1

00:00:00,533 --> 00:00:04,299

Baiklah, hari ini kita akan
membahas tentang cita-cita.
2
00:00:04,337 --> 00:00:08,296
Banyak cita-cita yang bisa kalian gapai.
Dan kalian harus bercita-cita tinggi.
3
00:00:08,408 --> 00:00:11,434
Baiklah. Aku akan bertanya.
Di mulai darimu.
4
00:00:12,345 --> 00:00:13,334
Aku ingin menjadi dokter.
5
00:00:13,446 --> 00:00:17,382
Bagus. Bagaimana denganmu?
Apa cita-citamu?
6
00:00:17,550 --> 00:00:20,348
Aku ingin menjadi penyanyi rock.
7
00:00:24,290 --> 00:00:25,484
Apa ada yang lainnya?
8
00:00:26,426 --> 00:00:27,450
Aku ingin jadi guru.
9
00:00:31,364 --> 00:00:33,229
Aku ingin menjadi sepertimu.
10
00:00:33,533 --> 00:00:35,433
Tidak mau seperti aku?
11
00:00:36,536 --> 00:00:39,232
Kau sudah yakin dengan cita-citamu itu?
12
00:00:39,339 --> 00:00:42,399
Profesi guru penuh dengan tantangan.
Kau tahu itu?
13
00:00:45,278 --> 00:00:46,302
Kau tahu itu?
14
00:00:55,288 --> 00:00:58,519
Di marahi berarti guru sayang padamu.

15
00:00:59,292 --> 00:01:00,520
Karena itu kau akan dapat piagam ini.
16
00:01:08,401 --> 00:01:09,390
Poh.
17
00:01:32,292 --> 00:01:33,418
- Ayah.
- Ada apa?
18
00:01:34,461 --> 00:01:37,328
Ayah, adik, aku dapat piagam.
19
00:01:37,497 --> 00:01:39,465
Apa gunanya sebuah piagam?
20
00:01:40,366 --> 00:01:42,334
Kau akan tahu nanti.
21
00:01:42,469 --> 00:01:45,438
Kau tahu dunia ini tidak butuh sebuah piagam.
22
00:01:45,538 --> 00:01:46,470
Apa?
23
00:01:52,412 --> 00:01:53,344
Poh.
24
00:01:54,380 --> 00:01:55,438
Bagaimana?
25
00:01:59,430 --> 00:02:09,430
<b>CRAZY CRYING LADY</b>
<b>Indonesian Subtittle by : bagelo</b>
26
00:02:10,430 --> 00:02:24,430
<b>Visit : http://bagelo.blogspot.com</b>
27
00:02:26,430 --> 00:02:46,430
<b>Email : yadipekanbaru@gmail.com</b>
28
00:03:16,496 --> 00:03:17,428
Ada apa?
29

00:03:18,464 --> 00:03:22,332

Dong, aku ingin cerita sesuatu padamu.
30
00:03:27,373 --> 00:03:28,431
Masalah apa?
31
00:03:30,310 --> 00:03:33,336
Sepertinya tidak ada setuju.
32
00:03:39,552 --> 00:03:41,520
Oke, aku akan dengarkan.
Kau masuk saja dulu.
33
00:03:42,355 --> 00:03:44,255
Kau ke rumah aku saja.
34
00:03:47,293 --> 00:03:48,385
Baiklah kalau begitu.
35
00:03:49,395 --> 00:03:50,384
Kita akan ke rumahmu.
36
00:03:50,496 --> 00:03:51,428
Baiklah.
37
00:04:03,276 --> 00:04:06,302
Dong, kenapa tidak bisa sesuai dengan kemauanku?
38
00:04:06,379 --> 00:04:10,440
Sebentar aku di terima,
sebentar aku di tolak.
39
00:04:13,286 --> 00:04:14,344
Aku harus bagaimana?
40
00:04:16,356 --> 00:04:17,516
Beritahu aku jalan keluarnya.
41
00:04:19,392 --> 00:04:20,416
Kenapa bertanya padaku?
42
00:04:21,327 --> 00:04:25,354
Aku hanya tahu belajar saja,
tentang hal itu aku tidak tahu.
43
00:04:29,369 --> 00:04:31,269

Kau jangan menyerah.

44
00:04:33,306 --> 00:04:34,398
Berusaha semampumu.
45
00:04:35,241 --> 00:04:37,402
Sangat memalukan!
46
00:04:37,510 --> 00:04:39,478
Bersikap seperti itu.
Sangat memalukan aku!
47
00:04:43,316 --> 00:04:44,510
Kenapa kau lakukan itu?
48
00:04:46,452 --> 00:04:48,317
Sangat memalukan.
49
00:04:48,554 --> 00:04:50,454
- Memang kenapa?
- Memalukan!
50
00:04:51,524 --> 00:04:53,355
Kita hanya sedang bermain-main.
51
00:04:54,294 --> 00:04:57,422
Tidak ada maksud serius.
Itu hanya untuk main-main.
52
00:04:57,530 --> 00:04:59,327
Tetap saja memalukan!
53
00:05:00,500 --> 00:05:01,467
Kau dengarkan alasannya.
54
00:05:02,435 --> 00:05:05,404
Kenapa kau tidak pernah mau dengar?
Tidak semuanya itu benar.
55
00:05:06,406 --> 00:05:08,271
Aku sudah melihatnya.
56
00:05:10,343 --> 00:05:11,332
Baiklah.
57
00:05:12,278 --> 00:05:16,305

Bersikap seperti itu, membuat aku malu.

58
00:05:16,449 --> 00:05:17,473
Tidak tahu malu.
59
00:05:20,353 --> 00:05:21,411
Ada apa?
60
00:05:22,322 --> 00:05:25,348
Adikmu ini membuat aku malu!
61
00:05:25,458 --> 00:05:27,392
Sangat memalukan!
62
00:05:27,527 --> 00:05:31,361
Sangat memalukan dan tidak sopan.
63
00:05:32,265 --> 00:05:34,256
Adik, kau lakukan apa lagi?
64
00:05:34,367 --> 00:05:36,267
Bukan urusanmu.
65
00:05:36,436 --> 00:05:39,371
Kenapa kau tiba-tiba peduli denganku?
66
00:05:39,439 --> 00:05:40,463
Aku peduli!
67
00:05:41,374 --> 00:05:45,242
Ayah, jangan marah-marah dulu.
Kita bicarakan baik-baik.
68
00:05:45,345 --> 00:05:46,471
- Dia.
- Apa?
69
00:05:46,512 --> 00:05:49,379
Membuat video yang memalukan.
Rasakan ini.
70
00:05:51,551 --> 00:05:54,418
Kau juga sama, bukannya melarang dia.
71
00:05:55,521 --> 00:05:56,510
Sama saja.

72
00:05:57,323 --> 00:06:02,260
Kita melakuka itu, hanya untuk main-main.
73
00:06:02,395 --> 00:06:06,456
- Tapi itu bukan untuk mainan.
- Lalu apa?
74
00:06:07,300 --> 00:06:09,291
Itu urusan serius.
Kau tahu!
75
00:06:09,469 --> 00:06:11,334
Memakai pakaian seperti ini.
76
00:06:14,273 --> 00:06:15,262
Baik, aku akan lepaskan.
77
00:06:18,511 --> 00:06:20,411
- Kau sudah puas?
- Bagus!
78
00:06:21,347 --> 00:06:23,247
Kau sudah berani melawanku!
79
00:06:25,284 --> 00:06:27,445
- Apa aku juga bisa melepaskannya?
- Jangan!
80
00:06:28,254 --> 00:06:29,482
Kalian berdua memang kurang ajar.
81
00:06:31,457 --> 00:06:33,391
Kau hanya tahu marah-marah saja.
82
00:06:33,526 --> 00:06:35,426
- Kau tidak pernah mengerti.
- Diam!
83
00:06:36,396 --> 00:06:41,231
Dimana kau selama ini?
Tidak pernah memperhatikan aku.
84
00:06:41,334 --> 00:06:44,497
Kau hanya sibuk dengan tugasmu terus.
85

00:06:45,304 --> 00:06:46,362

- Bukan begitu?
- Diam.
86
00:06:47,373 --> 00:06:49,364
Paman, sebenarnya ada masalah apa?
87
00:06:51,444 --> 00:06:52,433
Lihat ini.
88
00:06:53,513 --> 00:06:55,242
Aku sudah melihatnya.
89
00:06:56,249 --> 00:06:56,510
Kau dapat itu darimana?
90
00:06:57,283 --> 00:06:59,274
- Ada apa?
- Aku akan membuangnya!
91
00:06:59,285 --> 00:07:00,411
- Tidak!
- Masih disini!
92
00:07:01,354 --> 00:07:02,343
Kau lihat saja sendiri.
93
00:07:04,524 --> 00:07:06,253
Salam sejahtera.
94
00:07:06,392 --> 00:07:09,418
Aku punya beberapa tips.
95
00:07:09,462 --> 00:07:12,329
Yang akan membuat anda lebih cantik.
96
00:07:12,465 --> 00:07:15,457
Pertama, kita mulai dengan lipstick.
97
00:07:19,439 --> 00:07:22,408
Dan selanjutnya beberapa hal lagi.
98
00:07:22,508 --> 00:07:26,444
Hal yang sangat berguna untuk kecantikan.
Berikut ini akan aku tunjukkan.
99

00:07:27,413 --> 00:07:28,311

Alis.
100
00:07:29,415 --> 00:07:30,313
Alis.
101
00:07:30,416 --> 00:07:31,474
Kedua alis.
102
00:07:31,517 --> 00:07:35,317
Dengan ini akan membuat matamu
terlihat menarik.
103
00:07:35,421 --> 00:07:37,355
Lalu ini.
104
00:07:37,390 --> 00:07:40,359
Dan di tambahkan ini.
Kalian perhatikan.
105
00:07:41,260 --> 00:07:44,252
Ambil sedikit.
Pakaikan disini.
106
00:07:46,365 --> 00:07:48,492
Bukankah terlihat sangat menarik?
107
00:07:49,302 --> 00:07:52,362
Pasti akan membuat menarik perhatian orang.
108
00:07:53,372 --> 00:07:55,363
Dan berikutnya tidakkalah penting.
109
00:07:55,408 --> 00:07:58,343
Ini sangat membantu penampilanmu.
110
00:07:58,377 --> 00:08:02,313
Dan juga beberapa hal yang harus di perhatikan.
111
00:08:02,448 --> 00:08:06,282
Satu hal yang tidak bisa di lupakan juga.
112
00:08:06,319 --> 00:08:07,308
Masalah kepercayaan diri.
113
00:08:08,387 --> 00:08:09,445

Sampai jumpa.
114
00:08:11,457 --> 00:08:13,357
Kau sudah melihatnya.
115
00:08:14,293 --> 00:08:16,420
Apa itu memalukan?
116
00:08:16,529 --> 00:08:19,498
Menurutku tidak.
Kita hanya membuat itu untuk main-main.
117
00:08:20,366 --> 00:08:21,526
Kau masih berani bicara.
118
00:08:23,436 --> 00:08:25,301
Ayah, aku tahu.
119
00:08:26,372 --> 00:08:28,431
Kau tahu apa?
Kau katakan apa yang kau tahu?
120
00:08:29,509 --> 00:08:33,275
Aku tahu, kau anak yang kurang ajar!
121
00:08:39,285 --> 00:08:40,377
Ternyata masalah Ibumu.
122
00:08:41,387 --> 00:08:42,376
Ada apa dengan Ibumu?
123
00:08:45,391 --> 00:08:46,449
Katakan saja.
124
00:08:47,493 --> 00:08:49,393
Jika disini ada Ibumu.
125
00:08:50,363 --> 00:08:51,489
Kau tidak akan seperti ini!
126
00:08:52,532 --> 00:08:55,330
Kau tidak mau cerita padaku.
127
00:08:58,271 --> 00:09:00,330
Kalau begitu, aku tidak mau bertanya lagi.

128
00:09:09,315 --> 00:09:11,374
Kenapa kau melakukan hal seperti itu?
129
00:09:12,285 --> 00:09:13,252
Karena Ibu.
130
00:09:13,519 --> 00:09:14,508
Oke.
131
00:09:15,421 --> 00:09:18,390
Karena Ibu.
Apa hubungannya dengan Ibu?
132
00:09:18,457 --> 00:09:22,393
Kau katakan saja padaku.
Tidak perlu malu.
133
00:09:22,528 --> 00:09:24,519
Kau bisa mengatakan semuanya padaku.
134
00:09:26,532 --> 00:09:29,524
Apa kau merindukan Ibu?
135
00:09:30,403 --> 00:09:31,461
Jangan sok tahu.
136
00:09:32,371 --> 00:09:34,236
Apa yang kau tahu?
137
00:09:35,274 --> 00:09:36,332
Aku tidak pernah melihat Ibu.
138
00:09:39,445 --> 00:09:41,242
Tapi aku mengerti.
139
00:09:43,282 --> 00:09:44,510
Aku sangat merindukan Ibu.
140
00:09:52,525 --> 00:09:53,457
Sudahlah.
141
00:09:54,360 --> 00:09:56,294
Kau tidak perlu khawartir.
142
00:09:56,362 --> 00:09:59,490

Masih ada aku yang bermain denganmu.

143
00:10:00,366 --> 00:10:02,459
Kau tidak akan kesepian lagi.
144
00:10:04,370 --> 00:10:05,302
Kesepian?
145
00:10:06,372 --> 00:10:07,430
Membuat aku tidak kesepian.
146
00:10:10,376 --> 00:10:11,274
Oke.
147
00:10:12,244 --> 00:10:15,304
Mulai sekarang aku tidak akan kesepian.
148
00:10:17,249 --> 00:10:18,273
Apa yang kau pikirkan?
149
00:10:19,285 --> 00:10:21,378
- Baiklah, ayo pergi.
- Baiklah.
150
00:10:21,554 --> 00:10:23,385
Kita akan bermain sepanjang hari.
151
00:10:30,262 --> 00:10:31,422
Aku akan cari jalan keluarnya.
152
00:10:49,348 --> 00:10:50,280
Ayah.
153
00:11:00,393 --> 00:11:01,382
Ayah.
154
00:11:06,365 --> 00:11:07,297
Ayah.
155
00:11:08,401 --> 00:11:09,333
Ayah.
156
00:11:11,437 --> 00:11:12,335
Ayah.
157

00:11:12,471 --> 00:11:13,460

Aku ingin bicara.
158
00:11:19,545 --> 00:11:21,240
Ada apa?
159
00:11:26,318 --> 00:11:28,286
Aku ingin bicara serius padamu.
160
00:11:28,421 --> 00:11:30,389
Kau sebaiknya mendengarkan
jangan keras kepala.
161
00:11:30,489 --> 00:11:33,287
Kau lihat apa yang di lakukan adik.
162
00:11:34,393 --> 00:11:35,417
Baiklah.
163
00:11:36,362 --> 00:11:39,229
Kau katakan apa yang ingin kau katakan.
164
00:11:39,331 --> 00:11:41,526
Aku akan mendengarkanmu!
165
00:11:43,402 --> 00:11:46,235
Kenapa kau bicara seperti itu, Ayah?
166
00:11:46,305 --> 00:11:49,297
Tidak bisakah kau bicara pelan-pelan?
Kenapa bicara kencang?
167
00:11:50,276 --> 00:11:51,265
Terserah aku.
168
00:11:52,545 --> 00:11:56,311
Baiklah, aku akan bicarakan soal adik.
Aku hanya punya satu adik.
169
00:11:56,482 --> 00:11:57,449
Kau saja yang katakan.
170
00:11:58,284 --> 00:11:59,308
Kenapa dia yang bicara?
171
00:11:59,452 --> 00:12:01,352

Oh, baiklah.
172
00:12:01,487 --> 00:12:05,446
Sebenarnya aku tidak mau bicara tapi
putrimu ingin aku yang menyampaikan.
173
00:12:06,258 --> 00:12:10,354
Soal apa? Masalah aku?
Masalah bicaraku yang keras ini?
174
00:12:11,397 --> 00:12:12,364
Katakan.
175
00:12:13,399 --> 00:12:15,424
Aku bicara seperti ini,
karena pengalamanku dulu.
176
00:12:16,335 --> 00:12:17,495
Kau tidak tahu itu.
177
00:12:18,504 --> 00:12:20,369
Pengalaman yang tidak bisa aku lupakan.
178
00:12:22,241 --> 00:12:24,334
Kau tahu apa tentang tugasku?
179
00:12:32,485 --> 00:12:34,476
Dia adalah anak buahku.
180
00:12:42,428 --> 00:12:44,293
Untuk apa kita kesini?
181
00:12:45,297 --> 00:12:46,321
Hanya duduk saja disini.
182
00:12:54,440 --> 00:12:56,305
Apa kalian sudah lihat?
183
00:12:57,409 --> 00:12:59,343
Kita akan mengundi.
184
00:12:59,545 --> 00:13:02,275
Yang paling pendek akan melakukannya.
185
00:13:02,381 --> 00:13:03,313
Ambil!

186
00:13:11,323 --> 00:13:13,314
Masih ada kesempatan.
Ambil!
187
00:13:16,362 --> 00:13:18,353
- Panjang!
- Bagus sekali.
188
00:13:18,464 --> 00:13:21,228
Tinggal tersisa ini saja.
189
00:13:21,333 --> 00:13:24,427
Bagaimana dengan nasibmu?
Apa kau yang akan lakukan?
190
00:13:24,503 --> 00:13:27,438
Ayo ambil.
Kau harus mengambil salah satunya.
191
00:13:28,307 --> 00:13:29,274
Ayo lakukan!
192
00:13:30,342 --> 00:13:31,309
Tidak perlu.
193
00:13:32,278 --> 00:13:34,473
Aku yang akan lakukan.
Itu sudah tugasku.
194
00:13:35,414 --> 00:13:38,383
Tidak bisa. Kau harus mengambil.
195
00:13:39,351 --> 00:13:41,512
Kita sudah melakukannya.
196
00:13:42,354 --> 00:13:43,480
- Tidak mau.
- Ambil!
197
00:13:46,492 --> 00:13:48,221
- Panjang.
- Pendek.
198
00:14:22,361 --> 00:14:23,350
Ternyata kau dapat yang panjang.

199
00:14:23,462 --> 00:14:25,453
Benar! Aku dapat yang panjang!
200
00:14:28,434 --> 00:14:30,334
Apa hubungannya?
201
00:14:30,402 --> 00:14:32,370
Itu hanya mengambil undian.
Dan kau mendapatkan yang panjang.
202
00:14:32,404 --> 00:14:34,269
Benar. Tapi aku malu.
203
00:14:34,540 --> 00:14:37,236
Kau malu soal apa?
204
00:14:37,309 --> 00:14:40,301
Soal undian itu!
Karena itu anak buahku mati.
205
00:14:40,512 --> 00:14:42,377
Kau tidak tahu perasaanku.
206
00:14:42,548 --> 00:14:44,277
Menyakitkan.
207
00:14:44,483 --> 00:14:48,317
Ayah, itu sudah kejadian yang lama sekali.
208
00:14:48,420 --> 00:14:51,355
- Sekarang sudah berbeda.
- Salah.
209
00:14:52,491 --> 00:14:54,322
Kau tidak tahu apapun!
210
00:14:55,394 --> 00:14:56,292
Ayah.
211
00:14:56,462 --> 00:14:59,329
Aku memang tidak tahu.
Tapi aku peduli padamu.
212
00:14:59,431 --> 00:15:01,331
Apa tidak bisa dilupakan ?

213
00:15:02,368 --> 00:15:04,302
Kau tidak perlu tahu urusanku!
214
00:15:06,372 --> 00:15:08,340
Tapi yah...
215
00:15:09,408 --> 00:15:14,243
Aku sayang padamu!
216
00:15:29,495 --> 00:15:31,360
Diam
217
00:16:06,298 --> 00:16:08,232
Terserah kau sajalah
218
00:16:09,335 --> 00:16:10,495
Aku tidak mau tau
219
00:16:14,273 --> 00:16:15,433
Pergi
220
00:16:17,343 --> 00:16:21,336
Sebentar lagi aku akan berubah
221
00:16:29,254 --> 00:16:31,313
Apa-apaan ini?
222
00:16:31,523 --> 00:16:33,457
Sudah jangan dipikirkan lagi
223
00:16:34,526 --> 00:16:35,493
Lihat
224
00:16:39,431 --> 00:16:40,489
- Kenapa kau.
- Oh.
225
00:16:41,300 --> 00:16:44,463
Kau harus seperti itu, agar bisa jadi tenang
226
00:16:44,503 --> 00:16:45,492
Aku tak mau
227
00:16:46,338 --> 00:16:47,430
Ayolah, sekali saja

228
00:16:48,273 --> 00:16:50,332
Aku mohon padamu.
229
00:16:55,414 --> 00:16:59,350
AKu tidak bisa, buat apa juga seperti itu
230
00:16:59,485 --> 00:17:02,420
Coba lah dengan serius
231
00:17:02,454 --> 00:17:04,445
Karena itu sangat bermanfaat sekali
232
00:17:05,290 --> 00:17:07,383
Itu bisa menenangkan pikiranmu
233
00:17:08,460 --> 00:17:10,257
Kau akan jadi lebih baik
234
00:17:11,363 --> 00:17:13,422
Jangan mengajariku
235
00:17:18,270 --> 00:17:19,396
Tunggu
236
00:17:20,372 --> 00:17:22,431
Mungkin ini pacarmu
237
00:17:26,311 --> 00:17:28,336
Tau darimana ?
238
00:17:28,380 --> 00:17:31,508
Ha ?? Cuma nebak saja
239
00:17:36,388 --> 00:17:37,446
Halo.
240
00:17:38,424 --> 00:17:40,255
Hai sayang
241
00:17:40,492 --> 00:17:42,289
Ini siapa ?
242
00:17:42,494 --> 00:17:45,429
Apa kau sudah lupa sama aku ?

243
00:17:46,365 --> 00:17:48,458
Teman mu waktu kecil dulu
244
00:17:49,501 --> 00:17:52,334
Siapa ?
245
00:17:54,306 --> 00:17:56,274
Apa kau tidak ingat sama sekali
246
00:17:58,510 --> 00:18:01,411
Siapa ini sebenarnya ?
247
00:18:02,414 --> 00:18:05,383
Sudahlah,, Lupakan saja
248
00:18:06,385 --> 00:18:08,285
Kau ingat waktu itu kau dapat piagam
249
00:18:08,454 --> 00:18:10,445
Dan kau pulang sambil menangis
250
00:18:13,258 --> 00:18:16,318
Yang mana ya ? aku tidak ingat
251
00:18:16,428 --> 00:18:19,329
- Kau tidak ingat juga.
- Gawat ?
252
00:18:20,365 --> 00:18:22,424
- Ya sudahlah.
- Sampai jumpa
253
00:18:27,306 --> 00:18:31,242
Kenapa semua terjadi padaku, tolong aku
254
00:18:32,244 --> 00:18:35,372
Apalagi, Tadi aku sudah membantumu
255
00:18:35,447 --> 00:18:38,416
Tapi bukan begitu caranya.
Apa tidak ada cara lain
256
00:18:38,484 --> 00:18:44,480
Kalau begitu sama saja kau tidak membantuku
Kau taukan masalah ku seperti apa

257
00:18:47,292 --> 00:18:49,317
- Masalah nya apa ?
- Pikir sendiri.
258
00:18:55,000 --> 00:19:00,237
Tadi sudah ku bilang, cara seperti itu yang aku tau
259
00:19:00,372 --> 00:19:04,365
Oh jadi begitu, kau tak mau membantuku
Percuma saja aku datang minta pertolonganmu
260
00:19:05,244 --> 00:19:07,303
Kau puas kalau melihat aku menderita ?
261
00:19:07,513 --> 00:19:13,349
Menderita bagaimana ? Aq sudah berusaha
membantumu dengan cara tadi
262
00:19:18,490 --> 00:19:23,291
Kau benar-benar tidak perduli padaku
263
00:19:23,462 --> 00:19:25,225
Aku benci padamu
264
00:19:38,510 --> 00:19:39,477
Hei.
265
00:19:49,354 --> 00:19:50,480
Nah, Seperti itu
266
00:19:57,496 --> 00:19:59,430
Bagus tidak ?
267
00:19:59,431 --> 00:20:01,296
Lumayan, tapi terlalu berlebihan
268
00:20:02,334 --> 00:20:03,460
Baiklah, Nanti aku kurangi
269
00:20:04,403 --> 00:20:07,372
Ihi...Bulu nya bagus
270
00:20:07,472 --> 00:20:10,464
Sebenar nya aku tidak suka
berbulu seperti ini?

271
00:20:11,343 --> 00:20:13,436
Trus kenapa kau lakukan ?
272
00:20:14,346 --> 00:20:16,439
Tapi demi seseorang
273
00:20:16,515 --> 00:20:20,349
SIni kucabut sedikit.
274
00:20:20,419 --> 00:20:21,443
Aduh sakit.
275
00:20:22,287 --> 00:20:24,482
- Maaf...
- Jangan ulangi lagi
276
00:20:29,361 --> 00:20:30,453
- Bagaimana?
- Sakit.
277
00:20:30,529 --> 00:20:33,430
Ini semua kesalahan mu
278
00:20:33,498 --> 00:20:37,264
Kalau aku begitu, jatuh harga diriku.
279
00:20:41,273 --> 00:20:42,331
Baiklah
280
00:20:43,308 --> 00:20:45,276
Kurang macho
281
00:20:45,544 --> 00:20:47,375
Bagaimana kalau begini
282
00:20:47,546 --> 00:20:51,277
Nah,, seperti ini baru cocok
283
00:20:51,550 --> 00:20:53,450
Cocok seperti banci jalanan
284
00:20:54,286 --> 00:20:55,275
Sialan kau..
285

00:20:55,454 --> 00:20:56,284

Ku tampar nih
286
00:20:57,489 --> 00:21:01,425
Trus, apa yang akan kita lakukan nanti
Pertandingan nya sebentar lagi
287
00:21:02,327 --> 00:21:03,316
Oh.
288
00:21:09,334 --> 00:21:12,360
Kau kenapa kelihatan murung saja dari tadi ?
289
00:21:13,372 --> 00:21:15,306
Kau ada masalah ?
290
00:21:15,474 --> 00:21:19,205
Tidak, kurasa dia lagi patah hati
291
00:21:19,511 --> 00:21:23,470
Bukan masalah itu
Aku cuma belum terbiasa dengan restoran ini
292
00:21:24,483 --> 00:21:28,249
Kenapa kau tidak bilang dari tadi
kita kan bisa cari yang lain
293
00:21:28,420 --> 00:21:30,479
Cari saja sendiri
294
00:21:31,390 --> 00:21:32,322
Ada yang salah dengan ucapan ku ?
295
00:21:32,424 --> 00:21:37,293
- Tidak.
- Poh, pesan aja apa yang kau mau
296
00:21:37,396 --> 00:21:41,457
Kau bisa pesan seperti makanan yang kami pesan
297
00:21:47,406 --> 00:21:48,464
Halo?
298
00:21:50,242 --> 00:21:53,473
Kau dimana sayang ?
Yasudah masuk saja ?

299
00:22:06,525 --> 00:22:11,326
Hei, Kau tau sendirikan, jangan pacaran di depan dia
Dia akan menangis nanti
300
00:22:11,496 --> 00:22:14,431
Baiklah, Aku ingin menjelaskan pada kalian semua
301
00:22:15,367 --> 00:22:17,267
Ini sangat rahasia
302
00:22:18,503 --> 00:22:20,437
Kami akan menikah
303
00:22:23,308 --> 00:22:25,299
Ini undangan nya
304
00:22:31,516 --> 00:22:34,349
- Kapan acaranya ?
- Dalam bulan ini
305
00:22:35,287 --> 00:22:38,415
Kami sudah merencanakan nya sejak lama
306
00:22:39,458 --> 00:22:43,394
Karena kami sudah saling berjanji
307
00:22:44,329 --> 00:22:46,422
Untuk sehidup semati
308
00:22:50,268 --> 00:22:53,362
Sayang, Aku sangat mencintaimu
309
00:22:54,239 --> 00:22:58,437
CUkup,cukup cukup, Kalian kan masih belom resmi
310
00:23:03,380 --> 00:23:05,407
- Sungguh.
311
00:23:06,251 --> 00:23:08,242
Aku terharu melihat nya
312
00:23:10,322 --> 00:23:12,313
Lebih baik aku tidak melihat nya
313
00:23:15,327 --> 00:23:17,295

Sebenarnya kenapa dengan kau ini ?

314
00:23:18,363 --> 00:23:21,230
Aku hanya terharu melihat mereka
315
00:23:21,333 --> 00:23:26,396
Oh, yasudah,kau lepas saja kacamata itu dulu
Dan ikuti petunjuku, agar kau bisa tenang
316
00:23:27,539 --> 00:23:29,336
Benarkah ?
317
00:23:36,515 --> 00:23:39,416
Dia benar-benar gadis yang aneh
318
00:23:46,324 --> 00:23:47,450
Aku tidak pandai begitu
319
00:23:48,260 --> 00:23:49,284
Ikuti saja
320
00:23:50,395 --> 00:23:52,386
Ayo, 1 2 3
321
00:23:57,502 --> 00:23:58,491
Kenapa tertawa ?
322
00:23:59,471 --> 00:24:00,403
Benar-benar bikin lucu
323
00:24:11,283 --> 00:24:14,252
- Salam
- Salam
324
00:24:14,352 --> 00:24:16,252
Salam pak.
325
00:24:16,488 --> 00:24:19,423
Kau alumni sekolah sini ya ?
326
00:24:19,524 --> 00:24:21,458
Dan ada yang bisa aku bantu ?
327
00:24:21,526 --> 00:24:23,494
Oh sebenarnya aku cuma ingin....

328
00:24:24,296 --> 00:24:29,427
Oh,, aku sudah ingat, kau yang mendapat piagam itu ya.
329
00:24:29,501 --> 00:24:31,298
Kau benar-benar beruntung
330
00:24:31,336 --> 00:24:33,236
Terima kasih
331
00:24:34,406 --> 00:24:35,430
Bolehkan aku bertemu guru itu ?
332
00:24:35,474 --> 00:24:37,465
Oh tentu saja, tapi seperti nya dia tidak disini lagi.
333
00:24:39,244 --> 00:24:42,372
Dia sudah pindah semenjak 2 tahun yang lalu
334
00:24:42,447 --> 00:24:45,280
Jadi dia tidak disini lagi
335
00:24:46,485 --> 00:24:49,215
Baiklah, ada tanda pengenal mu ?
336
00:24:49,454 --> 00:24:51,319
Oh.
337
00:24:53,425 --> 00:24:57,259
Foto nya cantik seperti orang nya.
338
00:24:58,463 --> 00:25:00,454
Kau sungguh anak yang beruntung
339
00:25:02,534 --> 00:25:03,501
Tapi kasihan,,
340
00:25:05,270 --> 00:25:08,467
Baiklah, nanti kalau dia kesini
Aku kasih tau dia
341
00:25:09,274 --> 00:25:10,434
Kira-kira kapan dia akan datang pak ?
342
00:25:11,243 --> 00:25:12,505
OH,, nanti nanti aku kabari

343
00:25:13,311 --> 00:25:14,300
Baiklah, Aku pergi dulu
344
00:25:20,519 --> 00:25:23,283
Orang yang mau kau ketemui itu
Sudah tidak disini lagi
345
00:25:24,356 --> 00:25:27,325
Ia, Aku juga tidak tau pindah kemana dia
346
00:25:27,492 --> 00:25:29,392
Karena sudah lama
347
00:25:30,495 --> 00:25:33,396
Bagaimana kalau kita cari cara lain ?
348
00:25:39,404 --> 00:25:41,269
Cara apalagi ?
349
00:25:41,373 --> 00:25:44,274
Hanya guru itu yang bisa menolongku
350
00:25:45,243 --> 00:25:48,303
Kita coba saja cari cara lain
351
00:25:48,513 --> 00:25:50,481
Kalau kita tidak mencoba nya, kita tidak akan bisa
352
00:25:52,317 --> 00:25:54,285
Cara seperti apa yang kau maksud ?
353
00:25:55,353 --> 00:25:57,446
Bagaimana kalau kita pergi periksa ke dokter ?
354
00:25:58,290 --> 00:25:59,450
Sebenarya apa yang terjadi dengan mu .
355
00:26:03,361 --> 00:26:04,419
Kenapa harus ke dokter ?
356
00:26:05,430 --> 00:26:09,264
Ya,, mana tau saja kau bisa kembali semula
357
00:26:17,542 --> 00:26:19,510

Tapi kalau itu tidak bisa juga ?

358
00:26:21,513 --> 00:26:23,481
Bagaimana dengan aku ?
359
00:26:26,384 --> 00:26:27,316
Entahlah..
360
00:26:27,419 --> 00:26:28,386
Bagaimana..
361
00:26:30,388 --> 00:26:31,480
Bagaimana....
362
00:26:54,512 --> 00:26:56,275
Mereka sudah berkumpul semua.
363
00:26:56,348 --> 00:26:57,406
Kalau sudah berkumpul semua
364
00:26:58,383 --> 00:26:59,441
Kita akan mulai latihan
365
00:27:20,438 --> 00:27:21,462
Wuih,, Kau komandan nya ?
366
00:27:22,307 --> 00:27:23,274
Ya Pak
367
00:27:24,542 --> 00:27:26,237
Ambil ini
368
00:27:28,279 --> 00:27:29,371
Pakai peralatan ini
369
00:27:29,447 --> 00:27:32,439
Hey hey,, jangan sentuh itu
370
00:27:33,385 --> 00:27:35,216
Itu punya komandan
komandan yang akan memakainya
371
00:27:35,387 --> 00:27:36,354
Kenapa memang nya ?
372

00:27:36,488 --> 00:27:39,423

Hey,, Kau dengar tidak?
373
00:27:45,463 --> 00:27:49,297
Para hadirin semuanya
374
00:27:50,301 --> 00:27:55,238
Semua team apa sudah bersiap
Ini waktunya untuk mempertahankan wilayah
375
00:27:55,373 --> 00:28:00,504
Ayolah semuanya keluarkan kekuatan kalian
376
00:28:01,246 --> 00:28:04,374
ingat!! ini mengenai kalah atau menang nya
377
00:28:04,482 --> 00:28:07,417
Karena ini hari yang bagus untuk kalian.
378
00:28:08,286 --> 00:28:11,483
Kalian semua siap !!
Aku sudah siap
379
00:28:12,257 --> 00:28:14,418
Mari kita rock n roll
380
00:28:18,329 --> 00:28:19,489
Kenapa kau tertawa ?
381
00:28:20,331 --> 00:28:27,430
Brengsek, Bukan aku, Selalu saja aku yang kau tuduh
Apa-apa aku yang selalu kena,dasar gila
382
00:28:33,411 --> 00:28:35,311
Kami boleh ikut bermain ?
383
00:28:38,516 --> 00:28:40,507
Memang kau bisa ?
384
00:28:42,420 --> 00:28:44,388
Penampilan saja seperti ini
385
00:28:48,393 --> 00:28:51,362
Hei,, jangan berkata begitu
386
00:29:03,000 --> 00:29:04,332

Maaf, tak sengaja

387
00:29:06,377 --> 00:29:08,311
Lanjut.
388
00:29:13,518 --> 00:29:16,453
Eh,, maaf lagi, tak sengaja
389
00:29:19,524 --> 00:29:22,288
Selanjutnya.
390
00:29:32,337 --> 00:29:34,430
Mau apa kau sebenar nya.
391
00:29:40,278 --> 00:29:41,245
Heh..
392
00:29:43,481 --> 00:29:44,448
Kau..
393
00:29:53,491 --> 00:29:55,356
Kita harus mempertahankan kawasan kita
394
00:29:55,426 --> 00:29:57,326
Jangan sampai direbut mereka
395
00:29:58,263 --> 00:30:01,255
Diantara kita harus ada yang maju
396
00:30:01,332 --> 00:30:02,299
Atau kita semua akan mati
397
00:30:02,367 --> 00:30:06,463
Apa ? Kita semua tidak akan mati kalau kau yang maju
398
00:30:15,413 --> 00:30:17,278
Baiklah, aku akan maju demi kalian
399
00:30:17,515 --> 00:30:19,449
Tanpa keraguan
400
00:30:19,517 --> 00:30:21,508
Hah?
401
00:30:22,453 --> 00:30:26,514

Bagaimanan pun kita harus menang.

402
00:30:27,292 --> 00:30:29,351
Kita tidak boleh kalah
403
00:30:29,460 --> 00:30:31,451
AKu tidak mau mati sia-sia
404
00:30:32,463 --> 00:30:35,432
Aku pasti bisa mengatasi ini
405
00:30:37,302 --> 00:30:39,293
Merdeka...
406
00:30:41,000 --> 00:30:55,290
<b>Original Subtittle by : bagelo</b>
407
00:30:57,290 --> 00:31:09,290
<b>Email : yadipekanbaru@gmail.com</b>
408
00:31:11,290 --> 00:31:21,290
<b>Visit : http://bagelo.blogspot.com</b>
409
00:31:32,290 --> 00:31:35,350
Apa hanya segitu saja? Tidak ada yang lain?
410
00:31:35,426 --> 00:31:36,484
Rasakan ini!
411
00:31:39,530 --> 00:31:40,462
Hati-hati.
412
00:31:41,432 --> 00:31:43,263
Kita harus membantunya.
413
00:31:46,304 --> 00:31:47,430
Sudah hentikan!
414
00:31:47,472 --> 00:31:48,439
Tidak kena.
415
00:32:12,397 --> 00:32:15,366
- Kau sudah boleh pulang sekarang.
- Baik.
416

00:32:32,350 --> 00:32:34,250

Aku hanya akan memeriksa-nya.
417
00:32:38,523 --> 00:32:41,321
Ini perlalatan-mu.
418
00:32:41,426 --> 00:32:44,259
- Ini kedua ponsel-mu.
- Terima kasih.
419
00:32:44,329 --> 00:32:47,321
Kau punya 2 ponsel ternyata?
420
00:32:47,398 --> 00:32:51,334
Ya, karena ini sangat berguna.
421
00:32:51,402 --> 00:32:56,237
Karena dengan begini aku bisa
telepon dua orang langsung.
422
00:32:56,274 --> 00:33:00,370
Dengan begitu yang satunya lagi bisa menunggu.
423
00:33:03,481 --> 00:33:04,505
Halo.
424
00:33:06,451 --> 00:33:09,215
Ya ampun, ini ibu-ku.
425
00:33:12,357 --> 00:33:13,324
Ya,
426
00:33:15,493 --> 00:33:17,256
Apa benar?
427
00:33:20,465 --> 00:33:22,262
Ini dari ibu juga.
428
00:33:23,301 --> 00:33:24,233
Halo.
429
00:33:26,337 --> 00:33:27,361
Yang benar?
430
00:33:31,376 --> 00:33:32,400
Makanya pakai satu saja.

431
00:33:38,349 --> 00:33:39,475
Aku akan segera kesana.
432
00:33:42,286 --> 00:33:44,220
Kenapa kalian diam saja?
433
00:33:44,288 --> 00:33:46,483
Itu semua hanya sebentar.
434
00:33:47,492 --> 00:33:51,326
Kau seharusnya tidak seperti itu.
435
00:33:52,363 --> 00:33:56,299
Apa hanya itu saja yang bisa kau katakan?
436
00:33:57,402 --> 00:33:59,370
Memang apa lagi?
437
00:34:00,271 --> 00:34:01,329
Masih banyak yang lainnya.
438
00:34:01,406 --> 00:34:03,237
Aku tidak tahu apa yang harus di katakan lagi.
439
00:34:04,375 --> 00:34:07,242
Orang bodoh, tidak bisa berpikir.
440
00:34:09,414 --> 00:34:10,346
Ayah.
441
00:34:12,316 --> 00:34:13,305
Boy.
442
00:34:22,460 --> 00:34:26,260
Siapa? Oh iya, Boy.
443
00:34:26,464 --> 00:34:28,455
Tenyata itu kau.
444
00:34:29,267 --> 00:34:30,234
Sudah lama tidak berjumpa.
445
00:34:30,268 --> 00:34:31,496
- Apa kabar?

- Aku sudah memikirkannya.

446
00:34:32,303 --> 00:34:35,466
Jangan banyak berpikir, otak-mu masih sekarat.
447
00:34:37,308 --> 00:34:39,299
Apa maksudmu tadi?
448
00:34:39,377 --> 00:34:41,311
- Tidak ada.
- Jangan menghina-ku.
449
00:34:41,345 --> 00:34:43,279
Kau memang bodoh.
450
00:34:45,450 --> 00:34:46,382
Jangan dengarkan.
451
00:34:48,419 --> 00:34:50,284
Dia hanya bercanda.
452
00:34:51,289 --> 00:34:54,349
Dia bicara, aku tidak boleh bicara.
453
00:34:54,459 --> 00:34:56,484
Jadi kita semua tidak usah bicara.
454
00:34:56,527 --> 00:34:58,495
Sudah jangan bertengkar.
455
00:34:59,263 --> 00:35:04,257
Kalian berdua adalah sodara,
sekarang cepat berbaikan.
456
00:35:04,335 --> 00:35:05,324
- Baik, baik.
- Diam.
457
00:35:06,270 --> 00:35:07,464
Ini dia.
458
00:35:08,406 --> 00:35:11,239
- Ini pembuat masalahnya.
- Benarkah?
459
00:35:11,342 --> 00:35:14,311

Lihat apa yang mereka lakukan pada anakku.

460
00:35:16,481 --> 00:35:18,210
Yang benar?
461
00:35:19,283 --> 00:35:20,375
Kenapa kalian lakukan itu?
462
00:35:20,451 --> 00:35:22,442
Mereka tidak punya hati.
463
00:35:22,553 --> 00:35:25,522
Lihat apa yang di lakukan pada anakku?
464
00:35:32,530 --> 00:35:37,229
Dunia ini memang sudah hancur.
465
00:35:38,269 --> 00:35:41,261
Kau yang ajarkan itu pada mereka.
466
00:35:42,507 --> 00:35:44,372
Ngomong sembarangan.
467
00:35:45,276 --> 00:35:48,268
Minta maaf. Siapa yang ajarkan kalian seperti itu?
468
00:35:49,313 --> 00:35:53,306
- Aku akan bereskan semua masalah ini?
- Yang benar?
469
00:35:53,384 --> 00:35:58,321
Aku sudah katakan, kalau
kau harus ganti lebih besar.
470
00:35:58,422 --> 00:35:59,446
Apa?
471
00:36:00,525 --> 00:36:02,288
Ya ampun.
472
00:36:02,527 --> 00:36:04,392
Bisakah kau selesaikan ini?
473
00:36:04,462 --> 00:36:06,487
Aku sudah katakan.

474
00:36:08,466 --> 00:36:11,458
Pak, kumohon tolong ayahku.
475
00:36:14,338 --> 00:36:15,464
Aku akan menanggungnya.
476
00:36:16,507 --> 00:36:18,236
Dia ingin menanggung-nya
477
00:36:18,309 --> 00:36:19,435
Baiklah.
478
00:36:19,477 --> 00:36:25,347
Jika kau ingin kau harus menanggung semuanya,
yang di sebabkan oleh kedua orang itu.
479
00:36:25,383 --> 00:36:28,352
Dan kau bisa pergi ke sebelah sana, untuk melapor.
480
00:36:30,421 --> 00:36:31,479
Hanya itu jalan-nya.
481
00:36:35,493 --> 00:36:37,222
Apa hanya itu?
482
00:36:40,298 --> 00:36:41,424
Tidak ada yang lain.
483
00:36:44,302 --> 00:36:45,326
Apa itu sakit?
484
00:36:46,470 --> 00:36:50,270
Tentu saja, ini sangat memar.
485
00:36:51,542 --> 00:36:53,510
Apa tidak ingin pergi ke dokter?
486
00:36:58,249 --> 00:36:58,510
Boy
487
00:36:59,417 --> 00:37:02,386
Itu hanya luka kecil jangan berlebihan.
488
00:37:04,288 --> 00:37:05,346
Apa hanya itu?

489
00:37:05,423 --> 00:37:07,482
Jangan bertingkah seperti anak-anak.
490
00:37:09,293 --> 00:37:11,352
Aku hanya bertindak apa yang seharusnya terjadi.
491
00:37:12,296 --> 00:37:13,422
Tapi tidak perlu seperti itu.
492
00:37:14,298 --> 00:37:17,358
Itu sangat membuatku sedih.
493
00:37:19,537 --> 00:37:21,300
Pelan-pelan.
494
00:37:21,372 --> 00:37:22,532
Memangnya kenapa?
495
00:37:23,307 --> 00:37:25,298
Biar semua orang tahu.
496
00:37:25,343 --> 00:37:27,334
Kau yang membuat ini semua,
497
00:37:27,478 --> 00:37:34,316
terjadi dan menyebabkan ayahku akan masuk
penjara dan aku tidak tahu harus bagaimana.
498
00:37:43,494 --> 00:37:46,327
Sudah jangan menangis lagi.
499
00:37:47,531 --> 00:37:49,396
Jangan menangis
500
00:37:54,305 --> 00:37:57,240
Sudah jangan menangis lagi.
501
00:37:58,342 --> 00:38:00,242
Memangnya kenapa?
502
00:38:00,378 --> 00:38:03,245
Apa ada salahnya dengan wanita menangis?
503
00:38:03,514 --> 00:38:06,244

Aku menangis karena aku sedih.

504
00:38:11,422 --> 00:38:12,389
Baiklah
505
00:38:13,391 --> 00:38:17,327
Aku akan berusaha untuk membantu ayah mu
506
00:38:18,462 --> 00:38:19,394
Apa?
507
00:38:22,400 --> 00:38:23,458
Aku sudah katakan.
508
00:38:24,502 --> 00:38:26,436
Tidak ada cara lain.
509
00:38:27,438 --> 00:38:29,497
Aku akan segera bantu ayahmu
510
00:38:36,514 --> 00:38:38,379
Baiklah
511
00:38:39,383 --> 00:38:42,284
Hanya itu saja kan ?
512
00:38:45,256 --> 00:38:46,223
Aku pergi dulu
513
00:38:48,220 --> 00:39:12,220
<b>Original subtittle : by bagelo</b>
514
00:39:18,422 --> 00:39:23,291
Sudahlah, jangan di pikirkan lagi.
515
00:39:23,427 --> 00:39:26,396
Kita pergi berbelanja saja.
516
00:39:27,298 --> 00:39:31,325
Semua pria memang kurang ajar.
517
00:39:33,371 --> 00:39:35,305
Terkecuali pacarku.
518
00:39:35,439 --> 00:39:38,306

Tidak tentu saja tidak.

519
00:39:39,377 --> 00:39:42,471
Baiklah, biarkan saja dia lakukan yang dia mau.
520
00:39:42,546 --> 00:39:44,411
Aku pikir hanya itu jalannya.
521
00:39:44,415 --> 00:39:45,382
Apa kau tahu?
522
00:39:45,483 --> 00:39:47,508
Aku pikir hanya itu jalannya, sudah lupakan saja.
523
00:39:48,285 --> 00:39:50,253
Dengarkan yang dia katakan.
524
00:39:50,321 --> 00:39:51,447
Semua yang dia katakan itu benar.
525
00:39:52,289 --> 00:39:56,316
Benar caranya adalah untuk kita memaksa mereka.
526
00:39:56,394 --> 00:40:00,490
Dengan perlahan, tapi pasti
dan tidak membuatnya curiga.
527
00:40:01,265 --> 00:40:02,254
Tanpa ragu.
528
00:40:07,471 --> 00:40:12,272
Aku tidak mengerti, apa
yang dia pikirkan sebenarnya.
529
00:40:13,310 --> 00:40:14,470
Apa lagi yang bisa di perkirakan?
530
00:40:14,512 --> 00:40:17,345
Kau tahu semua pria itu bajingan.
531
00:40:17,381 --> 00:40:19,315
Kita harus menusuknya dengan pisau.
532
00:40:19,383 --> 00:40:21,214
Tanpa ragu tusuk kedepan.

533
00:40:21,452 --> 00:40:22,510
Apa lagi?
534
00:40:23,354 --> 00:40:25,322
Aku juga kurang tahu.
535
00:40:25,489 --> 00:40:30,256
Biar aku pikirkan lebih dulu.
536
00:40:30,528 --> 00:40:33,326
Memangnya apa yang lihat?
537
00:40:33,364 --> 00:40:36,390
Semua itu bisa terjadi karena kau yang memaksanya.
538
00:40:43,307 --> 00:40:45,241
Aku merasa seperti ada seseorang.
539
00:40:46,343 --> 00:40:48,243
Kau hanya sedang gelisah.
540
00:40:49,246 --> 00:40:50,235
Sudahlah.
541
00:40:53,484 --> 00:40:55,475
Pelan-pelan jika ingin naik.
542
00:40:57,254 --> 00:40:59,279
Rasanya sakit.
543
00:41:00,257 --> 00:41:00,484
Kau mengerti?
544
00:41:01,325 --> 00:41:02,383
Jangan di ulangi.
545
00:41:03,494 --> 00:41:05,394
Lagian apa yang kau lakukan disana?
546
00:41:06,263 --> 00:41:09,494
Aku disini sebelum dari kalian datang.
547
00:41:09,500 --> 00:41:11,297
Memangnya kau pikir apa yang kau lakukan?

548
00:41:11,335 --> 00:41:12,324
Aku sedang menyamar.
549
00:41:13,504 --> 00:41:15,267
Ada masalah?
550
00:41:15,272 --> 00:41:17,433
- Tentu tidak ada masalah!
- Kalau begitu diam!
551
00:41:29,520 --> 00:41:31,511
Baiklah semuanya bersiap.
552
00:41:33,424 --> 00:41:35,289
Aku takut sekali.
553
00:41:35,526 --> 00:41:37,323
Aku takut kau akan menghajarku.
554
00:41:37,461 --> 00:41:38,428
Apa?
555
00:41:38,462 --> 00:41:39,520
Banyak omong kau
556
00:41:41,365 --> 00:41:42,389
Diam.
557
00:41:43,267 --> 00:41:44,393
Bukan waktunya untuk bertengkar.
558
00:41:44,502 --> 00:41:48,302
Diamlah, kalau tidak aku potong lehermu.
559
00:41:50,241 --> 00:41:52,300
Kau dengar apa kata nya
560
00:41:53,444 --> 00:41:55,344
Kau yang membuat semua masalah ini.
561
00:41:55,479 --> 00:41:58,312
- Akan aku bunuh kau.
- Tidak!
562
00:41:58,415 --> 00:42:00,315

Dia yang melukai aku dulu.

563
00:42:00,351 --> 00:42:02,342
Itu sangat menyakitkan ketika wajahku terluka.
564
00:42:03,254 --> 00:42:04,312
Jangan diam saja!
565
00:42:04,455 --> 00:42:05,479
Tidak.
566
00:42:07,424 --> 00:42:10,450
Hentikan teriakanmu, kalau tidak kubunuh!
567
00:42:10,494 --> 00:42:12,291
Diam saja.
568
00:42:12,463 --> 00:42:14,454
- Hentikan itu, ayah.
- Baiklah.
569
00:42:28,245 --> 00:42:30,304
Ayah, hentikan ini semua.
570
00:42:30,447 --> 00:42:32,415
Tidak, biarkan saja.
571
00:42:32,483 --> 00:42:34,383
Kalau tidak ini tidak akan selesai.
572
00:42:45,396 --> 00:42:46,363
Cukup.
573
00:42:48,432 --> 00:42:49,490
Berdiri!
574
00:43:04,348 --> 00:43:05,280
Hentikan.
575
00:43:06,350 --> 00:43:08,375
Cukup, kau pikir ini apa?
576
00:43:08,452 --> 00:43:11,216
Itu hanya luka kecil tidak perlu di permasalahkan.
577

00:43:13,390 --> 00:43:16,518

Kau pikir tidak sakit? Dia yang memulai ini semua.
578
00:43:17,261 --> 00:43:18,319
Aku tidak peduli.
579
00:43:18,429 --> 00:43:19,487
Orang gila!
580
00:43:20,397 --> 00:43:21,364
Anak bodoh!
581
00:43:21,398 --> 00:43:22,490
Kau jaga ucapan-mu!
582
00:43:25,369 --> 00:43:27,303
Kita sudah lihat siapa pemenangnya.
583
00:43:29,373 --> 00:43:30,340
Baiklah.
584
00:43:30,407 --> 00:43:32,238
Aku sudah lihat.
585
00:43:32,309 --> 00:43:35,278
Tapi akan di gantikan olehnya.
586
00:43:35,279 --> 00:43:36,303
Anakmu harus mengalahkan anakku.
587
00:43:38,382 --> 00:43:40,350
Ayo, lawan aku.
588
00:43:43,387 --> 00:43:44,319
Pukul aku!
589
00:43:44,488 --> 00:43:48,254
Tunggu saja, jika aku pukul kau, kau akan jatuh.
590
00:43:48,459 --> 00:43:51,485
Kalau kau masih belum mau
mukul, aku akan mukul kau.
591
00:43:54,365 --> 00:43:58,301
Dia memukul wanita!

592
00:43:58,335 --> 00:44:01,429
Dia memukul wanita!
593
00:44:01,505 --> 00:44:02,494
Peduli amat
594
00:44:05,342 --> 00:44:06,366
Itu karena kau.
595
00:44:06,443 --> 00:44:09,310
Ini semua karena kesalahanmu!
596
00:44:10,381 --> 00:44:11,439
Jangan marah.
597
00:44:11,482 --> 00:44:13,211
Memangnya kenapa?
598
00:44:13,417 --> 00:44:15,476
Semua ini harus di selesaikan.
599
00:44:15,519 --> 00:44:17,453
Aku ingin semua ini berakhir.
600
00:44:17,521 --> 00:44:18,488
Apa yang kau katakan?
601
00:44:21,325 --> 00:44:24,351
Aku sudah tidak tahan lagi dengan semuanya.
602
00:44:24,395 --> 00:44:26,329
Sudah hentikan!
603
00:44:27,531 --> 00:44:29,294
Wanna.
604
00:44:33,370 --> 00:44:34,359
Ayah.
605
00:44:48,419 --> 00:44:49,408
Ibu.
606
00:44:50,487 --> 00:44:52,455
Apa yang harus aku lakukan?

607
00:44:55,459 --> 00:44:57,484
Apa aku membuat kesalahan yang buruk?
608
00:45:00,431 --> 00:45:03,332
Aku rindu kepadamu.
609
00:45:07,404 --> 00:45:12,398
Papa, aku kangen sekali.
610
00:45:14,278 --> 00:45:16,405
Aku sangat kesepian.
611
00:45:18,415 --> 00:45:21,509
Aku tidak tahu lagi.
612
00:45:24,455 --> 00:45:26,355
Harus berbuat apa.
613
00:46:30,454 --> 00:46:32,319
Halo?
614
00:46:35,259 --> 00:46:36,385
Oh.
615
00:46:38,428 --> 00:46:40,396
Baiklah.
616
00:46:48,472 --> 00:46:53,205
- Apa ini?
- Buka saja.
617
00:46:54,244 --> 00:46:59,272
- Aku tidak suka kejutan seperti ini.
- Ini sesuatu yang kau sukai.
618
00:46:59,283 --> 00:47:02,411
Kau tidak akan kecewa.
619
00:47:05,255 --> 00:47:08,383
Kau tidak perlu repot-repot.
620
00:47:08,392 --> 00:47:15,321
Tidak apa-apa. Aku tidak repot sama sekali.
621
00:47:16,533 --> 00:47:19,297

- Kau suka bercanda ya.

- Seperti itulah.
622
00:47:20,304 --> 00:47:22,397
Seperti itu deh.
623
00:47:25,342 --> 00:47:33,374
Jadi, bagaimana dengan pertanyaanku?
Apa kau ingin menjadi pacarku?
624
00:47:34,451 --> 00:47:38,410
- Aku masih memikirkannya.
- Aku harap kau mau menerimaku.
625
00:47:38,488 --> 00:47:42,288
Aku sangat serius kepadamu.
626
00:47:42,292 --> 00:47:46,353
- Masa sih?
- Ya, aku sangat mencintaimu.
627
00:47:47,497 --> 00:47:54,369
Aku selelalu memikirkanmu setiap hari.
628
00:47:55,372 --> 00:47:59,399
Aku ingin kita...
Bersama!
629
00:48:00,244 --> 00:48:04,340
Lalu, aku ingin memiliki keluarga,
630
00:48:04,348 --> 00:48:07,317
dan hidup bahagia.
631
00:48:09,319 --> 00:48:12,413
Hanya denganmu saja.
632
00:48:14,324 --> 00:48:16,485
Bagaimana?
633
00:48:18,262 --> 00:48:23,359
Aku masih belum tahu apa
yang harus ku katakan.
634
00:48:24,368 --> 00:48:26,302
Tuan dan nyonya.

635
00:48:27,371 --> 00:48:29,430
Ini adalah pacarku, Pho.
636
00:48:32,242 --> 00:48:36,372
Pho... Lihatlah mataku!
637
00:48:36,380 --> 00:48:40,339
Lihatlah ke dalam mataku!
638
00:48:40,384 --> 00:48:44,218
Aku sangat mencintaimu.
639
00:48:44,254 --> 00:48:52,525
Aku ingin bersulang bersama kalian
semua karena ini adalah pacar baruku.
640
00:48:52,529 --> 00:48:58,263
Aku ingin berterima kasih sekali karena
di berikan kesempatan seperti ini.
641
00:48:58,268 --> 00:49:02,295
Aku ingin bersulang kepada kalian semua.
642
00:49:02,306 --> 00:49:05,469
Sudah di berikan hari yang indah ini!
643
00:49:05,509 --> 00:49:10,446
Terima kasih banyak semuanya!
644
00:49:10,480 --> 00:49:13,415
Aku sangat senang.
645
00:49:41,478 --> 00:49:43,343
Kau kenapa?
646
00:49:45,449 --> 00:49:51,388
Tidak apa-apa.
Aku hanya malu.
647
00:49:52,289 --> 00:49:55,383
- Kau malu kenapa?
- Tidak apa-apa.
648
00:49:55,492 --> 00:50:00,293
- Ceritakan saja kepadaku.
- Tidak apa-apa.

649
00:50:02,299 --> 00:50:03,459
Kita di lihat orang.
650
00:50:07,437 --> 00:50:09,496
Tidak apa-apa.
651
00:50:10,507 --> 00:50:13,305
- Berhentilah menangis.
- Tidak apa-apa.
652
00:50:13,310 --> 00:50:18,475
Jangan seperti ini.
Ceritakan saja kepadaku.
653
00:50:18,515 --> 00:50:21,245
Aku tidak apa-apa!
654
00:50:22,319 --> 00:50:24,253
Ayolah.
655
00:50:24,254 --> 00:50:33,322
Aku sudah bilang kepadamu!
Kalau aku tidak apa-apa!
656
00:50:33,397 --> 00:50:39,427
Baiklah, aku mengerti.
Jangan berteriak lagi.
657
00:50:40,437 --> 00:50:42,405
Baiklah.
658
00:50:47,377 --> 00:50:55,341
Apa kita memang tidak bisa bersama?
659
00:50:59,322 --> 00:51:06,455
Aku tidak tahu lagi harus
berbuat apa jika tanpa dirimu.
660
00:51:06,463 --> 00:51:11,264
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
661
00:51:11,301 --> 00:51:14,327
Apa? Kenapa?
662
00:51:15,372 --> 00:51:16,464

Kau mau kemana?

663
00:51:17,474 --> 00:51:20,307
- Aku ingin pulang.
- Oke.
664
00:51:26,450 --> 00:51:34,482
Aku tidak tahu harus berbuat apa,
aku tidak bisa berpikir apa-apa.
665
00:51:34,524 --> 00:51:38,358
Aku di buat malu, sangat malu, malu sekali.
666
00:51:47,504 --> 00:51:49,301
Kau mengejekku?
667
00:51:49,339 --> 00:51:53,435
Tidak. Aku akan memberikanmu saran.
668
00:51:59,516 --> 00:52:04,283
Aku tidak suka kepada dia.
669
00:52:04,287 --> 00:52:09,486
Aku belum siap untuk punya pacar.
670
00:52:11,328 --> 00:52:13,353
Jadi aku harus berbuat apa?
671
00:52:19,402 --> 00:52:23,270
Hei, jangan seperti itu.
672
00:52:24,474 --> 00:52:29,502
Memangnya kenapa? Aku tidak
punya perasaan kepadanya.
673
00:52:31,414 --> 00:52:33,348
Kan bisa di coba.
674
00:52:35,519 --> 00:52:38,420
Kenapa kau tidak membuka hatimu?
675
00:52:38,421 --> 00:52:40,286
Aku belum siap!
676
00:52:40,357 --> 00:52:47,263
Aku belum siap untuk sakit hati,

aku tidak mau sampai sakit hati!

677
00:52:49,266 --> 00:52:52,292
Tidak boleh seperti itu.
678
00:52:55,272 --> 00:52:58,332
Kau harus membuka kesempatan untuknya.
679
00:52:58,341 --> 00:53:00,366
- Apa?
- Ya begitu.
680
00:53:00,410 --> 00:53:03,504
Kau harus memberikan dia kesempatan.
681
00:53:03,547 --> 00:53:06,414
Kenapa aku harus
memberikan dia kesempatan?
682
00:53:07,484 --> 00:53:12,251
Ya siapa tahu kalau dia
adalah pria yang cocok bagimu.
683
00:53:14,457 --> 00:53:17,392
Aku tidak pernah memikirkan itu.
684
00:53:19,529 --> 00:53:27,402
Aku hanya tidak suka kepada dia.
Apa aku harus suka kepadanya?
685
00:53:28,271 --> 00:53:30,262
Seperti itu ya...
686
00:53:32,242 --> 00:53:38,272
Bagaimana kalau kau mencoba
membuka hatimu pelan-pelan untuknya.
687
00:53:39,416 --> 00:53:42,249
Apa kau bisa melakukan itu?
688
00:53:44,421 --> 00:53:50,360
- Mungkin. Tapi aku tidak janji bisa serius.
- Apa?
689
00:53:54,397 --> 00:53:56,331
Kau sangat lucu sekali.

690
00:54:21,491 --> 00:54:25,359
- Selamat datang.
- Bagaimana acaranya?
691
00:54:25,528 --> 00:54:28,326
Semuanya sudah siap.
692
00:54:28,365 --> 00:54:34,531
Tuan dan nyonya, ayo kita mulai acaranya!
693
00:54:45,348 --> 00:54:50,376
Hei, aku sedang hamil!
694
00:55:05,368 --> 00:55:07,336
Apa-apaan itu?
695
00:55:07,337 --> 00:55:10,397
Ya aku sudah hamil.
696
00:55:11,274 --> 00:55:15,267
Kenapa kau bisa hamil?
697
00:55:15,312 --> 00:55:19,305
Ya, aku melakukan hubungan intim.
698
00:55:23,386 --> 00:55:27,254
- Aku tidak percaya itu.
- Percayalah.
699
00:55:27,424 --> 00:55:30,359
Siapa ayahnya?
700
00:55:30,360 --> 00:55:33,261
Kenapa kau bisa santai sekali?
701
00:55:39,302 --> 00:55:40,496
Aku tidak menyangka ini.
702
00:55:41,438 --> 00:55:47,240
Ini adalah hidup. Kita
harus menghadapinya.
703
00:55:49,546 --> 00:55:54,313
Kenapa... kenapa kau bisa seperti ini.
704

00:55:57,354 --> 00:55:59,322

Aku tidak percaya.
705
00:56:04,327 --> 00:56:06,352
Ayo kita selesaikan!
706
00:56:34,424 --> 00:56:36,392
Terima kasih banyak!
707
00:56:50,340 --> 00:56:52,240
Kau!
708
00:57:12,462 --> 00:57:14,430
Kau boleh makan.
709
00:57:33,283 --> 00:57:35,308
Kau sangat rakus sekali.
710
00:57:39,355 --> 00:57:41,255
Dokter.
711
00:57:43,259 --> 00:57:45,318
Aku ingin kau memeriksa ini.
712
00:57:59,409 --> 00:58:02,435
Hei, lihatlah dia bergerak.
713
00:58:02,479 --> 00:58:09,317
Yang benar? Aku tidak
merasakan apa-apa.
714
00:58:09,352 --> 00:58:11,411
Kau pasti akan merasakannya.
715
00:58:12,355 --> 00:58:16,314
- Bayinya masih kecil.
- Sebentar lagi dia akan membesar.
716
00:58:16,359 --> 00:58:27,258
Kau harus menyiapkan
nama yang bagus untuknya.
717
00:58:27,303 --> 00:58:29,294
Apa yang kau bicarakan?
718
00:58:31,407 --> 00:58:44,411

Ya, kau harus memikirkan nama wanita dan

lelaki untuknya. Kau harus merencanakannya.
719
00:58:45,488 --> 00:58:47,353
Baiklah.
720
00:58:51,294 --> 00:58:53,489
- Oh, dok...
- Halo.
721
00:58:54,397 --> 00:58:58,333
- Bagaimana keadaanya?
- Baik-baik saja.
722
00:59:01,471 --> 00:59:05,407
Oh... syukurlah kalau begitu.
723
00:59:07,410 --> 00:59:10,243
Aku sangat khawatir.
724
00:59:12,248 --> 00:59:14,307
Aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu.
725
00:59:15,351 --> 00:59:17,285
Apa yang ingin kau katakan?
726
00:59:22,292 --> 00:59:30,392
Aku juga baru mengetahuinya tadi, kalau
ini adalah sebuah penyakit yang berbahaya.
727
00:59:31,301 --> 00:59:34,464
Kenapa bisa seperti itu?
728
00:59:35,305 --> 00:59:38,297
Kemungkinan karena virus.
729
00:59:39,475 --> 00:59:43,241
Aku juga tidak tahu pasti.
730
00:59:45,315 --> 00:59:47,476
Tetapi tidak apa-apa.
731
00:59:49,419 --> 00:59:54,356
Kenapa bisa tidak apa-apa?
732
00:59:55,258 --> 00:59:57,488

Apakah ini bisa di sembuhkan?

733
00:59:59,295 --> 01:00:01,286
Aku belum bisa memastikannya.
734
01:00:02,532 --> 01:00:09,404
Kenapa kau seperti itu?
- Aku sudah tak cinta lagi dengan-mu.
735
01:00:09,439 --> 01:00:13,341
Apa? Kau hanya memainkan dia?
736
01:00:14,344 --> 01:00:21,250
- Berikan alasan.
- Aku sudah punya wanita lain.
737
01:00:22,518 --> 01:00:28,479
Aku sudah tak cinta lagi dengan-mu.
Karena aku sudah temukan wanita yang tepat.
738
01:00:30,426 --> 01:00:34,260
Aku akan segera bertunangan.
739
01:00:34,330 --> 01:00:37,265
Kau harusnya tahu diri.
740
01:00:37,500 --> 01:00:42,437
Jangan nangis.
741
01:00:45,274 --> 01:00:47,435
Maafkan aku.
742
01:00:48,478 --> 01:00:50,503
Aku tak mau.
743
01:00:52,281 --> 01:00:54,374
Kenapa kau memaksa?
744
01:00:57,320 --> 01:01:04,283
Aku merasa tak cocok lagi dengan-mu.
745
01:01:04,394 --> 01:01:09,229
Sekarang aku sudah homo.
746
01:01:09,298 --> 01:01:11,493
Kenapa bisa begitu?

747
01:01:14,470 --> 01:01:17,234
Karena aku sudah sembunyikan ini dari awal.
748
01:01:18,241 --> 01:01:21,301
Jadi kau mempermainkan aku?
749
01:01:32,488 --> 01:01:35,355
Itu benar.
750
01:01:38,528 --> 01:01:45,263
- Aku tak lakukan apapun dengan-mu.
- Hei, apa maksudmu?
751
01:01:45,301 --> 01:01:49,499
- Kau tak perlu menangis untuk pria ini.
- Dia benar.
752
01:01:50,306 --> 01:01:52,467
Ini akan segera berlalu
753
01:01:54,243 --> 01:01:57,337
Tenang, aku akan bertanggung jawab.
754
01:02:01,451 --> 01:02:05,251
Kau harus bisa kuat
755
01:02:21,537 --> 01:02:27,339
Aku minta izin untuk pergi.
Ada urusan yang mau ku selesaikan
756
01:02:27,510 --> 01:02:30,308
Kau mau kemana?
757
01:02:31,314 --> 01:02:34,477
Kemana-mana.
758
01:03:16,492 --> 01:03:19,393
Hei...
759
01:03:26,302 --> 01:03:28,293
Kenapa ayah disini?
760
01:03:28,337 --> 01:03:29,429
Aku ingin bersembunyi.

761
01:03:30,306 --> 01:03:34,470
Bikin aku terkejut saja
762
01:03:34,510 --> 01:03:37,479
Memang aku tak kelihatan?
763
01:03:38,314 --> 01:03:41,477
- Aku terkejut.
- Kalau begitu kau melihat-ku.
764
01:03:42,518 --> 01:03:48,354
Aku hanya tak melihat.
765
01:03:50,359 --> 01:03:55,490
- Apa yang kau lakukan
- Aduh.
766
01:03:56,365 --> 01:03:59,300
- Ayah.
- Aku tak terlihat.
767
01:04:00,369 --> 01:04:02,496
Kalian sedang apa?
768
01:04:04,240 --> 01:04:10,304
Oh, dia minta difoto.
769
01:04:14,317 --> 01:04:16,376
- Salam
- Sekali lagi.
770
01:04:17,320 --> 01:04:25,352
Aku hanya ingin ambil foto
untuk kirim pulang ke kampung.
771
01:04:25,461 --> 01:04:28,521
Jangan bergerak.
772
01:04:30,433 --> 01:04:32,333
Terima kasih.
773
01:04:32,401 --> 01:04:35,370
Ayah. Memang kau mengerti pakai handphone?
774
01:04:54,290 --> 01:04:57,487
Oh, ini sudah bagus?

775
01:05:46,309 --> 01:05:48,402
Ayah, apa yang kita lakukan disini?
776
01:05:48,511 --> 01:05:52,345
- Botak. Aku mau botak.
- Hah?
777
01:05:53,416 --> 01:05:54,508
Botak itu bagus.
778
01:05:55,351 --> 01:05:58,320
Ayah, botak itu seperti biksu.
779
01:05:58,454 --> 01:06:03,323
Biksu itu suci! Jangan menentang-ku!
780
01:06:03,459 --> 01:06:06,428
- Aku pergi.
- Duduk!
781
01:06:08,531 --> 01:06:11,432
Ayah.
782
01:06:14,437 --> 01:06:18,430
- Ini untuk-mu.
- Apa yang kau katakan?
783
01:06:19,342 --> 01:06:23,438
Ini untuk tes kehamilan-mu.
784
01:06:23,512 --> 01:06:27,312
Tak perlu.
785
01:06:27,483 --> 01:06:30,316
Aku takut putri-ku hamil.
786
01:06:33,389 --> 01:06:37,325
Ayah, aku tak hamil.
787
01:06:37,493 --> 01:06:40,257
Aku tak percaya.
788
01:06:41,330 --> 01:06:48,327
Jika aku memang tak hamil,
kau belikan aku mobil.

789
01:06:49,372 --> 01:06:53,308
- Itu boleh juga.
- Diam!
790
01:06:53,342 --> 01:06:55,310
- Kenapa kau berteriak?
- Kau jangan bicara!
791
01:06:55,511 --> 01:06:59,447
Menang aku robot tak boleh bicara?
792
01:07:02,351 --> 01:07:05,343
Sebenarnya aku yang hamil.
793
01:07:06,422 --> 01:07:08,390
Apa kau yakin?
794
01:07:08,457 --> 01:07:11,392
Yakin.
795
01:07:13,462 --> 01:07:17,228
Kenapa kau melihat-ku seperti itu?
796
01:07:17,299 --> 01:07:20,234
Apa ada yang salah?
797
01:07:22,371 --> 01:07:26,364
Ayo kita akan cek keaslianya.
798
01:07:31,360 --> 01:07:50,360
<b>Indonesian subtittle by : bagelo</b>
799
01:07:51,360 --> 01:07:59,360
<b>http://bagelo.blogspot.com</b>
800
01:08:00,360 --> 01:08:20,560
<b>email : yadipekanbaru@gmail.com</b>
801
01:08:33,309 --> 01:08:39,248
Bagaimana dengan penampilan-ku?
- Oh, sangat lucu.
802
01:08:39,482 --> 01:08:42,451
- Apa yang terjadi?
- Tidak terbukti

803
01:08:43,252 --> 01:08:44,514
Hasil test ku negatif
804
01:08:46,255 --> 01:08:50,385
Padahal aku berharap itu terjadi
805
01:08:51,293 --> 01:08:54,353
Duduk disini, istirahatlah
806
01:09:23,292 --> 01:09:25,260
Wah!
807
01:09:26,295 --> 01:09:30,322
Nana, apa yang terjadi padanya?
- Astaga, mukanya hancur.
808
01:09:31,267 --> 01:09:34,430
Kalian suka ini?
809
01:09:40,509 --> 01:09:43,444
Kenapa kau menjauh?
810
01:09:44,513 --> 01:09:50,281
Oh, ayah haus, mau minum dulu
811
01:09:54,390 --> 01:09:59,327
Hei, kau belum boleh gunakan mulut-mu.
812
01:09:59,528 --> 01:10:03,259
Ayah. Apa yang dokter lakukan padamu?
813
01:10:05,301 --> 01:10:10,261
Ini agar aku awet muda seperti Rambo.
814
01:10:10,439 --> 01:10:14,432
- Aku ingin terlihat gagah.
- Kau sudah tua bangka.
815
01:10:15,244 --> 01:10:16,472
Hentikan ini.
816
01:10:18,280 --> 01:10:21,443
- Jangan lihat-lihat.
- Lihat matamu!

817
01:10:22,351 --> 01:10:26,287
Kau pikir kau keren?
818
01:10:26,322 --> 01:10:29,382
Aku akan membunuh-mu.
819
01:10:29,458 --> 01:10:35,454
Lancang mulut-mu! Aku ini rambo!
Hormat!
820
01:10:36,265 --> 01:10:37,289
Mau hormat tidak?
821
01:10:37,433 --> 01:10:40,300
Ayah, sudah.
822
01:10:45,274 --> 01:10:47,299
Bisa?
823
01:10:49,311 --> 01:10:52,303
Sebentar lagi.
824
01:10:57,286 --> 01:11:00,483
Aku siap, apa kau siap?
825
01:11:01,257 --> 01:11:03,452
Mari rock n roll!
826
01:11:09,365 --> 01:11:11,390
Baiklah.
827
01:11:13,502 --> 01:11:18,269
- Kau ini awet muda.
- Benar.
828
01:11:18,374 --> 01:11:21,468
Kau ini masih gagah.
829
01:11:21,510 --> 01:11:29,417
Aku akan berikan obat ini,
untuk menjaga tubuh tetap segar.
830
01:11:30,352 --> 01:11:32,479
- Kau akan seperti 20 tahun.
- Bah!

831
01:11:33,289 --> 01:11:36,417
Aku jamin padamu.
832
01:11:37,293 --> 01:11:39,261
Baiklah!
833
01:11:48,404 --> 01:11:50,269
Bagaimana penampilanku?
834
01:11:53,342 --> 01:11:56,505
Ayah, hidung-mu.
835
01:11:59,348 --> 01:12:01,407
Bagaimana?
836
01:12:05,254 --> 01:12:06,516
Darah.
837
01:12:12,261 --> 01:12:14,320
Bagaimana kalau sekarang?
838
01:12:18,467 --> 01:12:23,461
Kau hebat...
839
01:12:28,344 --> 01:12:31,507
- Bagaimana suara-ku?
- Seperti bebek.
840
01:12:32,314 --> 01:12:35,215
Kau selalu menghina-ku!
841
01:12:35,317 --> 01:12:39,481
Mana buktinya?
842
01:13:19,261 --> 01:13:22,321
Kenapa kau ?
843
01:13:24,500 --> 01:13:32,271
- Kenapa rambut-mu seperti Dora?
- Ini gaya-ku, memang nya kenapa?
844
01:13:33,342 --> 01:13:36,436
Ini ini adalah model saat ini.
845
01:13:37,346 --> 01:13:42,409

Kau potong rambut dimana?

846
01:13:46,522 --> 01:13:48,490
Aku juga berminat ingin potong rambut disitu
847
01:13:50,292 --> 01:13:55,320
Aku juga ingin model seperti itu.
848
01:13:55,531 --> 01:14:00,298
Kenapa? Aku cantik kan ?
849
01:14:04,306 --> 01:14:07,434
Memang kau cantik.
850
01:14:08,377 --> 01:14:12,473
Lalu, kenapa kau tinggalkan aku?
851
01:14:21,390 --> 01:14:24,257
LIhat, siapa yang datang
852
01:14:35,370 --> 01:14:39,466
AKu minta maaf masalah kemaren
Aku khilaf
853
01:14:47,316 --> 01:14:50,285
Aku pergi dulu.
854
01:14:58,293 --> 01:15:03,287
Aku ingin kenal lebih dekat dengan-mu.
855
01:15:05,267 --> 01:15:10,261
- Tapi...
- Kurasa itu mungkin sesuai untuknya.
856
01:15:11,340 --> 01:15:17,336
Aku harap kau bisa memaafkan ku
857
01:16:07,496 --> 01:16:10,329
Suamiku...
858
01:16:10,465 --> 01:16:13,229
Aku hanya merasa...
859
01:16:13,302 --> 01:16:20,208
Sangat malu sekali. Aku tidak tahu harus apa.
Jadi, maafkan aku.

860
01:16:20,442 --> 01:16:23,309
Tiadak apa-apa
861
01:16:27,349 --> 01:16:31,285
Dan, ayo kita mulai bermesraan.
862
01:16:31,353 --> 01:16:33,412
Ya, itu bisa karena kau suamiku.
863
01:16:34,356 --> 01:16:38,349
Tapi aku juga tidak tahu caranya.
864
01:16:38,427 --> 01:16:42,420
Kita mulai dari ciuman dahulu saja, mau?
865
01:16:43,298 --> 01:16:44,424
Ciuman dulu?
866
01:16:45,334 --> 01:16:47,461
Ciuman seperti apa yang kau maksud?
867
01:16:48,503 --> 01:16:53,270
Itu sulit dijelaskan, seperti...
868
01:16:53,342 --> 01:16:54,502
Aku akan langsung praktekan saja.
869
01:17:01,383 --> 01:17:06,411
Aku masih belum siap sama sekali.
870
01:17:08,256 --> 01:17:10,486
hanya sedikit saja sampai kau siap.
871
01:17:15,364 --> 01:17:20,392
Kenapa kita duduk di malam ini, di luar sini.
872
01:17:21,403 --> 01:17:23,394
Ini romantis.
873
01:17:23,505 --> 01:17:25,370
Untuk bermesraan.
874
01:17:27,509 --> 01:17:31,240
Kenapa bisa jadi begini?

875
01:17:32,481 --> 01:17:36,349
Ya, aku harus cari cara.
876
01:17:37,319 --> 01:17:41,483
Bagaimana ini bisa? Aku tidak tahu.
877
01:17:42,491 --> 01:17:45,392
Tidak, itu harus.
878
01:17:45,527 --> 01:17:50,521
Ya, kalian sudah menikah dan ini
adalah hal biasa.
879
01:17:52,367 --> 01:17:55,359
Ya, tapi aku punya cara lain.
880
01:17:56,471 --> 01:18:02,239
Kau akan membuatnya sedih dan kecewa,
apa kau bisa tahan itu?
881
01:18:04,446 --> 01:18:07,313
Bagaimana jika dia marah?
882
01:19:03,305 --> 01:19:05,364
Sudahlah.
883
01:19:36,338 --> 01:19:41,298
Hei, Boy, apa yang kau lakukan?
Hentikan.
884
01:19:48,450 --> 01:19:51,419
Apa? Hentikan! Boy
885
01:19:51,520 --> 01:19:55,251
Boy, hentikan. Jangan lakukan itu.
886
01:19:56,291 --> 01:19:59,419
Kau tidak mau? Ini malam pertama kita.
887
01:19:59,528 --> 01:20:02,292
Kau akan tahu.
888
01:20:02,397 --> 01:20:05,264
Aku tahu, tapi aku takut.

889
01:20:06,334 --> 01:20:11,362
Kau jangan khawatir, ini tidak akan lama.
890
01:20:12,374 --> 01:20:13,341
Oke.
891
01:20:15,377 --> 01:20:17,242
Hei.
892
01:20:17,479 --> 01:20:21,438
Jangan lepaskan! Jangan lepaskan itu!
Jangan lepaskan itu!
893
01:20:21,550 --> 01:20:25,281
Bagaimana bisa jika itu tidak di lepaskan?
894
01:20:25,487 --> 01:20:27,352
Ya?
895
01:20:45,373 --> 01:20:47,341
Oh, Maaf
896
01:20:53,348 --> 01:20:57,250
Jadi kau tidak mau sama sekali?
897
01:20:57,352 --> 01:20:59,252
Ya begitulah.
898
01:20:59,521 --> 01:21:02,285
Kenapa kau tidak katakan dari awal?
899
01:21:03,258 --> 01:21:07,285
Tapi, aku takut kau akan marah.
900
01:21:07,329 --> 01:21:09,456
- Bagaimana?
- Ya,
901
01:21:10,365 --> 01:21:12,424
Semua ini.
902
01:21:15,470 --> 01:21:18,462
Kita hanya pura-pura saja kan ?
903
01:21:22,277 --> 01:21:24,268

Aku mengerti.
904
01:21:26,414 --> 01:21:30,248
Boy, maafkan aku.
905
01:21:30,485 --> 01:21:34,444
Aku tidak bermaksud menyakitimu.
906
01:21:37,525 --> 01:21:40,426
Tapi aku masih belum siap.
907
01:21:42,264 --> 01:21:44,289
Kita mulai dari awal saja
908
01:21:44,466 --> 01:21:46,400
Tidak.
909
01:21:46,501 --> 01:21:49,265
Itu sudah cukup untukku.
910
01:21:49,404 --> 01:21:52,237
Tidak ada lagi.
911
01:21:54,276 --> 01:21:56,244
Apa yang kau maksud?
912
01:21:56,511 --> 01:21:59,446
Aku tidak mau lagi.
913
01:21:59,514 --> 01:22:02,506
Boy, sudah jangan marah lagi
914
01:22:03,318 --> 01:22:06,287
Aku merasa menyesal.
915
01:22:06,421 --> 01:22:08,480
Tidak bisa.
916
01:22:09,291 --> 01:22:10,349
Tidak mungkin.
917
01:22:12,294 --> 01:22:14,387
Trus mau nya bagaimana ?
918
01:22:15,463 --> 01:22:17,397

Bodoh amat!
919
01:22:20,235 --> 01:22:24,331
Apa yang kau pikirkan? Apa perasaanku?
920
01:22:24,406 --> 01:22:29,275
Untuk berada disini dan semuanya?
Apa kau mengerti? Aku tidak bermain-main.
921
01:22:29,344 --> 01:22:30,470
Kau egois!
922
01:22:31,446 --> 01:22:35,280
Kau buat aku dalam masalah ini dan kau sendiri
yang tidak mau bermain!
923
01:22:35,350 --> 01:22:39,480
Kau pikir ini akan biasa-biasa saja setelah semua
penghinaan yang kudapatkan darimu?
924
01:22:40,322 --> 01:22:41,482
Apa kau gila?
925
01:22:42,390 --> 01:22:46,417
Apa kau sadar itu semua?
Semua ini gara-gara kau
926
01:22:48,363 --> 01:22:52,299
Kau pikir aku ini mainan! Aku benci kau!
927
01:22:56,271 --> 01:23:03,268
Ini hanya emosi, sudah lupakan saja. Aku..
Aku lagi tidak bisa kontrol diriku.
928
01:23:24,499 --> 01:23:27,468
Bagaimana keadaan dia?
929
01:23:28,503 --> 01:23:32,234
- Dia lagi di operasi.
- Terus?
930
01:23:32,340 --> 01:23:39,508
- Kau bisa pulang, biar kami jaga.
- Bagus, aku juga lapar.
931
01:23:41,249 --> 01:23:44,309
Baiklah, sana pergi makan.

932
01:23:45,520 --> 01:23:49,251
- Pergi makanlah.
- Ya.
933
01:23:57,499 --> 01:24:01,333
Kau bodoh sekali tidak bisa tahu itu!
934
01:24:01,436 --> 01:24:03,301
Biarkan saja.
935
01:24:03,371 --> 01:24:09,469
Aku takut, itu tidak sesuatu seperti yang kami
mau. Ini benar sangat buruk sekali.
936
01:24:10,378 --> 01:24:12,312
- Ya.
- Ya, bodoh.
937
01:24:13,248 --> 01:24:15,512
Apa yang aku harus lakukan?
938
01:24:16,284 --> 01:24:18,343
- Bodoh.
- Kau diam saja.
939
01:24:18,520 --> 01:24:20,385
Kau menunggu.
940
01:24:21,322 --> 01:24:24,382
- Biarkan dia yang urus.
- Bodoh sekali.
941
01:24:24,459 --> 01:24:27,428
Apa yang dia akan lakukan padaku?
942
01:24:27,529 --> 01:24:33,490
- Tenang.
- Itu dia yang akan urus itu.
943
01:24:34,469 --> 01:24:39,372
- Kau hanya harus pasrah. Begitu.
- Benar sekali.
944
01:24:39,541 --> 01:24:40,439
Ya.

945
01:24:43,411 --> 01:24:44,469
Kenapa kau tersenyum ?
946
01:24:46,481 --> 01:24:49,314
Ada yang mencurigakan
947
01:24:51,319 --> 01:24:52,377
Tidak.
948
01:25:03,364 --> 01:25:06,265
Tapi ini sudah terjadi.
949
01:25:06,434 --> 01:25:09,460
Ya, tentu. Harap bisa.
950
01:25:11,439 --> 01:25:14,465
Jadi ini sudah tidak bisa lagi.
951
01:25:15,243 --> 01:25:17,336
Bisa apa? Itu urusanmu.
952
01:25:17,479 --> 01:25:18,468
Ya.
953
01:25:19,447 --> 01:25:22,348
Kau katakan pada kami!
954
01:25:22,450 --> 01:25:24,247
- Tidak!
- Katakan?
955
01:25:24,352 --> 01:25:25,512
- Tidak!
- Katakan?
956
01:25:26,321 --> 01:25:27,379
Tidak!
957
01:25:28,423 --> 01:25:33,292
Ayah, apa yang aku harus lakukan?
958
01:25:33,394 --> 01:25:35,294
Aku bingung sekali
959
01:25:35,396 --> 01:25:37,330

Dia sudah marah padaku.

960
01:25:40,335 --> 01:25:41,529
Aku tidak tahu.
961
01:25:42,303 --> 01:25:44,294
Itu masalahmu.
962
01:25:44,439 --> 01:25:46,498
Kau urus sendiri.
963
01:25:47,442 --> 01:25:57,249
Aku tidak bisa bantu, tapi, aku hanya bisa bantu doa.
Dan yang terbaik untukmu.
964
01:26:01,456 --> 01:26:03,481
Kalian menyedihkan.
965
01:26:04,425 --> 01:26:05,414
Maafkan aku.
966
01:26:05,527 --> 01:26:07,495
- Aku akan urus ini.
- Ya?
967
01:26:08,296 --> 01:26:10,230
Memang harus
968
01:26:12,467 --> 01:26:17,234
Kenapa semua orang memojokan aku
seperti aku yang salah.
969
01:26:19,374 --> 01:26:23,470
Kau memang salah, jadi harus di pojokan.
970
01:26:24,312 --> 01:26:26,473
Itu saja.
971
01:26:30,318 --> 01:26:31,307
Katakan.
972
01:26:31,452 --> 01:26:37,391
Untuk keadaannya, dia sudah aman dan dia
sedang beristirahat dan tidak bisa di ganggu.
973
01:26:37,492 --> 01:26:42,259

- Bisa kami lihat dia?

- Kurasa ini bukan waktu yang tepat,.
974
01:26:42,363 --> 01:26:47,494
Besok saja saat jam jenguk, sekarang pasien
dalam tahap istirahat.
975
01:27:29,510 --> 01:27:31,410
Aku ingin katakan sesuatu.
976
01:27:31,512 --> 01:27:33,275
Aku juga.
977
01:27:33,414 --> 01:27:35,382
Aku juga mau katakan padamu sesuatu.
978
01:27:36,451 --> 01:27:39,215
Aku...
979
01:27:39,387 --> 01:27:41,480
Aku sayang padamu.
980
01:27:44,292 --> 01:27:47,489
Aku minta maaf untuk semuanya.
981
01:27:48,263 --> 01:27:54,327
Aku baru sadar ini, bahwa aku tidak
bisa hidup tanpa mu.
982
01:27:55,303 --> 01:27:59,239
Semoga kau bisa pertimbangkan
983
01:28:01,242 --> 01:28:05,440
Kau mau memaafkan aku kan
dan kita mulai hubungan ini dari awal
984
01:28:09,450 --> 01:28:12,419
Apa kau mau?
985
01:28:13,254 --> 01:28:15,449
Kau dengan aku kembali memulai hubungan ini
986
01:28:16,424 --> 01:28:22,294
Dengan semua hal yang sudah kita lalui,
Kita mulai dari awal lagi
987

01:28:30,405 --> 01:28:32,305

Ya!
988
01:28:33,308 --> 01:28:34,468
Hebat!
989
01:29:01,469 --> 01:29:02,458
kenapa?
990
01:29:03,404 --> 01:29:06,305
kenapa kau tiba-tiba menangis ?
991
01:29:06,474 --> 01:29:08,408
Kenapa kau menangis?
992
01:29:09,410 --> 01:29:11,378
Tidak.
993
01:29:11,546 --> 01:29:14,276
Kau kenapa seperti ini?
994
01:29:15,283 --> 01:29:19,481
Tidak tahu, aku sangat senang.
995
01:29:26,327 --> 01:29:31,492
Ya, bisa lagi? Cium aku lagi.
996
01:29:32,400 --> 01:29:36,393
Aku mau kau cium aku terus.
997
01:29:43,244 --> 01:29:44,302
Kenapa lagi?
998
01:29:45,480 --> 01:29:47,471
Kau sakit ?
999
01:30:20,515 --> 01:30:22,312
Sekarang bagaimana rasanya?
1000
01:30:25,353 --> 01:30:27,344
Kau merasa sedih atau terharu?
1001
01:30:28,423 --> 01:30:30,323
Aku tidak bisa membedakannya.
1002

01:30:34,362 --> 01:30:38,492

Mungkin penyakit anehmu ini
sulit untuk di sembuhkan.
1003
01:30:43,471 --> 01:30:44,403
Benarkah?
1004
01:30:45,373 --> 01:30:46,305
Kau tidak percaya?
1005
01:30:48,309 --> 01:30:51,301
Kau yakin penyakitku ini tidak bisa di sembuhkan?
1006
01:30:57,285 --> 01:31:01,244
Aku tidak yakin juga tapi sejauh
ini belum ada perkembangan.
1007
01:31:01,422 --> 01:31:03,481
Kau sudah berusaha sebaik mungkin?
1008
01:31:06,294 --> 01:31:07,318
Tentu saja.
1009
01:31:09,363 --> 01:31:10,295
Tidak ada cara lain?
1010
01:31:15,536 --> 01:31:17,367
Ada...
1011
01:31:21,442 --> 01:31:23,467
Bagaimana ya?
1012
01:31:28,349 --> 01:31:30,249
Bagaimana kalau kau di operasi?
1013
01:31:30,384 --> 01:31:31,316
Ha!
1014
01:31:38,459 --> 01:31:39,357
Bagaimana?
1015
01:31:39,527 --> 01:31:40,494
Mungkin bisa sembuh.
1016
01:31:42,296 --> 01:31:44,457
Kau yakin?

1017
01:31:46,501 --> 01:31:49,470
- Benar?
- Aku tidak bisa janji.
1018
01:31:50,304 --> 01:31:51,464
Paling tidak mungkin ada harapan.
1019
01:31:55,510 --> 01:32:00,243
Jika operasinya berhasil kau bisa sembuh.
1020
01:32:01,282 --> 01:32:02,340
Dan tidak punya penyakit aneh lagi.
1021
01:32:05,286 --> 01:32:06,378
Kau yakin ada kemungkinan berhasil?
1022
01:32:08,256 --> 01:32:08,483
Semoga.
1023
01:32:12,493 --> 01:32:13,460
Baiklah.
1024
01:32:19,534 --> 01:32:21,502
Aku mau di operasi.
1025
01:32:23,304 --> 01:32:25,295
Aku harap bisa berhasil.
1026
01:32:25,473 --> 01:32:28,237
Dengan begitu aku tak menjadi wanita aneh lagi.
1027
01:32:30,411 --> 01:32:33,437
Tentu saja.
1028
01:32:34,448 --> 01:32:35,472
Aku turut mendoakan.
1029
01:32:38,252 --> 01:32:39,241
Gombal.
1030
01:32:41,455 --> 01:32:43,320
Apakah kau suka denganku?
1031
01:32:46,327 --> 01:32:47,385

Janji?
1032
01:33:09,517 --> 01:33:11,280
Bagaimana keadaannya?
1033
01:33:19,493 --> 01:33:21,256
Apakah dia selamat?
1034
01:33:22,496 --> 01:33:24,225
Katakan!
1035
01:33:40,314 --> 01:33:41,281
Kakak!
1036
01:33:46,354 --> 01:33:49,221
Apa yang terjadi?
1037
01:33:50,358 --> 01:33:51,325
Dokter!
1038
01:33:53,327 --> 01:33:54,453
Apa yang terjadi dengannya?
1039
01:33:57,431 --> 01:33:58,523
Kau harus menyembuhkannya!
1040
01:34:00,368 --> 01:34:01,460
Tidak peduli bagaimanapun caranya!
1041
01:34:03,237 --> 01:34:05,262
Aku mohon padamu.
1042
01:34:07,241 --> 01:34:10,267
Kau harus bisa menyelamatkannya!
1043
01:34:14,315 --> 01:34:15,339
Kakak!
1044
01:34:16,484 --> 01:34:18,349
Jangan menakuti aku.
1045
01:34:23,324 --> 01:34:25,224
Bangunlah!
1046
01:34:28,496 --> 01:34:33,331

Kalau kau mati siapa yang akan main denganku.

1047
01:34:34,402 --> 01:34:36,267
Jangan mati!
1048
01:34:37,538 --> 01:34:40,234
Aku ingin bermain lagi denganmu!
1049
01:34:44,478 --> 01:34:46,412
Kau tidak kasihan padaku?
1050
01:34:49,250 --> 01:34:50,410
Kau kejam!
1051
01:34:52,386 --> 01:34:54,354
Kumohon bangunlah.
1052
01:34:55,322 --> 01:34:57,256
Jangan tinggalkan aku!
1053
01:35:02,229 --> 01:35:02,456
Ho,
1054
01:35:06,534 --> 01:35:08,297
bangunlah!
1055
01:35:11,439 --> 01:35:12,497
Jangan tinggalkan kami.
1056
01:35:17,411 --> 01:35:19,242
Kumohon.
1057
01:35:22,483 --> 01:35:24,451
PHo ,bangunlah.
1058
01:35:25,319 --> 01:35:26,251
Ada apa?
1059
01:35:26,487 --> 01:35:29,456
Oh kau masih hidup?
1060
01:35:30,291 --> 01:35:31,258
Benarkah?
1061
01:35:31,459 --> 01:35:33,256

Aku belum mati.

1062
01:35:35,329 --> 01:35:40,357
Tadi kata kalian jangan mati
dulu, maka dari itu aku bangun.
1063
01:35:42,336 --> 01:35:46,432
Oh jadi kau mau mempermainkan kami?
1064
01:35:46,540 --> 01:35:52,274
Aku hanya ingin menguji apa
kalian masih sayang padaku tidak.
1065
01:35:55,249 --> 01:35:56,238
Ternyata masih.
1066
01:36:00,287 --> 01:36:01,254
Aku juga.
1067
01:36:03,290 --> 01:36:04,314
Tentu saja.
1068
01:36:06,494 --> 01:36:07,518
Jangan lama-lama.
1069
01:36:11,432 --> 01:36:13,229
Sudah, kau perlu istirahat.
1070
01:36:14,235 --> 01:36:14,462
Ingatlah.
1071
01:36:16,537 --> 01:36:19,233
- Cepat sembuh ya.
- Istirahatlah dulu.
1072
01:36:27,414 --> 01:36:29,382
1 BULAN KEMUDIAN
1073
01:36:34,288 --> 01:36:38,452
PHo, setelah operasi itu kau terlihat berbeda.
1074
01:36:40,327 --> 01:36:44,263
Ya,, aku sekarang tidak menangis lagi.
1075
01:36:45,366 --> 01:36:46,458
Benarkan?

1076
01:36:50,538 --> 01:36:55,305
Tapi aku merasa ada yang hilang.
1077
01:36:57,411 --> 01:36:59,402
Kau hanya kehilangan air matamu.
1078
01:37:00,347 --> 01:37:01,314
Kau yakin?
1079
01:37:01,348 --> 01:37:02,372
Tentu saja.
1080
01:37:02,550 --> 01:37:06,486
Ah kau hanya ingin menghiburku.
1081
01:37:08,289 --> 01:37:10,519
Memang menurutmu apalagi yang hilang?
1082
01:37:21,335 --> 01:37:22,393
Kau jaga diri baik-baik.
1083
01:37:24,405 --> 01:37:26,430
Ayah, mengapa berkata seperti itu?
1084
01:37:28,309 --> 01:37:30,243
Aku ingin pergi.
1085
01:37:30,477 --> 01:37:31,444
Ayah...
1086
01:37:33,247 --> 01:37:37,308
Aku senang bertualang.
1087
01:37:39,486 --> 01:37:42,478
Tinggallah lebih lama di sini
aku masih rindu padamu.
1088
01:37:43,424 --> 01:37:45,449
Mungkin ayahmu rindu bertualang.
1089
01:37:50,331 --> 01:37:51,298
Kau mau kemana?
1090
01:37:52,266 --> 01:37:53,392

Kau yakin mau pergi sekarang?

1091
01:38:16,523 --> 01:38:18,457
Apa yang sedang kau lakukan?
1092
01:38:22,529 --> 01:38:23,496
Jawab!
1093
01:38:27,268 --> 01:38:28,360
Ayah mau pergi kemana?
1094
01:38:28,469 --> 01:38:29,493
Tidak kemana-mana.
1095
01:38:33,340 --> 01:38:37,242
Aku tidak akan meninggalkan kalian berdua.
1096
01:38:38,512 --> 01:38:40,377
- Ayah...
- Jangan mendekat!
1097
01:38:42,449 --> 01:38:45,418
Aku tidak suka dengan anak manja.
1098
01:38:47,288 --> 01:38:51,384
Mulai sekarang ingatlah, harus bisa mandiri.
1099
01:38:55,296 --> 01:38:56,263
Kau mau kemana?
1100
01:38:59,433 --> 01:39:00,400
Ayah!
1101
01:39:00,501 --> 01:39:01,490
Kemana?
1102
01:39:02,469 --> 01:39:04,300
'' Jangan banyak tanya ''
1103
01:39:13,547 --> 01:39:19,383
Kak,,,Kita memang seperti anak kembar ya ?.
(wkwkwkwkwk)
1104
01:39:21,380 --> 01:39:28,380
<b>Subtittle by bagelo</b>

1105
01:39:30,531 --> 01:39:32,294
Apa yang sedang kau pikirkan ?
1106
01:39:33,400 --> 01:39:38,337
Tidak, hanya sedikit pusing saja.
1107
01:39:42,376 --> 01:39:44,435
Jadi bagaimana menurutmu?
1108
01:39:45,412 --> 01:39:48,210
Setelah dia di operasi.
1109
01:39:49,316 --> 01:39:51,341
- Maksudmu?
- Apakah ada perubahan?
1110
01:39:51,418 --> 01:39:52,476
Dari yang sebelumnya?
1111
01:39:53,287 --> 01:39:54,276
Dari yang kau kenal.
1112
01:39:56,290 --> 01:39:59,384
- Entahlah.
- Ah masa tidak tahu.
1113
01:40:01,495 --> 01:40:04,521
Kalau aku tidak tahu, memang kenapa!
1114
01:40:04,531 --> 01:40:06,499
Memang aku harus tahu!
1115
01:40:07,267 --> 01:40:09,292
Yang benar saja!
1116
01:40:11,338 --> 01:40:12,532
Aku sedikit berlebihan ya?
1117
01:40:17,511 --> 01:40:20,275
Kau memang selalu begitu.
1118
01:40:20,414 --> 01:40:22,473
Hal kecil kau buat jadi besar.
1119
01:40:23,250 --> 01:40:25,445

Aku memang sedang coba untuk berubah.

1120
01:40:27,388 --> 01:40:29,253
Kau pasti bisa.
1121
01:40:29,356 --> 01:40:31,347
Kau yakin, aku pasti bisa?
1122
01:40:32,493 --> 01:40:37,362
Aku sudah minum berbagai macam obat.
1123
01:40:38,265 --> 01:40:38,526
Bagaimana?
1124
01:40:40,434 --> 01:40:43,232
Kau benar-benar lucu.
1125
01:40:43,537 --> 01:40:51,342
Perkenalkan aku adalah wanita
cantik yang akan menari.
1126
01:40:53,247 --> 01:40:56,478
Gerakan pertama adalah goyangkan leher.
1127
01:40:56,550 --> 01:40:58,450
Ke kanan dan ke kiri.
1128
01:41:00,421 --> 01:41:01,388
Putar.
1129
01:41:01,455 --> 01:41:03,423
Ke atas dan ke bawah.
1130
01:41:04,491 --> 01:41:06,288
Sekarang ulurkan tangan ke bawah.
1131
01:41:06,360 --> 01:41:07,292
Ke samping.
1132
01:41:10,397 --> 01:41:13,389
Sudah cukup, selesai!
1133
01:41:13,434 --> 01:41:21,466
Masih ada beberapa macam gerakan lagi
tapi untuk saat ini tidak perlu di lakukan.

1134
01:41:22,309 --> 01:41:27,337
Semuanya perhatikan aku, kita harus selalu
waspada walaupun tidak ada musuh.
1135
01:41:30,250 --> 01:41:33,219
Mengerti? Apa ada pertanyaan?
1136
01:41:33,420 --> 01:41:36,389
Tanyakan saja tidak usah takut.
1137
01:41:37,324 --> 01:41:39,349
Jika semuanya sudah jelas kita akan mulai.
1138
01:41:40,327 --> 01:41:41,316
Kau pegang ini!
1139
01:41:43,464 --> 01:41:46,365
Semuanya siap, ayo jalan!
1140
01:41:47,267 --> 01:41:47,494
Tunggu!
1141
01:41:49,436 --> 01:41:52,530
Kita harus bangkitkan semangat dulu.
1142
01:42:22,402 --> 01:42:24,495
Aku rasa sudah cukup semangat.
1143
01:42:47,427 --> 01:42:50,260
Ledakkan!
1144
01:43:00,240 --> 01:43:01,000
Peledak asli?
1145
01:43:01,441 --> 01:43:06,000s
Untung selamat.
Sub by : Evansawade
Thx for other resourge ^^