tarea sta, pues l los crea solos en la isla. Y ms complicada se tornaba si los
sonidos se daban en plena noche, en las horas de descanso. As fue como un
tremendo estruendo, como de maderas, emergi de entre el remanso de silencio,
a altas horas. El nufrago bot de su sueo y se puso en estado de alerta, sin
recordar claro est los avisos de su esposa.
Agitado, intent conciliar el sueo, no en vano en vela permaneci largo rato.
Cuando volvi a dormirse, lo hizo profundamente, y una agradable sorpresa le dio
los buenos das. Y es que, sin saber cmo, una preciosa cabaa haba sido
construida para ellos. La doncella le dijo que escogiese un lugar para construir un
establo, algo que su esposo hizo de buena gana. Y as fue erigido el establo, a
pesar de que no haba vacas ni caballos en la isla que lo pudiesen habitar. Es
ms, sin comerlo ni beberlo, y de la noche a la maana, el nufrago se encontr
con un almacn levantado para l y su esposa.
Ella, feliz y alegre de ver en la misma tesitura a su amado, le hizo una proposicin:
visitar a sus padres. Los ancianos, como no poda ser de otra manera, los
recibieron con los brazos abiertos, llenos de gozo. Tal era su euforia que corrieron
la voz, e invitaron a sus vecinos, para as celebrar un gran festn en honor de la
pareja. La fiesta fue intensa, la diversin no decay durante das, pero al final lleg
el momento que nadie deseaba. El de partir de vuelta a casa.
El matrimonio, harto cansados aunque agradecidos, se dispuso a regresar a su
morada. Antes de emprender el viaje, la joven advirti a su marido: S cauteloso
al cruzar la puerta, brinca hacia el otro lado sobre el umbral. l, confundido pero
confiado de las palabras de su esposa, salt a travs de la puerta. Entonces se
percat de la sabidura de las palabras de ella, pues su suegro le haba lanzado
un martillo que sus piernas habra quebrado de no haber botado.
Fue poner pies en tierra y salir corriendo, sin mirar atrs, pues as su mujer
tambin se lo indic: Huye, huye sin echar la vista a lo que hay detrs de tus pies,
y sin despistarte, sea lo que sea que escuchares. No te detengas hasta que no
llegues all donde te sientes ms seguro, en tu hogar.
Raudo y veloz, el nufrago temi por su vida, pues cuanto ms se concentraba en
acelerar, ms de cerca escuchaba el retumbar de miles de pies tras l, como una
estampida de ganado. No se crey a salvo hasta que puso la mano sobre el pomo
de su puerta, y entonces se permiti el lujo de mirar detrs y infinidad de vacas
pacan el prado tras la valla! Otras tantas desaparecieron de su vista como un
espejismo, pues estaban ms all de donde alcanzaba a ver.
El rebao haba sido, en efecto, otras de las armas que el padre de ella haba
enviado en pos de su yerno, una vez se haba enterado que su hija haba sido
ms astuta que l. La jugada le haba salido mal nuevamente, pues no haba
podido acabar con l, y para ms inri haba perdido muchas de las vacas.
Animalillos que bien le vendran al nufrago para enriquecerse, desde luego.
A partir de entonces, viviendo los jvenes en su hogar isleo, ella desapareca de
tanto en tanto. Se desvaneca sin explicacin aparente, para consternacin del
nufrago. Un da, compungido y cansado de guardar silencio, le pregunt por qu
a veces se iba sin avisar, a lo que ella respondi tajante y lacnicamente: Marcho
en contra de mi voluntad. Estoy obligada a partir. Y aadi como solucin:
Martilla un clavo en el umbral de nuestro portal, y entonces jams podr pasar
dentro o fuera.
As obr, sin pensarlo, el joven. Y fueron dichosos, y ricos, gracias al ganado que
por azar les haba arribado. Una vida sencilla es, la mayora de veces, una vida
feliz