t
2016 na, pourtant, pas eu un parcours des plus faciles accomplir.
Devant batailler pour faire partie de
lattaque des Rouge et Blanc dElHamri entre 2010 et 2013 que
conduisait le matre offensif de
lpoque, Youcef Belali, le frle Bentiba tait surtout considr comme
un joker de luxe.
Mme son statut dinternational
olympique aux cts des mmes
Belali et Aouedj ne lui confrait pas
un rel poids au sein du vestiaire
moulouden au point quil lui arrivait souvent dtre gard sur le banc
de touche le week-end aprs avoir t
pourtant titulaire, quelques jours
auparavant, avec lquipe nationale
que drivait Azzedine At Djoudi.

Zerara dans le
viseur de la JSS

n Comme annonc dj, Toufik

Zerara sera officiellement libr de
leffectif ententiste. Sa prochaine
destination pourrait tre la JS
Saoura qui tente de lengager en
vue de la prochaine participation
du club phare du Sud la Ligue des
champions dAfrique. Selon une
source bien informe, cest son
ancien quipier lESS, Mohamed
Lagra, qui joue dj depuis deux
saisons la JSS qui aurait suggr
son recrutement au prsident
Zerouati. On voque, par ailleurs, le
vu de Kherredine Madoui, son
ancien coach, de le faire venir
Al Wihda, club quil entrane depuis
le milieu de la saison prcdente.
Zerara est galement annonc
au CSC.
F. R.

LESS RSILIE SON CONTRAT

AVEC LE PORTIER MEZIANE

Amraoui
ou Benbot
pour le
remplacer
n Alors quil tait prvu quil
supple la blessure de Belhani
indisponible pour quatre mois, le
portier dAmel Bou Sada, Lys
Meziane, na finalement pas plu au
staff technique qui a dcid de le
mettre la disposition de la
direction du club qui a aussitt pris
la dcision de rsilier son contrat
quil avait pour rappel paraph il y a
quelques jours. Pour le remplacer,
plusieurs CV de gardiens de but sont
sur le bureau du prsident Hassen
Hamar qui aurait ractiv ses
contacts avec le portier de lUS
Chouia, Benbot. On voque mme la
possibilit de la venue du gardien
international Azzedine Doukha qui
avait dj entam des discussions
avec le premier responsable du club
il y a quelques jours. Idem pour le
portier de Mda, Amraoui dont le
profil intresse les Stifiens.

R. A.

F. R.

MONDIAL-2018: LES PHARAONS ASSURS DE LA 5e PLACE AFRICAINE

Il ny aura pas de choc Algrie-gypte!

e classement Fifa, dont une dition spciale sera tablie
jeudi prochain, 9 juin, en prenant en considration les
matches de la 5e journe des liminatoires de la CAN2017, ne devrait pas connatre de gros changements. LAlgrie, qui a gagn une place au mois de juin, est sre de rester
la meilleure nation africaine aprs sa
victoire aux Seychelles, jeudi dernier.
Par:
La position des Verts la premire loge
MALIK A.
au classement Fifa pourrait leur faire
viter les grosses cylindres lors du tirage au sort du dernier
tour des liminatoires du Mondial-2018 (zone Afrique), prvu au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au
Caire, le 24 juin 2016 prochain. Selon le dernier classement Fifa,
le chapeau 1 ne connatra pas de changement aprs la victoire de lgypte en Tanzanie (2-0). Il sera, donc, constitu de lAlgrie, de la Cte dIvoire, du Ghana, du Sngal et de lgyp-

te. Cela veut dire que lAlgrie est sre dviter ces formations,
et surtout lgypte. Dans le chapeau 2, nous retrouvons le CapVert, la Tunisie, qui pouvait ravir la 5e place africaine aux gyptiens, la RD Congo, la Guine et le Congo. Si les Verts ont vit lgypte, lventualit de croiser la Tunisie est dactualit. Le
chapeau 3 reste le plus relev avec la prsence de quatre ex-Mondialistes. Le Cameroun, qui narrive pas hisser son niveau,
le Maroc, qui revient en force, le Nigeria, limin de la prochaine
Coupe dAfrique des nations, et lAfrique du Sud. ces quatre
quipes, on ajoute le Mali, qui reste une nation footballistique
redoutable. Au vu de ces chapeaux, on peut dire que lAlgrie vitera, certes, les quipes de ttes de sries, savoir la Cte
dIvoire, le Ghana, le Sngal et lgypte, mais elle est sre de
tomber sur une des cinq formations du chapeau 3, compos
du Cameroun, du Maroc, du Mali, du Nigeria et de lAfrique
du Sud. Lquipe nationale ne serait pas labri dun groupe

de la mort, compos par exemple de lAlgrie, de la Tunisie,

du Nigeria et du Burkina Faso. Lventualit du tirage dun groupe exclusivement maghrbin est galement possible avec
lAlgrie, la Tunisie, le Maroc et la Libye.
M. A.

Rpartition des pots

Pot 1 : Algrie (32e), Cte d'Ivoire (36e), Ghana (37e), Sngal
(41e), gypte (45e)
Pot 2 : Tunisie (47e), Cap-Vert (49e), RD Congo (52e), Guine
(55e), Cameroun (58e)
Pot 3 : Congo (60e), Nigeria (61e), Maroc (62e), Mali (63e),
Afrique du Sud (68e)
Pot 4 : Ouganda (72e), Burkina Faso (73e), Zambie (79e), Gabon
(88e), Libye (122)

Lundi 6 juin 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Socit recrute tlconseillers

H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute

conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte. Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

Urgent, ste du btiment

cherche salaris assistante de
direction,
informaticien,
menuisier aluminium, acheteur-dmarcheur commercial
Email :
contact@socobase.com
Tl. : 0549 42.93.07 - BR20395

Htel centre-ville recrute

agent dentretien polyvalent
avec exprience, permis de
conduire, ge 30/45 ans, disponible.
Tl. : 023 50.49.96 pour rdv Comega

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Avis aux malades : IRM disponible jusqu 17h, les autres

examens, scanner, chographie et autres sont assurs jusqu 1h du matin. Centre
dimagerie mdicale Aya
Azonnka Birkhadem.
Tl. : 023 57.80.97 98 - 0558
97.81.45 - XMT

Dame au foyer fabrique

gteaux pour ftes et occasions Alger-Centre.
Tl. : 0555 96.85.43 - XMT

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, climatiseur, machine

laver, cuisinire, refroidisseur,
chambre froide, machine jus
clim. auto.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F518

Spcial pharmacie, cest le

moment de ramnager votre
pharmacie avec un nouveau
style. Nous fabriquons pour
vous tout lintrieur avec un
nouveau look.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 1 poste transfo lectrique maonner 400 kwa/30

volts, avec quipement complets marque Schneider, 1
refroidisseur eau industriel
pour plastique trs bon tat, 1
colorateur doseur pour plastique marque italienne, 1 alimentateur (auto loader) pour
faire monter matriel plast.
Tl. : 0797 71.97.66 - F528

Vends matriel dimprimerie

complet.
Tl. : 0559 19.59.21 - F533

Vends guillotine + plieuse

2500 + 3m rouleuse de tle,
bordeuse, grugeoir, grignoteuse, cintreuse, presse 10 T.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F535

Achat fusil de chasse neuf

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

avec papiers rglementaires.

Tl. : 0540 56.51.61 - F560

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F4
110m2 + F3 90 m2 1er + 4e +
5e tage 1600 u et 1400 u sfinis. Tl. : 0774 30.19.81 0556 05.01.28 - BR20366

Vends F3 rez-de-chausse cit

des Annassers Kouba.
Tl. : 0561 15.24.35 - ABR43729

LOCATIONS

Loue hangar de 356m2 toutes

commodits avec bureau
moderne + 3 lignes + internet
+ 12 camras de surveillance
+ puits, environs Oran.
Tl. : 0797 71.97.66 - F528

Loue
F4
centre-ville,
immeuble propre, 4 tages
avec ascenseur.
Tl. : 023 50.49.96 HB - Comega

Location salle : pour vos formations, sminaires, symposiums, runions, journes de

communication et location de
bureaux la journe, Centre
Ocan vous loue des salles
quipes et ultraluxe des
prix imbattables, restauration
interne, open buffet pour VIP,
hbergement disponible.
Lieu Bordj El Bahri, Alger,
20 min de laroport international.
Tl. : 0561 62.05.49 - Epcom

AUTOS

Vds Santa Fe 2016-5000 km

noire bt auto toit ouv. (safia)
prix 380u. Tl. : 0556 05.01.28
- 0551 20.17.18 - BR20396

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H mari, srieux, ponctuel

cherche emploi comme chauffeur ou dmarcheur.
Tl. : 0660 42 46 78

JF dAlger cherche emploi

secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp.
5 ans. Tl. : 0556 84 88 25

JH de Alger, licence bac + 4

traduction allemande-franais-arabe exp. 2 ans dans le
commercial cherche emploi.
Tl. : 0550 66 78 74

JH 27 ans de Alger licencie

en sciences conomiques spcialit finance et monnaie exp.
2 ans, cherche emploi dans le
domaine des finances ou du
recouvrement, matrise logiciel Compta et Paie.
Tl. : 0696 037 562

H retrait comptable long.

exp. SCF droit social fiscalit
PC Compt PC paie PC stocks
cherche emploi axe RghaaRouiba-DEB, libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait clibataire technicien

gestion stocks + 25 ans exp.
prof. gestion approv stocks PR
distribution
magasins,

dmarches prospection, suivi

commercial ventilation clientle cherche emploi.
Tl. : 0542 81 95 36
jobbard060@yahoo.fr

JH ingnieur en gnie civil

cherche emploi dans le
domaine dans le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Retrait 59 ans hab.

Birtouta, long. exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl.: 0793 04 93 96

JF comptable ayant exp. de

plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 37 ans, pre de famille

cherche emploi en commercial ou agent de scurit, matrise informatique et vhicul.
Tl. : 0662 64.74.30

H 44 ans avec 16 ans dexp. en

tant que chef dpartement
gestion des stocks et approvisonnement cherche emploi
dans le domaine ou similaire
Alger et ses environs disponible immdiat.
Tl. : 0662 33 76 57

H 34 ans 10 ans dexp. en tant

que responsable management
qualit et HSE licence en
QHSE vhicul libre de suite
cherche emploi.
Tl. : 0661 82.85.77
duoluom55@gmail.com

H mari, srieux, ponctuel

cherche emploi comme chauffeur ou dmarcheur.
Tl. : 0660 42 64 78

H retrait comptable long.

exp. SCF droit social fiscalit
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, libre de
suite. Tl. : 0559 01 80 45

H 57 ans cherche activit

chauffeur livreur, coursier,
dmarcheur, acheteur exp.
srieux ponctuel habite Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans, technicien topograhe, 6 ans dexp. dans le

domaine, matrisant le travail
de terrain comme de bureau,
libre du service national,
cherche emploi dans le
domaine, accepte le dplacement. Tl. : 0663 59 92 99

JH srieux, dynamique, licenci, 30 ans, cherche emploi

comme chauffeur ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0664 00 04 04

JF diplme en littrature et
civilisation anglaisse, diplme en langues espagnole et
franaise, exp. dans lenseignement et call centers,
cherche emploi.
Tl. : 0556 85 91 12

Retrait cherche emploi,

accepte toute proposition.
Tl. : 0698 91.98.74

JH cherche emploi comme

mtreur vrificateur.
Tl. : 0668 68.55.76 Alger

Etudiant cherche emploi pendant les vacances.

Tl. : 0798 63.26.68

Cherche emploi correspondante p. journal ou chane de

tlvision p. rgion de Blida.
Tl. : 0558 37 86 25

H chef dpt. moyens gnraux 30 ans dexp. libre de

suite cherche emploi.
Tl. : 0662 02 53 99

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 4 ans assistante direction commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89 14 60

H 53 ans avec exp. de 20 ans

dans le domaine de la scurit cherche emploi comme
chauffeur ou dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

H en cours de retraite matrisant bien le franais, ayant

pass de longues annes
dans le sud du pays comme
chef de parc autos acheteurdmarcheur chef de scurit,
apte travailler de jour
comme de nuit.
Tl. : 0552 47.00.15

H 61 ans, en bonne sant

28 ans de sce dans des stes
nles et trangres comme
chef de parc autos, apte
grer votre parc et cela, quel
que soit son effectif et mme
travailler de jour comme
de nuit. Tl. : 0771 78 46 64

JH mari, 37 ans, un enfant,

cherche emploi comme
chauffeur, ayant dj exerc
ce mtier.
Tl. : 0552 44 57 13

JH 45 ans clibataire cherche

emploi, chauffeur si possible,
exp. acquise, tudie toute
proposition.
Tl. : 0658 23 30 01

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil niveau

ingnieur la retraite cherche
emploi suivi de chantiers ou
conduite de travaux btiment
tous corps dtat, accepte soustraitance coffrage ferraillage
maonnerie revtement assistance technique.
Tl. : 0662 91 23 37

Chef cuisinier 30 ans dexp.

en Europe et en Algrie
toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique, viande et poisson.
Tl. : 0556 54 09 67

JH 25 ans cherche activit

soudeur, apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 20 ans, diplm en cuisine gastronomie franaise 1

an sdexp. cherche emploi
dans le domaine ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0555 47 11 59

Master 2 en gnie des procds industriels option traitement des eaux, cherche
emploi en Algrie dans le
domaine, motiv et avec sens
de la responsabilit galement. Tl. : 0773 15.89.29
fouad_mte@hotmail.com

Dame
cherche
emploi
comme rceptionniste ou
standartiste dans cabinet
mdical ou autres agent de
saisie sur micro.
Tl. : 0697 51.41.92

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

JF 28 ans habitant Kouba,

licencie en sciences conomiques option gestion dentreprise, dilme en langue
italienne, cherche emploi
dans une socit aux environs dAlger.
Tl. : 0793 92.15.68

JF cherche emploi (nimporte quel emploi) ge de 33

ans et de la wilaya de
Boumerds.
Tl. : 0673 80 03 64

JH 20 ans diplm en cuisine

gastronomie franaise un an
dexp. cherche emploi dans le
domaine ou autres.
Tl. : 0555 47 11 59

H 52 ans universitaire 26 ans

dexp. cherche poste grant.
Tl. : 0666 69 21 33

JH ingnieur dEtat en travaux

publics
(ENTP)
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0774 50.12.07

JF architecte, srieuse, dynamique et motive, diplme

de lEPAU, matrisant les
logiciels de dessin et ayant
plus de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou.
Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JF srieuse niveau universitaire ayant exp. rceptionniste

dans laboratoire danalyses
mdicales, ECG au centre de
cardiologie cherche emploi les
samedis dans le domaine ou
autre, environs dAlger.
Tl. : 0561 03 76 97

Retrait ancien comptable

CAP, CMTC long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant

Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF cherche emploi comme

secrtaire, assistante, htesse, vendeuse exp. 4 ans.
Tl. : 0541 96 69 95

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H retrait, 58 ans, trs serieux,

honnte et pdagogue, habitant
Alger, cherche emploi comme
responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience dans le domaine, matrise le franais, larabe et un peu
langlais .
Tl. : 0697 97 61 55

JF habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi administratif : agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H mari, 30 ans dexp., matrise logiciel tab. bilan G50,

CNAS, CACOBATPH, paie,
mise jour, cherche emploi
partiel Bjaa et environs.
Tl. : 0561 34 29 32

JH 35 ans, mari, matrise

informatique,
chauffeurlivreur acheteur, vhicul,
cherche emploi Bjaa et
environs. Tl. : 0772 392 613

JH 30 ans, TS informatique,
maintenance rseau, 08 ans
dexp., possde permis de
conduire, cherche emploi
Bjaa et environs.
Tl. : 0557 020 170

Jeune homme ayant master en

gnie mcanique, matrise le
contrle du soudage, solidworks, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0591 85 13 19
- 0560 19 73 08

Homme cherche emploi

comme chauffeur poid lger
dans une socit prive ou
tatique, 25 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Ingnieur TP/GC exp. 31 ans,

cherche poste comme directeur de projets.
Tl. : 0771 016 725

JH 19 ans, clibataire, bac

mathmatique+1 spcialit gestion cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0697 30 57 40

JH mari ing. en hydrocarbures automatisation, plus 10

ans dexp. dans domaine ind.
ptrole et gaz disponible
connaissance domaine instrumentation lectricit maintenance ind. et travaux
construction cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Licencie en finances cherche

emploi. Tl. : 0553 34 94 59

JH ayant diplme TS mtreurvrificateur cherche emploi

dans le domaine ou autre.
Tl. : 0676 85 70 09

JF 37 ans titulaire dun dipme de technicienne en comptabilit et gestion + CED matrise logiciel PC Compta et
PC Paie et IAS IFRS exp.
dans le domaine cherche
emploi comme comptable
principal. Tl.:0699 73.33.22,
non srieux sabstenir.

JH 25 ans clibataire cherche

emploi comme agent de scurit ou vendeur ou autres.
Tl. : 0555 89 29 80

Carnet

Pense

Il y a 34 ans, le 6 juin 1982,

nous quittait notre poux et
pre
Ouguergouz
Abderrahmane.
En ce douloureux souvenir,
son pouse et ses enfants
demandent tous ceux qui
lont connu et apprci pour
ses
immenses
qualits
humaines davoir une pieuse
pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons. - Acom

LIBERTE

Lundi 6 juin 2016

Publicit 19

OFFICE PUBLIC DES VENTES AUX ENCHRES

MATRE NACER-KHODJA MAHFOUD
Commissaire-priseur Tribunal Sidi Mhamed
26, rue Larbi Ben Mhidi, Alger
Tl. : 021 73 22 92 - 0662 19 83 40 - 0771 85 55 32

AVIS DE VENTE
Il sera procd la vente aux enchres publiques au plus offrant et avec admission de soumissions cachetes divers matriel rform au profit de la Banque extrieure dAlgrie BEA,
sige social II, Bd Colonel Amirouche, Alger.
La vente aura lieu le 13/06/2016 10h au cinma El Hilal, face Htel Aletti, 03, rue des Frres
Amrouche, Alger.

PROFILOR
BAB-EZZOUAR,
ALGER
NOUVEAUX NUMROS
TLPHONIQUES
Standard :
Tl. : 023 85 30 15
Tl. : 023 85 30 18
Fax : 023 85 30 17

LISTING DU MATRIEL VENDRE

DSIGNATION

MATRICULE

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

DSIGNATION

MATRICULE

OBSERVATIONS

LOT

NISSAN SUNNY
NISSAN SUNNY
TOYOTA COROLLA
FORD EVEREST
FORD EVEREST
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER

106539.114.16
109490.114.16
09915.199.16
00081.106.33
00466.106.30
16432.103.16
17176.103.16
17215.103.16
02179.103.09
530.101.13
01781.104.27
30799.104.16
30879.104.16
30791.104.16
30970.104.16
30800.104.16
30801.104.16
30442.104.16
30443.104.16
02907.104.25

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

00958.104.22 Lieu de visite :

BEA
03558.104.23
Impasse
PEUGEOT PARTNER
03545.104.23
Ernest
PEUGEOT PARTNER
03557.104.23
Wolfert,
PEUGEOT PARTNER
30105.104.16
face
PEUGEOT PARTNER
1876.104.13
cimetire
PEUGEOT PARTNER
01484.105.16
Miramar,
PEUGEOT PARTNER
01485.105.16
Ras
PEUGEOT PARTNER
89.105.13
Hamidou,
PEUGEOT PARTNER
30062.104.16
Alger.
PEUGEOT PARTNER
30295.104.16
PEUGEOT PARTNER
30603.104.16
Vhicules
PEUGEOT PARTNER
01084.105.16 avec cartes
PEUGEOT PARTNER
21701.105.16
grises et
PEUGEOT PARTNER
30878.104.16 bons essence, sauf
CETTE PUBLICIT
n01-02 acciTIENT LIEU
dents DE BON DE VISITE
n04-05
GO 4x4.
PEUGEOT PARTNER
PEUGEOT PARTNER

Conditions de vente : Vente sans garantie et en ltat. Matriel visible ds parution du prsent avis samedi demi-journe de 9h 15h. Dimanche Jeudi de 16h 18h. Soumissions
cachetes, imprim fourni par le CP, et dposes la veille de la vente. Paiement 20% titre de
garantie, le jour de la vente non remboursable, en cas de dsistement et acquis de plein-droit
au CP. Paiement et enlvement au plus tard dans dix (10) jours compter de la vente. Pass
ce dlai, aucune rclamation nest admise. Retrait de tout lot dont loffre est insuffisante ou fait
imprvu.
Le commissaire-priseur
F.566

Direction commerciale :
Tl./Fax : 023 85 30 16
AF

Flicitations
Mme et M. Bouaziz Hocine
Ben Akli dAzouza, L.N.I,
domicilis Mohammadia,
Alger, flicitent leur fille
SIHEM
pour lobtention du diplme
de master II en gestion
financire avec mention
trs bien et lui souhaitent
dautres succs dans sa vie
et que ses ambitieux projets
soient raliss.
Bravo Sihem.
ABR43736

A la mmoire de
notre chre mre
MME ABBANE ISSAD
NE ADDOUCHE
OUZNA
qui nous a quitts
cela fait dj quatre
ans, le 6 juin 2012,
pour un monde
meilleur lge de 81 ans. Trs jeune veuve de
chahid, tu as sacrifi ta vie pour lever tes
enfants dignement et honorablement. Tu nous as
laiss un vide immense, nous ne toublierons
jamais. Tu es toujours vivante dans nos curs.
Nous prions Dieu Tout-Puissant de taccorder
Sa Sainte Misricorde et de te garder en Son
Vaste Paradis ternel. Nous demandons tous
ceux qui tont aime et connue davoir une
pieuse pense pour toi. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

HADJ MHAMED
DELHOUM

Tu es grand
et tu resteras
grand dans
nos curs aprs
Dieu soubhanou.
Dj une anne
quAllah ta lu et rappel Lui mais
tu es encore parmi nous et avec nous
par la pense.
Tes deux tres chris, maman et moi,
pensent quotidiennement toi, prient
et souhaitent que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta fille bien-aime Nadia

TO/BR22748

Ne meurent que
ceux que lon
oublie. Cela fait
cinq ans, le
6 juin 2011, que
nous a quitts
jamais notre cher
et regrett poux, pre,
grand-pre et ami
M. MOULA BOUKHALFA
Nous demandons tous ceux qui
lont connu et aim davoir une
pieuse pense pour lui.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523

Pense
Cela fait dj
21 ans que
nous a quitts
jamais notre
pre et
grand-pre
ADJEROUD
MOKHTAR
lge de 71 ans.
Son pouse, ses enfants et ses
petits-enfants demandent tous ceux
qui lont connu et aim davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, mon pre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Pr Nama Adjeroud
ABR43730

ABR43731

Pense

Flicitations
M. Meddane
Hamid flicite
sa fille
MEDDANE
FATMA-ZOHRA
pour lobtention du master
II en gnie biologique et innovation technologique avec la
mention excellent et la note de
18,75 des membres du jury. Toute
la famille Meddane la flicite et
lui souhaite plein dautres succs.
Son pre Hamid.
Bravo.
Acom

Pense

Pense

0523

N
LOT

Condolances
Le btonnier, les membres
du Conseil de lOrdre
et les avocats du Barreau
de Tizi Ouzou prsentent
leur confrre
MATRE AMGHAR ALLOUA,
avocat la Cour de Tizi Ouzou,
ainsi qu toute sa famille
et ses proches leurs sincres
condolances suite au dcs
de sa mre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Le btonnier
Chellat Sman

TO/BR22757

Condolances
Cest avec beaucoup de tristesse que
nous avons eu connaissance
du dcs de
loncle de notre collgue Madame
Zargouni ne Belharrane Fatiha
En cette douloureuse circonstance, la
direction gnrale et lensemble des
travailleurs de la Sarl BIOCARE
prsentent leurs sincres condolances
sa famille, implorant Dieu
Tout-Puissant de le combler
de ses bienfaits, de lui accorder
Sa Sainte Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
Acom

20 Jeux
s

Conviction
----------------Batteurs

Pourvue dune
poigne
----------------Anneaux de
papier collant

Dynamisme
----------------Petit saint

s
s

Moches

tourdir
par un bruit
violent

Tribus
----------------Tas

Mlait

Laize

s
s

Dieu des
vents
----------------Csium

Envenimons
----------------Volubilis

Symbole de
largent

Paradis
terrestre
----------------Lettre
grecque

Minutage

Pivote

Femme qui
utilise un
service public
----------------Orienter

Aprs lOUA

Intenteras

s
Danger,
menace

Saint de
Bigorre
----------------Dune couleur
violet ple

Col des Alpes

----------------Dun
auxiliaire

Cri dencouragement

Aune
----------------Copulatif

toffe dune
seule couleur

Brille
----------------Cavits o
labeille dpose son miel

De bonne
heure
----------------Lac dcosse

Symbole de
lantimoine
----------------Puits naturel

Prfixe de
nouveaut
----------------Patrie de
Znon

Pellicule
recouvrant la
langue de
certains
oiseaux

Engendrer
----------------Contract

Article

Bond

Slnium

Marteaux de
couvreur

Gruge

SOLUTION
DE LA GRILLE N329

Boulot

Avion
raction
----------------Partira

s
Certificat

Services
gagnants au
tennis

Obtenu
----------------Dans

s
Ngation
----------------Atomiseurs

Fin de soire
---------------Base

Ecluse
----------------Amrindiens

Yankee
----------------Image
pouvant tre
projete
sur cran

Chiffre romain
----------------Assemblages
de deux
objets

Gaudes
----------------Rbuts de la
socit

Dieu de
lamour

Rjouissance
----------------Sance

Paroi

Rvolution
----------------Scandium

Agacent

Os de poisson
----------------Mesures
agraires

Troubles

Bote
surprises
----------------Sagesse,
science

Choisi
----------------Pome
mdival

Aride

Froce
---------------Claires

Sortie
----------------Traditions

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 330

Personnes
incapables
----------------Avec
dlicatesse
et douceur

Dirigeas
----------------Mammifres
rongeurs
longues
oreilles

Volatiles

Il vendit son
droit danesse
pour un plat
de lentilles

s
Insecte
coloptre
----------------Tressaillira
Situs
----------------Prise de
courant

Symbole du
slnium

Slip

Maisons o les
voyageurs
sont logs et
nourris

Abmrent
----------------Symbole du
csium

Petite sainte
----------------Sacret

Ngliges
----------------Charge de
baudet

Rassembler
----------------Enraciner

Pronom
----------------Plante
petites fleurs
apprcie des
poules

Diapason
----------------Lac
amricain

Roi hbreu
----------------Travailleur
tranger en
Afrique du
Sud

Voie borde
darbres
----------------Vieilles

Dchet
organique
----------------Lettre
grecque

Anctre

Ancienne
pe de
pointe
----------------Eau noire

LIBERTE

Rcompenses
cinmatographiques
----------------Aromoteurs

Espre
----------------Hitlriens

Firmament

Varits de
pommes
----------------Cnobite

Orateur grec
----------------Dsigne un
individu
quelconque

Coupe
----------------Enrlement

Par :
Nacer Chakar

Lundi 6 juin 2016

S - L - G - S - S - I - A - E. Solidarit - Nards. Leurrer - Led - Ns. Plurielle - Rigola. I - Ev - Eiders - IY. Ici - Een - Inactive. Ingrates - Ra - Ru. Etna - U - Golettes.
Ade - Mandataire. Ut - Etier - IV - Me - S. Inlassablement. Nol - S - I - E - Usne. N - Etuver - As - Elu. Ase - Pernicieuses. Toi - Atres - R - X. Star - Ei - Epargner.
Autisme - Ene - R. Au - Once - Dcore - C. Dol - Onde - Er - Ife. Cita - Utes - Garin. Fona - Tiraient. Sic - Adroit - No - Ie. Corne - Nouilles. Tanns - Tau - Si - S.
Ti - t - Lit - Ne - P - G. Miette - Bio - Egale. O - Retirons - Orin. Enlisaient - Hyne.

LIBERTE

Jeux 21

Lundi 6 juin 2016

Sudoku

6
3
7
8

9 4 1
4

2
5

7 9
1
8
6
6 2
4 8
7
3
2

4 6 1 7 2 8 3 5 9
9 2 3 1 6 5 8 7 4
5 1 8 4 3 7 6 9 2
2 7 4 8 5 3 9 1 6

9 10

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous risquez un srieux coup

de pompe si vous ne veillez pas
votre forme. Mditez sur vous-mme,
vous avez tout y gagner, Certaines
de vos apprhensions ne sont pas
fondes, la forme revient petit petit
si vous savez vous mnager.

VIII
IX
X

LION

HORIZONTALEMENT - I - Convoyeurs de produits solides. II

- Embarcation lgre - Dieu du Nil. III - Argent - Tact. IV Songe - Trs tendu. V - Cyclade - Marier. VI - Partira - Savoirfaire - Brome. VII - Assistance - Maison de fous. VIII - Maison
misrable - Ordre de tirer. IX - Ragot de livre - Strontium. X
- Ancienne monnaie romaine.
VERTICALEMENT - 1- Sandales lanires. 2 - Axe dune plante
- Valle envahie par la mer. 3 - Infinitif - Ponts de grande
longueur. 4 - Jeu sportif au Far West - Rglement royal. 5 - Moi
- Possessif - Bugle. 6 - Entendre - Effleurer. 7 - Nauses Techntium. 8 - Soutien dune quille - Conifre. 9 - Dignes de
confiance. 10 - Possessif - Fautes.

Solution mots croiss n 6607

I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

10

S
A
N
D
A
R
A
Q
U
E

C
L
A
I
M

R I
A N
C
N A
E R
S T
A
I D
T E
S

B
I
E
R
E

A N N
N E
P
C
C O
S
U
A C R
U T
M
A
I E U
L A D

E
P
I
T
R
E

S
A
L
E

N
U
L
S

L
A
R
A

S
O
I R
R E
E S

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

Vos doutes superus au sujet

de la ralisation dun projet rcent
vont svanouir. la surprise
gnrale vous russissez largement
l o dautres, pourtant trs
intrpides, se sont cass les dents.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Vos proccupations personnelles ou celles dun proche prennent

beaucoup de temps. Vous pourriez
vous trouver impliqu dans une affaire difcile mais vous aurez la
chance de vous en sortir facilement.

SCORPION

(23 octobre - 21 novembre)

Vos relations avec une personne
pour laquelle vous nourrissez
beaucoup daffection vont trs
nettement samliorer. Certains
sentiments ne se dvoilent pas la
lgre et votre discrtion sera
apprcie.

(22 novembre - 20 dcembre)

Fin de verbe

Pice de
charrue

Roi slave

Pieds de vigne

Mous

Crochet

(21 dcembre - 19janvier)

Saisissez cette occasion momentane qui va se prsenter vous
pour faire entendre votre version. Attendez-vous connatre de bons
moments avec un proche.

VERSEAU

Salptre

viteras

Fin de
participe

Mchancet

s
Petite morue

(21 avril - 21 mai)

Rivire
de France

Ville dItalie

(21 mars - 20 avril)

Vous vous sentirez frmir

lannonce
dune
excellente
nouvelle qui vous met du baume
au cur. Vous en oublierez de faire
une dmarche sans intrt que
vous
repousserez
avec
soulagement.

TAUREAU
Argile

Touffues

Titane

Voie

Mesure jaune

s
Poutre du
comble

Baudet

BLIER

Calife

vent

Copulatif

Cur tendre

Vieux do

Fourreau

Marque
le ddain

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1002

Ramasser
avec le rateau

Enveloppe
doreiller

Action de
spaissir

Terroir

Prince
des dmons

(19 fvrier - 20 mars)

Malgr la forme physique quelque
peu en sommeil, vous serez
capable de fournir de gros efforts.
Vous allez dpenser beaucoup
dnergie mais vous en avez en
rserve.

Voyelles

Extrmits
de nef

Barre de
soutien

Chrome

POISSONS

Propulseur

Pas beau

Pas du tout

Consonne
double

Stupfiants

Palmipde

Ne laissez pas vos affaires

urgentes labandon sous prtexte
quelles
ne
sont
pas
immdiatement rentables.

Graffiti

Ville du Prou

Ingurgite

Mesurer le bois

Concept (ph)

Oiseau coureur

Nodyme
Personnel

(20janvier-18fvrier)

Prenez votre temps pour

clarier une situation qui vous
parat
complique.
Vous
parviendrez facilement rsoudre
ce problme pineux. vitez les
malentendus.

CAPRICORNE

Droits de
tirage
spciaux

Colbat

Lgumineuse

Lac
des Pyrnes

La rumeur

Cap du
Massachusetts

Svrit

Contract

Refus

MOTS FLCHS N 1003

(23 juillet - 22 aot)

Vous allez dployer une activit
dbordante. Les bonnes affaires
que vous allez pouvoir raliser
grce votre ardeur vont attirer
beaucoup de personnes autour de
vous.

SAGITTAIRE

Accorder ce
quon pourait
refuser

de Mehdi

Une de vos connaissances cherche

entraver une relation que vous cherchez tablir. Vous vous insurgez
cette ide mais votre colre justie
ne servirait rien.

Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE
GMEAUX

VII

Quand on
tombe dans
l'eau, la pluie ne
fait plus peur.

3 5 9 6 1 4 7 2 8

(22 mai - 21 juin)

AUJOURDHUI

VI

1 8 6 2 7 9 5 4 3

VI

Quand on vit
au milieu des
roses, on en
prend
malgr soi le
parfum.

6 4 7 9 8 2 1 3 5

Quand le diable
n'y peut rien, il
dlgue une
femme.

8 3 2 5 9 1 4 6 7

IV

Proverbes
russes

7 9 5 3 4 6 2 8 1

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2295

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N6608 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

7
5

4 1

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Comment jouer ?

N 2296 : PAR FOUAD K.

s
Consonnes

Vous connaissez un lger passage

vide qui vous sera nanmoins protable dans plus dun domaine.
Vous vous remettrez en question.

Mississippi - Fennec - nes - Ot - Oman - Sr - Ri - B - Ria - Ton - Trbenthine - Ir - Ra - At - Fe - F - T - T - Site - S - Inini - Tors - Canif - Crues - ne Obiers - T - Ta - Al - M - Me - Intrpides - S - O - Aria - Nuit - Nais - pitres.

22

Des

Gens

& des

Lundi 6 juin 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
22e partie
3e chapitre : Nouveau dpart

Maria

Rsum : Une tension insupportable rgne dans

lappartement. Lhomme que Soussou a ramen est
son ex-mari. Elle veut tout faire pour le rcuprer.
Ce dernier sest mis laise, au point de gner
Maria. Celle-ci doit trouver o aller. Zoulikha
sinquite en la voyant soucieuse.

Chaque nuit est un cauchemar! Je ne

supporte plus la prsence de lex de ma
colocataire! Elle ma dit de me chercher o crcher! Jai investi mes conomies dans la location! Jai refait la
peinture. Jai tout fait pour que cela soit
chaleureux! Avant, elle ne soccupait
de rien. Maintenant, elle veut lappartement pour eux! Ma prsence est
indsirable et ils font tout pour me gner! Je nai plus ma place l-bas! Je
nai pas assez dargent pour me lancer
dans une location vu quil faut payer
un an ou deux! Je ne peux pas dpasser 5000 DA avec ce que je gagne! Il
ne me restera pas de quoi manger et rgler les factures!
-Si tu peux, je peux demander une
amie!, propose Fifi. Elle part sinstaller ltranger! Peut-tre quelle acceptera de te louer son studio?
-Demande-lui, rplique Maria. Mme
si je refuse desprer! Je nai jamais eu
de chance! Je suis ne sous une mau-

Dessin/Mokrane Rahim

Fifi arrive et les interrompt. Maria se

dtourne et essuie ses larmes, mais ses
yeux sont rouges. Cela na pas chapp Fifi. Elle voit aussi que la jeune fille
fuit sa prsence. Alors elle demande du
th et des gteaux. Maria la sert. Fifi la
retient quand elle veut retourner prs
de Zoulikha.
-Quest-ce que tu as? Tu me parais inquite?
-Jai quelques soucis, rpond-elle.
Comme tout le monde
-Tu peux me raconter, dit Fifi. Tu sais
que je tapprcie beaucoup! Malgr ce
que je fais, je nen reste pas moins humaine et soucieuse du bonheur des
autres!
-Je nai aucun doute l-dessus, rtorque Maria. Mais je ne crois pas que
tu puisses maider!
-Quen sais-tu? Raconte toujours Et
puis, ajoute Fifi, je suis bonne conseillre et discrte!
-Je nen peux plus!, lui confie-t-elle.

vaise toile!
-Je te promets de chercher ailleurs aussi, promet Fifi. O puis-je te contacter?
-Tu peux me trouver ici! Et si je suis
absente, laisse-moi un numro o te
joindre! Mais jai aussi le numro de
la voisine chez qui je prpare les gteaux!
Elle le lui note sur un bout de papier.
Elle la remercie, puis va servir dautres
clientes qui viennent sortir du bain.
Ce soir-l ainsi que les suivants, elle retourne lappartement, plus fatigue
que jamais. Elle est au bord de la dprime. Dimanche, le hammam est
ferm. Elle naime pas lide davoir
rester la maison en leur compagnie.
Elle reste dans sa chambre pour ne pas
croiser lex de Soussou.
Le soir, elle ne prpare rien dner. Elle
na aucune envie de dner avec eux. Elle
se contentera dune pomme et dun
yaourt.
Elle tente de soccuper lesprit, elle se
met broder un foulard. Plusieurs fois,
elle se pique lindex. Il est trs tard
quand ses paupires commencent se
faire lourdes.
Elle fait des cauchemars, et le lendemain matin, ils sont rveills par des
coups la porte dentre. Maria ne sort
pas de sa chambre. Vu que les coups
sont insistants, Djafar ne devrait pas
tarder tomber du lit, moiti nu pour
voir ce quon leur voulait sitt.
-Quest-ce que vous voulez? Zakia!

Zakia, cest pour toi sale morveuse!

Maria shabille rapidement et sort de
sa chambre. Djafar est retourn au lit.
Il a laiss entrer la voisine. Celle-ci la
presse de la rejoindre chez elle.
-Une dame te rappellera dans un
quart dheure Non, dans 5 mi-

nutes! Je commenais croire quil

vous tait arriv malheur!
-Un appel?, reprend Maria.
Ce doit tre Fifi! Oh mon Dieu Vite,
allons-y!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

73e partie

Rsum : Meriem se remettait difcilement tant de

ses blessures physiques que morales. Elle tait
redescendue la polyclinique, et le mdecin lui
avait assur quelle pouvait voyager. Va-t-elle
rentrer en France ? Houria trouve quelle a
meilleure mine et peut quitter les lieux sans plus
attendre.
Houria hausse encore les paules.
- Je ne sais pas pourquoi on a tendance
dramatiser les choses ces derniers
temps. Combien de filles sont-elles

dans son cas, sans pour autant quon

le sache ?
Taos lui jette un regard plein de reproches :

Entre le marteau
et lenclume

-Houria, cest toi la premire fautive

dans ce qui lui arrive, et tu oses encore faire des commentaires acerbes ! Tu
vois bien que Meriem ne va pas bien
du tout.
Houria prend un air courrouc et
tend lindex vers elle :
-Tao ! Gardes tes distances. Cest moi
qui commande ici. Tu as trop tendance
loublier ces derniers temps, et tu
timmisces dans les affaires de famille sans limite.
Taos prend un air indiffrent :
-Je noublie rien. Rappelle-toi que
cest Amar qui ma demand de veiller
sur sa petite famille et en particulier sur
Meriem lorsquelle est l. Il na pas trop
confiance en toi, et ma foi, je lui donne entirement raison.
Le visage de Houria vire au rouge :
-Que veux-tu insinuer par l ? Quune
trangre comme toi a plus dimportance ses yeux ?
-Pense ce que tu veux. Amar ne taime plus. Il te garde comme pouse
cause du petit. Je crois que tu las trs
bien compris.
Il a eu le temps de mesurer la haine que
tu portes Meriem, et sil lui permet
de temps autre de venir, cest parce
que justement il sait que je suis l pour
veiller au grain.
La nuit de laccident, jtais rentre
chez moi. Sinon, je naurais jamais permis Meriem de quitter la maison si
tard, et de se jeter dans la gueule du
loup.
-Cest elle qui voulait.
-Non ! Ce nest pas elle. Ce nest pas
moi qui vais avaler tes balivernes.
Cest toi qui lavais oblige quitter la
maison pour aller acheter les mdica-

ments Assa. Et ne tente pas de jurer

ou de nier. Je te connais trop Houria
pour croire tes mensonges.
Outre, Houria fronce les sourcils et
sapproche delle lair menaant :
-Cest bien sr cette vaurienne qui ta
racont cette histoire, et tu las crue.
Taos secoue la tte :
-Elle ne ma absolument rien dit la
pauvre petite. Jai tout devin moimme. Car si elle tait sortie seule et
sans ton consentement, cette nuit-l,
tu nen aurais pas fait autant dhistoires, ni ameut les voisines pour les
prendre tmoin. Tu aurais t plutt heureuse de la savoir mal en point,
et tu aurais vite fait davertir son pre.
Nest-ce pas Houria ?
Houria ne respirait plus. Quelque
chose stait bloque dans sa gorge. Ses
yeux lanaient des clairs. Elle aurait
voulu sauter au cou de Taos pour
ltrangler de ses propres mains. Mais
elle se retient et se radoucit pour lancer sur un ton plus calme :
-Quelle imagination tu as Taos ! Je
naurais jamais cru que tu tais aussi
doue pour imaginer rapidement un
tel scnario. Ah ma chre amie ! Je te
dcouvre de plus en plus. Dire que cela
fait des annes quon se connat.
Elle pousse un soupir :
-Ah ! Taos. Si tu savais ce que je
pourrais ressentir envers toi en ce
moment !
-De la haine bien sr.
-Non. Tu ny es pas du tout. Plutt de
ladmiration. Cest toi que Amar aurait d pouser pour soccuper de sa
fille.
Ctait autour de Taos de froncer les
sourcils :

-Cest vraiment absurde. Tu ne penses

pas ce que tu dis. Amar est comme un
frre pour moi, et lorsquil ta pouse,
jtais dj marie et mre de deux enfants. Cependant, sil mavait propos de moccuper de Meriem, je laurais
fait volontiers.
Il pensait bien faire en prenant femme
pour donner une maman sa fille. Hlas ! Avec le temps, il sest rendu
compte quil avait fait la plus grosse erreur de sa vie. Ctait trop tard pour reculer. Vous aviez dj des enfants.
Houria sourit ironiquement :
-Et bien sr cela te drange aussi de
comprendre quil ne pourra pas me rpudier, car je lui ai donn un fils.
-Peut-tre que cest cause de Assa
quil te garde, mais je peux tassurer
quil doit passer du bon temps en France avec des femmes plus jeunes, plus
belles, instruites, intelligentes et mieux
duques que toi.
Au moins, il ne perdrait pas son
temps avec une demeure.
On aurait jur que Houria allait exploser. Elle se retint une chaise et se
mit balayer lair de ses deux mains,
avant de porter une main sa gorge et
de tirer sa langue.
Taos court dans la cuisine pour lui ramener un verre deau quelle lui tendit. Houria le prend et en but plusieurs
gorges avant de sasperger le visage.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 6 juin 2016

NUMROS UTILES

LOCK OUT
20H00

Dans le futur, Snow, ex-agent

de la CIA, est souponn davoir
tu un militaire. Il doit tre incarcr au pnitencier MS-one,
une station orbitale o les prisonniers sont plongs dans un
sommeil artificiel.

AL
N
A
C

ESPRITS CRIMINELS
19H55

LE BUREAU DES
LGENDES 20H00

Paris, les responsables de la DGSE convoquent

leurs homologues de la CIA, car Marina vient d'tre
arrte Thran. Elle est accuse d'espionnage
au profit des tats-Unis.,

L'quipe s'envole pour Philadelphie o une femme a t assassine selon le mode opratoire dun tueur en srie qui reproduit
des meurtres rsolus par l'quipe dirige par Hotchner.

BIENVENUE
BORD 20H00
LES DAMES
19H55
Une fillette est retrouve morte en contrebas
du priphrique. Elle a
t agresse sexuellement avant dtre tue.
Des traces ADN prleves sur le corps de la
petite permettent de remonter Akim Fediche,
ancien dlinquant devenu comptable.

Directrice des ressources humaines dune compagnie maritime, Isabelle se fait quitter par son
patron et aimant. Pour se venger, elle dcide de
recruter au poste danimateur le pire candidat
quelle ait reu: Rmy Pasquier.

LA NEUVIME
PORTE 19H55

ILS VEILLENT SUR NOS

ASSIETTES

19H55

TRON : L'HRITAGE
19H55

Depuis 20 ans, les crises alimentaires se

succdent : vache folle, fromages la listeria,
poulet la dioxine, grippe aviaire, lasagnes la
viande de cheval...

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

En 1989, Kevin Flynn, qui gre dsormais la socit Encom, explique son fils Sam g de 7 ans,
le fonctionnement du jeu quil a cr et a fait le
succs de lentreprise.

A New York, Dean Corso, expert en livres

rares, loue ses services des amateurs fortuns, qui cherchent mettre la main sur des
exemplaires introuvables. Cest ainsi quil est
contact par Boris Balkan, un bibliophile richissime qui vit reclus dans son appartement.

LIBERTE

30 chabane 1437
Lundi 6 juin 2016
Dohr.............................12h47
Asr.................................16h38
Maghreb....................20h08
Icha................................21h48
1er ramdhan 1437
Mardi 7 juin 2016
Fadjr.............................03h39
Chourouk....................05h29

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AF

LINITIATIVE DES REPRSENTANTS DES COMITS

DE VILLAGE DOUACIF

DILEM

Marche contre linscurit

Tizi Ouzou

n Les reprsentants de vingt-sept

villages et de nombreuses associations de la dara dOuacif ont organis, hier matin, une marche pacifique Tizi Ouzou pour protester
contre le climat dinscurit qui
rgne au chef-lieu de wilaya.
travers cette action, les manifestants ont voulu dnoncer lassassinat de deux jeunes de la rgion
dOuacif, rsidant dans la ville de
Tizi Ouzou, en loccurrence le jeune Mouffok Idir, assassin le 19 mai
Boukhalfa, et Mokrane Khelfoune, assassin dans sa propre cit, le
3 avril 2016.
Selon un dlgu de village rencontr durant cette manifestation,
nous tenons, travers cette marche,
crier toute notre colre et notre indignation pour condamner le climat
dinscurit qui rgne dans la wilaya
de Tizi Ouzou et dnoncer les horribles assassinats des deux jeunes
Mouffok Idir et Mokrane Khelfoune, lchement assassins la fleur de
lge par des gens sans foi ni loi. Nous
disons non limpunit et nous demandons ce que les vrais coupables
soient svrement condamns.
Sur les banderoles brandies par les
manifestants, on pouvait lire : Halte limpunit, Nevgha tudert
deg talwit (nous voulons vivre en
paix), ou encore Si linscurit est
une maladie, lindiffrence est une
pidmie. Sur tout leur parcours,
les reprsentants des villages dOuacif ont exhib les portraits des deux

alidilem@hotmail.com

victimes. Dans un document rendu

public, les habitants dOuacif ont
voqu lassassinat crapuleux du
jeune Mouffok Idir qui avait, fautil le rappeler, dpos une plainte
contre ses agresseurs la suite
dune premire agression et se demandent pourquoi les divers appels
du dfunt pour faire aboutir sa
plainte au commissariat nont pas eu
de suite ? Naurait-on pas pu viter
ce drame effroyable si les deux agresseurs en question avaient t arrts
en attendant leur jugement ?. Et
dajouter : Toutes ces questions
mritent des rponses claires car ce
crime ne peut rester impuni et cette attitude inexplique du commissariat de police dans la gestion de cette affaire ne peut passer sous silence. Cette marche est organise pour
dnoncer le laxisme des autorits et
demander que justice soit faite afin
que nous puissions tous vivre dans
la quitude loin du danger permanent provoqu par des truands de
tous bords qui sintronisent en cads.
Pour rappel, cette marche intervient
aprs un premier rassemblement
tenu le 24 mai dernier Boukhalfa, au lendemain de lassassinat du
jeune Mouffok Idir, pour interpeller les autorits, leur tte le wali
de Tizi Ouzou, sur la situation scuritaire devenue intenable dans
leur cit et galement dnoncer le
laxisme des autorits devant une telle situation.
K. TIGHILT

Dcs de la veuve dAbdelhafidh Boussouf

n La veuve du colonel de lArme de libration nationale (ALN), Abdelhafidh Boussouf, dit Si Mabrouk, ancien chef de la wilaya V historique et ministre de lArmement et des liaisons gnrales
(Malg) durant la guerre de Libration nationale, est dcde samedi,
Alger (Hydra), des suites dune longue maladie, a-t-on appris auprs dune source de lAssociation des anciens du Malg. Ne Bayri Fatima, la dfunte a connu Boussouf Tunis, o elle tait installe avec sa famille originaire de la rgion de Bjaa, au dbut des
annes 1960. Elle a eu trois enfants de son mariage avec Boussouf :
Mourad, dcd lge de 14 ans des suites dun cancer du sang,
Nabil, dcd il y a quelques annes, et Zouhir, la cinquantaine,
install depuis longtemps au Canada.

AZZEDINE MIHOUBI LA ANNONC HIER

OUZELLAGUEN

Pourquoi le saccage des bustes des Bouguermouh?

n Cest lincomprhension Ouzellaguen aprs le saccage, mercredi soir, des bustes des frres Bouguermouh, Abdelmalek le dramaturge et Abderahmane le cinaste.
Do la vive motion ressentie par la
population mais aussi un peu partout, notamment sur les rseaux
sociaux. La condamnation est unanime dautant quil ne sagit pas du
premier acte de vandalisme enregistr dans la wilaya. On se rappelle le saccage de la stle, rige en m-

moire du jeune martyr de la rgion,

tu lors des vnements de 2001; il
faisait partie des 127 victimes du
Printemps noir.
Les premiers ragir: les membres
de la Cooprative thtrale de jeunes
(CTJ) et lAPC qui ont condamn
fermement cet acte de vandalisme
dont ont t lobjet les bustes des
Bouguermouh. Et surtout de s'interroger sur les motivations de ou
des auteur(s) de cet acte criminel. Les
stles des deux figures emblma-

SUITE AU DCS DUN MOTOCYCLISTE TNS (CHLEF)

Mostaganem, capitale
internationale du thtre
n Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, s'est rendu hier,
Mostaganem, o il a lanc les prparatifs de l'vnement culturel
Mostaganem, capitale internationale du thtre 2017, celui de la saison estivale depuis la plage de Stidia II, ainsi que linauguration de
plusieurs structures culturelles. Il
s'agit de la deuxime visite du ministre dans la wilaya en trois mois,
aprs l'inauguration du thtre rgional, Djilali-Abdelhalim. Lors de
son point de presse Dar Dhiafa
Mostaganem, le ministre, qui a
confirm la nomination de Noua-

AF

ri commissaire du Festival national

du thtre amateur pour prsider
la 49e dition, a dclar que les manifestations des comdiens de ce samedi n'ont pas lieu d'tre coupant
court la polmique qui a enfl ces
derniers jours. Le point d'orgue de
la visite tait l'inauguration d'une exposition des tableaux du dfunt
peintre Mohammed Khadda, ainsi
qu'une vente-ddicace du livre L'Art
nouveau, consacr l'artiste mostaganmois en hommage Khadda,
dont c'est le 25e anniversaire de sa
mort.
M. SALAH

MSILA

Secousse tellurique d'une magnitude de 3,1

n Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,1 sur l'chelle de Richter

s'est produite, hier, dans la wilaya de M'sila, a indiqu le Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag). L'picentre de la secousse, survenue 15h28, a t localis 4 km au nord-ouest de M'sila, a prcis la mme source.

Des centaines de citoyens ferment

la brigade de gendarmerie
n Des centaines de citoyens ferment, depuis samedi, la brigade de
gendarmerie de la ville de Tns une
cinquantaine de kilomtres au nordest de la wilaya de Chlef. Outre la fermeture de la brigade en question, les
protestataires bloquent aussi la route qui longe la caserne. Selon nos
sources, ces actions viennent la suite du dcs de lun des deux motocyclistes qui taient sur une vespa qui
a heurt un minibus au centre-ville.
Les mmes sources ont galement indiqu que laccident, qui a galement
caus de graves blessures au second

motocycliste, sest produit lorsque

deux motards de la gendarmerie
voulaient les rattraper pour des raisons que tout le monde ignore. Ce sont
les lments de la Protection civile qui
ont t rapidement dpchs sur les
lieux avant dacheminer les deux
blesss vers lhpital de la ville. gs
de 22 ans, le premier, qui a t bless
la nuque et lil, a succomb ses
blessures son arrive lhpital.
Quant son compagnon, touch galement la tte et au pied, il est actuellement en observation.
AHMED CHENAOUI

tiques dIfri-Ouzellaguen qui avait

abrit le 20 aot 1956 le congrs de
la Soummam ont t inaugures le
20 avril dernier.
Le problme cest que, relve-t-on,
les deux stles ont t riges dans un
endroit qui ne peut chapper aux regards des passants: lentre du sige de lAPC. Pourtant, les deux
bustes ont t vandaliss, dnoncet-on. Une plainte contre X a t dpose.
M. OUYOUGOUTE

RAMADHAN

Le transport public
par bus assur jusqu'
2h du matin (Etusa)

n Le transport urbain public

par bus Alger sera assur
durant les soires du Ramadhan jusqu' 2h du matin, a indiqu, hier, dimanche, l'tablissement de transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa). l'occasion de l'avnement du mois de Ramadhan,
l'Etusa informe ses aimables
usagers que ses bus les accompagneront tout au long des
soires de ce mois sacr jusqu'
2h du matin.

MSILA

Suicide dun homme par pendaison

n Un homme sest pendu, hier, la cit des 132-Logements situe au centre-ville de Msila, a-t-on appris, hier
en fin de journe. J. M., 64 ans, sest suicid par pendaison dans son appartement. Son corps a t retrouv par
ses proches, suspendu lintrieur dune chambre laide dune corde en plastique. Une enqute a t ouverte
pour dterminer les causes et les circonstances exactes de cet acte.
C. B.