Aqua colour chart_v3_Layout 1 10/01/2014 09:00 Page 1

Aqua colour chart_v3_Layout 1 10/01/2014 09:00 Page 1

Aqua Colors kan gebruikt worden

worden op bloemen, planten en
dco materialen.
Aqua Colors utilis pour teindre des
fleurs, des plantes et des matriaux
dcoratifs.
Vast Zwart
Gebruikt op Styropoe
Solide Noir
Appliqu sur Styropor
Metaal paars
Gebruikt op een plant
Violet mtallique
Appliqu sur une plante
Metaal Champagne
Gebruikt op een bloem
Champagne Mtallique
Appliqu sur une fleur
Transparant Blauw
Gebruikt op glas
Bleu transparent
Appliqu sur verre

Schudt
3 minuten
Alle oppervlaktes
moeten schoon
All surfaces
and materials
Shake
each iedere
can forbus
3 minutes
All surfaces
and
materials
en
test
de
spray
eerst
Shake
each
can
for
3
minutes
en droog
zijn.
Maak
sprayed
should
be
clean,schoon
dry met
and test spray before use. voor dat
je
het
aanbrengt.
en laatfree
hetclean,
eerst
10 minuten
All
surfaces
and
materials
sprayed
should
be
Shake
each
can
for 3use.
minutes
and
test
spray
before
andzeep
absolutely
of
anydry
Detest
perfecte
temperatuur
drogen
voor
hetbe
aanbrengen
sprayed
should
clean,
dry
and
spray
before
use.
and
absolutely
free
of
any
grease
or
old
layers of paint.
The optimum
ambient is tussen
bij het aanbrengen
van
de
spray. free of any
andor
absolutely
grease
old
layers of paint.
The
optimumfor
ambient
temperature
spraying is
15-25
C. ambient
Ilgrease
faut dabord
nettoyer
et scherThe
or old layers
of paint.
optimum
temperature
for
spraying
is
Clean
with soap
and water
Bien
agiter
spray pendant
la surface
teindre.
Nettoyer 15-25C.
temperature forlespraying
is
Clean
with
soap and10water
15-25C.
and
dry
thoroughly
3 minutes et le tester avant
avec
du
savon
ou
le water
Cleaner 15-25C.
Clean
with
soap
and
andFloralife,
dry thoroughly
10scher 10
minutes
application.
utilisation. Temprature
laisser
and before
dry thoroughly
10
minutes
before
application.
optimale dapplication
minutes
avant
dappliquer

minutes before application.

le spray Aqua Colors.

entre 15C et 25C.

Aqua
Colors
Shade
Card
Aqua
Colors
Shade
Card
Aqua Colors Shade Card
Spray
voor
bloemen,
planten en deco
Spray
for
Flowers,
Spray
for
Flowers,
In Vaste,
metaal
en transparante kleuren.
Spray
for
Flowers,
and
Deco
Plants
Spray
pour les
fleurs,
plantes et dco
Plants
and
Deco
Plants
and
Deco
Dans des couleurs unies , des couleurs mtalliques
Water Based
et desBased
couleurs transparentes
Water
Odorless
Odorless
Fast Drying
Op basis
van water
Fast
Drying
High
Coverage
A base d'eau
High Coverage

Spuit
de materialen
vanaf
Afhankelijk
van surface,
de oppervlakte,
Depending
on the
Spray
materials
at a distance
een
afstand
van
25-30
cm,
temperaturen
en
dikheid
Depending
the
surface,
Spray
materials
aseveral
distance
Depending
ononthe
surface,
Spray
materials
at
aatdistance
ambient
temperature
and van
of 25-30cm,
applying
breng
verschillende
lagen
de lagen.
moeten alle
ambient
temperature
and
of
25-30cm,
applying
several
ambient
temperature
of
25-30cm,
applying
several
layer
thicknessaanraakdoorg
fresh and
thin aan,
layers,
with a 2 minute
met 2 minuten
pauze tussen layer
materialen,
zijn
thicknessfresh
fresh
thin layers,
with
aminute
2 minute
layer
thickness
thin
layers,
with
a
2
materials
should be
touch
interval
between layers.
de
lagen.
na 15 minuten
en
volledig
materials
should
be
touch
interval
between
layers.
materials
should
be touch
interval
between layers.
dry
after approximately
15
droog
na
45 minuten.
Mettre une distance de
dry
after
approximately
15
dry
after
approximately
15
minutes
and
fully
dry
after
La
manipulation
des
fleurs,
25-30cm entre le spray et
minutes
and
fullydry
dryafter
after
minutes
and
fully
plantes, supports,
est possible
4545minutes.
votre cible. Appliquer le spray approximately
approximately
minutes.
45 minutes.
aprs 15 minutes.
Le produit est
en plusieurs couches pour approximately

assurer une couverture

optimale. Prendre 2 minutes
entre chaque application.

Flora life C e ntra l Europe G mbH

Flora
life
C
ntra
l Europe
G mbH
Flora
life rs-Oa
C e ntra
l Europe
G mbH
A
Smithe
sise C
ompa
ny
Art-Bosc
Smithe
rs-Oa
C ompa
A Smithe
rs-Oa
sis C2sis
ompa
ny ny
Robe
h-Str.
Robe
rt-Bosc
Robe
rt-Bosc
h-Str.h-Str.
2 2
D-67269
D-67269
D-67269
G
runsta
dt
G runsta
runsta
dt dt
Ge
rma
ny
G eny
rma ny
G
e
rma
Phone : + 49-(0)2133-47 93 59-0
Phone
: + 49-(0)2133-47
59-0
Phone
: + 49-(0)2133-47
93 93
59-0

compltement sec au bout de

45 minutes.

Smithe rs-Oa sis UK Ltd

Smithe
rs-Oa
UKLtd
Ltd
Smithe
rs-Oa
sissis
C
rowthe
r Roa
dUK
C rowthe
r Roadd l Esta te
Roa
C rowthe
r Industria
Cshington
rowthe
r Industrial lEsta
Estatete
C rowthe
r Industria
Wa
shington
WaWa
shington
Tyne
a nd We a r
Tynea nd
a nd We a r
Tyne
NE38
0AQWe a r
NE380AQ
0AQ
NE38
Unite
d
Kingdom
Unite d Kingdom
Unite d Kingdom
Phone : (44) 191 417 5595
Phone : (44) 191 417 5595
Fa x: (44) 191 419 2638
Phone
: (44)
5595
Fa x: (44)
191191
419417
2638
FaSmithe
x: (44)rs-Oa
191sis419
2638ny Europe a n Ope ra tions
C ompa

info@rs-Oa
florasis
lifeC.eompa
u
Smithe
ny Europe a n Ope ra tions
www.flora
life
.c
om
Smithe
rs-Oa
sis
C
ompa
ny Europe a n Ope ra tions
info@ flora life .e u
info@ floralife
life.c.eom
u
www.flora
www.flora life .c om

Geurloos
Inodore
Sneldrogend
Schage rapide
Hoge dekking
Couverture leve
Klontvrij
Sans grumeaux

Aqua colour chart_v3_Layout 1 10/01/2014 09:00 Page 1

Vaste Kleuren
Couleurs Unies

Wit - Blanc
30-20850

Metalen kleuren
Couleurs Mtalliques

Cream - Crme
30-20840

Zacht Geel - Jaune clair

30-20230

Fel Geel - Jaune

30-20210

Meloen - Melon
30-20200

Helder Groen - Vert Clair Limoen - Vert Anis Zacht Groen - Vert Tendre Zalm - Saumon
30-20620
30-20630
30-20650
30-20270

Karamel - Caramel
30-20720

Aqua
30-20962

Roze
30-20940

Blauw - Blue
30-20950

Groen - Vert
Paars - Violet
30-20960 Shake each ca
30-20945
All surfaces and materials

sprayed should be clean, dry

and absolutely free of any
grease or old layers of paint.
Clean with soap and water
and dry thoroughly 10
minutes before application.

Helder Oranje - Orange

30-20260

Milka
30-20470

Fuchsia
30-20410

Roze - Rose
30-20360

Helder Rood - Rouge

30-20340

Violet
30-20450

Kers - Cerise
30-20420

Blauw - Blue
30-20510

Roze - Rose
30-20430

Bordeaux
30-20320

Wijn Rood - Vin Rouge

30-20300

Lucht Blauw - Blue Ciel

30-20530

Zacht roze - Rose clair

30-20440

Bruin - Brun
30-20710

Donker Bruin - Brun Fonc

30-20700

Grijs - Gris
30-20820

Rood - Rouge
30-20935

Diep Zwart - Noir

30-20800

Oceaan Blauw - Bleu Ocan

30-20540

Champagne
30-20926

Transparante Kleuren
Couleurs Transparentes

Lila - Lilas
30-20480

Oranje - Orange
30-21260

Geel - Jaune
30-21210

Zwart - Noir
30-21800

Groen - Vert
30-21620

Aqua
30-21570

Ros Goud - Or Ros

30-20934

Zilver - Argent
30-20910

Puur Goud - Or Pur

30-20924

Anthracite
30-20980

Oud Goud - Vieil Or

30-20922

The optimum a
temperature fo
15-25C.

Goud - Or
30-20920

Spray materials at a distance

Depending on

interval between layers.

materials shou
dry after appro
minutes and fu
approximately

Kopper
- Cuivre
Donker
Kopper ambient
tempe
of 25-30cm,
applying
several
30-20930
Cuivre
Fonc
layer thickness
thin layers, with a 2 minute
30-20932

Flora life C e ntra l Europe G mbH

A Smithe rs-Oa sis C ompa ny
Robe rt-Bosc h-Str. 2
D-67269
G runsta dt
brunes
des
G e rma
nyfeuilles.
Phone : + 49-(0)2133-47 93 59-0

NIEUW/NOUVEAU Floralife Green Fresh Up Spray

Voor planten en bladeren Maakt bruine plekken groen
Pour les plantes et les feuilles Camoufler les taches

and test spray

Sm
C ro
C ro
Wa
Tyn
NE3
Unit

Pho
Fa x

Licht blauw Douce Bleu

30-20550

Fel Aqua - Bleu Lumineux

30-20570

Munt - Menthe
30-20580

Donker groen - Vert Fonc Groen - Vert

30-20600
30-20610

Blauw - Bleu
30-21520

Paars - Violet
30-21460

Kers - Cerise
30-21420

Bordeaux
30-21320

Rood - Rouge
30-21340

Licht groen - Vert

83-23620

Donker Groen - Vert Fonc

83-23640

Sm
info
ww