Y MANTENIMIENTO PARA
BIODIGESTOR LIMPIA-FCIL
MANUAL DE INSTALACIN
importacin.
Un producto confiable para el tratamiento primario de agua
residual domstica, con un diseo que permite una instalacin
ms fcil y sencilla.
Su funcionamiento dual para las descargas de lodos ofrece
mayores beneficios, ya que puede desazolvar a travs de la
vlvula de descarga o mediante la extraccin por succin.
PARA UN MEJOR
FUNCIONAMIENTO DE SU
BIODIGESTOR CITIJAL,
LEA CUIDADOSAMENTE
NUESTRA GUA DE
INSTALACIN.
DIMETRO
ALTURA
SERVICIO
A PERSONAS
600 Lts.
1.05 Mts.
1.46 Mts.
5 Personas
1,500 Lts.
1.30 Mts.
1.68 Mts.
12 Personas
3,000 Lts.
1.54 Mts.
2.07 Mts.
25 Personas
5,000 Lts.
2.00 Mts.
2.23 Mts.
45 Personas
7,500 Lts.
2.00 Mts.
2.61 Mts.
65 Personas
10,000 Lts.
2.28 Mts.
2.90 Mts.
92 Personas
MANUAL DE INSTALACIN
WC
BIODIGESTOR
REGISTRO
SANITARIO
a.
entrada de sedimentos.
b.
Entrada de
sedimentos
del WC
Tapa
Grava
Agua residual
domstica
Descarga de
agua tratada
hacia el pozo
de absorcin
Arena
Agua
tratada
Vlvula para
extraccin de lodos
Agua residual
domstica
Lodos compuestos
de fsforo
Vlvula
para
extraccin
de lodos
d.
Filtro interior
Lodos
Bacterias
anaerobias
e.
en el registro de lodos.
BIODIGESTOR
* No reutilice el agua tratada, ni la descargue en algn cuerpo de agua.
f.
Lodos
REGISTRO
DE LODOS
h.
Descarga de
agua tratada
Piedra
3) Fsforo.
c.
Entrada de
sedimentos del WC
Grava
POZO DE
ABSORCIN
i.
permear en el subsuelo.
MANUAL DE INSTALACIN
WC
Separacin
mnima
de 40 cm
Tubo de 2
a.
REGISTRO
SANITARIO
b.
c.
Dos coples de 4.
d.
e.
Un tubo de 2.
f.
g.
h.
Un costal de grava.
i.
Un costal de jal.
REGISTRO
DE LODOS
POZO DE
ABSORCIN
TINACO
REGISTRO
SANITARIO
LNEA SANITARIA
PARA ENTRADA DE
SEDIMENTOS
Tubo PVC de 4
WC
Codo de 4
por 90 grados
REGISTRO
DE LODOS
BIODIGESTOR
Vlvula de descarga
de lodos
Cople de 4
Cople de 4
POZO DE
ABSORCIN
LNEA SANITARIA
PARA DESCARGA DE
AGUA TRATADA
Tubo PVC de 4
Codo de 4
por 90 grados
Grava
Pendiente
mnima
del 3%
Piedra
Grava
Distancia mnima
de 3 mts*
Distancia mnima
de 3 mts*
Arena
* DE ACUERDO A LA NOM.006.CONAGUA1997
MANUAL DE INSTALACIN
A
Lnea sanitaria
Salida
del WC
ENTRADA DE
SEDIMENTOS
D1
Dimetro
C
Lnea sanitaria
a.
b.
Pendiente
mnima
del 3%
EXCAVACIN PARA
EL REGISTRO SANITARIO
EXCAVACIN BIODIGESTOR
B2. Altura
B1. Dimetro
A. Lnea entrada
600 lts
3 mts
1.51 mts
1.45 mts
3 mts
1.20 mts
D2. Altura
1.00 mts
1,500 lts
3 mts
1.78 mts
1.70 mts
3 mts
1.20 mts
1.00 mts
3,000 lts
3 mts
2.17 mts
1.94 mts
3 mts
1.40 mts
1.20 mts
5,000 lts
4 mts
2.43 mts
2.40 mts
4 mts
1.50 mts
1.50 mts
7,500 lts
4 mts
2.81 mts
2.40 mts
4 mts
1.50 mts
1.80 mts
10,000 lts
5 mts
3.10 mts
2.68 mts
5 mts
1.70 mts
2.00 mts
C. Lnea descarga
D1. Dimetro
* De acuerdo a la NOM.006.CONAGUA1997
de suelo).
c.
POZO DE ABSORCIN
Capacidad
D2
Altura
B2
Altura
Pendiente
mnima
del 3%
c.
Excavacin
aumentando
de 40 a 50 cm
del dimetro
del Biodigestor
DESCARGA DE
AGUA TRATADA
2. Excavaciones para la
instalacin del sistema
B1
Dimetro
EXCAVACIN PARA
EL BIODIGESTOR
d.
MANUAL DE INSTALACIN
FIGURA 2
a.
b.
c.
d.
a.
b.
CA L
mezcla de concreto: cemento, grava y arena (en caso necesario reforzar con
volumen.
Jal
f.
3 cm
de tierra
Grava
Excavacin aumentando
de 40 a 50 cm del dimetro
del Biodigestor
6 cm
4.5 cm
3.7 cm
3.3 cm
3 cm
CEMENTO
4. Plantilla de base
MEDIDAS
PORCENTAJE
EXPANSIN
3 cm
3.3 cm
3.7 cm
4.5 cm
6 cm
0%
10 %
25 %
50 %
100 %
Ninguno
Muy bajo
Bajo
Medio
Alto*
a.
b.
MANUAL DE INSTALACIN
Colocado el Biodigestor sobre la plantilla de base, se procede a instalar la lnea sanitaria para la
entrada de sedimentos provenientes del WC al Biodigestor. Para ello debe considerar:
a.
b.
c.
Utilice un cople de 4 para juntar la tubera con la conexin de descarga de sedimentos del Biodigestor (el tubo que se
encuentra ms alto y en el lado opuesto a la conexin de salida de agua tratada).
d.
a.
REGISTRO
SANITARIO
LNEA
SANITARIA
c.
BIODIGESTOR
Salida del
WC
Pendiente
mnima
del 3%
Cople de 4
MANUAL DE INSTALACIN
BIODIGESTOR
Colocado el registro de lodos, se procede a instalar la lnea sanitaria para la descarga de agua
tratada del Biodigestor hacia el pozo de absorcin. Para ello debe considerar:
Separacin mnima
de 40 cm
b.
c.
Utilice un cople de 4 para juntar la tubera con la conexin de salida de agua tratada del Biodigestor (el tubo que se
encuentra ms bajo y en el lado opuesto a la entrada de sedimentos).
a.
EXCAVACIN
PARA EL REGISTRO
DE LODOS
BIODIGESTOR
d.
Coloque uno de los codos al final de la tubera para facilitar la descarga de agua tratada en el pozo de absorcin.
e.
la vlvula de extraccin.
b.
LNEA SANITARIA
PARA SALIDA DE
AGUA TRATADA
Tubo PVC de 4
Codo de 4
por 90 grados
e.
VLVULA
PARA
DESCARGA
DE LODOS
REGISTRO
DE LODOS
REGISTRO
DE LODOS
EXCAVACIN PARA
EL POZO DE ABSORCIN
MANUAL DE INSTALACIN
El pozo de absorcin facilita la infiltracin del agua tratada en el subsuelo, por lo que una vez
colocada la tubera de descarga, deber proceder a la construccin del filtro. Debe tomar las
siguientes consideraciones:
El agua que resulta del proceso de tratamiento puede dirijirse hacia otros sistemas hidrulicos:
a) Campo de oxidacin
Un campo de oxidacin es una serie de tuberas perforadas, colocadas a una
LNEA
SANITARIA
CAMPO DE OXIDACIN
POZO DE
ABSORCIN
a.
LNEA
SANITARIA
b.
c.
d.
Grava
e.
Arena
Agua tratada
f.
En las perforaciones debe colocar papel alquitranado para evitar que el material
de relleno entre a los tubos incrementando la humedad.
c.
La pendiente de los tubos debe ser mayor mientras ms poroso sea el suelo, pero
nunca mayor a 1%.
Piedra
b.
Grava
Filtracin de
agua tratada
al subsuelo
b) Humedal
a.
b.
c.
Reserva de agua.
d.
Estabilizacin de microclimas.
e.
Retencin de carbono.
HUMEDAL
LNEA
SANITARIA
MANUAL DE INSTALACIN
b.
a.
b.
c.
d.
Grava
Jal
Grava
Filtro
interior
b.
c.
JA L
G R AVA
BIODIGESTOR
MANUAL DE INSTALACIN
Mantenimiento
del Biodigestor
ABRIR
LA VALVULA
Despus de
12 meses de
funcionamiento
Transcurridos 12 meses de
iniciado el funcionamiento de su
Biodigestor Limpia-Fcil, deber
realizar lo siguientes pasos:
Recomendaciones
Para que el Biodigestor cumpla
eficientemente su funcin, deber tomar
en cuenta:
a.
b.
c.
al WC.
biodegradables.
b.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
c.
d.
e.
a.
WC
g.
LIMPIADOR
NO
LE
BIODEGRABAB
CLORO
Resumen de instalacin
CAL
CEMENTO
Jal
Arena
1. Trazo y excavacin
para las lneas sanitarias.
2. Excavaciones para la
instalacin del sistema.
Grava
3. Preparacin de la mezcla
para la plantilla de base.
4. Plantilla de base.
7.-Registro de lodos
y vlvula de descarga.
JAL
GRAV A
MATRIZ
Calzada Delicias #2191 Col. lamo Oriente
Tlaquepaque, Jalisco, Mxico.
Tels.: 01 (33) 38382720, 38382719, 36354138 y 36577123
Del interior de la Repblica al 01 800 6401440
PLANTA PUEBLA
Boulevard Cholula Huejotzingo #522 C.P. 72760
San Juan Tlautla, Cholula, Puebla.
Tel. 01 (222) 2215053 y 2215167
IMPORTANTE!
Siga los pasos indicados en este manual
para la instalacin de su Biodigestor CITIJAL,
ya que esto le permitir conservar su garanta.