Anda di halaman 1dari 9

‫‪Nilai Hijrah Memanfaatkan Waktu‬‬

‫‪MENGISI WAKTU DENGAN BEKAL‬‬


‫‪TAQWA PERSIAPAN MELANGKAH‬‬
‫‪KE KEHIDUPAN BARU YANG‬‬
‫‪ABADI‬‬
‫‪OLEH ; BUYA H. MAS’OED ABIDIN‬‬

‫ل‬
‫قاب ِ ِ‬ ‫و َ‬ ‫ب َ‬ ‫ذنـ ِ‬ ‫ر ال ّ‬ ‫ف ِ‬ ‫غا ِ‬ ‫ه َ‬ ‫مدُ لل ِ‬ ‫ح ْ‬ ‫ال َ‬
‫ل لَ‬ ‫و ِ‬ ‫ب ِذي الطّ ْ‬ ‫قا ِ‬ ‫ع َ‬ ‫د ال ِ‬ ‫دي ْ ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫ب َ‬ ‫و ِ‬ ‫الت ّ ْ‬
‫َ‬ ‫و أَ ْ‬
‫ن‬
‫هد ُ أ ْ‬ ‫ش َ‬ ‫صي ُْر‪َ .‬‬ ‫م ِ‬ ‫ه ْال َ‬ ‫و إ ِل َي ْ ِ‬ ‫ه َ‬ ‫ه إ ِل ّ ُ‬ ‫إ ِل َ َ‬
‫ه‪،‬‬ ‫ك لَ ُ‬ ‫ري ْ َ‬ ‫ش ِ‬ ‫حدَهُ ل َ َ‬ ‫و ْ‬ ‫ه َ‬ ‫ه إ ِل ّ الل ُ‬ ‫ل َ إ ِل َ َ‬
‫ي‬
‫ما ف ِ‬ ‫و َ‬ ‫ت َ‬ ‫وا ِ‬ ‫سم َ‬ ‫ي ال ّ‬ ‫ما ف ِ‬ ‫ه َ‬ ‫ح لَ ُ‬ ‫سب ّ ُ‬ ‫يُ َ‬
‫َ‬
‫و‬‫ه َ‬‫و ُ‬ ‫د‪َ ،‬‬ ‫م ُ‬ ‫ح ْ‬ ‫ه ال َ‬ ‫و لَ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫مل ْ ُ‬ ‫ه ال ُ‬ ‫ض‪ ،‬ل َ ُ‬ ‫الْر ِ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫و أَ ْ‬ ‫ء َ‬ ‫ل َ‬ ‫ى كُ ّ‬
‫هد ُ أ ّ‬ ‫ش َ‬ ‫دي ٌْر‪َ ،‬‬ ‫ق ِ‬ ‫ي ٍ‬ ‫ش ْ‬ ‫عل َ‬ ‫َ‬
‫شي ُْر‬ ‫ه‪ ،‬الب َ ِ‬ ‫ول ُ ُ‬ ‫س ْ‬ ‫و َر ُ‬ ‫عب ْدُهُ َ‬ ‫دا َ‬ ‫م ً‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫وا ُ‬ ‫صل َ َ‬ ‫من ِي ُْر‪َ ،‬‬ ‫ج ال ُ‬ ‫سَرا ُ‬ ‫و ال ّ‬ ‫ذي ُْر‪َ ،‬‬ ‫الن ّ ِ‬
‫و‬
‫ه َ‬ ‫ى آل ِ ِ‬ ‫عل َ‬ ‫و َ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫عل َي ْ ِ‬ ‫ه َ‬ ‫م ُ‬ ‫سل َ ُ‬ ‫و َ‬ ‫ه َ‬ ‫الل ِ‬
‫و‬
‫وهُ َ‬ ‫عّزُر ْ‬ ‫و َ‬ ‫ه َ‬ ‫وا ب ِ ِ‬ ‫من ُ ْ‬ ‫نآ َ‬ ‫ذي ْ َ‬ ‫ه ال ّ ِ‬ ‫حب ِ ِ‬ ‫ص ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ل‬ ‫ز َ‬ ‫ذي أن ْ ِ‬ ‫وَر ال ّ ِ‬ ‫وا الن ّ ْ‬ ‫ع ْ‬ ‫و اتّـب َ ُ‬ ‫وهُ َ‬ ‫صُر ْ‬ ‫نَ َ‬
‫ي‬‫ض َ‬ ‫و َر ِ‬ ‫ن‪َ .‬‬ ‫و َ‬ ‫ح ْ‬ ‫فل ِ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫م ْال ُ‬ ‫ه ُ‬ ‫ك ُ‬ ‫ه ُأول َئ ِ َ‬ ‫ع ُ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬
‫دى‬ ‫هت َ َ‬ ‫وا ْ‬ ‫ه َ‬ ‫وت ِ ِ‬ ‫ع َ‬ ‫عا ب ِدَ ْ‬ ‫ن دَ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ع ّ‬ ‫ه َ‬ ‫الل ُ‬
‫وم ِ‬ ‫ى يَ ْ‬ ‫هادَهُ ِإل َ‬ ‫ج َ‬ ‫هد َ ِ‬ ‫جا َ‬ ‫و َ‬ ‫ه‪ِ ،‬‬ ‫سن ّت ِ ِ‬ ‫بِ ُ‬
‫ن‪،‬‬ ‫الدّي ْ ِ‬
‫‪H.Mas’oed Abidin‬‬ ‫‪1‬‬
Mengubah Kehidupan ke Arah Lebih Baik
.‫د‬ َ
ُ ‫ع‬
ْ َ ‫ما ب‬
ّ ‫أ‬
Firman Allah SWT:
y#ø‹x. ‹
crã‹àÿõ3s? «!$$Î/ öNçGYà2ur $Y?
ºuqøBr& öNà6»u‹ômr'sù ( §NèO öNä3çG‹ÏJã‹
§NèO öNä3‹Í‹øtä‹ §NèO Ïmø‹s9Î)
?‹cqãèy_ö‹è
… mengapa kamu kafir kepada Allah, Padahal kamu
tadinya mati, lalu Allah menghidupkan kamu, kemudian
kamu dimatikan dan dihidupkan-Nya kembali, kemudian
kepada-Nya-lah kamu dikembalikan?
uqèd ‹Ï%©!$# ‹Yn=y{ Nä3s9 $¨B ‹Îû ÇÚö‹
F{$#
$Yè‹ÏJy_ §NèO #‹uqtGó‹$# ‹n<Î) Ïä!$yJ¡¡9$#
£`ßg1§q|¡sù yìö7y‹ ;Nºuq»yJy‹ 4 uqèdur
Èe@ä3Î/ >äóÓx« ×LìÎ=tæ
Dia-lah Allah, yang menjadikan segala yang ada di
bumi untuk kamu dan Dia berkehendak (menciptakan)
langit, lalu dijadikan-Nya tujuh langit. dan Dia Maha
mengetahui segala sesuatu.(Q.S. Al-Baqarah: 28-29)
1. “Bila enqkau berpulang ke alam baqa’ tanpa
membawa bekal taqwa, Sedang engkau melihat
orang-orang membawanya pada hari
penghimpunan, niscaya engkau pasti menyesal
karena engkau tidak seperti mereka, mereka
mempunyai persiapan sedang engkau tidak
memilikinya”. (Imam Ibnu Qayyim al Jauziyah
dalam kitabnya Al Fawaid)

2. “Hidup itu ibarat tidur, sedang mati seolah

2 H. Mas’oed Abidin
Nilai Hijrah Memanfaatkan Waktu
bangun berbaur.” Begitu ungkapan Al Hitami.
Pujangga sufi kelahiran Spanyol. Sekilas
pernyataan Al Hitami ini nampak bertolak
belakang dengan analogi yang berkembang dlm
masyarakat banyak, bahwa « .. mati itu ibarat
tidur, atau tidur itu bagaikan mati… »

Di dalam tidurnya seseorang terkadang mendapat


pengalaman unik dan menarik. Ia senang dan gembira.
Bahagia dan bangga ketika nasib sedang mujur. Harta
melimpah dan fasilitas mewah menyelimuti. Tatkala
bernasib malang, rasanya serba tidak tenang. Resah
dan gelisah datang silih berganti. Semua aneka
kehidupan sebenarnya seperti mimpi orang yang
tidur. Ketika terbangun semua sirna,

Lewat pernyataan Al Hitami tersimpan wasiat


berharga. Bahwa apapun yang sedang kita peroleh
dalam hidup ini, tidak boleh congkak atau sombong.

Tidak boleh lupa daratan dan meninggalkan


pegangan agama, pergaulan kerabat dan sahabat.
Sebenarnya rotasi kehidupan itu ibarat perputaran
roda. Ketika sedang berada dibagian atas jangan
merasa lebih. Sebaliknya, ketika berada di bawah
jangan bersedih hati.

3. Menurut akidah Islam, hidup yang kita jalani

H.Mas’oed Abidin 3
Mengubah Kehidupan ke Arah Lebih Baik
ini bukan hidup yang paripurna. Kita masih
akan memasuki sesi berikut. « Hidup sesudah
mati ». Sebuah kehidupan yang kekal abadi
ada di akhirat kelak.

Kita semua yakin bahwa mati itu pasti akan tiba.


Cepat atau lambat. Tidak membedakan status sosial,
ekonomi ataupun usia. Orang kaya yang juga didatangi
malaikat Izrail. Tidak sedikit yang muda belia tiba-
tiba meninggal. Kematian berlaku untuk segala umur
dan semua lapisan. Maut tiba tanpa memberi tahu.

Firman Allah SWT:


yJoY÷‹r& (#qçRqä3s? ãN‹.3 ͋ô‹ ã‹$
ÝVöqyJø9$# öqs9ur ÷LäêZä. ‹Îû 8lrã‹ç/
;oy‹§‹t±‹ B 3 bÎ)ur öNßgö6ÅÁè? ×puZ|¡ym
(#qä9qà)t‹ ¾Ínɋ »yd ô`ÏB ϋZÏã «!$# ( bÎ)ur
öNßgö6ÅÁè? ×py¥Íh‹y‹ (#qä9qà)t‹ ¾Ínɋ»yd
) #$!» ô`ÏB x8ϋZÏã 4 ö@è% @@ä. ô`ÏiB ϋZÏã
… di mana saja kamu berada, kematian akan
mendapatkan kamu …, Kendatipun kamu di dalam
benteng yang Tinggi lagi kokoh …, dan jika mereka
memperoleh kebaikan [Kemenangan dalam peperangan
atau rezki.], mereka mengatakan: "Ini adalah dari sisi
Allah", dan kalau mereka ditimpa sesuatu bencana
mereka mengatakan: "Ini (datangnya) dari sisi kamu
(Muhammad)". Katakanlah: "Semuanya (datang) dari
sisi Allah"… (Q.S An-Nisa’:78)

Sebagai kaum muslimin tidak seharusnya takut


4 H. Mas’oed Abidin
Nilai Hijrah Memanfaatkan Waktu
akan kematian.

Kematian adalah awal dari sebuah kebahagiaan


yang dijanjikan Allah, buat mereka yang beriman dan
melakukan kebajikan dalam hidupnya.

Mari kita perhatikan tuntunan Rasulullah SAW ini:


“Pergunakanlah lima masa sebelum datang lima
masa ;
1. pergunakanlah masa sehatmu sebelum datang
sakitmu,
2. pergunakanlah masa senggangmu sebelum datang
masa sibukmu,
3. pergunakanlah masa mudamu sebelum datang
masa tuamu,
4. pergunakanlah masa kayamu, sebelum datang
masa kefakiranmu dan
5. pergunakanlah masa hidupmu sebelum datang saat
kematianmu”. (HR. Al Baihaqi).
Marilah kita memulai hidup kita dengan langkah
yang baru, dengan energi dan semangat yang baru.
Kita tinggalkan masa lalu yang kurang bermanfaat.
Kita terus berjalan menelusuri lorong kehidupan
menuju kekampung akhirat. Umur diisi dengan amal
dan mengabdi kepada Allah SWT.

Jangan membuang-buang waktu dan usia. Waktu


amat berharga. Mesti digunakan untuk yang
bermanfaat. Manusia adalah makhluk ciptaan Allah
termulia. Dia perlu menjaga dan menghargai umur
H.Mas’oed Abidin 5
Mengubah Kehidupan ke Arah Lebih Baik
dengan bertaqwa. Agar kemuliaan tetap bertahan
menjadi hak manusia.

Kini kita telah memasuki tahun 1431 H/2010 M.


Tahun yang lalu sudah menjadi masa yang telah kita
tinggalkan. Tahun selanjutnya menanti di hadapan.
Kita tidak tahu berapa banyak Allah menyediakan
jatah hidup kepada kita.

Kita patut bersyukur kepada Allah yang memberi


umur hingga saat ini. Namun, jika kita simak sya’ir
Abu Nawas ; “Umurku berkurang setiap hari.. .Sedang
dosa terus bertambah... Bagaimana mungkin aku bisa
memikulnya…”. Maka pergantian tahun memiliki arti
yang lain. Memasuki tahun baru berarti sisa umur kita
makin berkurang. Kita tidak tahu kapan berakhir.
Otomatis, maut semakin dekat.

Kewajiban kita mengisi sisa usia ini lebih


produktif dan menguntungkan. Tidak boleh rugi.
Sebelum umur berakhir. akal sehat yang
bersandar kepada iman akan bangkit memacu diri
dalam mengisi sisa umur dengan amal karya yang
baik, shaleh dan ketaqwaan. Akal sehat memandu
kita agar sisa umur tak sia-sia. Semoga Allah
meridhai kita .. Amin.

‫و‬
َ ‫ه‬
ُ ُ ‫عي ْن‬
ِ َ ‫ست‬
ْ َ‫و ن‬
َ ُ‫مدُه‬
َ ‫ح‬
ْ َ ‫ ن‬،‫ه‬
ِ ‫مدُ لل‬
ْ ‫ح‬
َ ‫ال‬
6 H. Mas’oed Abidin
‫‪Nilai Hijrah Memanfaatkan Waktu‬‬

‫وذُ ِبالل ِ‬
‫ه‬ ‫ع ْ‬ ‫و نَ ُ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫دي ْ ِ‬ ‫ه ِ‬ ‫ست َ ْ‬ ‫و نَ ْ‬ ‫فُرهُ َ‬ ‫غ ِ‬ ‫ست َ ْ‬ ‫نَ ْ‬
‫ن‬ ‫م ْ‬ ‫و َ‬ ‫سَنا َ‬ ‫ف ِ‬ ‫ر أ َن ْ ُ‬ ‫و ِ‬ ‫سُر ْ‬ ‫ن ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ى ِ‬ ‫عال َ‬ ‫تَ َ‬
‫فل َ‬ ‫ه َ‬ ‫ه الل ُ‬ ‫د ِ‬ ‫ه ِ‬ ‫ن يَ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫مال َِنا‪َ ،‬‬ ‫ع َ‬ ‫ت أَ ْ‬ ‫سي َّئا ِ‬ ‫َ‬
‫ه‪،‬‬ ‫ى لَ ُ‬ ‫هاِد َ‬ ‫فل َ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ضل ِ ْ‬ ‫ن يُ ْ‬ ‫م ْ‬ ‫و َ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫ل لَ ُ‬ ‫ض ّ‬ ‫م ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫و أَ ْ‬
‫حدَهُ ل َ‬ ‫و ْ‬ ‫ه َ‬ ‫ه إ ِل ّ الل ُ‬ ‫ن ل َ إ ِل َ َ‬ ‫هد ُ أ ْ‬ ‫ش َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫عب ْدُ ُ‬ ‫دا َ‬ ‫م ً‬ ‫ح ّ‬ ‫م َ‬ ‫ن ُ‬ ‫هد ُ أ ّ‬ ‫ش َ‬ ‫وأ ْ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫ك لَ ُ‬ ‫ري ْ َ‬ ‫ش ِ‬ ‫َ‬
‫و ب َل ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫مان َ َ‬ ‫دى ال َ‬ ‫ه‪ ،‬أ ّ‬ ‫ول ُ ُ‬ ‫س ْ‬ ‫و َر ُ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫سال َ َ‬
‫هد َ ف ِ‬ ‫جا َ‬ ‫و َ‬ ‫ة‪َ ،‬‬ ‫م ِ‬ ‫ح ل ِل ّ‬ ‫ص َ‬ ‫و نَ َ‬ ‫ة َ‬ ‫الّر َ‬
‫م‬‫سل ّ ْ‬ ‫و َ‬ ‫ل َ‬ ‫ص ّ‬ ‫م َ‬ ‫ه ّ‬ ‫ه‪ ،‬الل ّ ُ‬ ‫هاِد ِ‬ ‫ج َ‬ ‫ق ِ‬ ‫ح ّ‬ ‫ه َ‬ ‫الل ِ‬
‫و‬
‫م‪َ ،‬‬ ‫ري ْ ِ‬ ‫ي ال ْك َ ِ‬ ‫ذا الن ّب ِ ّ‬ ‫ه َ‬ ‫ى َ‬ ‫عل َ‬ ‫ك َ‬ ‫ر ْ‬ ‫و َبا ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫م‬‫ه ّ‬ ‫حي َِنا الل ّ ُ‬ ‫وأ ْ‬ ‫ه‪َ .‬‬ ‫حاب َت ِ ِ‬ ‫ص َ‬ ‫و َ‬ ‫ى آله َ‬ ‫عل َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫و‬‫ه‪َ ،‬‬ ‫مل ّت ِ ِ‬ ‫عَلى ِ‬ ‫مت َْنا َ‬ ‫وأ ِ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫سن ّت ِ ِ‬ ‫ى ُ‬ ‫عل َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ذي ْ َ‬ ‫ع ال ّ ِ‬ ‫م َ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫مَرتـ ِ‬ ‫ي ُز ْ‬ ‫شْرَنا ف ِ‬ ‫ح ُ‬ ‫ا ْ‬
‫و‬ ‫عل َ‬ ‫َ‬
‫ن َ‬ ‫ن الن ّب ِي ّي ْ َ‬ ‫م َ‬ ‫م ِ‬ ‫ه ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫أنـ‬
‫و‬
‫ن َ‬ ‫حي ْ َ‬ ‫صال ِ ِ‬ ‫و ال ّ‬ ‫ء َ‬ ‫دا ِ‬ ‫ه َ‬ ‫ش َ‬ ‫و ال ّ‬ ‫ن َ‬ ‫قي ْ َ‬ ‫صدّي ْ ِ‬ ‫ال ّ‬
‫ها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫في ْ ً‬ ‫ن ُأول َئ ِ َ‬
‫د‪َ .‬ياأي ّ َ‬ ‫ع ُ‬ ‫ما ب َ ْ‬ ‫قا‪ .‬أ ّ‬ ‫ك َر ِ‬ ‫س َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬
‫ه ِذك ًْرا ك َِثيًرا‬ ‫مُنوا اذْك ُُروا الل ّ َ‬ ‫ءا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ذي َ‬ ‫ال ّ ِ‬
‫و‬ ‫ك َ‬ ‫ه ت ََباَر َ‬ ‫ل الل ُ‬ ‫و ُ‬ ‫ق ْ‬ ‫ه‪ ،‬ي َ ُ‬ ‫عَبادَ الل ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫و َ‬ ‫صل ّ ْ‬ ‫ه يُ َ‬ ‫مل َئ ِك َت ِ ِ‬ ‫و َ‬ ‫ه َ‬ ‫ن الل َ‬ ‫ى‪ :‬إ ِ ّ‬ ‫عال َ‬ ‫تَ َ‬
‫َ‬
‫وا‬ ‫من ُ ْ‬ ‫نآ َ‬ ‫ذي ْ َ‬ ‫ها ال ّ ِ‬ ‫ي َيا أي ّ َ‬ ‫عَلى الّنبـ ّ‬ ‫َ‬
‫‪H.Mas’oed Abidin‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪Mengubah Kehidupan ke Arah Lebih Baik‬‬

‫ما………‪.‬‬ ‫سل ِي ْ ً‬ ‫موا ت َ ْ‬ ‫سل ّ ُ‬ ‫و َ‬ ‫ه َ‬ ‫عل َي ْ ِ‬ ‫صّلوا َ‬ ‫َ‬


‫ت‬‫مَنا ِ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫و ال ُ‬ ‫ن َ‬ ‫من ِي ْ َ‬ ‫ؤ ِ‬‫م ْ‬ ‫فْر ل ِل ْ ُ‬ ‫غ ِ‬ ‫ما ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫الل ّ ُ‬
‫ء‬
‫حَيا ِ‬ ‫ت‪ ،‬ا َل َ ْ‬ ‫ما ِ‬ ‫سل ِ َ‬ ‫م ْ‬ ‫و ْال ُ‬ ‫ن َ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫سل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫و ال ُ‬ ‫َ‬
‫فْرل ََنا‬ ‫َ‬
‫غ ِ‬ ‫ت‪َ .‬رب َّنا ا ْ‬ ‫وا ِ‬ ‫م َ‬ ‫و ا ْل ْ‬ ‫م َ‬ ‫ه ْ‬ ‫من ْ ُ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ما ِ‬ ‫ليــ َ‬ ‫وَنا ب ِا ْ ِ‬ ‫ق ْ‬ ‫سب َ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ذي ْ َ‬ ‫وان َِنا ال ّ ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ول ِ ْ‬ ‫َِ‬
‫وا‬ ‫من ُ ْ‬ ‫نآ َ‬ ‫ذي ْ َ‬ ‫غل ّ ل ِل ّ ِ‬ ‫وب َِنا ِ‬ ‫قل ُ ْ‬ ‫ي ُ‬ ‫لف ِ‬ ‫ع ْ‬ ‫ج َ‬ ‫ول َ ت َ ْ‬ ‫َ‬
‫م‪.‬‬ ‫حي ْ ٌ‬ ‫ف َر ِ‬ ‫و ٌ‬ ‫ك َرءُ ْ‬ ‫َرب َّنا إ ِن ّ َ‬
‫ة‬
‫م ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ع ْ‬ ‫ذي هُوَ ِ‬ ‫ح ل ََنا دِي ْن ََنا ال ّ ِ‬ ‫صل ِ ْ‬ ‫ما ْ‬ ‫الل ّهُ ّ‬
‫َ‬
‫شَنا‪،‬‬ ‫مَعا ِ‬ ‫ي فِي َْها َ‬ ‫ح ل ََنا د ُن َْياَنا اّلت ِ‬ ‫صل ِ ْ‬ ‫مرَِنا‪ ،‬وَ ا ْ‬ ‫أ ْ‬
‫مَعاد َُنا‪َ ،‬و‬ ‫ي إ ِل َي َْها َ‬ ‫خَرت َِنا اّلت ِ‬ ‫ح ل ََنا آ ِ‬ ‫صل ِ ْ‬ ‫وَ ا ْ‬
‫ر‪،‬‬ ‫خي ْ ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ي كُ ّ‬ ‫حَياةَ زَِياد َةً ل ََنا ف ِ‬ ‫ل ْال َ‬ ‫جع َ ِ‬ ‫ا ْ‬
‫ر‪،‬‬ ‫س ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ن كُ ّ‬ ‫م ْ‬ ‫ة ل ََنا ِ‬ ‫ح ً‬ ‫ت َرا َ‬ ‫مو ْ َ‬ ‫ل ال َ‬ ‫جع َ ِ‬ ‫َوا ْ‬
‫خيرا م َ‬
‫سَنا‪َ ،‬و‬ ‫م ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫مَنا َ ْ ً‬ ‫ل ي َوْ َ‬ ‫جع َ ْ‬ ‫ما ْ‬ ‫الل ّهُ ّ‬
‫ن‬
‫س ْ‬ ‫ح ِ‬ ‫مَنا‪ ،‬وَ ا ْ‬ ‫من ي َوْ ِ‬ ‫خي ًْرا ْ‬ ‫ل غَد ََنا َ‬ ‫جع َ ْ‬ ‫ا ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫خْز ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫م ْ‬ ‫جْرَنا ِ‬ ‫موْرِ ك ُل َّها‪ ،‬وَ أ ِ‬ ‫ي ال ُ‬ ‫عاقِب َت ََنا ف ِ‬ ‫َ‬
‫ة‪َ ،‬رب َّنا آت َِنا ِفى الد ّن َْيا‬ ‫خَر ِ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫ذا ِ‬ ‫الد ّن َْيا وَ عَ َ‬
‫ب‬‫ذا َ‬ ‫ة وَ قَِنا عَ َ‬ ‫سن َ ً‬ ‫ح َ‬ ‫خَرةِ َ‬ ‫ة وَ ِفى ال ِ‬ ‫سن َ ً‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ل منا إن َ َ‬
‫ع‬
‫مي ْ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ت ال ّ‬ ‫ك أن ْ َ‬ ‫الّناِر‪َ .‬رب َّنا ت ََقب ّ ْ ِ ّ ِ ّ‬
‫ب‬ ‫العل ِيم و تب عَل َينا إن َ َ‬
‫وا ُ‬ ‫ت الت ّ ّ‬ ‫ك أن ْ َ‬ ‫َْ ِّ‬ ‫َ ْ ِ َ ُ‬
‫‪8‬‬ ‫‪H. Mas’oed Abidin‬‬
Nilai Hijrah Memanfaatkan Waktu
.‫ن‬ ِ َ ‫ب الَعال‬
َ ْ ‫مي‬ ّ ‫مد ُ للهِ َر‬ َ ‫ وَ ْال‬.‫م‬
ْ ‫ح‬ ِ ْ ‫حي‬
ِ ‫الّر‬

H.Mas’oed Abidin 9