C'-' V ~^1 H \
o B RAS D L MI S M O A U T O R
EN
VENTA:
Pesetas
4,00
EL DON D Si.1
-Traduccin del francs po r .
el R. P. Andrs Goy, C. SS. R.lln vcrh de
240 pps. de .16,5 X 10 cms.
En rstica ............. ................... ............ * 6,00.
En tela
................. ................ .........
8,00
LA BUENA VOLUNTADiz-'Versin :del fran
cs por e! R. P. Andrs Goy, Rdetorisra.
Pgs. 128 de T,5 X 10 cms.
En tela ................ ............ ........ ........
6,00
En.rstica...... . ....... ... ... ...'............. .4,00
EN
PRENSA:
R.
P. J O S
SCHRIJVERS
REDENT ORI ST A
M I
MADRE!
P. A N D R S GO%, Q. S S .
- . ; ,
R.
'
MADRID
EDITORIAL,EL PERPETUO SOCORRO
i
MANUEL SILVELA, 14
/ / 1? 4 2 .
...
' :
Imprim potest
Car. O tero, C. SS. R,
Sup. Prov.
Rod .
Nihil obstat
C, SS. R.
S ayn ,
Censor.
imprimase
Dr. M anuel R ubio
Tic. Oral.
DERECHOS RESERVADOS
IMPRESO EN ESPAA
P R I NT E D I N S P A I N
PROLOGO
Muchos son los santos y sabios, devotos de
la Santsima Virgen, que publicaron sus ala
banzas, describieron sus privilegios y celebra
ron, sus grandezas, por lo- que yo, querido lec
tor, nada nuevo te ensear respecto, a la Di
vina Madre, ni nada te dir que sea digno.de
Ella.
Con todo, si eres hijo de. M ara, o si deseas
serlo, lee este opsculo, porque habla de tu
Madre, y por secreto impulso te uficionctirs a
releerlo y descubrirs en, l nuevas perspecti
vas y pensamientos profundos que el propio
autor ni sospech y que no es l quien los ha
podido expresar, por lo cual experimentars, al
leerlo, ntima emocin cuyo origen no alcan
zars a explicarte.
Has de saber que un escrito sobre la Sant
sima Virgen, no 'es un libro cualquiera, y, al leer
lo, ests, aun inconscientemente, bajo superior
influencia, porque ests en contacto ton un Ser
sublime, inefablemente, puro y bienhechor; es
ts corno seducido por su bondad y como: fas
cinado p.or sus encantos.
M i MADRE!
No voy, por lo tanto, buensima Madreadecir respect a Vos, cosas santas o sublimes,
sino que me limito a invitar a vuestros hijos a
que se agrupen ien torno vuestro, pues sois Vos
quien nos habris de ensear cmo sois Madre
nuestra y cmo debem osnosotros ser vuestros
hijos. Explicadnos lo que para nosotros fuis
teis en el pasado, l: que sois para nosotros en
la actualidad y lo que para nosotros seris en el
Cielo. Enseadnos a vivir vida espiritual con
absoluta dependencia de vuestra influencia-ma
ternal.
. N i capaces somos de comprender vuestras
inefables grandezas, ya que apenas sabemos
Balbucir vuestro nombre y somos, como el nio
pequeito que en vuestro regazo llevis. Cuan
do el niito ladea la cabeza hacia el rostro que
rido de la madre y la abraza tiernamente, no
la proporciona incomparable placer? Esta es la
alegra que os deseamos proporcionar, buensi
ma Madre nuestra.
Os contentaris, si tal hacemos?
J os S ch vrijvers , C. S S . R .
CAPITULO I
Mara es mi Madre
Todos los fieles repiten a p orfa : M ara es
nuestra Madre! La Santa Iglesia^ en la litur
gia y oraciones nos anima a invocarla con este
ttulo, y el corazn, a .falta de otros motivos,
sintese irresistiblemente- arrastrado a dirigir
se a Ella com o. a querida Madre..
. Con todo, s impone profundizar esta ver
dad, mucho ms /real y mucho ms consola2
dora que l que a primera vista se supone. La
Santsima Virgen di a luz Jesucristo; es,
pues, la verdadera Madre d e . Jess HombreDios. Artculo de Fe.
Mas, quin es este Jesucristo? Es el Re
dentor, la Cabeza del Cuerpo de que son miem
bros los cristianos, el Primognito de innume
rables hermanos. No es un hombre particu
lar a quien se confi una misin, la de resca
tar al mundo, la de ser Padre de una familia
de fieles-. o !; este destino tes-'-pifimordip eii
El3 le -es esencial.- Dios misrpo, al. decretr la
* *
ra;?
i Mi -m a d r e !
. *
"
M I M^DK-E !
--Jte*1
M I M ABH E
CAPTULO II
Cundo fu constituida Madre la Santsima
Virgen
t La Santsima Virgen fu constituida Madre
nuestra en el momento mismo en que fu cons
tituida Madre de -Jess. Su nica maternidad
constityela Madre de Jesucristo-Redentor: de
jess y de sus miembros.
Pues bien, este Jess fue- concebido por -obra
del Espritu Santo y la voluntaria cooperacin
de la Santsima Virgen y en tal momento fui
mos tambin concebidos como cristianos por'
medio de aquella doble operacin. /
: Sin M ara , sin su conformidad, jess no se
habra encarnado. Dios hizo depender la ma
yor de sus obras, 3a Encarnacin y la Reden
cin, del consentimiento de una pura criatura,
de una humilde Virgen, y en consecuencia quie
re qu de este mismo consentimiento dependa
toda la aplicacin de esta obra de la Reden
cin, la distribucin d todas las gracias y la
salvacin de cada uno de los elegidos.
M I m a d r e !
ta lucha y la pobre madre exclamaba: si sic fuiur'm mihi rt quid necesse fult conciperef ;
si esto me haba de ocurrir, ms me valiera
no haber concebido.
' De igual modo la Santsima Virgen conce
ba y llevaba en su seno a los' dos gemelos, a
Jess y al hombre, que no estaban entre s de
acuerdo por ser el uno justo y el otro peca
dor: collidehantur in tero ejus, y esta oposi
cin entre sus dos hijos haca sufrir a- la. Ma
dre, que saba que la vicia de uno traera la
muerte del otro.
Y cuando nacieron los dos gemelos, nota el
Espritu Santo (i) que Jacob, tena asida con
la mano la planta del pie de -Esa. El menor,
Jacob,, representa al hombre que Dios quiere
rescatar; es inseparable del hermano: mayor,
de Jess Redentor, y Jess no nacer sin que
su hermano comience, a nacer con*El.
'
La pobre Madre ve crecer ambos hijos,, pero .
contina la lucha en su corazn. Jess, como
Primognito , y Amado del Padre, tiene :dere-
cbo a la herencia por derecho de primogenitura..
Amale la Madre por ser su Hijo, su Primo
gnito, pero tambin =ama .a Jacob porque o
llev en el seno con el- mayor y es del todo
(i)
* ==
u c v 2 ,: 3 5 .
* * *
-
' .
.
Cuntase en' el Libro de los Reyes' (i) una'
conmovedora historia. Tres anos haca qu
(i)
I Reg., 2 i, i.
'
:
;
CAPITULO
III
M I MADRE !
no 5reprodujo a grandes rasgos su propio amor,as al crear a la madre esboz ligero bosquejo
del corazn de la Santsima Virgen, Ella es el
modelo, y la madre terrena tan slo es im
perfecta copia.
En Ella vivamos antes de existir. Con mu
cho tiempo de antelacin prepar en su cora
zn, con alegre presentimiento, nuestra cuna,
experimentando por causa nuestra alegras ine
fables e indecibles angustias.
Oh cuntos seres humanos expuestos a tan
.mltiples accidentes y a tantos caprichos de la
voluntad del hombre perecen sin haber visto
la luz del da!
M a r a ,vel por ti con especial amor, te pro
porcion padres timoratos, apart de ti los pe
ligros, descendi, a los ms mnimos detalles
para proporcionarte la dicha de nacer y de
ser regenerado en'seguida por las aguas bau
tismales.
2^ sjc
' '-
34
'
M I M ADRE !
36
'
MI MADRE! '
'
'
'
42
M I MADRE !
CAPITULO
IV
Indudablemente que todo viene de Jesucris
to, pero ninguna gracia, pasara de su divino
, '
Este gran Doctor, aade el P. Ventura (2)
reconoce, pues, doble maternidad en M ar X :
la maternidad de la carne y la del amor.' Por.
( 1)
p o r el P .
bres,
;
(2 )
P . I I , ca p . I . B r u s e la s , 1 8 4 8 .
I b id .
, '
CAPITULO V
Cmo debe permanecer el alma unida
>
a Mara
y f
A s
O r a c i n
nos
h ace
rogar
1a
S a n ta
I g le s i a
en
la
S e c r e t a d el d o m in g o c u a r to d e s p u s d e P e n
te c o st s:
66
____ __ _______________
MI HABRE
CAPITULO VI
Cmo se verifico el crecimiento del almo
en Mara
70
'___ ^
M I MADRE!
* * *
Este trabajo de asimilacin corre parejas con
el otro de desasimilacin. La vida de Jess y la
del hombre viejo son diametralmente opues
tas. Sara se esforz por arrojar de la casa al.
hijo de la esclava que perverta a Isaac. Del
mismo modo la divina Madre quiere arrojar
del alma los afectos desordenados, los deseos
humanos, los apegos, el egosmo, incompatibles
con la santidad de s Hijo Jess.
La madre cristiana aflgese al ver que n el
alma del hijo apuntan desde su tierna, edad,
tendencis viciosas que se esfuerza por ende
rezar. Cunto ms s entristece la Madre de
nuestra alma viendo distintamente todos los
defectos que pueblan nestr corazn y dn
dose cuenta de todas las consecuencias del mal
hbito no combatido! Por ello nos anima lu
char sin descanso.
7-
SC 5C JI
Col., 3, 3-
. . . .
* * ^
'
ra ,
78
'
'
mare
!.
CAPITULO
Vil
82
i MI
m a d re
86
m i
madre!
boca, manos y pies, todo mi cuerpo para que slo se emplee en ejecutar vuestros bondado
sos designios, sobre los hombres.
Dominad mi libre voluntad para que se iden
tifique con la vuestra, cautivadla con la.suavi
dad de vuestros encantos y comunicadla al
mismo, tiempo vuestra indomable energa para,
combatir los. combates del Seor.
Apoc.,
i2 ,
4.
CAPITULO VIII
Cmo quiere nuestra Madre revivir en sus
hijos
IOO
- M I m a d r e !
Cuanto mejores hijos de M ara seamos en latierra,- tanto ms amar Ella a Jess por nos
otros. Cuanto ms ama Ella- a Jess por sus
hijos, ms se aumenta en el cielo su gloria ac
cidentar y su eterna felicidad.
Cmo !, yo, gusanillo, de la tierra, ltimo de
los hijos de M a r a ,, podr aumentar su'gloria
y felicidad en encielo?
Los ngeles y los santos se regocijarn y la
felicitarn por este aumento de dicha cuya cau
sa ser yo ! Dios,, durante toda la eternidad, la
favorecer con ms acendrado; amor y rodea
r su frente con aureola ms magnfica, porque
Ella me engendr a la vida sobrenatural, por
que me protegi y gui y finalmente m e: salv
con su maternal bondad.
Qu satisfaccin tan deliciosa para el cora
zn de un hijo poder aumentar la felicidad de
su madre, poder tornar su cielo ms hermoso
y su felicidad ms pura y poder prestarla tan
104
'Mi
m adre!
-u
. Dios obra siempre por medio de las causas
segundas; cierto que est todo .en todas lascosas; que est inmediatamente presente por
su Divinidad en todos sus-elegidos para darles
la visin beatfica y la felicidad que de ella1re
sulta, pero no suprime la- jerarqua de orden,- :
ni-los lazos de dependencia que haba estable
cido entre las almas.
As la Santsima Virgen, de-quien todo pro
cede'aqu abajo por voluntad de Jess, que ha
concurrido a todo, que comunic. bajo, la accin
.del Espritu Santo la vida espiritual, su des
arrollo y su consumacin a las almas predesti
nadas, tendr, durante la eternidad, el suave
oficio de comunicarlas todava la vida de -la
Santsima Trinidad que del H ijo fluy a E lla,,
y de Ella se derramar por todas las-almas glo
rificadas.
.'
As, seremos'eternamente glorificados por su
medio, gozaremos de Dios por una visin bea
tfica inmediata, pero tan slo gracias Ella.
Seremos felices por Ella y, recprocamente,
Ella hallar en nosotros su gloria y su felici--.
dad en la medida en que haya logrado enger- drar ac abajo a Jess en nosotros.
M ad re ma, eternamente ser h ijo vuestro, y
ste pensamiento me alegra el corazn infinita
mente ms de lo que yo puedo explicar, y cuan-
io8
'
mi
m adre!
- v
luntad. ' '
He aqu lo que, sobre todo, quisiera deciros
cuando, extenuado por la enfermedad, en la
agona,. no pueda pronunciar con los labios
vuestro dulcsimo nombre, ni detener mis mi
radas en vuestra querida imagen, ni fijar mi
memoria en vuestra maternal bondad. .
Colocaos entonces cerca de-m, y ya que me
enseasteis, a hacerlo todo con Vos y por Vos,
tomad entonces tambin mi inteligencia y mi
voluntad, unidlas a vuestra benditsima alma y
con ellas formulad Vos misma el acto supremo
de amor a Jess y a Vos, acto que durar por
toda la eternidad. A m n!
L A U D E T U R JESUS E T MARTA .
SEM PE R VTRGO - NUN C E T SEM PER
Prlogo
C A P IT U L O
II
C u n d o f c o n s t it u id a M a d r e n u e s t r a la S a n t ' 'sim a V i r g e n
...
. . .
.C A P IT U L O
...
............. ..
19
III
IV
q u e p a r a n o s o t r o s es n u e s tr a M a d r e
C A P IT U L O
Cm o
debe
perm anecer
.............
V I
................................?
55.
.
C m o se v e r i f ic a e l c r e c im ie n to d e l a l m a e n
......... ................
45.
C A P IT U L O
r a
29
M a
...........
'
67
PGS.
C A P IT U L O
V II
t. .
C m o q u ie r e la S a n t s i m a V i r g e n a m a r a J e s s
p or n u e stro m e d io
.................................................... ..
C A P IT U L O 'V IH
...
79
C m o q u ie r e n u e s t r a M a d r e r e v i v i r e n sus h i j o s .
CAPITULO' IX
C m o v i v i r e m o s e n E l l a e n e l c i e l o .....................J 103
93