Anda di halaman 1dari 40

Ejemplar gratuito. N 690.

Del 17 al 23 de junio de 2016

AYUNTAMIENTO
DE
MIJAS

Fuente: Datos
definitivos al 22 de
febrero de 2016

INGRESOS ENERO-DICIEMBRE 2015


Impuestos directos
Impuestos indirectos
Tasas y precios pblicos
Transferencias corrientes
Ingresos patrimoniales
Transferencias de capital
TOTAL (DERECHOS RECONOCIDOS NETOS

Torneo de Copa

GASTOS ENERO-DICIEMBRE 2015

Gastos de personal
40.729.294
Gastos corrientes en bienes y servicios 26.297.936
2.054.451
Gastos financieros
Transferencias corrientes
9.244.306
Inversiones reales
14.355.788
Transferencias de capital
560.511
SUPERVIT 2015
7.606.418
100.848.704 TOTAL (OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS) 100.848.704
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251

de la escuela de ftbol

D
PGINA 26

La Ciudad Deportiva
acoge las finales de una
de las competiciones ms
populares del municipio

Mijas preside la Comisin de Turismo de


la Federacin Andaluza de Municipios
Este organismo pondr en marcha un laboratorio que integrar a todo el sector turstico

Ultiman un
convenio para
abrir las escuelas
de verano en
agosto
La administracin
local negocia con la
Federacin Provincial
de AMPAS para sacar
adelante la medida
ACTUALIDAD/8

La Junta de
Gobierno Local
aprueba las
obras del colector
de Las Lomas
Los propietarios del
suelo podrn solicitar
licencias de obra al
Ayuntamiento tras
ejecutarse los trabajos
ACTUALIDAD/9

Mijas se ha convertido estos das en el epicentro del sector turstico. No solo se ha hecho con la presidencia de la Comisin de Turismo
de la Federacin Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP), sino que tambin ser sede del I Encuentro Intermunicipal de Turismo a
nivel andaluz y acoger en julio la reunin trimestral de alcaldes de la Costa del Sol. Adems, el Ayuntamiento est impulsando el alquiler
de viviendas vacacionales ayudando desde el rea de Urbanismo a los arrendadores a inscribir sus propiedades en el registro obligatorio que la Junta
de Andaluca habilit el pasado mes de mayo para este tipo de inmuebles / J.M. Guzmn. ACTUALIDAD/2-3

La up

sale a escena

Imagen digital, canto, piano, teatro y mucho baile. Los


finales de curso de los talleres de la Universidad Popular
han llenado Mijas de arte estos das. Los alumnos han
mostrado lo aprendido en distintos escenarios del
municipio y han sacado lo mejor de s en forma de
expresin artstica.
EVENTOS/21-25

El Consistorio
adjudica la
adecuacin de
varios senderos
mijeos
La actuacin ms
importante mejorar
el camino entre el Vial
Sur y el restaurante
La Alcazaba
ACTUALIDAD/11

Actualidad

02
Turismo

Mijas, en el epicentro
del sector turstico

El municipio preside la Comisin de Turismo de la Federacin Andaluza de Municipios y Provincias y acoger en julio
la reunin trimestral de alcaldes de la Costa del Sol
Isabel Merino

Mijas es el

La Comisin de Turismo de la
Federacin Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP) ha
decidido poner en marcha un
laboratorio turstico que implique a todos los agentes del
sector. As lo anunci el lunes
13 el alcalde Juan Carlos Maldonado (Cs), que adelant que
Mijas es la localidad que ostenta
la presidencia de dicho rgano,
cuyo objetivo es ejercer influencia sobre otras administraciones competentes, como la Junta
de Andaluca y el Ministerio de

Hosteleros,

restauradores y empresas
tursticas formarn parte
del nuevo laboratorio

parque temtico del turismo


Tenemos una amplia variedad en esta materia y este
es uno de los aspectos que
han inclinado la balanza
para que nuestra ciudad
sea quien presida la comisin. La riqueza que aportamos al sector turstico nos
ha valido para convertirnos
en referente andaluz.

bajemos unidos para romper la


estacionalidad y convertirnos
en un destino con empleo de
calidad todos los das del ao.

El turismo residencial y el de
salud sern dos de los mbitos
en los que Mijas incidir prximamente.

El turismo, principal motivo de debate


de los alcaldes costasoleos
Los regidores se reunirn en el mes de julio
La reunin que, cada trimestre, aglutina a todos los alcaldes de la Costa del Sol, se
celebrar en Mijas el prximo
mes de julio. En el encuentro,
cuyo objetivo es mantener la
coordinacin y trazar lneas
de trabajo comunes, se abordarn temas como la seguridad, el desarrollo turstico en
la poca estival o el impulso
del saneamiento integral en
la Costa del Sol, adelant el
alcalde. Segn el primer edil,
todos son asuntos que nos interesan y, si unimos sinergias,

EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org

Director

AGUSTN ARREBOLA
direccion@mijascomunicacion.org

Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ


Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org

amandagijon@mijascomunicacion.org

Y... por qu

JUAN CARLOS MALDONADO


Alcalde de Mijas (Cs)

Turismo. Esta nueva estructura


implicar a hosteleros, restauradores y todo tipo de empresas
y usuarios ligados a este mbito, para poder as enriquecer
las bases de trabajo y confeccionar unas lneas ms fuertes
que consoliden nuestro destino
turstico, apunt el regidor. En
este sentido, se pondrn en comn mociones que se elevarn
a los plenos, para as hacer frente a iniciativas conjuntas.
Por otro lado, Mijas ser la
sede del I Encuentro Intermunicipal de Turismo a nivel andaluz. En palabras de Maldonado, seremos un ejemplo a
seguir y tambin un punto de
aprendizaje de unos con otros.
Lo importante es que todos tra-

Coordinacin AMANDA GIJN

Cada da, cientos de turistas procedentes de distintos pases visitan el


municipio para disfrutar de sus mltiples encantos / Archivo.

podemos conseguir mayores


logros. En este sentido, es importante destacar el esfuerzo
de todos los destinos del litoral para crear una marca turstica comn que les permita
competir con mayor fuerza en
el mercado internacional frente a otros destinos como Niza
o Saint Tropez.
En su prxima cita, los municipios implicados incidirn
en el impulso del saneamiento integral de la costa a fin
de poner en valor el carcter
medioambiental de sus playas.

Diseo y maquetacin

Porque puede presumir de tener todos los alicientes


para que el turista la elija como destino vacacional, con
una amplia oferta de ocio a todos los niveles.

Sol y playa

Los 14 campos de
golf ofrecen al visitante una variada
opcin deportiva
para complementar su estancia.

El municipio cuenta
con 14 kilmetros
de litoral, playas
adaptadas y una
senda que recorre
parte de su costa.

Turismo residencial

Las mltiples urbanizaciones y complejos


que se asientan en la
localidad hacen que
sea un destino preferente de vacaciones.

Golf

Gastronoma

Mijas posee un
recetario autctono
que convierte a sus
bares y restaurantes
en lugares de visita
obligada.

Senderos

Deportes

La localidad es escenario de diversos


eventos de carcter
deportivo que
atraen a multitud de
aficionados.

Mijas ofrece
una completa
red de senderos
autoguiados que
recorren sus parajes naturales.

Sguenos en redes sociales

ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org

JACOBO PEREA
mijassemanal@mijascomunicacion.org

AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org

NACHO RODRGUEZ
mijassemanal@mijascomunicacion.org

JOS MANUEL GUZMN


mijassemanal@mijascomunicacion.org

CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org

www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340

@mijas340
@mijassemanal

www.youtube.com/user/340TV

Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, M JOS
GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, NACHO RODRGUEZ, CARMEN MARTN

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA


marketing@mijascomunicacion.org

Mijas News KAREN A. MCMAHON

*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es

Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61

Actualidad

03
Turismo

Urbanismo impulsa el alquiler


de viviendas vacacionales
El rea ayuda a los arrendadores a inscribir sus propiedades
en el registro obligatorio que la Junta de Andaluca habilit
el pasado mes de mayo para este tipo de inmuebles

Mas?
7

Cultura

Seis centros
expositivos
repartidos entre
los tres ncleos
ponen de manifiesto la apuesta
por la cultura.

El rea de Urbanismo del Ayuntamiento de Mijas ha puesto


en marcha una nueva iniciativa
para ayudar a los dueos de viviendas con fines tursticos del
municipio. Se trata de facilitar
a los propietarios de estos inmuebles los documentos necesarios para que se puedan inscribir en el Registro de Turismo
de Andaluca que contempla el
Decreto 28/2016, de 2 de febrero, en vigor desde el 11 de mayo.
Segn dicho decreto, que
regula las viviendas de uso turstico, los propietarios deben
aportar para su inscripcin en
dicho registro una licencia de
primera ocupacin o documento equivalente. No obstante, en

Mijas, al igual que en otras localidades, muchas de estas casas,


por su antigedad, carecen de
esta licencia. Para estos supuestos, Urbanismo abre la posibili-

El Consistorio

expedir estos certificados de prescripcin urbanstica y habitabilidad


dad de solicitar un certificado
de prescripcin urbanstica y
habitabilidad, que garantice que
dichas viviendas renen los requisitos bsicos de salubridad y
seguridad.
As pues, la vivienda que se
quiera inscribir en el Registro

80.000 viviendas
de tipo vacacional existen en la comunidad autnoma, segn la Consejera de Turismo y Deporte.
Supondran unas 800.000 plazas, repartidas entre la Costa del Sol, Cdiz, Huelva, Sevilla, Crdoba o Granada.

150.000 euros
A esta cuanta pueden ascender las multas por
alquileres no registrados.

de Turismo de Andaluca y no
cuente con licencia de primera
ocupacin, podr solicitar este
certificado. Esto va a suponer
que tengamos que certificar la
antigedad de la vivienda, que
es lo que determina el plazo de
prescripcin de las infracciones y, a su vez, tengamos que
verificar que, evidentemente,
cumple con las condiciones
tcnicas de habitabilidad y
confort, explic el edil Andrs
Ruiz (Cs). Es decir, se tendrn
en cuenta aspectos como los
metros cuadrados, que cuente con servicios de agua, luz y
saneamiento, as como ventilacin y aire acondicionado, entre otros aspectos.

a la cabeza
Los alquileres tursticos vacaciones quedaron en
el limbo legal tras la modificacin en 2013 de la
Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), quedando
en manos de cada comunidad la regulacin de
este tipo de negocios. Andaluca ha sido una de
las pioneras en elaborar este decreto.

OPINIONES

ANDRS
RUIZ (CS)
Edil de
Urbanismo
Hay muchas viviendas que no
cuentan con licencia de primera ocupacin. Unas porque son
muy antiguas y antes no se daba
la habilitabilidad, o porque la han
extraviado. Lo que vamos a hacer es facilitarles un documento
equivalente que tiene establecido la ley para que se puedan
arrendar estos inmuebles.

Cmo proceder

al registro

Los propietarios de viviendas


de uso turstico que deseen
proceder al registro de sus
inmuebles solo tienen que
entrar en la pgina web de la
Consejera de Turismo de la
Junta de Andaluca y pinchar
en Registro de Turismo para
sacar por impresora la Declaracin Responsable. Este
documento debe rellenarse
y firmarse para entregarlo a
continuacin en la Delegacin de Turismo de Mlaga.
Con ello se activa el registro
que le permite iniciar la actividad, para lo que asignarn
un cdigo que identifica la
vivienda en alquiler turstico
y que debe consignar en los
anuncios que haga en las plataformas on line.

04

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

Los empresarios del PEM visitan


el Parque Tecnolgico de Andaluca
para aprender de su experiencia
El alcalde de Mijas acompaa a los emprendedores al encuentro
con el fin de establecer sinergias entre ambas tecnpolis

del PEM
1

LOS 90

SURGE LA IDEA
Los empresarios de Mijas se percatan de la necesidad de espacios para el desarrollo industrial
del municipio

Carmen Martn

Los emprendedores del Parque


Empresarial de Mijas (PEM)
estn dispuestos a aprender de
todas las experiencias para sacar el mximo rendimiento a su
iniciativa una vez que se ponga
en marcha. Con este objetivo
en la mente, los empresarios se
reunieron el pasado martes 14
en las instalaciones del Parque
Tecnolgico de Andaluca (PTA)
con el director de esta gran tecnpolis, Felipe Romera; una reunin a la que tambin acudi
el alcalde de Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs), con el fin de
establecer sinergias entre ambos
parques, constituyendo as lazos
de unin.
El PTA naci con el nimo de
albergar empresas innovadoras
y de abrirse a la sociedad andaluza y malaguea. Conociendo
el avance que est experimentando el PEM, desde el Ayuntamiento hemos visto conveniente
poner en comn ambas experiencias y que nuestros empresarios puedan tomar ideas que
les sean tiles en su proyecto,
asegur Maldonado.
Desde el Consistorio trabajamos codo a codo con el PEM y
les ofrecemos siempre nuestra
ayuda para que puedan desarrollar su proyecto. Ahora pueden

cronologa

2002

NACE LA COMUNIDAD
Se constituye la Comunidad de
Propietarios del Parque Empresarial de Mijas. Sus socios adquieren los terrenos de La Atalaya

2006

PROTECCIN DEL SUELO


El Plan de Ordenacin Territorial
(POT) de la Costa del Sol Occidental
considera los terrenos como zona
de Proteccin de Inters Territorial

Bravo (3 por la izq.), Felipe (en el centro) y Maldonado (2 por la dcha.) se reunieron el da 14 / Prensa Mijas.

apoyarse en los xitos del PTA


para planificar desde el principio el modelo de zona industrial
moderna y avanzada que desean
para Mijas, aadi el regidor.

Ambas partes
se han emplazado a una
nueva reunin cuando
est el PEM aprobado
Por su parte, el presidente
del PEM, Francisco Bravo, que
consider muy fructfera la
reunin, apunt que el encuentro les ha servido para darse a

conocer en un parque de referencia en la Costa del Sol y recoger informacin de tantos aos
del PTA. Queremos aprender
de sus cosas buenas... y de los
posibles errores para evitarlos,
matiz el presidente.
Por ltimo, Romera se puso a
disposicin de los empresarios
mijeos para ofrecerle su ayuda y poder juntos planificar el
PEM desde el comienzo. En este
sentido, se producir un nuevo
encuentro cuando el proyecto mijeo est definitivamente
aprobado.
El Parque Empresarial de Mi-

jas, que estar ubicado en pleno corazn de la Costa del Sol


y supondr una generacin de
empleo y de nuevos nichos de
mercado, ha conseguido desbloquearse despus de aos. Y es
que en 2006 los terrenos de La
Atalaya se catalogaron como no
aptos para el desarrollo industrial en el Plan de Ordenacin
Territorial (POT) de la Costa del
Sol Occidental. Sin embargo, el
pasado 5 de noviembre el Tribunal Supremo lo declar nulo, por
lo que los terrenos perdieron la
proteccin medioambiental y el
proyecto pudo reactivarse.

11/2015

ANULAN EL POT
El 5 de noviembre el Tribunal Supremo declara nulo el POT de la
Costa del Sol Occidental, por lo que
los terrenos pierden su proteccin

12/2015

REACTIVACIN DEL PEM


Los empresarios presentan una
propuesta de modificacin de
elementos del PGOU, que est a la
espera de su aprobacin definitiva

TRANSPORTE

El Ayuntamiento lanza una


campaa para fomentar el uso
del autobs para ir a la playa
Los usuarios
podrn conseguir
entradas para las
islas flotantes por
cada cinco viajes
C.M. Ir a la playa este verano en
autobs tiene premio seguro. El
departamento de Transporte y
Movilidad del Ayuntamiento de
Mijas, en colaboracin con el
Consorcio de Transporte Metropolitano de Mlaga, fomentar
este verano el uso del transporte
pblico regalando entradas para
las instalaciones de islas flotan-

tes ubicadas en El Bombo y Riviera por utilizar las lneas M-119


(Calahonda-Fuengirola), M-220
(Fuengirola-La Cala-Marbella) y la
M-520 (Mijas Pueblo-FuengirolaLa Cala), que se pone en servicio
solo en verano. Los horarios pueden consultarse en la pgina web
municipal www.mijas.es.
La concejala responsable del
rea, Nuria Rodrguez (Cs), explic que con esta iniciativa los
mijeos no solo podrn echar una
mano al medio ambiente, sino que
tambin evitarn la aglomeracin
de vehculos en las playas.
Las entradas se podrn conseguir presentando cinco tiques de

autobs en el departamento de
Transporte y Movilidad de la Tenencia de Alcalda de Las Lagunas o bien cuatro tiques junto a la
tarjeta de transportes. Estos pases
podrn utilizarse en las islas flotantes previa reserva con 24 horas
de antelacin a travs de una direccin de email que se facilitar
al presentar los tiques.
Esta iniciativa del Ayuntamiento
de Mijas comenzar hoy viernes 17
y durar hasta fin de existencias.
En este sentido, Rodrguez explic que para la puesta en marcha
de esta campaa el Ayuntamiento
dispone de mil entradas para las
islas flotantes.

entradas
y llvate
antes

as flot
l
s
i
s
a
l
a
par

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

Archivan la denuncia por la suspensin


temporal de las adjudicaciones directas
Para el Partido Popular, dicha denuncia es el motivo por el que, la semana
pasada, se decidi cerrar en falso la Comisin de Investigacin de Subastas
que, como adujo, los nicos documentos facilitados al respecto
(dos requerimientos de la Fiscala
dirigidos al interventor y al tesorero), una informacin que, segn apunt, podra comprometer a Maldonado, se ocultaron a
los participantes de la Comisin.
Adems, Bravo calific de excusa muy pobre el argumento
esgrimido por el presidente de
dicho rgano para aplazar estas
sesiones de trabajo por la neEl Juzgado n1 de Fuengirola investiga diversos expedientes relacionados
con procedimientos de subastas supuestamente irregulares / J.M.G.
Isabel Merino

La Fiscala de Mlaga ha archivado la denuncia interpuesta por


un demandante annimo por la
decisin del alcalde de suspender temporalmente las adjudicaciones directas de subastas en el
Ayuntamiento. Un orden de instruccin que, el pasado mes de
octubre, el primer edil dirigi al
entonces concejal de Hacienda,
Mario Bravo (PP), para que se
suspendieran estas resoluciones
hasta que las bases de ejecucin
del presupuesto estableciesen
criterios a fin de evitar las desproporciones observadas entre
el importe de la deuda y el valor
del bien a enajenar.
Segn un comunicado emitido el pasado viernes 10 por el

Partido Popular, dicha denuncia


fue el motivo por el que los tres
partidos minoritarios (PSOE, Cs
y CSSP) decidieron el jueves 9
aplazar la labor de la Comisin

El PP calific

de parip la Comisin
de Investigacin
de Subastas
de Investigacin de Subastas,
ponindose de acuerdo, en palabras de Mario Bravo, para que
el Ayuntamiento se personara
en dicho procedimiento, sin ni
siquiera pedir la opinin de la
Asesora Jurdica. El edil popular se lament de la falta de informacin sobre este asunto ya

gativa del tesorero a facilitar los


expedientes respaldada parcialmente por el secretario y critic
que en las sesiones celebradas,
no comparecieran ni la jefa del
departamento de Subastas ni el
responsable de la Asesora Jurdica. Segn el PP, la decisin de
elevar la investigacin de los procedimientos de subastas a la Cmara de Cuentas demuestra que
lo que buscan es seguir haciendo
ruido contra el PP.

J.M.G. Los das 1 y 3 de julio, a


las 20 horas, el saln de actos
de la tenencia de alcalda de La
Cala de Mijas acoger la puesta
en escena de Al Sol, una adaptacin del musical de Los Miserables, de Vctor Hugo, a cargo

de la compaa Enteatrados.
La funcin, cuya entrada de
cinco euros ir destinada, de
forma ntegra, a beneficio de
la Asociacin de Mujeres Caleas, contar con ms de una
docena de actrices y actores

El PSOE responde
Por su parte, el viceportavoz del
PSOE de Mijas, Jos Antonio
Gonzlez, ha tachado de inexplicables las acusaciones de
cierre en falso de la comisin
vertidas por los populares, ya
que, no solo no se ha cerrado la
Comisin, sino que adems, el
PP vot a favor del aplazamiento
hasta poder tener acceso a la informacin que se nos ha denegado. Gonzlez apunt que las declaraciones de Mario Bravo son
un claro intento de confundir a la
opinin pblica. Por ltimo, los
socialistas recordaron que estaremos siempre a disposicin
tanto del Ayuntamiento como del
Juzgado para poder esclarecer los
hechos cuanto antes y dotar a las
subastas de legitimidad y proporcionalidad.

Esto es una maniobra del PP para intentar


esconder la investigacin a ngel Nozal
Estrategia electoral. As calific el equipo de gobierno
en el comunicado emitido por
el Partido Popular de Mijas el
viernes 10. Para Ciudadanos,
las declaraciones vertidas por
el edil Mario Bravo resultan
sorprendentes ya que, segn
aducen, el Consistorio no es
conocedor de contra quin iban
abiertas las diligencias ahora
archivadas. Como exponen en
una nota de prensa remitida a
los medios el lunes 13, el equipo
de gobierno conoca la existencia de este proceso debido a la
solicitud de informacin que
la Fiscala ha dirigido tanto al

tesorero como al interventor


desconocindose quin es el
denunciado, ni quin ha interpuesto la denuncia.

El equipo de

gobierno asegura
desconocer contra
quin iban abiertas las
diligencias archivadas
Lo que resulta realmente sorprendente para esta institucin
es que el PP, despus de haber
votado en contra de elevar la investigacin de subastas a la C-

CULTURA

Una adaptacin de Los


Miserables a beneficio del
colectivo Mujeres Caleas

05

mara de Cuentas de Andaluca


y tener investigado al exalcalde
ngel Nozal, por un caso de
subasta, se atreva a intentar confundir a la ciudadana con este
tema, reza el citado comunicado. En este sentido, insistieron
en que los populares intentan
comparar dos procedimientos
totalmente diferentes, como
son las diligencias previas para
clarificar el motivo por el que el
Ayuntamiento suspendi las adjudicaciones directas hasta dotarlas de proporcionalidad y las
diligencias judiciales por las que
Nozal est llamado a declarar el
22 de junio.

CAC Mijas cambia de


horario.sobre el escenario para ofrecer
una interpretacin bastante
coral y a medio camino entre
el teatro amateur y las grandes
producciones, como defini el
director musical de la compaa, Alberto Corpas.
Asimismo, la presidenta de
la Asociacin de Mujeres Caleas, Rosa Espada, destac
que el dinero ir destinado a
una causa social, como es la

emprendida por el colectivo


Arcoris. Por su parte, la concejala de Servicios Sociales, Mari
Carmen Carmona (Cs), record que en esta actividad se han
unido tanto los actores como la
Asociacin de Mujeres Caleas
para un fin muy necesario, ya
que el dinero que se recaude se
destinar a iniciativas que permitan visualizar el problema de
la homofobia y la transfobia.

El Centro de Arte Contemporneo de Mijas, ubicado


en calle Mlaga, 28, en Mijas
Pueblo, modifica su horario
de apertura, pasando a ser de
10 a 19 horas de lunes a sbado, por lo que el domingo permanecera cerrado. El CAC
Mijas es uno de los puntos de
inters turstico ms importantes de Mijas.

06

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

El cementerio de Mijas
Pueblo contar con un
nuevo columbario y osario

*EN BREVE

La ejecucin de esta nueva infraestructura tendr un


coste de 95.000 euros. El equipo de gobiernO espera
que est operativo para el prximo 1 de noviembre
Dos nuevas donaciones para la Asociacin
Amigos del Pueblo Saharaui.La cooperativa educativa Embrujo del Sur dona 100 euros a la
Asociacin de Amigos del Pueblo Saharaui, que se encuentra
inmersa en su campaa Vacaciones en Paz, cuyo objetivo es
acoger a ocho nios saharauis durante el verano en nuestro
pueblo. Por otra parte, una vecina del municipio, Laura Friguerio, emprendedora y exempresaria, ha donado cientos de
vestidos de su antigua factora textil tras el cierre motivado por
la crisis. En este sentido, el colectivo ha decidido enviar parte
de las prendas a los campamentos de refugiados en Tinduf (Argelia), donde se encuentran las familias de los nios. El resto se
vendern para sufragar gastos de los acogidos.

Junto a la nuevas infraestructuras, tambin se habilitar un espacio de tres metros cuadrados para el
esparcimiento de cenizas / Jacobo Perea.
J.M.Guzmn / J.Perea

Al margen de un mantenimiento
constante, las necesidades de un
camposanto cambian constantemente con el paso del tiempo, especialmente en lo que a espacio
se refiere. Ahora, el cementerio
de La Pursima, en Mijas Pueblo,
necesita mejorar sus instalaciones, por lo que se ha puesto en
marcha el mecanismo legal para
contratar la construccin de un
columbario y un nuevo osario, el
cual servir de complemento al
que ya existe.
Sobre el actual osario, que se
encuentra ocupado al 95%, la
concejala responsable del rea,
Mari Carmen Carmona (Cs),
seal, durante una visita a las
instalaciones el pasado martes,
que probablemente lo que haremos es ocuparlo al 100% y
proceder a su sellado. Si vamos a
abrir otro, dejamos este con los
restos identificados. La nueva

dependencia tendr un volumen


de entre 9 y 10 metros cbicos.
Como novedad, el recinto contar con un columbario, que albergar entre 100 y 140 urnas y
se ubicar en la parte posterior
del cementerio. Desde el equipo
de gobierno tambin se contempla habilitar un espacio, de tres

El plazo

de ejecucin de las
obras es de tres meses,
por lo que se espera que
estn listas en 2016
metros cuadrados para el esparcimiento de cenizas.
Durante su visita al camposanto, Carmona manifest que
tambin quera conocer algo
que preocupa mucho a los vecinos, que es la accesibilidad, nos
han llegado quejas de que hay
unos bordillos que les impiden

OPINIONES

MARI CARMEN
CARMONA
Concejala de Cementerio (Cs)
En breve, de cara a septiembre,
se cumple con la adjudicacin de
mantenimiento del cementerio,
queremos ver la posibilidad de
incluir mejoras en el nuevo pliego
tcnico. Despus de la visita, nos
reuniremos con los tcnicos para
valorar la inspeccin.

acceder a sus lpidas, eso les


preocupa, por lo que estamos
viendo las actuaciones que debemos llevar a cabo.
El proyecto para la construccin del columbario y el nuevo
osario ha sido adjudicado por
4.200 euros, mientras que la
ejecucin tendr un coste de
95.000 euros.

Nueva edicin de la revista El Almir.Esta semana se ha presentado un nuevo nmero de la revista


social y cultural El Almir, una publicacin gratuita, de carcter semestral, que cuenta con contenidos sociales, deportivos,
cientficos, tecnolgicos, as como artculos de opinin. Se trata del nmero 17 de una publicacin con ms de 12 aos de
historia en Mijas, como record en su presentacin, el pasado
martes, uno de los miembros de su equipo de coordinacin,
Carlos Quero. Queremos agradecer a todas las personas que
han colaborado y han hecho posible este nmero, tanto de escritores como colectivos, que han aceptado aparecer en la publicacin. Tambin a las empresas que se han publicitado y han
hecho posible la financiacin de la misma, seal Quero. El
nuevo nmero de El Almir, que se distribuir en bibliotecas,
centros culturales y empresas, contar con 2.000 ejemplares.

Alternativa Mijea presenta la exposicin


Mijas tiene Arte.Los das 24 y 25 de junio el Lagar Don Elas de Las Lagunas (Camino de Campanales) acoger la exposicin Mijas
tiene Arte, una muestra colectiva de pintores vinculados
a Mijas. La cita, anunciada mediante un comunicado por la
formacin poltica Alternativa Mijea, espera servir para
rendirle un pequeo pero emotivo homenaje a Don Clarke, que durante muchos aos comparti con la gente de
este pueblo su talento y su arte. Segn la nota remitida
a los medios, adems de Don Clarke, la exposicin contar con obras de Alan Burden, May Eisman, Eduardo
Giacometti, Ernst Kraft, Susana Martn, Antonio Merino, Francisco Muoz, Peter Nielsen, Pilar Pea, Alonso
Ruiz, Rafael Snchez Rueda, Ignacio Tapia, Jos Tapia,
J. Manuel Torres y Joshua Van Den Eeden.

Del 17 al 23 de junio de 2016

Publicidad
Mijas Semanal

07

08

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

Aulas en el mes de agosto


El Ayuntamiento ultima un convenio con la Federacin
Provincial de AMPAS para que las escuelas de verano
puedan abrir tambin durante el mes de agosto
Nacho Rodrguez

En los prximos das podra estar firmado un convenio entre el


Consistorio y la federacin provincial de asociaciones de padres
y madres de alumnos (FDAPA),
mediante el cual los centros escolares del municipio podran
abrir sus puertas durante el mes

Convenios

similares ya se han puesto en marcha en municipios de nuestro entorno


de agosto para ejercer una labor
de escuela de verano.
El edil de Educacin, Andrs
Ruiz (CS), present ayer, jueves,
este proyecto, y record la importancia de favorecer la conciliacin de la vida laboral y familiar,
especialmente en verano, cuando
el mercado de trabajo local da un
repunte debido a la temporada
turstica.
El pasado martes tuvi-

mos una reunin con la FDAPA


y la direccin de los centros para
acordar los trminos de este convenio, al que le estamos dando
forma para que se pueda firmar
lo antes posible, subray Ruiz,
que fij un plazo de 10 o 15 das
para la firma de dicho convenio y
hacer que esto, que otros municipios de nuestro entorno ya estn
poniendo en marcha, sea pronto
una realidad en Mijas.
Sobre el contenido del documento, Ruiz adelant que se
habilitarn los espacios deportivos de los centros para la realizacin de talleres propios de una
escuela de verano para que sean
guiados por padres y madres de
alumnos.
Adems, matiz que la responsabilidad de que todo transcurra con normalidad ser de la
federacin, a la que se ha pedido
que presente diversa document a c i n , como seguros de

El Consistorio

Convocado un minuto en repulsa del


ltimo atentado terrorista en EEUU

responsabilidad civil para garantizar que el servicio se cumple en


buenas condiciones.

OPININ
Trabajadores municipales tambin participaron en el silencio / J.P.

ANDRS RUIZ
Edil de Educacin (Cs)
Entendemos que este convenio es importante porque, en
un municipio turstico como el
nuestro, el empleo sufre un repunte importante en la poca
estival y ayudar a muchos padres a conciliar su trabajo con
su vida familiar.

COLECTIVOS

La asociacin Custodia Compartida


Mijas celebr el Da de la Familia
Ms de setenta nios participaron con sus familias en una
jornada de convivencia en torno a la corresponsabilidad
marital en el cuidado y el desarrollo de los hijos
asistentes concienciados con
la normalizacin de los diversos modelos de familia y en
pro de la educacin de los pequeos. Una lucha en la que no
estn solos, ya que el Ayuntamiento de Mijas, a travs de la
concejala de Igualdad, apoya
las actividades de este colectivo que, con menos de un ao
de vida, ya ha sido declarada
de utilidad pblica y su nme-

Silencio por las vctimas


del club Pulse de Orlando

estipular unas bases


para que las familias con
menos recursos puedan
acceder a una beca

El CEIP Mara Zambrano sera


uno de los centros que podran
abrir este verano / Archivo.

N.R. / M.C.J. Promover la convivencia entre abuelos, padres


e hijos de familias separadas a
favor de la diversin era el objetivo que persegua el colectivo
Custodia Compartida con la celebracin de un evento que tuvo
lugar en la maana del domingo
en el Parque de La Butibamba de
La Cala de Mijas.
Bailes, pintacaras y msica
hicieron las delicias de unos

ATENTADO

ro de socios no para de crecer.


El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado (Cs), expres
que un evento de este tipo sirve para mostrar la importante
funcin que hacen las familias
en torno a la proteccin y el desarrollo del nio, dndole el mejor entorno posible, aun cuando
haya podido romperse el ncleo
familiar, razn de ser del colectivo.

J.M.G. El pasado domingo, 12


de junio, EEUU sufri el peor
atentado desde el 11-S. Omar
Mateen, de 29 aos, entr
armado en la discoteca Pulse
de Orlando, matando alrededor de 50 personas y dejando
heridas a otras 53. El episodio,
cuya autora asumi el grupo
terrorista Estado Islmico, ha
supuesto un duro golpe para
el pas, pero especialmente
para las comunidades hispana
(entre los que se encuentran
la mayora de las vctimas) y
homosexual.
En este sentido, desde la
Federacin de Municipios y
Provincias (FEMP) se hizo
una convocatoria para que los
ayuntamientos guardasen un
minuto de silencio en repulsa
por el atentado y en recuerdo de sus vctimas. En Mijas,
el pasado martes, miembros
de la corporacin municipal,
junto a empleados municipales, pararon por un instante
su actividad para mostrar su
rechazo ante este tipo de actos violentos. Mijas tiene la

bandera a media asta porque


as nos sentimos todos, dijo
el alcalde del municipio, Juan
Carlos Maldonado (Cs).
Manifestamos la repulsa a
cualquier tipo de terrorismo,
a cualquier tipo de violencia.
Para, evidentemente, ponernos del lado de las vctimas,
prosigui el primer edil. De
hecho, Maldonado record
que este atentado se produce
en un mes en el que venimos
reivindicando los derechos
del colectivo LGTB. Y por
tanto nuestra repulsa absoluta hacia este acto homfobo
que no tiene cabida en la sociedad avanzada.
Por su parte, la portavoz del
grupo municipal socialista,
Fuensanta Lima, seal que
no debemos admitir ms estos delitos de odio y este fanatismo que no lleva absolutamente a nada. No podemos
olvidar a esas 50 personas que
en Orlando han sido abatidas
por ser lo que son, por tener
una condicin distinta, destac Lima.

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

La Junta de Gobierno Local aprueba


las obras del colector de Las Lomas
Los propietarios del suelo podrn solicitar licencias de obras al Consistorio
tras ejecutarse la actuacin, que ser sufragada por los propios vecinos
Carmen Martn

El proyecto

Los propietarios de los terrenos


sin construir en Las Lomas estn
de enhorabuena. Las obras del
colector, de la depuradora y de
las estaciones de bombeo necesarias estn a poco de poder ser
una realidad, lo que les permitir solicitar licencias de obras al
Consistorio mijeo.
As lo avanz el mircoles
15 el concejal de Infraestructuras y Obras del Ayuntamiento,
Jos Carlos Martn (Cs), quien
anunci que la Junta de Gobierno Local acababa de aprobar el

Adems del
colector se har una
depuradora y dos
estaciones de bombeo
proyecto de esta actuacin de
saneamiento, presupuestado en
241.000 euros y con un plazo de
ejecucin de seis meses.
El edil explic que la actuacin
consiste en volver a construir dos
Estaciones de Bombeo de Aguas
Residuales (Ebar) y una Estacin

Presupuesto
241.000 EUROS

Finalidad

El concejal de Infraestructuras y Obras, Jos Carlos Martn


(Cs), muestra los planos de la actuacin /Jacobo Perea.

Depuradora de Aguas Residuales


(Edar), ya que las que la urbanizacin hizo en su da no renen
los requisitos para que Acosol
les d el visto bueno. Adems,
se revisarn los colectores y las
instalaciones de saneamiento que
existen para ver en qu estado se
encuentran por si fuesen susceptibles de ser reparadas o limpiadas. Igualmente, se contempla la
ejecucin de un nuevo colector

Construir dos Estaciones de Bombeo de


Aguas Residuales (Ebar) y una Estacin
Depuradora de Aguas Residuales (Edar),
adems de revisar los colectores y las
instalaciones de saneamiento existentes y
ejecutar un nuevo colector de saneamiento

de saneamiento. Martn apunt


tambin que el proyecto ha tenido
el visto bueno de la Consejera de
Medio Ambiente y de Acosol.
Licitacin inminente
La intencin del Ayuntamiento
es licitar la actuacin en breve
para que a lo largo de este ao los
trabajos estn realizados y una
parte de Las Lomas terminar de
estar en funcionamiento; de ma-

nera que los vecinos podrn comenzar a solicitar al Consistorio


las licencias de obras pertinentes y las posteriores licencias de
primera ocupacin sin que haya
problema a nivel administrativo
por parte del Ayuntamiento.
Martn aclar que este proyecto es una ejecucin subsidiaria, es
decir, que el Consistorio requerir a los propietarios que sufraguen las obras.

09

MANCOMUNIDAD

La asamblea
destaca las
mejoras del
convenio
Ecoembes
C.M. La sesin ordinaria de
la asamblea de la Mancomunidad de Municipios de la
Costa del Sol Occidental, presidida por Margarita del Cid
y celebrada el pasado martes
14, trat, entre otros aspectos,
la aprobacin de la adenda
al convenio de papel y cartn suscrito con Ecoembes.
Igualmente, la aprobacin
provisional de la modificacin de la Ordenanza Fiscal
de la tasa de la Oficina Tcnica y la autorizacin a Urbaser
S.A. para que participe de la
licitacin de Ecovidrio S.A.
para instalar una lnea de clasificacin y venta de residuos
de envases de vidrio con punto verde en la planta de tratamiento fueron otros puntos
tratados en esta asamblea
que comenz su sesin con
un minuto de silencio por las
vctimas de los atentados de
Estados Unidos.
Posteriormente, tuvo lugar
la sesin ordinaria de la Junta
General de la empresa pblica Acosol, S.A. donde por
unanimidad se han aprobado
las cuentas anuales de 2015.

UNIVERSIDAD POPULAR

Abierto el plazo de matrculas


para el prximo curso
C.M. La concejala de la Universidad Popular de Mijas ha abierto
el plazo de matrcula para el curso
2016/2017, que se desarrollar entre el 15 septiembre y el 15 de junio.
Junto a los talleres tradicionales, este ao se incorporarn
nuevas materias relacionadas,
principalmente, con los idiomas y
la msica. Los plazos para matricularse se han distribuido en tres
periodos. As, los empadronados
contarn con dos periodos, del 20
de junio al 8 de julio y del 17 de

agosto al 13 de septiembre, y los


no empadronados del 7 al 13 de
septiembre. Adems, los alumnos
empadronados que se encuentren
matriculados para este prximo
curso podrn solicitar las ayudas
o becas del 17 de agosto al 2 de
septiembre.
Las matrculas se realizarn de
9 a 14 horas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas, el Centro Cultural de La Cala y El Muro, en Mijas Pueblo. Para ms informacin
pueden llamar al 952 586 926.

Nuevos talleres de la UP
En Las Lagunas

En La Cala

En Mas Pueblo

NIVEL SUPERIOR DE RUSO


FRANCS NIVEL INICIAL
PREPARACIN DE LAS
PRUEBAS DE B1 Y B2
DE INGLS
PREPARACIN TAICH
PARA LOS JUBILADOS
EMPADRONADOS EN
MIJAS

INICIACIN A LA MSICA
FLAUTA
FRANCS NIVEL INICIAL

INICIACIN A LA MSICA
FLAUTA

Plazos de matrculas
Primer perodo (empadronados)
Del 20 de junio al 8 de julio

Segundo perodo (empadronados)


Del 17 de agosto al 13 de septiembre

Tercer perodo (no empadronados)

SALUT

AD IS

Hi ! bye
hej

HOLA
HALLO

HEI

Del 7 al 13 de septiembre

SOLICITUD DE BECAS: del 17 de agosto al 2 de septiembre

10

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

OCIO

Monopoly
lanza una
edicin
sobre la
Costa del Sol
C.M. La compaa inglesa Winning Moves, que produce el emblemtico juego Monopoly bajo
la licencia de Hasbro, ha decidido realizar una versin dedicada
a Mlaga y la Costa del Sol en
la que, a travs de las 22 casillas
del tablero, se podr recorrer
monumentos, paisajes y la oferta cultural y de ocio de la zona.
Nos atrajo su increble entorno natural y su relevancia a nivel
cultural y turstico, as que fue
imposible resistirse y no decantarnos por esta magnfica zona
turstica espaola, explic el
ejecutivo de Monopoly en Winning Moves, Robert Osborne.
El primer Monopoly Mlaga /
Costa del Sol mantendr la esttica y reglas del Monopoly tradicional. Seguirn apareciendo
sus clsicas casillas como Salida, Crcel, Parking Libre y Vaya
a la Crcel, junto a la de los lugares elegidos como representativos de la zona como el Balcn
de Europa, la calle Larios, la Feria de Mlaga, etc.
Monopoly, que ya ha cumplido 80 aos, fue lanzado en 1935
en New Jersey, EE.UU. Desde
entonces, ha sido jugado en 111
pases y traducido a 43 idiomas.
La edicin especial Monopoly
Mlaga/Costa del Sol llegar a
las tiendas despus de este verano y ser distribuida por la
compaa espaola Eleven Force (www.elevenforce.com).

Arranca la cuenta atrs para


el III Saln del Manga de Mijas
La cita ser los
prximos 6 y 7
de agosto en el
polideportivo de
Las Lagunas

El auditorio
acoge el XXI
Encuentro
de Peas
Flamencas
C.M. Mijas ser maana sbado 18 escenario del XXI
Encuentro de Peas Flamencas Federadas de Mlaga. Los
participantes llegarn a la sede
de la Pea Flamenca Unin del
Cante, en el Lagar Don Elas, a
las cuatro de la tarde para posteriormente visitar La Cala y
la senda litoral antes de llegar
a Mijas Pueblo, donde podrn
conocer sus rincones blancos.
La cita en el auditorio comenzar a las ocho y media,
donde, tras una copa de bienvenida, se le entregarn recuerdos a las peas antes del
comienzo de la velada flamenca a las diez de la noche.
Al cante estarn Francisco
Olmedo, Arrierito del Colmenar; Pepe Lpez; Manuel
Rodrguez, El Joyero, y Francisco Blanco, El Calerito. Los
cantaores irn al comps de las
guitarras de Juan de Crdoba,
Diego Morilla, Enrique Heredia y Paco Aragn, mientras
que tambin actuarn el Grupo de Baile, Cante y Toque de
la Federacin de Mlaga.
Juan Recio y Francisco Reina sern los presentadores de
este encuentro patrocinado
por el Ayuntamiento de Mijas
y organizado por la Federacin
de Peas Flamencas de Mlaga
y las peas Unin del Cante,
del Sur y El Gallo.

Carmen Martn

Los aficionados al manga, al anime


y a los videojuegos tienen una cita
los das 6 y 7 de agosto con el III
Saln del Manga. Organizado por
la Asociacin Juvenil Mibu en colaboracin con el Ayuntamiento,
el evento se traslada este ao al
polideportivo Las Lagunas, que
cuenta con mayor aforo que el
Edificio de Formacin y Empleo.
Es impresionante cmo cada ao
crece el pblico que asiste a este
saln, apunt la concejala del
equipo de gobierno Mari Carmen
Carmona (Cs), quien avanz que
se est estudiando la posibilidad
de ofrecer hospedaje a las personas que acudan de fuera para as
ayudar a hoteles, hostales y campings de la zona.
Artesana local
Por su parte, el presidente de la
Asociacin Juvenil Mibu, Antonio
Maximiliano Garca, afirm que
estn contactando con artesanos
locales que elaboran productos de
inters para el turista japons para
que los vendan durante el evento.
Igualmente, tambin animaron
a los jvenes a participar en el Festival de Videojuegos Gamepolis,
que se celebrar en Mlaga del 22
al 24 de julio. Desde el municipio
saldr un autobs hacia la capital.

FLAMENCO

La edil Mari Carmen Carmona y Antonio Maximiliano Garca / Patricia Murillo.

COLECTIVOS

Ecologistas en Accin debate sobre el


Tratado Transatlntico de Comercio
La asociacin de vecinos Micoba felicita al colectivo por su labor en
defensa de la naturaleza denunciando abusos contra el medio ambiente
C.M. Ecologistas en Accin sigui el pasado viernes 10 celebrando sus Jornadas de Medio
Ambiente. En esta ocasin, el
consejero de Greenpeace, Juan
Lobato, disert en la biblioteca
de Mijas Pueblo sobre El Tratado Transatlntico de Comercio
e Inversiones (TTIP). Segn el
ponente, el TTIP es un tratado
comercial entre Estados Unidos
y Europa que se ha estado negociando en secreto desde hace
dos aos y supone un peligro
evidente para toda la agricultura europea, ya que pretende
igualar las condiciones americanas, que son mucho ms d-

biles, y las europeas.


Las Jornadas de Medio Ambiente cumplen 30 aos, los
mismos que Ecologistas en Accin ha cumplido en Mijas. Es
por ello que la asociacin de

Tanto el

colectivo como sus


Jornadas de Medio
Ambiente cumplen 30
aos en Mijas

vecinos Micoba quiso agradecer tambin el pasado viernes


el trabajo de este colectivo en
estas tres dcadas de existencia.

El presidente de Micoba, Juan


Vicente Garca, record en
una nota de prensa que bajo el
nombre de GESIM, un grupito
de barbilampios jovenzuelos
mijeos dieron los primeros
pasos y sentaron las bases de
lo que hoy es un slido grupo
de ciudadanos que viven y se
desviven por la conservacin de
la naturaleza, en todas sus formas.
Para Micoba estos 30 aos de
Ecologistas en Accin en Mijas
no ha sido un camino de rosas.
As, aadieron, han vivido en
continua vigilia, denunciando
abusos contra el medio ambien-

Juan Lobato habl sobre el Tratado Transatlntico de Comercio / V. A.

te. Adems, han combatido


proyectos abusivos.
En resumen, para Micoba,
estas tres dcadas han sido 30
aos de briega en defensa del
bien comn por parte del grupo
ecologista local que ha pasado

casi desapercibido para el grueso de la poblacin. Adems, la


asociacin Micoba, que felicit
por su labor a Ecologistas en
Accin, ech en falta un expreso reconocimiento institucional a este colectivo.

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

11

Infraestructuras

Puntos ms accesibles y seguros.- El sendero que une el Vial Sur con La Alcazaba (1) y el que transcurre paralelo al ro Gomenaro (2) ganarn en seguridad
tras estas actuaciones, que comenzarn a ejecutarse durante la primera semana de julio / Jacobo Perea, Micaela Fernndez.

Adjudicada la adecuacin de

varios senderos meos

La actuacin ms importante ser la mejora del camino


que une el Vial Sur con el restaurante La Alcazaba
Isabel Merino

eis senderos del municipio vern mejorada su


sealizacin y accesibilidad a partir del mes de julio. El
Ayuntamiento ya ha adjudicado
el acondicionamiento y mejora
de estos caminos a la empresa Proyectos e Infraestructuras
Zambana S.L. por 85.000 euros,
lo que supone un ahorro de
90.000 euros respecto al precio
de licitacin, que se situaba en
175.000 euros. La financiacin de
los trabajos corre a cargo de la
Mancomunidad de Municipios

Los trabajos
han sido financiados
por la Mancomunidad
de Municipios

de la Costa del Sol Occidental,


aunque es el Consistorio quien
asume la direccin de las obras,
que cuentan con un plazo de ejecucin de 90 das.
La principal actuacin es la
mejora del sendero que transcurre entre el Vial Sur y el restaurante La Alcazaba de Mijas
Pueblo. Va a suponer un tramo
de aproximadamente 55 metros lineales que se va a dotar
de una barandilla de madera y
en el que el acabado, tanto de
las escaleras como de la zona
de trnsito, va a ser con materiales similares a los ya existentes, explic el concejal de

OPINIONES

JOS CARLOS
MARTN
Edil Infraestructuras y Obras (Cs)
Aunque el proyecto no tiene
prevista iluminacin, vamos a habilitarla, pues creemos que es un
acceso importante hacia La Muralla que enriquece esa zona tan
cultural y es necesaria para que
los peatones puedan caminar a
cualquier hora del da.

Infraestructuras y Obras, Jos


Carlos Martn (Cs). Adems, el
proyecto contempla rebajar en
hasta un 2% las pendientes del
sendero, ya que actualmente
existen rampas que no cumplen
con la normativa vigente y hacen inaccesible el camino hacia
La Muralla.
Aparte de esta actuacin, el
proyecto contempla la adecuacin de otros senderos: el de
la circunvalacin, el que transcurre junto a la ribera del ro
Gomenaro y el de Cruz de la
Misin, as como la colocacin
de seales en otros tramos. Con
estas actuaciones, estos itinerarios paisajsticos enclavados
en entornos naturales podrn
tener un uso compartido tanto para senderistas y bicicletas
como para caballos, fomentando el turismo verde, muy extendido tanto a nivel nacional
como en el mbito europeo.

El Ayuntamiento ha sacado a licitacin, por un


importe de 50.000 euros,
un plan de sealizacin
que vendr a mejorar la
seguridad de conductores
y viandantes. Dicha labor
de repintado de seales
verticales y horizontales
la realizar una empresa
externa, que se encargar
de apoyar a los Servicios
Operativos. Actualmente,
debido a la tasa de reposicin, no pueden tener una
capacidad de rendimiento
acorde a las necesidades
que se producen, apunt el concejal de Infraestructuras. Segn el edil, el
contrato quedar firmado
en unas tres semanas y,
a partir de ah, comenzar el repaso de pasos de
peatones, lneas amarillas,
discontinuas o seales de
trfico.

sale a licitacin un

plan de sealizacin

El Ayuntamiento adjudicar estas


tareas a una empresa externa, que
apoyar a los Servicios Operativos

Actuacin de carcter
urgente
Con el paso del tiempo, la lluvia
y el calor, la pintura de las seales se deteriora y pierde visibilidad. De ah que se hayan licitado
estas tareas, que se realizarn
durante el verano.

Una experiencia piloto


Segn Jos Carlos Martn, dicho montante no estaba previsto en los presupuestos y se
ha hecho un gran esfuerzo por
destinar este dinero. Si funciona,
el ao que viene reservaremos
una partida mayor.

12

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

Igualdad y Servicios Sociales

Zumba solidaria
a beneficio de la AECC

MUJERES

Guapas

por dentro y por fuera

La plaza del Torren acogi el domingo 12 la I masterclass de esta


disciplina, dentro del ciclo I love Autoestima del rea de Igualdad
Isabel Merino

Dos horas de ejercicio aerbicos y fitness a ritmo de salsa y


bachata atrajeron en la maana
del domingo hasta el Torren de
La Cala a deportistas con ganas
de mantenerse en forma y colaborar con una causa tan loable como la que lleva a cabo la
Asociacin Espaola Contra el
Cncer. A cambio de un donativo de cinco euros, los asistentes
pudieron disfrutar de la sesin
y, adems, llevarse una camiseta, colaborando de esta manera
con los programas de atencin a
pacientes con cncer que desarrolla el colectivo. La asociacin
necesita recursos para contratar
fisioterapeutas y la nica manera que tienen para conseguir
fondos, adems de con subvenciones y financiacin privada, es
hacer eventos como este, apunt la concejala de Igualdad, Mari
Carmen Carmona (Cs), que explic que a la actividad estaban
invitadas todas las asociaciones
del municipio.

Un grupo de mujeres, en el Taller de Autoestima Frente al Espejo / M.L.

(Arriba) Un momento de la clase, impartida por el monitor Omar


Betancourt. (Abajo) La edil de Igualdad, Mari Carmen Carmona, junto a
voluntarias de la Asociacin Espaola Contra el Cncer / M.C.Jaime.

AUTOESTIMA

20 de junio

Mejora tu postura,
mejora tu autoimagen

Patronato de Deportes,
Las Lagunas, de 11 a
13 horas

La infancia, objetivo en la formacin


de los trabajadores municipales
El Ayuntamiento promueve un curso para dar a conocer casos
prcticos y los ltimos cambios en la legislacin de menores

El curso

conocer a los trabajadores del


Ayuntamiento en el mbito social y educativo el nuevo sistema de proteccin a la infancia y
la adolescencia, porque el verano pasado salieron nuevas leyes
que afectan a todos los profesionales, dijo Julieta Moreno,
asesora jurdica del Servicio de
Proteccin de Menores de la
Junta de Andaluca y monitora

del curso.
Por su parte, la edil de Servicios Sociales, Mari Carmen
Carmona (Cs), explic que lo
que intentamos desde el Ayuntamiento de Mijas es evitar el
desamparo. Cmo podemos
hacer para que nuestros profesionales hagan los informes de
manera que sean aceptados?.
Formndolos.

est basado en casos


prcticos y tiene una
duracin de 20 horas

reciben los trabajadores municipales.


Se trata de un curso sobre el
nuevo sistema de proteccin a
la infancia que arranc el pasado jueves, 9 de junio, y que
se prolongar hasta el prximo
4 de julio. El objetivo es dar a

pia. Es fundamental que estas


mujeres se levanten la autoestima y se sientan guapas por
dentro y por fuera para as enfrentarse mejor a sus problemas
del da a da, apunt la concejala
de Servicios Sociales, Mari Carmen Carmona (Cs). Por su parte, la directora independiente de
Mary Kay, Casti White, explic
que esta sesin de belleza tratar
de hacerlas sentir importantes
frente al espejo y de que pasen
un rato superdivertido
para evadirse.

Inscripciones en:
rea para la Igualdad.
C/ San Fermn, n2
Las Lagunas
952 476 691 / 952 198
729 cmujer@mijas.es

SERVICIOS SOCIALES

J.M.G. Mijas es un municipio


socialmente complejo, as lo
refleja la existencia de diferentes culturas y grupos en riesgo
de exclusin social. En este
caso, uno de los colectivos
ms sensibles a esta realidad
son los menores, protagonistas del nuevo curso de formacin continua que, estos das,

C.M. Color rosa para ver la vida


ms bonita. Esa fue la base principal del Taller de Autoestima
Frente al Espejo que imparti el
pasado mircoles 15 la empresa
de cosmticos Mary Kay y que
organiz el Ayuntamiento de
Mijas con motivo del mes dedicado a la igualdad. No obstante,
el taller no ha aparecido en el
programa de actividades porque
se ha destinado exclusivamente
a las mujeres que asisten a
teatrotera-

El curso, en el que participan ms de una veintena de profesionales, se


imparte en el edificio de Fomento del Empleo / J.M.G.

ALMUERZO BENFICO

Apaffer despide sus actos del

X Aniversario con una comida

J.M.G. Han sido meses de mucho trabajo para dar a conocer,


en su dcimo aniversario, el funcionamiento de la Asociacin
de Pacientes con Fibromialgia,
Fatiga Crnica y otras Enfermedades Reumticas (Apaffer). De
hecho, destacan eventos como
la jornada de puertas abiertas,
del pasado 26 de mayo, o las
segundas jornadas sobre fibromialgia, que se llevaron a cabo
en el Lagar Don Elas el 6 de
junio.
Ahora, el colectivo cierra su
programa de actividades conmemorativas con un almuerzo
benfico que tendr lugar maana sbado, 18 de junio, desde
las 12 del medioda, en la Pea
Hostelera del Recinto Ferial de

Fuengirola, un espacio en el que


se podr degustar paella, con
bebida incluida, por un precio
de tres euros. Adems de tapas,
buuelos y chocolate, todo a
precios populares.
La presidenta de la asociacin, Mara Mercedes Gonzlez, agradeci a todas las socias
de Apaffer y a todas las personas que han colaborado. Por su
parte, la concejala de Igualdad,
Mari Carmen Carmona (Cs),
destac la labor social de Apaffer e invit a los mijeos. Para
Carmona, es digno de conmemorar, de pasar un rato con
ellos, de saber cules son sus
inquietudes y, sobre todo, disfrutar, saber pasar un momento
de encuentro distendido.

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

13

Drogodependencias

casi 400 jovenes

alertan del consumo


de estupefacientes
En total, se han presentado a esta
12 edicin de Me quiero, me cuido
157 trabajos en diferentes formatos
Isabel Merino

OPINIONES

Un total de 398 alumnos de siete centros educativos de Secundaria de la localidad han participado en la 12 edicin de Me
quiero, me cuido, el certamen
puesto en marcha por el rea de
Drogodependencias para alertar

El mal uso de

las nuevas tecnologas


ha ocupado un papel
destacado en esta edicin
sobre los riesgos del consumo de
estupefacientes y fomentar hbitos saludables entre los jvenes.
Ayer, jueves 16, se entregaron en
el Teatro Las Lagunas los premios a los ganadores, en un acto
en el que El Corte Ingls reparti
600 euros en premios; adems,
Decathlon entreg material de-

Todos los alumnos ganadores junto a la edil Mari Carmen Carmona / J.P.

MARI CARMEN
CARMONA (CS)
Edil de Servicios
Sociales
Nuestra meta es fomentar un
estilo de vida saludable entre
nuestros jvenes y que vean las
consecuencias negativas que
puede traer el mal uso de las
nuevas tecnologas, el consumo
desmedido de alcohol u otros
comportamientos que pongan El cantante Jack ameniz el acto con
en riesgo la salud.
su actuacin / J.Perea.

portivo a los afortunados.


A travs de manualidades,
soportes digitales, vdeos y carteles, los adolescentes han lanzado mensajes para prevenir los
riesgos de llevar a cabo hbitos

nocivos. Nuestra idea es que los


mensajes les hagan reflexionar
e intentar retrasar al mximo la
edad de inicio de consumo de alcohol, apunt Ana Beln Garca,
tcnica de Drogodependencias.

conoce a todos
los afortunados

primer ciclo
- Maqueta con clicks. Alejandro y Jacobo Tomasi.
- Caja de madera con mirilla que reproduce los efectos del consumo de tabaco. Dani Fras y Carlos Gutirrez.
- Vdeo Los amigos antes que los videojuegos. Andrs Santaella, lvaro Badillo y Chema Montero.
- Vdeo Al rescate por una vida saludable. Marina Perea.

Premios especiales
- En el puzzle de mi vida no encaja la pieza de la droga. Luca Alarcn.
- Monstruo de la tecnologa. Paula Ruiz, Cristina Carmona y Mara Gonzlez.
- Caja con dibujo de una carretera y los riesgos del consumo de drogas durante la conduccin. Ana Sola.

ALGUNOS DE LOS TRABAJOS


ganadores

segundo ciclo
- Vdeo Un plato especial. Isa Jaime y Ricky Rodrguez.
- Vdeo Vida social? Sergio Galiano, Miriam Ponce y Laura Cobos.
Vdeo Un plato especial.
Isa Jaime y Ricky Rodrguez

Maqueta con clicks.


Alejandro Tomasi y Jacobo Tomasi

Premios especiales
- Cartel de Isabel Mara Aranda.
- Vdeo de Sara Messaoud, Paloma Gmez y Julia Gonzlez.
- Vdeo de Nuria Blanco.

centros participantes
Monstruo de la tecnologa. Paula
Caja que reproduce los efectos del consu- Ruiz, Cristina Carmona y Mara Vdeo Al rescate por una vida saludable.
Marina Perea
mo de tabaco. Dani Fras y Carlos Gutirrez Gonzlez

*F DE ERRORES
Premios a los vehculos
de traccin mecnica
de la romera de Las
Lagunas.La carroza de Nueva Laguna
(carroza 3) fue la ganadora de
los premios de los vehculos de
traccin mecnica de la romera de Las Lagunas en honor a
la Virgen de la Paz. El segundo
premio fue para la de Tamisa
(carroza 6) y el tercero para
Son de Lunares (carroza 2).

Primer premio, Nueva Laguna


carroza 3.

Tercer premio, Son de Lunares


carroza 2.

IES Villa de Mijas, St. Anthonys Collegue, IES Las Lagunas, IES Torre Almenara, colegio San Francisco de Ass, IES La Cala, IES Vega de Mijas.

14

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

Entrerros registra el primer


incendio de la temporada

SIMULACRO DE RESCATE MARTIMO

Una colilla parece


ser el origen del
siniestro, que tuvo
lugar el martes tarde
Nacho Rodrguez

El calor sofocante y el fuerte


viento que azotaron a la Costa
del Sol a principios de semana
son una combinacin perfecta
para que se desate un incendio
forestal.
Calor y viento que, sin duda,
fueron determinantes en la propagacin de un pequeo fuego
que tuvo lugar en la tarde del
martes en la zona de Entrerros,

Hay que extremar

las precauciones,
especialmente cuando las
condiciones climatolgicas
son propicias para la
propagacin del fuego

cuyo origen parece haber sido


una colilla de cigarrillo arrojada
por algn incauto.
Por ello, Bomberos Mijas ha
pedido que se extremen las precauciones, en cualquier caso,

En poco ms de 3 minutos desde la recepcin del aviso, la vctima ya haba sido


rescatada y atendida en la orilla / N.R.

Entrenados en salvamento

Bomberos Mijas, Infoca, Polica Local, Guardia Civil y el 061 se movilizaron para colaborar en las labores de extincin del fuego / J. Coronado.

pero especialmente cuando las


condiciones climatolgicas son
propicias para la propagacin
del fuego. Fuego que en este
caso, afortunadamente, no ha
sido de gran importancia, pero
que podra haber tenido consecuencias terribles.
As, poco antes de las seis de
la tarde se reciba el aviso de que
se haba declarado un incendio en el diseminado. Bomberos Mijas y un retn del Infoca
acudieron de forma inmediata a

la zona para sofocar las llamas


y, junto a ellos, efectivos de la
Polica Local, la Guardia Civil y
una unidad del 061 para apoyar
su trabajo.
Los equipos de extincin consiguieron controlar la situacin
en poco ms de dos horas, tiempo suficiente para que el fuego
calcinara un caaveral y varias
parcelas, en una de las cuales
haba estacionados cuatro vehculos, que tambin fueron pasto
de las llamas.

N.R. Los equipos de salvamento de las playas de Mijas


realizaron en la maana del
mircoles un simulacro de
rescate en Playa Riviera, uno
de los diversos entrenamientos que estos profesionales
van a llevar a cabo antes de
que llegue la temporada alta,
a fin de que todos los protocolos estn perfectamente coordinados para entonces.
La seguridad en nuestras
playas es una condicin fundamental que no se puede dejar
al azar, siendo adems un factor determinante para la obtencin de una Q de Calidad.
El mircoles, mientras ondeaba la bandera amarilla en
nuestro litoral por el viento

y la resaca, los socorristas


ejecutaron este ejercicio en
el que una compaera, Rosario Pezola, que habitualmente cuida de los baistas de la
playa de El Chaparral, hizo el
papel de vctima.
El encargado en Andaluca
de AUNAR, la empresa adjudicataria del servicio de socorrismo en las playas de Mijas,
Marcelo scar Daz, explic
al concluir el ejercicio que la
situacin que entrenaron es
una entre los distintos protocolos que trabajan, entrenndose cada semana en diferentes playas y circunstancias
meteorolgicas para que los
socorristas sepan hacer frente
a todo tipo de situaciones.

Servicios Operativos

OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 30 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2016
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO

LAS LAGUNAS
ROMERA DE LAS LAGUNAS.- Trabajos de acondicionamiento y preparacin para la celebracin.
CORTIJO DON ELAS.- Trabajos en fuente y encofrado.
RECINTO FERIAL DE LAS LAGUNAS.- Realizacin de zanja y colocacin de tubos de saneamiento y
transformador.
ZONA DEL ESPARRAGAL.- Reparacin de bancos.

CALIPSO.- Reparacin de vallas.


VARIOS.- Revisin de parques.
PINTADO DE ZONAS PBLICAS
Tratamiento de proteccin en la Senda Litoral.
Borrado de grafitis en la zona del Mercadillo de La Cala.
HERRERA:
CASETONES DE LA PLAYA.- Trabajos de mantenimiento.

ZONA DE LA MANZANITA Y PUENTE DE ENTRERROS.- Retirada de escombros.

TENENCIA DE ALCALDA DE LAS LAGUNAS.- Reparacin


cerradura.

ZONA DEL HORNILLO.- Retirada de escombros.

PARQUE DE ANDALUCA.- Reparacin de vallado.

ADEMS.- Reparacin de arquetas.

CORTIJO SAN ELAS.- Colocacin de 35 placas en barandilla.

SEALIZACIN VIARIA:

BURROS TAXI.- Construccin de dos box.

AVDA. LA NORIA.- Pintura seis pasos de peatones y dos cedas al paso

AUDITORIO MUNICIPAL.- Instalacin de puerta y ventana.

PASEO ANDALUCA. - Pintura de un paso de peatn.

PARQUE MARA ZAMBRANO.- Reparacin parque infantil.

CALLE RO GUADIARO. - Pintura de un paso de peatn, una flecha, tres vados y 40 metros de lnea amarilla.

LOS CORDOBESES.- Reparacin de puerta.

CALLE RO GUADALMELLATO. - Pintura de dos pasos de peatones.

CLUB NUTICO.- Instalacin de reja.

CALLE RO LAS PASADAS. - Pintura en cuatro pasos de peatones, cuatro flechas y 25 metros de lnea blanca.

LAS LAGUNAS.- Fabricacin de tres mesas en el departamento de


notificadores.

CALLE RO ANDRAX. - Pintura de dos pasos de peatones, una seal de stop, cinco vados, una flecha y veinte
metros de aparcamiento. Y pintura de cinco pasos de peatones, un ceda el paso y cuatro flechas.
CALLE RO GUADALEVN. - Pintura de dos pasos de peatones, una seal de stop, una flecha y 50 metros de
aparcamiento.
CALLE RO OJN. - Pintura de dos pasos de peatones, una seal de ceda el paso, una flecha, una rotonda y
200 metros de aparcamiento.
PARQUES INFANTILES Y BIOSALUDABLES:
PROTECCIN CIVIL (LAS LAGUNAS).- Reparacin de fachada.
CALLE TOPACIO.- Fijacin de vallas.

PLAYA.- Reparacin de zodiac.


NAVE SS.OO. LAS LAGUNAS.- Construccin casetn de pinturas.
AYUNTAMIENTO DE MIJAS.- Construccin de dos estructuras para
soporte de mdulos de madera.
VARIOS.- Reparacin maquinaria de hilo y corte.
CARPINTERA:
REPARACIONES EN PLAYAS: Puesto de socorro El Juncal, puesto
de socorro El Sheriff, puesto de socorro El Chaparral, Tarima prgola
playa del Bombo, arreglo manivela playa hotel de La Cala
PARQUE DEL ESPARRAGAL: Reparacin de valla.

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

15

Elecciones 26J

El PP se rene con mujeres y jubilados para


trasladarles sus propuestas de cara al 26J
Diversas mejoras en conciliacin familiar o la bonificacin de las pensiones para madres
de dos o ms hijos son algunas de las iniciativas que plantean para estos comicios
Redaccin

Escuchar a los ciudadanos y explicarles el programa del Partido Popular. Esa es la principal finalidad
de la reunin que las candidatas
del PP al Congreso por Mlaga Lidia Moreno (octava en las listas) y
Mara Teresa Otero (novena) celebraron el pasado mircoles 15 con
mujeres y pensionistas en el hogar
del jubilado de Las Lagunas. Nos
hemos reunido con los vecinos de
Mijas para explicarles el programa que lleva a cabo el PP, recoger
sus dudas, sus preguntas, poder
contestarlas y hacer un poquito
de reflexin, argument la mije-

Carmen Mrquez, Lourdes Burgos, ngel Nozal, Lidia Moreno, Mara Teresa
Otero y Mario Bravo, en el hogar del jubilado de Las Lagunas / J. Coronado.

a Lidia Moreno, quien se mostr


esperanzada en que el PP aumente
el nmero de votos en el munici-

pio, ya que est sintiendo mucho


apoyo por las calles y en las redes
sociales.

Su compaera en las listas, que


agradeci la invitacin del presidente del PP de Mijas, ngel Nozal, explic que las propuestas que
trasladaron a los vecinos eran de
igualdad. As, por ser la mujer un
bastin muy importante de la recuperacin econmica del pas, el
PP, matiz, cuenta con medidas encaminadas a fomentar las mujeres
emprendedoras y su contratacin.
En este contexto, puso como ejemplo que dos de cada tres autnomos son mujeres, por lo que el PP
puso en marcha la tarifa plana para
autnomos de 50 euros al mes.
Igualmente, aadi Otero, para
los populares la conciliacin es

El PSOE destaca su diferente forma de


gobernar y gestionar las administraciones
El candidato nmero 5 del PSOE al Congreso por Mlaga critica la mala gestin
del Gobierno central del PP y cmo se han visto perjudicados los ayuntamientos
Redaccin. El candidato nmero
5 del PSOE al Congreso por Mlaga, Ricardo Lpez, visit el pasado lunes 13 el barrio de El Juncal en
compaa de militantes de su partido para insistir en el papel de los
gobiernos socialistas y en su diferente forma de gobernar y gestionar el dinero pblico en distintas
administraciones, como lo estn
haciendo en la Junta de Andaluca
o en diversos ayuntamientos del
pas.
Lpez critic la mala gestin
del Gobierno central del PP, y record como han sido los ayunta-

Lpez, 5 por la izquierda, junto a militantes del PSOE / M.J. Gmez.

mientos los que se han visto perjudicados tras los continuos recortes
de Mariano Rajoy.

Por otro lado, Lpez apunt que


el empleo, la transparencia y los
servicios sociales, que son los que

Unidos Podemos se presenta


como la alternativa de lucha
contra los recortes
Redaccin. La coalicin Unidos Podemos
realiz el pasado martes 14 un acto de campaa frente al centro de salud y la Casa de la
Cultura de Las Lagunas en el que particip
su candidata nmero 2 al Congreso por Mlaga, Eva Garca. Solo hay dos alternativas,
la que representa Unidos Podemos, que es
una alternativa de lucha contra los recortes, de devolver a las personas al centro de
las polticas, y luego hay otro gran bloque
formado sobre todo por el PP, que lo que
plantea es ms recortes y ms precariedad,
afirm Garca, quien traslad que desde Izquierda Unida estn muy contentos con
esta coalicin porque con un milln de votos conseguimos solo dos diputados que no

Unidos Podemos hizo campaa el martes 14


en Las Lagunas / N. Rodrguez.

tenan una posibilidad real de incidir en las


polticas. El acuerdo permite que cada voto
valga, matiz. Por su parte, el secretario municipal de Podemos en Mijas, Jos Victoria,
apunt que el objetivo es conseguir el milln
de votos que les falta para superar al PP.

ms demandan los ciudadanos,


han sido los pilares fundamentales para elaborar las propuestas de
los socialistas para esta campaa
electoral en la que apuestan por la
derogacin de la ley de la reforma
laboral y la de la administracin local. Adems, el candidato socialista record que su partido apuesta
por la sanidad, la educacin y las
polticas sociales y aadi que el
s por el cambio es un s por apostar por las polticas locales y por
dotarlas de herramientas.
El nmero 5 de las listas socialistas al Congreso por Mlaga es-

otro pilar importante, de ah que


propongan ampliar el periodo de
reduccin de jornada tanto para el
hombre como para la mujer; adems plantean que el hombre tenga
su periodo de lactancia.
Otra iniciativa del PP dedicada
a las mujeres es la de bonificarle
las pensiones a aquellas que hayan
sido madres de dos o ms hijos y
se jubilen en 2016. As, las pensio-

Las candidatas
Lidia Moreno y Mara
Teresa Otero explican el
programa electoral del PP
en el hogar del jubilado

nes se incrementaran en un 5%
para las madres de dos hijos; un
10% para las de tres y un 15% para
las de cuatro o ms. Igualmente,
quieren seguir trabajando por las
mujeres vctimas de violencia de
gnero.

tuvo acompaado por militantes


mijeos y la secretaria general del
partido en Mijas, Fuensanta Lima,
quien hizo balance del ltimo ao
de gestin municipal al cumplirse
los primeros 365 das del mandato.
Este ao ha sido el desgobierno
personificado, ha sido el despropsito, el descrdito de Mijas y la fal-

Lima hizo

balance del ltimo


ao de gobierno en la
administracin local

ta de planes de oportunidades para


Mijas y los mijeos, apunt Lima,
quien resalt la mala gestin del
PP en las empresas pblicas o la
aprobacin de ms de ocho millones de euros en modificaciones de
crdito, entre otras cosas.

16

Publicidad
Mijas Semanal

Del 17 al 23 de junio de 2016

Actualidad

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

Quines sern los nuevos


Mster y Reina de la Feria
de Las Lagunas?

17

DIPUTACIN

El rea de Fiestas abre el plazo de inscripcin para el certamen


Nacho Rodrguez

Desde el prximo lunes, 20 de


junio, y hasta el mircoles 23,
est abierto el plazo de inscripcin para el certamen que
dirimir qu chico y qu chica
ostentarn el reinado de la Feria
de Las Lagunas en su edicin de
2016, que se celebra del 29 de junio al 3 de julio.
Los interesados, cuya edad
debe estar comprendida entre
los 16 y los 30 aos, debern
acercarse a la tenencia de alcalda o al departamento de Juventud del ncleo lagunero y cumplimentar su solicitud.
La concejala de Fiestas, Nuria
Rodrguez (Cs), quiso recalcar
que no se trata de certamen de
misses, sino de bellezas que representen al municipio, y que
cualquier persona puede participar en l. No estn establecidas las tradicionales medidas
90-60-90: venimos a pasarlo
bien y todos los cuerpos estn
invitados a participar, afirm.
La edil quiso transmitir que

Concluye el curso de
agricultura ecolgica
Sabor a Mlaga

Mientras tanto, Rosa Mara Campos y Jess Daz, ganadores de


la edicin de la Feria de Las Lagunas en 2015, son los legtimos
propietarios del trono / Archivo Mijas Comunicacin.

el espritu del certamen no es


el de mostrar la belleza fsica de
las personas, sino el de ofrecer a
las participantes una experiencia divertida que puede aportar
seguridad, saber desenvolverse y eliminar cualquier tipo de
vergenza.

Animo a todos aquellos jvenes a los que les guste el mundo


de la pasarela a que se apunten
al certamen, que puedan vivir
momentos nicos sobre el escenario y nos hagan pasar una
buena noche con sus desfiles,
concluy la edil.

N.R./J.C. Hoy se ha clausurado el curso de agricultura ecolgica que ha ofrecido la Diputacin Provincial de Mlaga
a desempleados del municipio
en el edificio de Formacin y
Empleo. Durante un mes han
recibido clases de un especialista que les ha explicado
los beneficios de consumir y
cultivar productos sin aditivos
qumicos. La actividad, patrocinada por la campaa Sabor
a Mlaga, ha tenido una duracin de 120 horas y tena el
fin de impulsar este tipo de
cultivo entre los alumnos que

ya poseen un huerto familiar,


tanto por mejorar su cuantificacin profesional como por
conocer mejor las tcnicas
agrcolas. Hemos aprendido a distinguir la agricultura
tradicional de la ecolgica, la
rotacin de los cultivos, la diversificacin de los mismos y
el tratamiento de las plagas,
explic el monitor del curso,
Luis Parejo. La gente est
empezando a consumir ms
productos ecolgicos porque
tienen ms propiedades y esperamos que contine la progresin, concluy.

Cultura

18

A la izquierda, una visitante observa los trabajos expuestos de Charlotte Gordon. En esta ocasin, la artista norteamericana residente en
Mijas muestra su obra escultrica. A la derecha, una fotografa desvela
un detalle de la obra de la ceramista Carmen Escalona.
Bajo estas lneas, el arquitecto y promotor de la iniciativa, Paffard Keatinge-Clay, dialoga con la edil de Cultura, Nuria Rodrguez, junto a otra
imagen con asistentes a la muestra. / M.C. Jaime.

Vuelve Arte Mijas


La convocatoria de apoyo a la creacin local vuelve con
un nuevo formato, profundizando en la trayectoria de dos
mujeres de carcter: Carmen Escalona y Charlotte Gordon
Nacho Rodrguez

La iniciativa Arte Mijas, tras tres


aos en dique seco, vuelve a proponer maneras de promocionar
el arte y los creadores locales,
esta vez con una muestra en la
que se repasa la trayectoria de
dos mujeres de raza: Carmen
Escalona y Charlotte Gordon.
La exposicin viene acompaada de una videocreacin que
explica la concepcin del arte de
las dos creadoras. Ms all de
juzgar si las obras son o no hermosas, queremos que el pblico
las entienda, afirm Paffard
Keatinge-Clay, arquitecto, escultor, promotor de la iniciativa
y comisario de la muestra. Creo
que el vdeo ser el futuro del

arte, facilitando que estas obras


puedan dar la vuelta al mundo,
concluy.
La concejala de Cultura, Nuria
Rodrguez (Cs), declar que debemos cuidar a los artistas locales, por todo lo que hacen por el
municipio. Son creadores que
se sienten cmodos trabajando
en Mijas y lo reflejan en su obra,
subray la edil, que invit a los
vecinos y visitantes a pasarse por
la Casa Museo a ver la exposicin
hasta el prximo 19 de junio.
La coleccin est dividida en
dos zonas: la dedicada a Charlotte Gordon, que recoge esculturas de distintos formatos
elaboradas con todo tipo de
material reciclado, y una serie

de fotografas que explican los


detalles del arte costumbrista
y naive de Carmen Escalona,
quien reconoce que para ella fue
una grata sorpresa formar parte
de esta muestra.

PAFFARD KEATINGE-CLAY
Promotor Arte Mijas

En esta ocasin, en lugar de muchos artistas presentando unas pocas piezas, hemos querido mostrar a
fondo la obra de estas dos geniales y
prolficas creadoras.

CASA MUSEO DE MIJAS PUEBLO

Microteatro a lo grande
Una noche, tres obras: el pequeo
formato llega al teatro y el rea de Cultura
organiza una muestra para dar a conocer
esta reciente expresin escnica
N.R. Ya conocen el dicho: lo
bueno, si breve El microteatro lleg la tarde del viernes a
Mijas con una velada en la Casa
Museo en la que se representaron tres piezas breves que mostraron que la comedia, el drama
y el musical pueden comprimirse en el tiempo sin perder ni un
pice de contenido.
Tres piezas protagonizadas
por actores como Luca Alfaro
y Laura Ortiz, que presentaron
La autoestima; Beln Santa y
Rodrigo de la Calva, con Doa
Ana Tenorio; y Miguel Garca

Len, con Odio. Tres piezas


para todos los gustos.
Una de las actrices, Beln
Santa, nos dio las claves de
este gnero novedoso, que ha
sido capaz, con su sencillez,
de conquistar las primeras capitales culturales del mundo.
Son piezas de hasta 15 minutos que se suelen representar
ante un pblico reducido y de
manera muy cercana, lo que
hace de ellas una experiencia bastante diferente, porque
conllevan una gran implicacin emocional.

En la imagen principal, las actrices de La Autoestima en un momento de su funcin. En la fotografa inferior, un instante de Odio, otra de las propuestas que se presentaron en la Casa Museo / J.Coronado.

Cultura

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

19

La Olimpialectura llega a las aulas


Cultura pone en marcha la XIV edicin de la campaa En verano no
pases de la lectura, bajo el lema Entrena la lectura en vacaciones
ANTONIO PINO

Responsable biblioteca Mijas Pueblo

Isabel Merino

En las bibliotecas tenemos un fondo


muy amplio y variado y dado que participan muchos nios de Mijas, lo hemos dividido en cinco bloques segn la
edad. Vamos a poner a su disposicin
lecturas atractivas y de calidad.

Cambian las clases por la playa


y la piscina y los libros de texto
por historias que les ayudan a
viajar por los mundos inimaginables que todos tienen en su
cabeza y disfrutar de una lectura recreativa. As defini el director del CEIP San Sebastin,
Jos Luis Zurdo, el espritu de
la campaa En verano no pases
de la lectura que, este ao, en

Los centros

JOS LUIS ZURDO

Director CEIP San Sebastin

de lectura cuentan con


una gua de fondos
ordenada por edades

su XIV edicin y coincidiendo


con dos grandes eventos deportivos, ha pasado a conocerse
tambin como Olimpialectura
o Eurolibros. La iniciativa lleg
el martes 14 a este centro de la
mano del responsable de la biblioteca de Mijas Pueblo, Antonio Pino, que present ante
los escolares esta campaa de

Un grupo de nios del colegio San Sebastin conoci el martes 14 los beneficios de disfrutar de un buen libro
en verano / Nacho Rodrguez.

dinamizacin lectora con la que


pretendemos que disfruten de
este hbito, que no se lo tomen
como una imposicin, trabajando al mismo tiempo la comprensin lectora, tan fundamental y
bsica.
As, del 27 de junio al 12 de
septiembre, las cuatro bibliote-

cas pblicas del municipio (dos


en Las Lagunas, una en Mijas
Pueblo y otra en La Cala) permanecern abiertas en horario
de maana, poniendo a disposicin de nios y jvenes un
cuaderno o diario de lecturas,
as como una gua con el listado
de los fondos disponibles, orde-

nados segn la edad y el nivel


educativo.
Y, por lo que pudimos comprobar a priori, el mensaje cal
entre los pequeos. Este verano tengo pendiente la lectura de
Viaje en el tiempo 7, de Gernimo Stilton, dijo Alejandro.
Por su parte, Laura indic que

Ahora llega un momento ideal, seguro que nos vamos a encontrar en


la piscina o en la playa con nuestra
tumbona tomando el sol y disfrutando con este tipo de libros que tenemos acumulados.

su libro de cabecera para estas


vacaciones ser El desvn de la
felicidad, de Dori Espejo, una
autora a la que tuvo la oportunidad de conocer hace poco junto
a sus compaeros y que le pareci muy simptica y que se
expresaba muy bien.

20

Cultura

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

Los sentidos del t


El Centro Cultural Cristbal Ruiz de La Cala de Mijas acogi, el
pasado mircoles, un taller sobre la tradicional ceremonia del t
Jos Manuel Guzmn

El espacio cultural de la Diputacin de Mlaga, La Trmica,


en colaboracin con el rea
de Cultura del Ayuntamiento
de Mijas, organiz el pasado
mircoles un taller sobre la
ceremonia del t, una actividad en la que los participantes
pudieron conocer este tradi-

Organizado
por el espacio cultural La
Trmica de la Diputacin
Provincial de Mlaga
cional rito japons y la simbologa que encierra su proceso.
En Japn el acto de tomar el
t es algo muy arraigado a su
cultura popular, influenciada
por la tradicin budista. La
cultura del t para el japons
es muy importante, pero en
la ceremonia formal tal cual
es de extremo valor cultural
e intelectual tambin, apun-

t Juliana Galende, Shidoshi


de una Escuela Tradicional de
Arte Japons. Para Galende,
la persona que sirve el t va
con el propsito de tener el
mximo respeto y ensear ese
respeto a travs de la elegancia
con que prepara el t para un
invitado. Es un momento de
compartir ese sentimiento de
respecto mutuo. El invitado de
apreciar y admirar el proceso
y el movimiento del maestro,
y este de hacer lo mejor para
que el invitado est satisfecho
y pueda disfrutar.
Aspectos que conocieron
los participantes de un taller
en el que, por supuesto, se
sirvi t. Soy sumiller, catador profesional y sobre todo
nosotros enfocamos las catas
a vino. Aunque hacemos catas de todo tipo, de aceites,
de agua, de rones, de whisky,
pero de ts no se me haba
ocurrido nunca, dijo Daniel
Roset, uno de los participantes a esta introduccin a los
aspectos de la ceremonia del

t. De hecho, los participantes, que se dieron cita en el


Albergue de La Cala de Mijas,
compartan algo en comn: el
inters por conocer este ritual ancestral.

Un ritual ancestral
El t lleg a Japn desde
China en el siglo IX, hacindose muy popular como smbolo de las artes y la belleza

CARMEN IZQUIERDO

DANIEL ROSET

JULIANA GALENDE

Participante

Shidoshi de Escuela de Arte Japons

La ceremonia del t me ha encantado, el ritual, todo el protocolo que


lleva. La manera de actuar de los
japoneses.

Sobre todo que detrs de la ceremonia del t hay un respeto. Hay un respeto no solo para el mismo producto
sino a la compaa, el entorno..

Hemos intentado ensear los gestos,


la historia, los significados de cada
parte, para que puedan reconocer una
ceremonia.

Participante

POESA

Tres aos recitando a la vida

La Casa Museo
acogi el jueves 9 el
tercer aniversario del
Crculo Potico Patio
de Ensueo
I.M. Comenz de manera tmida,
como un encuentro de varios aficionados a la poesa interesados
en poner en comn sus versos.
Hoy, tres aos despus, el Crculo
Potico Patio de Ensueo cuenta
ya con ms de 50 miembros que se
renen mensualmente para hacer
lo que ms les gusta: recitarle a la
vida. El pasado jueves 9, celebraron
este tercer aniversario en el patio
de la Casa Museo, momento que
aprovecharon para homenajear al
fundador del movimiento Lim-

CARMEN ESCALONA

CATERINA GRAVINA

Los inicios fueron muy bonitos, pensbamos que no bamos a seguir pero
las musas estn con nosotros. Aqu
tenemos muy buenos poetas.

Estamos sper complacidos porque


vemos crecer a una criatura que empez poco a poco. Seguiremos celebrando ms aniversarios.

pio Azul, Alfredo Martn, al que


entregaron un obsequio. Ojal a
todo el mundo le gustase lo que
proclama Limpio Azul, el respeto,
la honestidad, la paz y la libertad,
coment en su discurso. Al da siguiente, el crculo particip en un

encuentro con sus homnimos en


Fuengirola y Benalmdena, tres
entidades que cada vez unen a
ms gente con ganas de llevar las
letras y la cultura a donde quieran
llegar, apunt la coordinadora mijea, Caterina Gravina.

Presidenta Crculo Potico Mijas

La actividad, con tres horas de duracin, tuvo un coste de 10 euros para


los asistentes / Jos M. Fernndez.

CONCIERTO

Un repaso a la historia de la
msica al son de la flauta

Coordinadora Crculo Potico Mijas

(Izq.) Caterina Gravina dio la bienvenida a los asistentes. (Drcha.) Alfredo Martn, fundador del movimiento
Limpio Azul, recibi un reconocimiento / Mnica Lpez.

Un momento del concierto que la Orquesta de Flautas del IES n1


ofreci el pasado jueves 9 / Mnica Lpez.

I.M. La Orquesta de Flautas del


IES n1 de Fuengirola ofreci el
pasado jueves 9 el que fue su
undcimo concierto, un recital
que organizan cada ao para
despedir el curso y dar muestra de todo lo aprendido. Sus 51
componentes, alumnos de 2, 3
y 4 de Secundaria, realizaron
un repaso a la historia de la msica, movindose entre bandas
sonoras de clsicos cinematogrficos como Rocky o el musical Cats, msica andina, rock &
roll o dance.
Los alumnos quisieron dedicar sus xitos a su profesor de
msica, Antonio Luque, al que
obsequiaron con una tarjeta y
una tarta en agradecimiento a

ANTONIO LUQUE

Profesor msica IES Fuengirola

El concierto ha sido maravilloso, ha gustado mucho a padres y


alumnos y ha sido el fruto de todo
un ao practicando.

su forma de ensear. Ha salido


todo muy bien y ha sido gracias
al profesor, nos ayuda mucho,
nos ensea un montn y le queremos agradecer todo lo que
hace por nosotros, manifest
una de las alumnas.

Eventos
UNIVERSIDAD

21

POPULAR

Un homenaje a los grandes de la fotografa


OPINAN LOS alumnos

Los alumnos del Taller de Imagen Digital de la Universidad Popular se despiden


del curso con una muestra de instantneas inspiradas en reconocidos artistas
Isabel Merino

Un total de 54 fotografas de gran


formato, realizadas por los alumnos del Taller de Imagen Digital
de la Universidad Popular, decorarn hasta finales de agosto la sala
de exposiciones de la Casa de la
Cultura de Las Lagunas. La muestra, que se inaugur en la tarde del
viernes 11, recoge una pincelada
de los trabajos que el centenar de
pupilos de Francisco Rosado han
realizado durante el curso, inspirndose en la obra de artistas de la
talla de Ouka Leele, Steve Mc Curry o Chema Madoz. La principal
novedad de esta edicin es que,

por primera vez, han participado


en el taller alumnos de entre 10 y
14 aos. Ha sido una experiencia
bastante interesante y el ao que
viene se repetir pero bajando la
edad a 9 aos, coment Rosado.

La muestra

estar expuesta en Las


Lagunas hasta finales
del mes de agosto

Los que seguro que s repetirn


son algunos de los adultos, a los
que les ha encantado la experiencia. Ha sido muy buena porque
empec sin saber nada y he aprendido demasiado. Si el ao que
viene tengo un hueco, seguro que
repito, apunt Dana di Marco.

FRICA CARDOSO

ALEJANDRO GALN

Decid apuntarme porque la fotografa es mi hobby, es una buena


forma de pasar el tiempo. Se pasa
bien haciendo fotos y he aprendido
muchas cosas nuevas. Hoy me ha
acompaado toda mi familia.

Mi trabajo homenajea a Bosco Mercadal. Se me ocurri mirando por Internet,


le pregunt a mi profesor y buscando fotos suyas encontr esa. Lo que ms me
ha gustado ha sido el reto de lo que ha
costado montar las piezas de Mecano y
el trabajo con Photoshop.

FRANCISCO ROSADO

KIM SMETS

Las personas que vengan a visitar


esta muestra se van a encontrar un
homenaje a los grandes maestros de
la fotografa conocidos a nivel internacional. Otros aos se ha homenajeado
a los pintores o la escultura clsica.

Recomendara todo lo que hay


aqu porque hay gran variedad de
fotografas, algunas muy curiosas,
se aprecian muchos niveles, por lo
tanto es interesante ver la muestra,
son muy bonitas las fotos.

Profesor Taller Fotografa Digital UP


afos
igos de los fotgr
Familiares y am
es lagunera
ion
sic
po
ex
la de
abarrotaron la sa
/ M.C.Jaime.

Asistente

UNIVERSIDAD POPULAR

Voces del mundo


El Coro de Voces Blancas y el Coro Polifnico de la
UP ofrecieron el viernes 10 un recital con canciones
tradicionales de diferentes naciones
I.M. Alegra, ternura, melancola
o afliccin. Las voces de los integrantes de los coros de Voces
Blancas y Polifnico de la Universidad Popular son capaces de
transmitir tantos sentimientos
que, el pasado viernes 10, consiguieron poner en pie al pblico

congregado en la tenencia de alcalda de La Cala. Abrieron la actuacin los 15 pequeos que conforman el Coro de Voces Blancas,
que interpretaron canciones tradicionales espaolas, italianas y
francesas, para culminar con un
popurr de temas africanos. Les

sigui el Coro Polifnico, del que


forman parte 24 adultos, que se
movieron a travs de melodas
de diferentes pocas, como el
Renacimiento o el Barroco, incluyendo un homenaje al IV centenario de la muerte de Cervantes.
Tambin se atrevieron con estilos
muy diversos, como el tango, el
chachach e incluso una cancin
en filipino.
La tarde finaliz con la unin
de los dos coros en el escenario,
que demostraron su profesionalidad bajo la batuta de su profesora,
Anna Sorrentino.

Los coros, dirigidos por Anna Sorrentino, estuvieron acompaados al


piano por Heather Bellene / Mijas 3.40.

Mircoles 06/07 a las 22 horas

Jueves 07/07 a las 22 horas

Viernes 08/07 a las 22 horas

Entradas: 7 euros

Entradas: 12 euros

Entradas: 12 euros

Panorama desde el puente

Spasmo Teatro : SHOW PARK

Encerrona, con Pepe Viyuela

Auditorio Municipal Miguel Gonzlez Berral


Paseo de la muralla, Mijas Pueblo
Entradas a la venta en la Casa Museo de Mijas
Pueblo, en la Casa de la Cultura de Las Lagunas,
en el Centro Cultural de La Cala y por internet
en www.produccioneslacochera.com

Sbado 09/07 a las 22:30 horas

Domingo 10/07 a las 22 horas

Lunes 11/07 a las 22 horas

Entradas: 16 antc. / 20 taquilla

Entradas: 8 antc. / 10 taquilla

Entradas: 7 euros

noches del club de la comedia Las ardillas, el musical

La casa de bernarda alba

22

Eventos

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

UNIVERSIDAD POPULAR

Pianistas en proyecto
Los alumnos de piano de Gloria Marn
demuestran lo aprendido
durante todo el ao
en un concierto
Carmen Martn / Fotos: J.M.F.

Beln, Alejandra, Javier... El objetivo es que ellos y todos sus alumnos de piano sepan leer una partitura. As lo afirm la profesora de
la Universidad Popular (UP) Gloria Marn, quien explic que entre su alumnado hay una enorme
variedad por sus conocimientos
de msica. En este sentido, quiso
resaltar el gran esfuerzo que hacen los pequeos, ya que muchos
no tienen piano en casa. El pasado
lunes 13 ofrecieron todos un concierto en la Casa de la Cultura de
Las Lagunas, donde demostraron
el repertorio aprendido: piezas de
libros didcticos infantiles y de clsicos como Beethoven y Bach.

Vamos a hacer una muestra del


trabajo que han hecho durante
todo el ao. Me gustara resaltar el
esfuerzo que hacen los pequeos
porque muchos no tienen ni piano
en casa. Hay un alumnado muy
variado, algunos estn en el conGLORIA MARN servatorio y otros no. Mi objetivo
Profesora de Piano es que sepan leer una partitura.

UNIVERSIDAD POPULAR

Fotos: J.M. Fernndez.

Alumnos con
muchas tablas
Los talleres de
Teatro de la UP
ponen es escena
sus dotes para
la interpretacin

C.M. Desde nios a mujeres,


pasando por jvenes y adolescentes. Los alumnos de Marcos
Morales han dejado a un lado
su posible timidez y han puesto
en escena toda la fuerza artstica
que llevan dentro.
Es un hormigueo por todo el

cuerpo, es escalofros con calor...


los pelos de punta. As describe
lo que es interpretar Pablo Martn, uno de los muchos aprendices que Marcos Morales tiene en
sus talleres de Teatro de la Universidad Popular (UP) y que el
pasado mircoles 15 pusieron en
escena en la Casa de la Cultura de
Las Lagunas algunas de las tcnicas de interpretacin aprendidas.

El grupo de adultos de estos


talleres prepar su actuacin en
dos meses, explic Lola Sanchs,
que se qued en clases despus
de ir a probarlas. Me divert tantsimo, porque descargas tanta
adrenalina, te lo pasas tan bien...
Es genial, se lo recomiendo a
todo el mundo, adems se conocen a otras personas, argument
la alumna.

MARCOS MORALES
Profesor de Teatro de la UP
Estoy muy contento con el resultado, eufrico, porque ha sido una
pequea muestra de cada taller,
pero creo que lo han salvado con
creces. Adems, el teatro viene
muy bien y ayuda bastante, tanto
a los nios chiquititos como a los
adultos. El plazo est ya abierto
para inscribirse.

Eventos

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

UNIVERSIDAD

23

POPULAR

Las alumnas ms veteranas fueron las encargadas de cerrar la velada en las tablas del Auditorio Municipal de Mijas Pueblo. En la imagen, el grupo Zambra (a la izquierda) y la propia
Remedios Fernndez (a la derecha) en uno de los bailes que despidieron el festival / M. Carmen Jaime.

25 aos de arte y duende,


25 aos con Reme Fernndez
La bailaora y profesora de la Universidad Popular de Mijas
despide el curso con un nuevo festival de baile flamenco
sobre el escenario del Auditorio Municipal de Mijas Pueblo
Jos M. Guzmn

Un centenar de bailaoras, repartidas en siete grupos. Chicas


con edades entre los tres y los
40 aos, en muchos casos, hijas
de antiguas alumnas. Y es que
25 aos dando clase en el pueblo
dan para mucho, pero, sobre todo,
para consolidar la aficin por el
flamenco y la danza. De ah lo especial de una noche, la vivida el
pasado sbado 11, en la que la bailaora y profesora de la Universidad Popular de Mijas, Remedios
Fernndez, volvi a mostrar lo
mejor del arte que atesoran sus
pupilas.

En total fueron 28 coreografas,


divididas en tres actos, en las que
no faltaron las alegras, rumbas,
danza clsica espaola e, incluso,

Un centenar

de bailaoras, repartidas en
siete grupos, interpretaron
hasta 28 coreografas

bandas sonoras de pelculas. Ms


de tres horas de festival que no
estuvieron exentas de sorpresas,
como las dedicatorias que las
chicas leyeron a su profesora, con

motivo de las bodas de plata de


Fernndez. En estos aos, he tenido el privilegio de darle clases
a los hijos de nuestras alumnas,
dijo Remedios Fernndez, son
25 aos trabajando, 25 aos enseando a cientos de alumnas que
han pasado por la Universidad
Popular, trabajando mucho, seal la bailaora.
Y es que, a pesar de su juventud, Fernndez ha demostrado
tablas y maneras para transmitir
a sus chicas el amor por el flamenco del que se contagiaron, el
pasado sbado, un buen nmero
de familiares y seguidores.

El grupo Aires de colores destac por el uso de sillas en una de sus


coreografas / M. Carmen Jaime

Fiesta multicolor al servicio del flamenco


1

Opiniones

Los siete grupos del taller de baile de


Remedios Fernndez pusieron el color
a la noche con un vestuario cargado
de frescura y vitalidad. Estos fueron
los grupos que interpretaron las 28
coreografas que pudieron verse sobre el
escenario: Arcoris (1); Aires de colores
(2); Zambra y Remedios (3), Riapit (4); Los
claveles (5); La baila (6) y Tamixa (7). / M.
Carmen Jaime.

Remedios Fernndez
Profesora de baile

Son 25 aos trabajando, 25 aos


enseando a cientos de alumnas
que han pasado por la Universidad
Popular, trabajando mucho.

Nora Montalib
Alumna

Llevo bailando con Remedios Fernndez desde los 5 aos. Son


de lunares es el baile que ms me
gusta, porque cogemos la silla.

7
Teresa Nez
Espectadora

Me gusta el baile y todo lo que


hay. Me encanta ver a las chiquillas tan graciosas bailando, me
encanta .

24

Eventos

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

UNIVERSIDAD

POPULAR

Alumnos de Juan Jess Leiva en el escenario el pasado sbado.

Ritmo y pasin
El Teatro Las Lagunas acogi, el sbado 11
de junio, el festival fin de curso del taller de
bailes de saln del profesor Juan Jos Leiva
Texto: J.M.G. / Fotos: M.C.Jaime

No es un secreto que el baile


mantiene en forma, alegra y magnifica las actitudes ms juveniles
de cada uno. De esto saben bien
los alumnos del taller de bailes de
saln de la Universidad Popular,
quienes dirigidos por su profesor,
Juan Jess Leiva, desplegaron
todo su arte sobre las tablas del
Teatro Las Lagunas.
El motivo mereca la pena, el
festival fin de curso, celebrado
el pasado sbado 11, en el que los
artistas pudieron mostrar a familiares y amigos todo lo aprendido
durante este curso que termina.
Este ao he tenido sobre unos

80 alumnos, dijo Leiva ante los


micrfonos de Mijas 3.40 TV, y
muchos de ellos con nervios, pero
vamos, es muy bonito. Es la primera vez que bailamos aqu en el

Los alumnos

mostraron un variado vestuario


que destac por el colorido y
la calidad de los diseos

Teatro, en Las Lagunas. A la gente


le est gustando bailar. Tenemos
mucha variedad, desde pasodoble,
chachach, salsa, bachata, vals, un
poco de todo, seal el profesor de
la Universidad Popular.

Pasodoble, chachach,
bachata, salsa y hasta vals
bailaron los alumnos de
Juan Jess Leiva, quienes
compartieron escenario, en un
mismo festival, con el taller de
baile de Bernardi Gabriel.

Opiniones
ngeles Cantos
Alumna

Llevar ocho aos con Juan Jess. Me encantan todos los talleres, todas las cosas que hacemos,
todos los bailes.

Juan Jess Leiva


Profesor de baile

Es la primera vez que bailamos


aqu en el Teatro, en Las Lagunas.
A la gente le est gustando bailar,
tenemos mucha variedad.

Eventos

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

25

UNIVERSIDAD POPULAR

Cuando el amor
por la danza se
cita en el escenario
Las alumnas de Bernardi Gabriel
ofrecieron una gran variedad de estilos
sobre las tablas del Teatro Las Lagunas
Jos Manuel Guzmn

Noche de magia, encanto y arte


la que se vivi el pasado sbado,
11 de junio, sobre el escenario del
Teatro Las Lagunas. En una sesin
conjunta, con su colega de la Universidad Popular Juan Jess Leiva, la profesora Bernardi Gabriel
volvi a demostrar por qu lleva
ms de tres dcadas enseando a
amar el baile en Mijas.
De hecho, Gabriel dispuso sobre el escenario de un elenco de
sus mejores bailarinas y bailaoras, con las que repas un nutrido
nmero de coreografas, ejemplo
del trabajo del curso que termina.

Variedad en lo que a estilos y variedad intergeneracional, porque


como dice Bernardi Gabriel, el
baile no tiene edad de jubilacin,
como tampoco lo tiene la creati-

El flamenco no falt, una vez ms, a una muestra de la profesora Bernardi Gabriel / M.C.Jaime.

Ms de 140 alumnas
de Bernardi Gabriel
participaron en el festival fin
de curso del taller de baile
vidad: Se va desarrollando poco
a poco, al principio te cuesta un
poco ms, pero con trabajo, cada
vez va saliendo mejor, seala la
profesora de la Universidad Popular.

Una gran entrada ofreci el teatro (izquierda). A la derecha el grupo Amapola durante su actuacin / M.C.J.

Las ms pequeas fueron el centro de atencin / M.C.J.

La riqueza de los bailes se evidenci en la gran variedad / M.C.J.

Hubo momentos de gran intensidad artstica dedicados al baile flamenco / M.C.J.

Las jvenes bailaoras no quisieron faltar a su cita con el flamenco / M.C.J.

Opiniones
Daniela Alarcn
Alumna

Un grupo de las alumnas ms jvenes interpretaron un baile hind / M.C.Jaime.

Tena una cadena aqu porque es


un baile hind. Llevo bailando desde los tres aos. Lo que ms me
gusta de Bernardi es que es muy
buena y ensea muchos bailes
muy bien.

Bernardi Gabriel
Profesora de baile

Empec muy jovencita, con 17


aos, llevo 30 aos como profesora de baile. Tengo alumnas
desde los cuatro aos hasta... no
hay lmite de edad para los mayores.

Deportes

26

La copa, para la Escuela de Ftbol


Cristbal Gallego

El pasado viernes se jugaron las


finales del Torneo de Copa de la
Escuela Municipal de Ftbol en
la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Ms de 50 equipos han
participado en esta fase final
competitiva de la citada escuela. Gran ambiente el vivido en
el campo lagunero y una experiencia ms para los equipos de
categoras baby, prebenjamn,
benjamn, alevn e infantil.
La categora prebenjamn fue
una de las que reuni a un mayor nmero de equipos. En la
final se enfrentaban el Damaplast Moalpe y el equipo de la
Escuela de Ftbol Mijas H.
En esta categora, el vencedor de la copa fue la Escuela
de Ftbol Mijas H, seguido de
Moalpe y tercero Talleres Albendn. Los entrenadores valoraron positivamente esta nueva
edicin de la Copa, ya que ha
mantenido el inters de los
jugadores hasta unas semanas
antes de coger vacaciones. Captulo aparte para los patrocinadores que han vuelto a estar
con la Escuela.

Primer puesto para Interpeas, seguido de EF


Mijas F y G, CP Mijas en benjamines / EMF.

En baby, primera posicin para la Brigada Socorrista, y segundo Academia Coliseo / EMF.

En alevn, podio para Restaurante El Abuelo, Biciterapia y Restaurante Cerrado del guila / EMF.

Los Paquiros fue el ganador de infantil, seguido


del Rest. Albero y Rtulos Ruamar / EMF.

En prebenjamn, primeros, EF Mijas H, Moalpe


fue segundo y Talleres Albendn tercero / EMF.

Uno de los remates a gol de la categora prebenjamn entre EF Mijas y Moalpe / EMF.

natacin

Ftbol

Al equipo nacional!
Mara Claro y Cristbal Angulo, del
CN Mijas, han sido seleccionados por
el equipo espaol infantil para Malta

A la izquierda, el equipo Hermanos Dorado, el ms


regular, y el Aston Birras, segundo y ms deportivo.

Dorado cierre de los sniors


Hermanos Dorado hace doblete, le sigue el Aston Birras
C.G. El pasado domingo, se
celebr la final de la Copa de
Ftbol de la Liga Municipal
Snior en la Ciudad Deportiva
de Las Lagunas, tras la fase de
liga regular.
Era el momento de llevar a
cabo el reconocimiento en
forma de entrega de trofeos a
cada uno de los equipos participantes.
Maana calurosa para la
prctica del ftbol pero la ilusin de los jugadores de esta
categora les hizo disfrutar de
la competicin. Una competicin que ha estado muy animada durante todo el invierno
y es que fueron, en un principio, 12 los equipos que iniciaron la liga, y tras la retirada de

dos de ellos, diez se han jugado el campeonato.


Un campeonato que le da
mucha importancia a la deportividad, por ello, el trofeo
de esta categora fue a parar
a las manos del Aston Birras,
protagonista en la entrega de
trofeos al recoger varios de
ellos. En la competicin de
Copa, la segunda posicin
fue tambin para el Aston Birras, que recoga el trofeo de
la mano de la concejala de
Deportes, Nuria Rodrguez
(Cs).
El equipo campen de la
competicin de Copa fue
Hermanos Dorado, que completaba una magnfica temporada con la consecucin del

doblete.
En la entrega de trofeos de
la liga regular hubo una serie
de ausencias, de los presentes, dcima posicin para Ultimate Pink. Talleres Albedn
ocupaba la sptima posicin.
Sextos, Elctrica Suel. Gatitos
XXL fueron cuartos. En tercera posicin qued el equipo
OVB CH8. En segunda, doblando su posicin en la copa,
el Aston Birras. Y campen de
la categora, de Copa y de liga,
Hermanos Dorado.
Nuria Rodrguez coment tras la entrega que para
la prxima temporada se reforzar la promocin de esta
competicin para que participen ms equipos.

C.G. Mara Claro y Cristbal


Angulo consiguieron sus registros para acudir con el combinado nacional a la Copa Comen
que se va a nadar en Gzira, Malta,
los das 25 y 26 de junio de 2016.
Claro, nacida en el 2002, nadar el doble hectmetro, su
prueba favorita, y el 100 mariposa. Adems se lanzar a los 800
metros.
Cristbal Angulo, nacido en el
2000, nadar los 100 y 200 mariposa y los 50 libres, y posiblemente lo tirarn en los 100 estilos y 100 libres.
Ambos nadadores son el reflejo de un Club Natacin Mijas renovado, que ha apostado por los
referentes como Emma Bell y
Reyes, adems de Pablo Bentez
en masculino junto a los dos internacionales. Los entrenamientos estn siendo duros, con volumen, pero la semana que viene
se concentrarn en el CAR de
San Cugat, para hacer la puesta
a punto de cara a la competicin
internacional, la primera de ellas
para ambos nadadores. Este resultado motiva tambin al resto
del equipo.

MARA CLARO
CN Mijas
Estoy muy motivada y trabajo duro
para hacerlo lo mejor posible, el entreno es igual pero con mayor intensidad. Nadar el 100 y 200 mariposa
y el 800 libre. Estar ah es genial.

CRISTBAL ANGULO
CN Mijas
Para todo atleta llegar al equipo nacional es un orgullo y una satisfaccin personal. Los esfuerzos diarios
se estn viendo recompensados con
noticias tan agradables como esta.

XIMENA VARN
Entrenadora CN Mijas
Es un gran reto para los nadadores
del club. Ahora estn trabajando en
carga y la semana que viene en San
Cugat harn una puesta a punto que
les lleve a la competicin a tope.

Deportes

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

27

Un grupo de Vespas, que son parte fundamental de este tipo de concentraciones en Mijas. Arriba, Derbi y Montesa, dos marcas histricas / M.C.J.

Calurosa jornada de motos clsicas


Espectacular punto de encuentro y recorrido de la novena edicin en La Muralla
Cristbal Gallego

Las motos clsicas son todo un


clsico en la programacin de
eventos en Mijas. El pasado domingo tuvimos la oportunidad
de disfrutar de una jornada inolvidable entre monturas de marcas histricas, entre aficionados
que viven esta pasin, entre
paisajes que hacen de Mijas un
circuito ideal para este tipo de
concentraciones.
A primeras horas de la maana, se iban concentrando en La
Muralla las ms de 240 motos
que iban a formar parte de la
aventura motera. El espacio, de

estreno debido a las obras del


casco histrico, era uno de los
alicientes de esta novena edicin, con unas vistas y espacios
ajardinados espectaculares y
unas sombras de los rboles que
iban a dar cobijo en una jornada
tan calurosa. Tras las pruebas de
habilidad, lleg el momento de
ms emocin, los segundos antes de dar comienzo a la prueba
que organiza el Club de Motos
Clsicas de Mijas.
A partir de ese momento, el
recorrido diseado por la organizacin llevara al grupo de
motos por las calles de Mijas
Pueblo, Barrio Santana, circun-

valacin, bajada hasta Las Lagunas para cruzar por el Camino


de Campanales hasta la zona de
Entrerros. Tras una parada en
la preciosa Cala de Mijas, el Torren daba el punto de partida a
la vuelta, que sera a travs de la
carretera de Valtocado con unas
vistas y un recorrido para recordar. Todo un lujo que la gente
disfrut con muchas ganas de
pasar un da con los amigos de
las dos ruedas. Durante el recorrido, tiempo para disfrutar en
La Muralla de esos puestos de
venta de piezas, y de camisetas
con las inscripciones de las marcas histricas que todos recuer-

dan. Y para refrigerarse y cargar


las bateras, la barra que mont
el club en la zona de encuentro
con muchos aficionados disfrutando de este entorno.
En la parte final de la convocatoria, se llev a cabo la entrega
de premios a tanto piloto y moto
por su dedicacin y empeo en
mantener vivas estas reliquias
de la carretera.
El prximo ao se cumple la
dcima edicin, y ya se trabaja
para ofrecerle a los aficionados
una gran jornada con actividades que destaquen estos 10 aos
de amor por las motos clsicas,
su cuidado y mantenimiento.

DAVID LOMBARDO
Pte. C. Motos Clsicas
Agradecemos la colaboracin de todos, estamos haciendo un evento al
que llegan motos de toda Andaluca
y este ao, pese a lo que ha costado,
ha sido una edicin muy bonita.

JUN J. GALINDO
Aficionado
Tiene esttica, el ruido, el olor a gasolina, llama la atencin y le doy la
enhorabuena a los organizadores de
un evento con un ambiente especial,
me quedar por aqu todo el da.

Alejandro Criado Lili, premio a la fidelidad a


las concentraciones de Mijas/ M.C.Jaime.

Vespa Club Fuengirola, siempre colaborando con


la concentracin. Pepe Prez, su pte / M.C.J.

Ciclomotor mejor restaurado, Sergio Moyano, otro de los premios de la tarde / M.C.J.

Motocicleta mejor restaurada, Salvador Rodrguez, junto a la edil Nuria Rodrguez / M.C.J.

Una Guzzi, el trofeo a la ms antigua, Naza- ret


Conde con David Lombardo, Pte. Club / M.C.J.

Moto Clsica ms pintoresca para Adrin


Espaa, feliz por su reconocimiento / M.C.J.

Trofeo a moto de poca mejor restaurada, un


Terroz A2, recoge Esther Lorenzo / M.C.J.

Sebastin Castro, piloto ms veterano, 1939,


entrega el trofeo Jos C. Martn / M.C.J.

Salvador Barranquero y su equipo, trofeo a


la aficin a las motos clsicas / M.C.J.

Las chicas tambin fueron protagonistas


con Noelia Corts y Andrea Valiente / M.C.J.

Primer clasificado de la yincana, Julin Lazo,


habilidad en dos ruedas / M.C.J.

Scooter mejor restaurada, Eusebio Beltrn


junto al pte. C.M. Clsicas / M.C.J.

28

Deportes

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

Jugamos un partido
de baloncesto 3x3?
El sbado en Las Lagunas, tercera
edicin del Circuito de Baloncesto
Cristbal Gallego

Este sbado se juega el III Circuito de Baloncesto tres contra tres organizado por el Club
Baloncesto Mijas y el rea de
Deportes del Ayuntamiento de
Mijas. Est abierto a jugadores
federados y no federados de
toda la provincia desde la categora baby hasta la snior.
A partir de las 16 horas y hasta las 20:30 horas, tendr lugar
en la Ciudad Deportiva de Las
Lagunas la tercera edicin del
Circuito de Baloncesto 3X3. La
inscripcin es gratuita y an
pueden llevarla a cabo en las
oficinas del club, en las instalaciones de la Ciudad Deportiva
hasta las 18 horas de la jornada
de hoy, viernes 17.
Participarn equipos de cuatro jugadores, masculinos, fe-

meninos y mixtos y habr una


competicin especfica para
cada una de estas categoras. Ya
se han superado los 60 equipos,
20 ms que el ao pasado.
Al final de la jornada, se entregarn los premios, entre ellos
subvenciones totales para el
Campus Buba de baloncesto,
que tendr dos turnos en el mes
de julio. Los partidos se jugarn en cinco pistas y sern de
15 minutos. El trabajo de los entrenadores est dando sus frutos; para la prxima temporada
saldrn dos equipos federados
ms en La Cala de Mijas, uno de
la categora premini y otro mini,
de los colegios Garca del Olmo
y Jardn Botnico.
El gerente del Club Baloncesto Mijas, ngel Gutirrez,
agradeca en la rueda de prensa
el trabajo profesional de cada

uno de los entrenadores, lo que


ha permitido que esta seccin
de baloncesto crezca de una
forma destacada durante los ltimos aos. A su vez, se par
tambin en sealar el apoyo
absolutamente necesario de las
familias, por eso el lema del
club es que es una gran familia
y cada temporada lo estamos
logrando. Se espera que en las
gradas el ambiente est al mismo nivel que en las pistas.

NURIA RODRGUEZ
Concejala de Deporte
Invitamos a todos los aficionados a
este deporte a que se animen a jugar
la competicin o aplaudan en la grada.
El baloncesto en Mijas sigue creciendo y nos tenemos que alegrar todos.

NGEL
GUTIRREZ
Gerente CB Mijas
La inscripcin es gratuita y la fiesta y
el buen ambiente estn asegurados.
Los equipos llegarn desde varios
puntos de la provincia y se unirn a
los alumnos de escuela y federados.

FtBol

ciclismo

A jugar como buenos hermanos

Natalia Bentez, de oro

C.G. Ayer se present el Torneo de Clausura del Club Polideportivo Mijas y la Asociacin
Deportiva Las Lagunas. Hoy
ser un da emotivo que permitir ver en accin a los equipos
de Las Lagunas y del Club Polideportivo Mijas, que la prxima
temporada competirn juntos.
Desde la categora baby hasta
la infantil competirn en la Ciudad Deportiva a partir de las 17
horas para celebrar todos juntos
el final de temporada. La fiesta
del ftbol lagunero reunir a
ms de 320 jugadores, familiares, tcnicos, directivos y patrocinadores. Durante la entrega de
premios se reconocer la trayectoria de varios jugadores que
han sido seleccionados por el
combinado andaluz y provincial
en algunas de las categoras. El
Ayuntamiento quiere agradecer
el esfuerzo de toda la familia del
ftbol durante esta temporada.

C.G. La ciclista mijea Natalia


Bentez ha vuelto a colgarse la
medalla de oro de los Campeonatos de Andaluca en mster
30 en el V Rally BTT, Pueblos
de Mocln, en Tiena, Granada.
La corredora de Osunillas, del
Marbella Cycle Center, hizo un
tiempo de 1 hora 9 minutos, por

La concejala de Deportes, Nuria Rodrguez, junto a Carlos Javier Dez y


Javier Ruiz / J.Perea.

CARLOS J. DEZ

JAVIER RUIZ

Coordinador Escuela

Coordinador Escuela

Esta clausura se lleva haciendo desde hace varias temporadas, pero este
ao es especial porque vamos a estar
juntos muchos equipos de los clubs
que estarn juntos este ao.

Van a competir equipos desde la categora baby hasta la de infantil, aunque


estn invitados todos los equipos de
ambos clubs para celebrar un final de
temporada todos juntos.

delante de Cristina Muoz,


del Bikezona.com Bilbao y de
Olivia Carretero, tambin de
Mijas, del Sport Bike, que hizo
1 hora, 12 minutos.
Dos ciclistas locales que siguen consiguiendo grandes
resultados en cada una de las
pruebas en las que participan.

Deportes

Del 17 al 23 de junio de 2016

Mijas Semanal

29

30 medallas para los alevines y benjamines del CN Mijas


Cristbal Gallego

Fue sin duda un fin de semana


muy productivo para los nadadores del CN Mijas en la parte
final de las competiciones a nivel andaluz. En Mlaga, dentro
del Trofeo Toms Garca Zamudio en el centro Inacua, y en el
trofeo Open de Granada, cele-

brado al da siguiente en Motril.


En el podio de Mlaga estuvieron premiados Vctor Abelardo, Erik Sanz, Gabriella
OConnor, Lucas Carmona,
Laura Rodrguez, Andrs Bochar, Piergiovanni Montaldo
y los relevos 4x50 libres prebenjamn masculino, con Rodrguez, Carmona, Burton, El

Ghamary, y el 4x50 libres pre


femenino, con Marn, Rodrguez, OConnor, Ashman, y
4x50 libre benjamn masculino
con Bochar, Abelardo, Luque y
Jimnez.
En Granada, medallas para
Maddie Robertson, consiguiendo la mnima para el
Campeonato de Espaa de 200

estilos, Andrs Bochar, Julia


Corbacho, Roco Carreo, Paloma Luque, Vctor Abelardo,
lvaro Jimnez, Guillermo
Borja, y los relevos, 4x50 libre
y estilos femenino con Corbacho, Carreo, Luque y Quero.
Y en el relevo 4x50 libres y estilos masculino con Abelardo,
Bochar, Sanz, Borja y Luque.

Hay que destacar tambin


la mnima conseguida por
Alexander Nieto Llopis en los
100 mariposa, y Alejandro Marn en los 100 braza, para participar en sus primeros Campeonatos de Andaluca.
En la imagen aparecen contentos, como un gran equipo
que ha hecho bien sus deberes.

Remo

El sbado, a remar con La Mijea


C.G. El martes se present la
prueba local de la V Liga Provincial de Barca de Jbega Copa
Pepe Almoguera, que se celebrar el sbado durante toda la
jornada en la playa del Torren.
La regata ser a las 18 horas. El
Torren ser testigo de una jornada que nos lleva a la historia
del litoral malagueo. El ojo de
la barca de jbega nos hace un
guio para que disfrutemos el
sbado de la competicin que
promueve la Diputacin de Mlaga, la Asociacin de Remo Tra-

dicional, y en la que va a participar la Asociacin de Remo Faro


de Calaburras de Mijas con su
equipo mixto en el Gran Premio
Ayuntamiento de Mijas.
Los integrantes de este equipo, que ha crecido en el ltimo
ao en el nmero de remeros,
se encuentran muy ilusionados
de cara a esta regata en la playa
del Torren, que les enfrentar a
los mejores remeros de Mlaga.
Desde las doce de la maana, se
abrir una zona de barra y habr
actuaciones para animar la jor-

nada hasta las seis de la tarde,


momento en el que se echarn
a la mar las maderas de las barcas de jbegas. Estas embarcaciones son reliquias artesanales,
reflejos de unas artes de pesca
antiqusimas, y que se estn
recuperando con el esfuerzo
de los hombres y mujeres de
la mar. La Mijea, mimada sobre la arena de La Cala, ya est
preparada, ahora solo falta que
el animador en la arena sea un
numeroso pblico que jalee al
equipo local.

Nuria Rodrguez, concejala de Deportes, en el centro, con la camiseta del


equipo de la Asociacin de Remo Faro de Calaburras / J.M. Fernndez.

ftbol

Powerstrips se vuelca con el deporte

Arriba, Jos Manuel Quero, Pte. CP Mijas, Nuria Rodrguez, concejala de


Deportes, Yaima Royo, dtra. comercial y Frank Hilgers, distribuidor, en la
presentacin del patrocinio a los 4 equipos de la Liga de Diputacin/J.P.

C.G. Los equipos del Club Polideportivo Mijas-Las Lagunas


que van a competir este ao
en la Liga de Diputacin van a
tener el patrocinio de Powerstrips, una empresa que, entre
otros productos, ofrece un remedio natural para las molestias fsicas de los deportistas.
El deporte local vuelve a tener el apoyo de las empresas
privadas. En este caso, todos
los equipos del Club Polideportivo Mijas-Las Lagunas que
van a formar parte de la competicin que organiza la Diputacin Provincial de Mlaga
van a llevar la publicidad de la

empresa Powerstrips que, entre sus productos estrella, tienen unos parches naturales con
gingsen rojo que actan contra
el dolor de los deportistas. El
Club Polideportivo Mijas-Las
Lagunas ha conseguido, a travs del departamento comercial que dirige Marco Antonio
Prez, una financiacin que va
a permitir igualar la situacin
de estos jugadores a la de los
equipos federados.
Los jugadores contarn con
dos equipaciones de juego, ropa
de entrenamiento, sudadera, y
chndal para la temporada desde septiembre hasta finales de

mayo, y se competir en la liga


de la Diputacin, participando
en la Liga Municipal los das
que no haya competicin en la
anterior.
Esta empresa viene para quedarse, ya que sus responsables,
tanto Yaima Royo como Frank
Hilgers, estn muy sensibilizados con el deporte local.
Yaima, directora comercial,
coment que la empresa ha
crecido por las bondades de sus
productos, teniendo presencia
en 21 pases de todo el mundo.
Pueden conocer sus productos
en www.fg-espana.es o en el telfono mvil: 622 111 676.

Servicios

30
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste

TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Las Lagunas/Fuengirola

MIJAS PUEBLO

24 HORAS

365 DAS

Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)

17/06/16
18/06/16
19/06/16
20/06/16
21/06/16
22/06/16
23/06/16

C/ Ramn y Cajal (Fuengirola)


Avda Mijas 32 (Mijas Costa)
C/Europa (Fuengirola)
Ps Martimo (Fuengirola)
Ps Jess Santos Rein (Fuengirola)
Ps Martimo Pyr (Fuengirola)
Plaza Comstitucin (Fuengirola)

La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h

Mijas Pueblo

Del 17 al 19/06/2016
Avda. Mjico, e dif Monte Mijas
(Lcdo. Antonio Nieves)
20 al 26/06/2016
Avda. Mjico, 37
(Lcda. Olga Mirn)

Domingos y festivos De 9 a 15 h

EL TIEMPO

en Mijas en los prximos das

Viernes 17
15-24C

Sbado 18
18-29C

Domingo 19
19-25C

Lunes 20
17-25C

Martes 21
17-25C

Mircoles 22
18-26C

Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum
CAC Mijas
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule

952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 590 442
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83

las lagunas
952 58 63 82
Bomberos / Fire Brigade
Feuerwehr
951 97 69 00
CARE / CARE
CARE Zentrum
952 58 69 26
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
952 58 60 60
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
951 06 22 47
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
062
Guardia Civil / Civil Guard
952 47 40 30
Zivile Polizei
952 47 05 08
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
952932020/
Acosol / Acosol
952773189
Wassergesellschaft Acosol
952 58 29 11
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
951 26 02 83
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
952 47 82 41/
Patronato Deportes / Sports Board
952 58 45 86
Sportverband
952 46 08 08
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
952 46 09 09
Lokalpolizei, Zentrale
*CENTRALITA solo por las maanas

Recogida muebles / Furniture Collection


Altmbel-Abholung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro

112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49

la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro

952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952493208 / 952493251
952 49 44 41
952 49 21 78
952 47 40 30
952 58 90 10

MijasComunicacin

31

Esta semana El parque de Motty recibe a los


alumnos de 4B del colegio Mara Zambrano y la
visita de Pedro Sorroche de Animaciones Fox. El
cuidador de animales exticos presenta al nuevo
miembro de su familia, una preciosa loba que lleva
poco tiempo en el mundo. / M. C. Jimnez

La mascota de Mijas 3.40 TV se pega un buen chapuzn


esta semana con los nios del colegio Mara Zambrano
Carmen Martn

La mascota ms divertida de la
televisin se ha metido ya de
lleno en el verano. Motty y los
nios de 4B del colegio Mara
Zambrano han debatido esta
semana sobre cmo divertirse
en las piscinas y, risas aparte, de

las normas para pegarse un buen


chapuzn sin sustos estos das
de calor en Mijas.
El parque de Motty, adems,
cont con una visita singular: la
de la pequea loba de Pedro Sarroche. Y es que el responsable
de Animaciones Fox fue el entrevistado en el espacio de esta se-

mana. No te olvides de verlo hoy,


viernes 17 de junio, en Mijas 3.40
TV. Mnica Lpez, Motty y muchos amigos te esperan a las diez
y cuarto de la noche para echar
un buen rato de entretenimiento
con debates, entrevistas, concursos, canciones y mucha, mucha,
diversin.

Radio Mijas 107.7 FM


*DE LUNES A VIERNES, BOLETINES INFORMATIVOS CADA HORA

Buenas noches en verso


Parapar recita poemas propios y de autores de habla
hispana en el programa radiofnico Slow Motion
C.M. Slow Motion es la mejor
manera de terminar el da. Una seleccin de ritmos pausados, sosegados y relajantes que harn que
cualquier oyente se olvide de sus
problemas. En resumen, la mejor
msica lenta de distintas pocas y
estilos entrelazada con poemas de
autores hispanos.
El cantautor y poeta Jos Enrique Parapar pone voz y alma
a los versos de estos autores y a

poemas propios con los que las


buenas noches estn garantizadas.
Versos salidos de las plumas de

Parapar

selecciona un par de
poemas en cada programa
de Slow Motion
Antonio Puebla, Manuel Bentez
Carrasco, Emilio Prados, Pablo

Neruda o Rafael de Len podrn


orse en la sesin Poemario con
Enrique Parapar, que desde 2015
est presente en Slow Motion.
El programa de msica lenta de
Radio Mijas suena de domingos a
jueves en el 107.7 de la FM entre las
once y las doce de la noche. Una
hora de los mejores ritmos pausados en los que se podrn or dos
poemas seleccionados por Parapar. No te lo pierdas.

viernes
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00

SABADO

domingo

LOS
SPER
20

LUNES

martes

miercoles

jueves

TOP LATINO

TOP
LATINO

CON JUAN JOS ROMN

SOLO
TEMAZOS

LOS SPER 20
CON SILVIA MARTNEZ

13:00
14:00
15:00

INFO
SOLO
TEMAZOS

16:00
17:00
18:00
19:00

22:00
23:00
24:00

LOS SPER 20

LA
LOS CUENTA TOP
SPER ATRS LATINO
20
SPER
DANCE

20:00
21:00

INFORMATIVO RADIO MIJAS 14 HORAS

URBAN
RHYTHM

MIJAS INTERNATIONAL

LOS SPER 20

RADIO
MOTOR

RADIO
MOTOR

LA CAFETERA

20x20

LA CAFETERA

TOP 100

SOLO TEMAZOS

URBAN
RHYTHM

SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)

Agenda Semanal

32
sbado 18

martes 21
Exposicin de arte en tela
Desde el 21 de junio en el
Centro Cultural Cristbal Ruiz
de La Cala de Mijas

toma nota

Exposicin permanente
Impresiones de Mijas de ADIMI
Visita en horario de maana
Centro Nuevo de ADIMI (F. Cruz
Das)
Contacto: 952 462 110

jueves 23

XXI encuentro de la Federacin Provincial de Peas


Flamencas de Mlaga
Mijas hace de anfitriona en
este evento provincial en el que
peistas de todos los puntos de
Mlaga vendrn a disfrutar de
Mijas y nuestro cante. Tras una
serie de visitas programadas para
los socios, a las 22 horas tendr
lugar en el Auditorio Municipal
de Mijas una velada flamenca
con las voces de Arrierito de
Colmenar, Pepe Lpez, El Joyero
y El Calerito, acompaados de
Juan De Crdoba, Diego Morilla,
Enrique Heredia, y Paco Aragn a
la guitarra, junto al grupo de baile
y toque de la Federacin
Da de Convivencia de Apaffer
Comida benfica en el Recinto
Ferial de Fuengirola
La asociacin de Fibromialgia de
Mijas clausura as los actos de celebracin de su dcimo aniversario

Musical: Apocalipsis
Teatro Las Lagunas. 19:30 h.
Entradas: 8 euros a beneficio de
Critas Diocesana
San Juan Evangelista animaba
a los creyentes en Jess a proclamar su historia. Lejos de todo
miedo y horror, tras cada tragedia,
engao o abuso, Jess vencer
Festival de
baile de los
alumnos de
la UP de Rafi
Cuevas
Tenencia
de alcalda de
La Cala, a las
20:30 horas

Verbena de San Juan


Plaza de la Constitucin, a
partir de las 21 horas. Quema
de jas, actuaciones musicales
y barra con alimentos y bebidas
Organizada por la Hermandad del
Dulce de Jess Nazareno
Quema de jas en La Cala
Playa del Torren de La Cala,
a medianoche
Organizada por la Hermandad de
Santa Teresa

Mercadillo de la Asociacin de
Productores Mijeos
Plaza de San Valentn
Todos los viernes, 16 horas
Talleres infantiles en CAC Mijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 442)

No te pierdas

Mercado artesanal
Los mircoles por la maana
junto a la Oficina de Turismo
Rastro de segunda mano en el
Hipdromo Costa del Sol
Domingos de 9 a 14 h
En las instalaciones del recinto
hpico

Exposicin retrospectiva
de Charlotte Gordon y Carmen
Escalona
Hasta el 19 de junio
Flamenco
Los mircoles, junto a la Oficina
de Turismo, y los sbados, en la
Plaza de la Constitucin.
A las 12 h.

Lunes 20
Taller de autoestima: Mejora tu
postura, mejora tu imagen
Impartido por Stela Marcos,
experta en el mtodo Feidenkrais
Patronato de Deportes de Las
Lagunas. de 11 a 13 horas

Exposicin final de curso de los


alumnos del taller de fotografa de
Francisco Rosado
Hasta el 28 de agosto

Talleres gratuitos de
intercambio de idiomas
Martes (Hogar del Jubilado
de Mijas Pueblo), mircoles
(Centro de Mayores de La Cala) y
jueves (Hogar del Jubilado de Las
Lagunas), de 9:30 a 11 h.
Informacin en frd@mijas.es o
en el telfono 952589010

AUTOESTIMA
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL DEL 06 al 12 de JUNIo de 2016
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:

142

IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 275


ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.):

293

DISPOSITIVO ESTADSTICO DE CONTROL:


LOCALIZACIONES PERMANENTES:
INFORMES INTERNOS:

25

59
DENUNCIAS DE TRFICO: 25
VEHCULOS RETIRADOS: 29

ACTAS DE INTERVENCIN:

DENUNCIAS MUNICIPALES:

12

ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:

(2 por estupefacientes y 1 por otros objetos)

ACTAS DE URBANISMO:

10

(2 por venta ambulante, 3 por no reciclar, 1 por


msica en la va pblica, 1 por bozal, 1 por perro
en terraza y 2 por basuras)

ACTAS ley 4/2015 seguridad ciudadana: 3

(1 por falta de respeto y 2 por estupefacientes)

(6 por obra y 1 por comprobacin paralizacin)

ACTAS DE INSPECCIN DE ESTABLECIMIENTOS: 2


ACTAS DE PERRO POTENCIALMENTE PELIGROSO:
ACTAS RETIRADA ANIMALES: 1
DILIGENCIAS: 15

W E E K LY
Free Copy. N 690. From 17th to 23rd of June 2016
INCOME JANUARY-DECEMBER 2015
Direct Taxes
Indirect Taxes
Rates and Public Prices
Current Transfers
Source: Definitive data to Patrimonial Income
22nd of February 2016 Transfer of Capital

MIJAS TOWN
HALL

TOTAL (PROVISIONS ACCOUNTED NET)

61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
100.848.704

EXPENSES JANUARY-DECEMBER 2015


Staff Expenses
40.729.294
26.297.936
Current exp. in Goods and Services
2.054.451
Financial Expenses
Current Transfers
9.244.306
True Investments
14.355.788
Transfers of Capital
560.511
SURPLUS 2015
7.606.418
100.848.704
TOTAL (OBLIGATIONS ACCOUNTED NET)

Cup Finals

at the football school

SPORTS /26

The Sports City will host


the finals of one of the
most popular tournaments
in the municipality

Mijas presides the Tourism Commission of


the Andalusian Federation of Municipalities
This institution will launch a laboratory that will cover the entire sector

An agreement
is being reached
to open the
summer schools in
August
The Local Council is
negotiating with
the Provincial
AMPAS Federation
to make this a reality
NEWS IN SPANISH /08

The Town Hall


approves the
works on the
collector in
Las Lomas
The owners of the
land will be able
to request building
licences once the
works are finished
NEWS/06

Mijas has these days become the epicenter of the tourism sector. Not only has it been designated as president of the Tourism Commission
of the Andalusian Federation of Municipalities and Provinces (FAMP), but it will also host the First Intermunicipal Tourism Meeting in
Andalusia and will host in July the quarterly meeting of mayors of the Costa del Sol. in addition, the Town Hall is promoting the rental of
holiday homes, with the Town Planning Department offering help to home owners to register their properties in the mandatory registration
that the Andalusian Government enabled last May for this type of property rentals / J.M. Guzmn. NEWS/02-03

The O.P.
comes on stage

Digital images, singing, piano, theatre and lots of


dancing. The final courses of the workshops of the
Open University have filled Mijas with art these days.
The students have shown what they have learned on
various different stages in the municipality and have
shown their best through artistic expression.
EVENTS/21-25

The Town Hall


awards the
repairing of the
many trails
in the municipality
The most important
work will improve
the trail between the
south road and La
Alcazaba restaurant
NEWS/04

Mijas News

02

Tourism

Mijas, in the centre


of the tourist sector

Mijas will chair the Tourism Commission of the Andalusian Federation of Municipalities and Provinces and will
host the quarterly meeting of mayors of the Costa del Sol
Isabel Merino/Gabrielle Rey

The Tourism Commission of


the Andalusian Federation of
Municipalities and Provinces
(FAMP) has decided to launch
a tourist laboratory involving all
municipalities within it.
This was announced on Monday the 13th by Mayor Juan
Carlos Maldonado (Cs), who
said that Mijas is the municipality that presently presides this
entity, which aims to influence
other competent authorities,
such as the Andalusian Government and the Ministry for Tourism.

Restaurateurs,
hoteliers and tourist
companies will form part
of the new laboratory
This new structure will involve hoteliers, restaurateurs
and all types of businesses and
users linked to this area, in order to enrich the groundwork
and create stronger lines to
consolidate our destination,
assured the mayor. In this sense, they will share motions to be
brought up in plenary sessions
in order to deal with joint initiatives.
On the other hand, Mijas will
host the First Intermunicipal
Tourism Meeting on Andalusian level. In the words of Maldonado, we will be an example
to follow and also will, at the
same time, obtain knowledge
from each other. The important

Mijas is the

theme park for tourism


We offer a wide variety in
this area and this is one of
the aspects that has tipped the scales to enable
our town to chair the
commission. The wealth
we bring to the tourism
sector has earned us the
right to become an Andalusian reference.

Every day, hundreds of tourists from different countries visit the


municipality to enjoy its multiple and enchanting offer / Archive.

and ...

JUAN CARLOS MALDONADO


Mayor of Mijas (Cs)

matter is that we all work together to break the seasonality


and become a destination with
quality employment every day

of the year. Residential tourism


and health are two of the areas
in which Mijas is soon to become much more involved.

Tourism, the main item to debate by


the mayors of the Costa del Sol
The mayors will gather in the month of July
The quarterly meeting brings
together all the mayors of the
Costa del Sol, and will be held
in Mijas next July. At the meeting, which aims to improve
coordination and draw the lines where work can be done
in common, will cover issues
such as security, tourism development in the summer or
integral sanitation on the Costa
del Sol, stated the mayor.
According to Maldonado,
they are all issues that interest us and, if we unite synergies, we can obtain greater

achievements. In this regard,


it is important to highlight the
efforts made by all coastal destinations to create a common
tourism brand that allows
them to compete more strongly on the international market, compared to other destinations such as Nice or Saint
Tropez. At the next meeting,
the municipalities involved
will speak of the promotion
of integral sanitation on the
coast in order to better value
the environmental nature of
the beaches.

why

Because it can boast all the incentives needed for


tourists to choose it as their destination, with a wide
leisure offer at all levels.

Sun & beaches

The municipality
has 14 kilometres
of coast, adapted
beaches and a path
that covers a large
part of the coast.

Residential Tourism

The multiple complexes and urbanisations based in the


municipality make it
a preferred holiday
destination.

Trails

Mijas offers a
complex network
of self-guided
trails that wind
through the natural
landscapes.

Golf

The 14 golf
courses offer
visitors varied
sports options to
complement their
stay.

Gastronomy

Mijas has numerous


local recipes that
make its bars and
restaurants places
that must be visited.

Sports

Mijas stages a large


number of sporting
events that attract
many enthusiasts.

MijasNews

17th to 23rd June 2016

Mijas Weekly

03

Tourism

Town Planning promotes the


rental of holiday homes
The department helps property owners to register their properties in the compulsory registration enabled by the Andalusian Government last May for this type of properties

Mas?
7

The Department for Town


Planning in the Mijas Town
Hall has launched a new initiative to help property owners
who wish to rent these out to
tourists in the municipality.
The idea is to make it easier
for owners of these properties
to obtain the necessary documents so that they can enroll
the properties in the Registry
for Tourism of Andalusia as
declared obligatory in Decree
28/2016, of February 2nd, and
which came into effect on the
11th of May.
According to the decree,
which regulates housing for
tourist use, owners should
provide the first occupation li-

cense or equivalent document


for registration in the register
However, in Mijas, as in
other municipalities, many of
these houses, due to their age,
do not have this license.

The Town Hall


will issue these certificates of urban prescription
and habitability
For these cases, Town Planning has opened the possibility of requesting a certificate
of urban prescription and habitability, to ensure that these
homes meet basic health and
safety requirements.

Thus, homeowners that


wish to register in the Registry
of Tourism of Andalusia and
do not have the first occupation license, may request this
certificate. This will mean
that we have to certify the age
of the home, which is what
determines the limitation period in regard to offenses and,
in turn, have to verify that the
home obviously meets the technical conditions of habitability and comfort, said Councillor Andrs Ruiz (Cs). That
is, aspects such as ventilation,
furniture or bedding changing
is taken into account. In addition, it must have a record of
entries and exits of tourists.

Culture

Six exhibition
centres shared
among the three
nuclei are proof
of the promotion
of culture in the
municipality.

80,000 properties
for holidays are available in the autonomous
community, according to the Council for Tourism
and Sports. This means some 800,000 places,
spread between the Costa del Sol, Cdiz, Huelva,
Sevilla, Crdoba or Granada.

150.000 euros
Fines for non-registered rentals can reach up to
this amount.

at the head
Following the modification of the Law for Urban
Rentals (LAU) in 2013, tourist rentals were left in
a sort of legal limbo, leaving each Community to
regulate this type of businesses. Andalusia has
been one of the pioneers in the ellaboration of
this decree.

OPINIONS

ANDRS
RUIZ (CS)
Town
Planning
There are many homes that
do not have the first occupation license. Some because
they are very old and habitability was not given before, or
because they have been lost.
What we will do is provide them
with an equivalent document
established by law so that they
can lease these properties.

How to carry out the

registration

Homeowners wishing to register their properties for


rentals only have to enter
the website of the Ministry
for Tourism of the Regional
Government of Andalusia
and click on Registro de Turismo (Registry of Tourism)
to print out the Declaration
of Responsibility Statement.
This document must be filled out, signed and delivered to the Delegation of Tourism of Mlaga. This allows
you to start the activity, as
you are assigned a code that
identifies the tourist rental
housing and this should be
entered in ads placed on on
line platforms.

04

MijasNews

17th to 23rd of June 2016

Mijas Weekly

Infrastructures

More accessible and safer areas.- The path that links the Southern Road with La Alcazaba (1) and the one that runs parallel to the Gomenaro river (2) will
become more accessible and safer after these works, which will begin in the first week of July / Jacobo Perea, Micaela Fernndez.

Work has been awarded to

improve trails in Mas

The most important work will be on the trail linking


the Southern Road with La Alcazaba Restaurant
Isabel Merino/Gabrielle Rey

Six trails in the municipality


will see their signage and accessibility improved from July
this year.
The Local Council has awarded the restoration and improvement of these roads to
the company Proyectos e Infraestructuras Zambana S.L.
for 85.000 euros, representing
savings of 90.000 euros on the
bidding price, which stood at
175.000 euros.

The works

have been financed


by the Association
of Municipalities

Funding for the work is carried out by the Association of


Municipalities of the Costa del
Sol, (Mancomunidad) although
it is the Town Hall who will
take on the responsibility of the
direction of the works, which
have a deadline of 90 days.
The main action is to improve the path that goes between
the South Road and La Alcazaba
Restaurant in Mijas Village.
It will be a section of approximately 55 linear meters that
will provide a wooden railing
and the finish, both of the stairs
and the transit zone, will be carried out with materials similar
to the existing ones, explained
the Councillor for Infrastruc-

tures and Works, Jos Carlos


Martn (Cs).
In addition, the project includes lowering the slopes on the
trail by up to 2%, as currently
some of these do not comply
with current regulations and
make the road to La Muralla inaccessible.
Apart from these works, the
project includes the adapting of
other trails: the track that runs
along the banks of the Gomenaro River and the Cruz de la Mission route, and the placement of
signs in other sections.
With these actions, these
scenic routes embedded in
natural environments can be
shared and enjoyed both by
hikers, cyclists and horse riders,
promoting green tourism, very
widespread both in Spain and at
European level.

OPINIONS

JOS CARLOS
MARTN
Infrastructures
and Works (Cs)
Although the project does not
include lighting, we will be installing it, because we believe
that it is an important access to
La Muralla, enriching the cultural area and making it possible
for pedestrians to walk at any
time of day.

The Local Council has put


a signage plan amounting
to 50.000 euros out to tender, which will improve
the safety of drivers and
pedestrians. This work to
restore the vertical and
horizontal signs will be
carried out by an external company, which will
support the Operational
Services
Department.
Currently, due to the replacement rate, our operators do not have the capacity to cover the needs
that arise, said the Councillor for Infrastructure
who said that the contract
will be signed within three
weeks and from there,
they will start reviewing
crossings, yellow lines, or
traffic signs.

a signage plan has been

offered for public tender

The Town Hall will award these works


to an external company that will offer
support to Operative Services

Urgent works to be
undertaken
Over time, the rain and sun deteriorates the paint on signs and
they become less visible.
Hence, these tasks have been
tendered and carried out during
this summer.

A pilot experience
According to Jos Carlos Martn,
this amount has not been included in the budgets and a great
effort has been made to achieve
the funding for this. If it works,
next year we will set aside a larger amount for this.

MijasNews

17th to 23rd of June 2016

Mijas Weekly

The complaint for the temporary


suspension of direct sales is filed
For the Partido Popular, the complaint is the reason behind the decision
last week to order the false closure of the Auction Inquiry Commission
the argument provided by the
president of said organ as a
poor excuse, this being the
refusal of the treasurer to provide the records, partially supported by the secretary and
criticized that neither the head
of the Auction Department, nor
the person responsible for the
Legal department had attended
the meetings held. According to
the PP, the decision to raise the
investigation of auction proceCourt N1 in Fuengirola investigates numerous files related with the
supposed irregular auction procedures / J.M.G.
Isabel Merino/Gabrielle Rey

The prosecution in Mlaga has


filed the complaint presented
by an anonymous plaintiff
due to the mayors decision to
temporarily suspend the direct awards of property at the
Town Hall.
Instructions by the mayor last
October, to the then Councillor
for Finance, Mario Bravo (PP),
ordering that these resolutions
be suspended until the basis for
implementing the budget established criteria that would avoid
the disproportions found between the amount owed and the
value of the property to be sold.
According to a statement issued last Friday the 10th by the
Popular Party, said complaint

was the reason why the three


minority parties (PSOE, Cs and
CSSP) decided on Thursday the
9th to postpone the work of the
Auction Inquiry Commission,
agreeing, according to Mario
Bravo, that the Local Council
would personally appear in said
procedure, without even asking the Legal Department for
its opinion. The popular party
councillor lamented the lack of
information on this issue, since,
as he argued, the only documents provided thereon (two
requests from the Prosecution
sent to the comptroller and treasurer), information which, he
said, could commit Maldonado, were hidden from participants in the Commission.
In addition, Bravo described

CULTURE

Adaptation of Les
Miserables for a womens
association in La Cala
J.M.G./G.R. On the 1st and
3rd of July, at 8pm, the Deputy Mayors Offices of La Cala
de Mijas will host the staging
by Al Sol, an adaptation of the

musical Les Miserables, Victor


Hugo, by the Enteatrados company.
The five euros that it will
cost to see this play will be

CULTURE

A busy weekend for the


La Cala Lions with their
Charter Night Ball
This event celebrates the anniversary of the presentation of
the charter to the La Cala Club,
one of over 46,000 Lions Clubs
serving communities worldwide the motto of the clubs is

We Serve.
The La Cala club alone will
have donated over 50.000 to
local charities and good causes
during the year July 2015-June
2016. The special guest was the

dures to the Chamber of Accounts shows that what they want


is to keep making noise against
the PP.
The PSOE answers
For his part, the deputy spokesperson for the PSOE in Mijas,
Jos Antonio Gonzlez, has
dismissed the allegations of
false closure of the commission expressed by the popular
party as inexplicable, becau-

05

se not only has the Commission


not been closed, but also, the
PP voted in favor of the postponement until gaining access to
the information that has been
denied to us.
Gonzalez said that the statements by Mario Bravo are a
clear attempt to confuse public
opinion.

PP describes

the Auction Inquiry


Commission as
a show

Finally, the Socialists recalled


that we will always be available
to both the Local Council and
the Courts in order to clarify
the facts as soon as possible and
ensure that the autions are legitimate and proportional.

This is a manoeuvre of the PP to try to


hide the investigation of ngel Nozal
Electoral strategy. This is
how the government team has
qualified the statement issued
by the Popular Party of Mijas
on Friday the 10th.
For Ciudadanos, the statements made by Councillor
Mario Bravo (PP) are surprising because, according
to these, the Town Hall does
not know who the procedings,
now filed, were against.
As outlined in a press release sent to the media on Monday the 13th, the government
team knew of this process due
to the request for information
that the Prosecution had sent,

destined, in full, to benefit the


Association of Mujeres Caleas (Women of La Cala), and it
will feature more than a dozen
actresses and actors on stage to
offer quite a coral interpretation, halfway between amateur
theater productions and the big
ones, as defined by the musical
director of the company, Alberto Corpas.
The president of the Association of Women of La Cala, Rosa
Espada, also stressed that the

Councillor for the Mijas Foreigners Department, Mari Carmen


Carmona, (Cs).
On Monday, it was the clubs
great pleasure to hand over a
cheque for 500 euros to the Knit
& Natter group in Los Boliches,
who meet each week to knit
items of clothing, blankets, and
toys for the Mlaga Childrens
hospital. The donation from the
Lions is used to buy wool and
other knitting materials for the
group.

both to the treasurer and the


auditor, not knowing who is
being denounced, nor who
has filed the complaint.

The Local

government assures
that they do not know
who the procedure was
opened against
What is really surprising
for this institution is that the
PP, after having voted against
raising the investigation on
the auctions to the Chamber

money will go to a social cause,


such as that undertaken by the
Arcoiris (Rainbow) group.
The Councillor for Social
Services, Mari Carmen Carmona (Cs) recalled that in
this activity, actors and the
Association of Women of La
Cala have come together for a
much needed cause, because
the money raised will be used
for initiatives to visualize the
problem of homophobia and
transphobia.

of Accounts of Andalusia, and


with the former mayor, ngel
Nozal (PP), being investigated
for a case of an auction, they
dare to try to confuse the public with this issue, reads the
statement.
In this regard, they insist
that the popular party are
trying to compare two completely different procedures,
as are the preliminary investigation to clarify why the Local
Council suspended the direct
awards until they were proportional and the legal actions
for which Nozal is called to
testify on June the 22nd.

CACMijas changes
its opening times
The Centre for Contemporary Art in Mijas, Situated in
calle Mlaga, 28, in Mijas Village, will modify its opening
times. The museum will
now open from 10am to 7pm,
from Monday to Saturday
and will close on Sundays.
The CACMijas is one of the
most important points of interest for tourists in Mijas.

06

MijasNews

17th to 23rd of June 2016

Mijas Weekly

Local Governing Board approves


works on the Las Lomas collector

LEISURE

Monopoly
launches
an edition
based on the
Costa del Sol

The owners of the land can request building licences from the Town Hall
once the works, to be paid for by the neighbours themselves, are finished
Carmen Martn/Gabrielle Rey

The owners of unbuilt land


in Las Lomas are in luck. The
works on the very necessary
collector, the sewage treatment
plant and pumping stations are
something more of a reality,
and will allow them to apply for
building permits from the Mijas
Town Hall.
This was advanced on Wednesday the 15th of June by the
Councillor for Infrastructures
and Works of the Municipality,
Jos Carlos Martin (Cs), who
announced that the Local Government has just approved the
draft for this sanitation project,
budgeted at 241.000 euros and
with an expected period of execution of six months.
The councillor explained
that the works will entail the
building of two pumping stations for Wastewater (Ebar) and
an industrial water treatment
plant (Edar), as until now the
urbanization did not qualify in

C.M./G.R. The English company Winning Moves, which


produces the iconic Monopoly
game under license from Hasbro, has decided to create an edition dedicated to Mlaga and the
Costa del Sol in which you can
explore monuments, landscapes and the cultural and leisure
offer in the area through the 22
squares on the board. We were
attracted to its incredible natural
environment and its relevance
on a cultural and tourist level,
so it was impossible to resist the
idea of opting for this magnificent Spanish tourist area, assured the executive of Monopoly
Winning Moves, Robert Osborne. The first Monopoly on Mlaga / Costa del Sol maintains
the aesthetics and traditional
rules of the game. You will still
see their classic squares such as
Go, Prison, Free Parking and Go
to Jail, next to the sites chosen as
representative of the area such
as the Balcon de Europa, Calle
Larios, the Mlaga Fair, etc.

The project

Budget
Objective

241.000 EUROS

To build two pumping stations for wastewater (Ebar) and an industrial water treatment
plant (Edar), in addition to reviewing the collectors and existing sanitation facilities and
building a new sanitation collector
order for Acosol to give them its
approval.
In addition, the already existing
collectors and sanitation facilities
will be revised to see what state
they are in and to see if they can
be repaired or cleaned.
Similarly, the execution of a
new sanitation collector is being
contemplated. Martin also pointed out that the project has the

approval of the Ministry for the


Environment and Acosol.
Eminent Licitation
The intention of the Local Council is to offer the public tender
soon in order to ensure that
some of the works can be carried out this year and at least a
part of Las Lomas will be operational; meaning that residents

FIRE FIGHTERS

can begin applying for the relevant building licenses and subsequent first occupation licenses from the Town Hall without
any problem on administrative
levels by the local council.
Martin said that this project is
a subsidiary execution, meaning
that the Town Hall requires the
owners to bear the cost of the
works.

MARITIME RESCUE DRILL

The first fire of the season is


declared in the area of Enterros
It would seem that
a cigarette butt may
have started the fire
Tuesday afternoon
N.R./G.R. The sweltering heat
and strong winds that hit the
Costa del Sol earlier this week
were the perfect combination
for a forest fire to break out.
The heat and wind were undoubtedly determining factors
that caused the small fire on
Tuesday afternoon in the area of
Entrerros to spread and whose
origin seems to have been a
cigarette butt thrown by some
unthinking person.

Fire Fighters

have asked us to extreme


precautions, especially
when weather
conditions are conducive
to fire spreading fast
Therefore, the Mijas Fire
Fighters have asked us to be
especially careful in all cases,
but even moreso when weather

In a little less than 3 minutes after recieving the alert, the victim had been rescued and attended to on shore. / N.R.

Trained to rescue
Mijas Fire Fighters, Infoca, Local Police, Civil Guard and the 061 service
cooperated to extinguish the fire. / J. Coronado.

conditions are conducive to the


spreading of fire.
Fortunately in this case, the
fire has not been of great importance, but it could have caused
terrible consequences.
It was shortly before six p.m.
when the first warning was received stating that a fire had
been declared in the area of Entrerrios.
The Mijas Fire Brigade and
members of Infoca immediately

rushed to the area to extinguish


the flames, accompanied by
members of the Local Police,
Civil Guard and an 061 unit to
back up their work.
The Fire Fighters got the situation under control in just
over two hours, which even so,
was time enough for the fire to
calcinate a cane area and several plots, one of which had four
vehicles parked that were also
totally burnt.

N.R./G.R. On Wednesday
morning rescue teams stationed on the the beaches of
Mijas held a mock rescue on
Riviera Beach, this being just
one of several training sessions that these professionals
will carry out before reaching
the peak season, so that all
protocols are perfectly coordinated by then.
Safety on our beaches is a
fundamental condition that
cannot be left to chance, and
is also a determining factor
in order to obtain the Q for
Quality distinction.
On Wednesday, while the
yellow flag was waving on our
coast because of the strong

wind and surf, the lifeguards


executed the drill this year
with colleague, Rosario Pezola, who usually is one of the
ones to look out for the safety of bathers on El Chaparral
Beach, who played the role of
victim .
On ending the drill, the manager in Andalusia of AUNAR,
the company awarded the lifeguard service on the beaches
in Mijas, Marcelo Oscar Diaz
said that this is just one of the
various protocols they work
on, training every week on
different beaches and weather
situations so that rescuers
know how to face all kinds of
emergency circumstances.

MijasNews

17th to 23rd of June 2016

Mijas Weekly

07

WE ARE HERE TO HELP YOU


VOLUNTEER INTERPRETERS NEEDED URGENTLY IN LA CALA DE MIJAS
To the left, a photograph showing a detail of one of the pieces by ceramist Carmen Escalona.
To the right, the architect and promotor of the initiative, Paffard Keatinge-Clay, chatting with the Councillor
for Culture, Nuria Rodrguez, beside a piece by Charlotte Gordon / M.C. Jaime.

Arte Mijas returns


The summons to support our local creation returns with
a new format, delving into the paths of two women of
character: Carmen Escalona and Charlotte Gordon
Nacho Rodrguez / Gabrielle Rey

After three years in drydock,


the Arte Mijas initiative reproposes ways to promote art and
local artists, this time with an
exhibition in which the trajectory of two women of character
is reviewed: Carmen Escalona
and Charlotte Gordon.
The exhibition is accompanied by a video explaining
the conception of art of the
two creators. Beyond judging
whether or not the works are
beautiful, we want the public to understand them, said
Paffard Keatinge-Clay, architect, sculptor, promoter of the
initiative and curator of the exhibition. I think that video is

the future of art, allowing these


works to be seen around the
world, he said.
Councillor for Culture, Nuria Rodrguez (Cs) stated that
we should take care of local
artists, because of everything
they do for the municipality. They are artists who are
comfortable working in Mijas
and this is reflected in their
work, said the councillor, who
invited residents and visitors
to stop by the Museum to see
the exhibition until next June
19th. The collection is divided
into two areas: one dedicated
to Charlotte Gordon, which includes sculptures of different
formats all made from recycled
materials, and a series of pho-

OPEN UNIVERSITY

The registration period is


open for the next term
C.M./G.R. The Department of
the Open University in Mijas
has opened the registration period for the 2016/2017 academic
year, to take place between the
15th of September and the 15th
of June.
Along with traditional work-

shops, this year new materials


will be incorporated, mainly
related to languages and music.
The deadlines for registration
have been divided into three periods. Thus, registered persons
will have two periods, from June
20th to July 8th and August 17th

tographs that explain the details of the folkloric and Naive


art of Carmen Escalona, who
acknowledged that she was
pleasantly surprised to be part
of this exhibition.

The Mijas Foreigners Department is urgently looking for volunteer


interpreters to help out at the Civil Guard Offices in La Cala de Mijas on
weekends in the mornings during the summer months, due to the large
amount of foreign tourists expected to visit Mijas this summer (Saturday
and Sunday mornings, from 10am to 1pm).
The volunteers must be fluent in English and Spanish (other languages will
be very useful).
The Mijas Foreigners Department have been coordinating this service with
approx. 30 volunteer interpreters for over 25 years. A service that is highly
appreciated by the foreigners that attend the medical centres, Guardia Civil
Fuengirola, La Cala and C.A.R.E. specialist centre of Mijas.
The Department also collaborates with the Civil Guard in a Security Plan
offering advice to tourists, in English, on how to avoid robberies, which will
be published in the local press.
If you would like to become a volunteer interpreter and help people
as well as contribute to your community contact the Foreigners
Department of the Mijas Town Hall: TEL 952 58 90 10 or frd@mijas.es

PAFFARD KEATINGE-CLAY
Promotor of Arte Mijas

This time, instead of many


artists presenting a few pieces, we wanted to thoroughly
show the work of these two
great and prolific creators.

to September 13th, and those not


registered can do so from 7th to
13th of September. In addition,
registered students who enroll
for this next course may apply
for grants or scholarships from
August 17th to September 2nd.
Registrations may be made
from 9 to 14 hours at the Cultural Centre in Las Lagunas, the
Cultural Center of La Cala and
El Muro in Mijas Village. For
more information, please call
952 586 926.

LANGUAGE EXCHANGE WORKSHOPS IN HOLIDAYS - SUMMER BREAK


FROM JUNE 15TH TO SEPTEMBER 10TH
The workshops organised by the Foreigners Department of the Mijas Town
Hall are officially on summer holidays until mid September. However, some
of the participants will continue to meet on a private basis.
If you are interested in participating in these workshops they are held on:
TUESDAYS Pensioners centre, Constitution Square, Mijas village -9:30AM
to 11AM
WEDNESDAY Pensioners centre, Beachfront in La Cala - 9:30AM to 11AM
THURSDAYS Pensioners centre, C/ San Benjamin, Las Lagunas -9:30AM
to 11AM
The workshops are FREE OF CHARGE. To participate, contact the
Foreigners Department, Mijas Town Hall frd@mijas.es or 952 589 010.

New O.U. Workshops


In Las Lagunas

In La Cala

In Mas Village

UPPER LEVEL RUSSIAN


STARTERS LEVEL FRENCH
PREPARATION FOR THE
B1 AND B2 ENGLISH
LANGUAGE EXAMS
TAICH PREPARATION FOR
PENSIONERS REGISTERED
IN MIJAS

INTRODUCTION TO MUSIC
FLUTE
STARTERS LEVEL FRENCH

INTRODUCTION TO MUSIC
FLUTE

Registration periods
1st period (registered persons)
20th of June to 8th of July

2nd period (registered persons)


17th of August to 13th of September

3rd period (non-registered)

REGISTER ON THE PADRON


Contact us to find out how to register for the first time, or RENEW your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.

SALUT

AD IS

Hi ! bye
hej

HOLA
HALLO

HEI

7th to 13th of September

APPLICATION FOR GRANTS: August 17th to September 2nd

IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR REGISTRATION:


Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and
every 5 years if you presented your residence certificate.
If you have a query or a problem and need clarification or general
information on matters related to the Town Hall and the Spanish
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de
La Cala n 45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10

WHATS ON

08
Tuesday 21st

Saturday 18th

take note

Fabric Art Exhibition


From the 21st of June at the
Cristbal Ruiz Cultural Centre in
La Cala de Mijas

Permanent Exhibition by
ADIMI Mijas Impressions
Visits can be made in the
mornings. New centre: ADIMI
(F. Cruz Das)
Contact: 952 462 110

Thursday 23rd

21st encounter of the Provincial Federation of Flamenco


Clubs in Mlaga
Mijas will host this provincial
event in which clubs from all
over Mlaga will come to enjoy
the singing. Following a series of
visits programmed for the members, the event will take place at
10pm at the Municipal Auditorium
in Mijas with singers Arrierito de
Colmenar, Pepe Lpez, El Joyero
and El Calerito, accompanied on
the guitar by Juan De Crdoba,
Diego Morilla, Enrique Heredia,
and Paco Aragn, along with the
Dancing and rhythmic group of
the Federation.
Apaffer get together Day
Charity lunch at the Fair
Ground in Fuengirola
The association for Fibromyalgia
in Mijas ends, with this day, the acts
to celebrate their 10th anniversary.

Musical: Apocalipsis
Las Lagunas Theatre. 7:30pm.
Tickets: 8 euros in benefit of
Critas Diocesana (in Spanish)
John the Evangelist urged believers in Jesus to proclaim his story.
Far from all the fear and horror,
after all the tragedy, trickery or
abuse, Jesus will overcome.
Dance
Festival by
Rafi Cuevas
Open University
students
Town Hall
Branch Offices
at La Cala at
8:30pm

Mijas Association of
Producers Market
San Valentn square
Every Friday from 4pm
Burning of the jas- La Cala
Torren Beach in La Cala, at
midnight
Organized by the Santa Teresa
Brotherhood

Don,t miss

SELF ESTEEM

Secondhand market at the


Mijas Hippodrome
Sundays from 9am to 2pm
Held within the installations of
the hippodrome

Retrospective Exhibition by
Charlotte Gordon and Carmen
Escalona
Until the 19th of June

Monday 20th
Self Esteem Workshop: Improve your posture, improve your
image . Offered by Stela Marcos, expert in Feidenkrais method
Sports Board in Las Lagunas.
from 11am - 1pm. (in Spanish)

Childrens Art Workshops in


CACMijas
Saturdays from 10:30am to
12pm Free (limited places,
book Friday by 2pm 952 590 442)

Craft market
Wednesday mornings next to
the Mijas Village Tourist Office

End of term exhibition by the


Francisco Rosado photography
workshop students
Las Lagunas / until August 28th

Flamenco
Wednesdays
next to the Tourist Office and
Saturdays at
the Constitucin
square.
From 12
midday.
Exhibition by Quilters del Sol
patchwork and quilters group
Interested in joining? contact: www.quiltersdelsol.org or
call 603 235 003
Monday - Friday 10 am to 2
pm & 5pm to 10 pm until the
7th of July.

Free Language Exchange


Workshops
Tuesdays (Mijas Village),
Wednesdays (La Cala) and
Thursdays (Las Lagunas), from
9:30am to 11am. Pensioners
Day Centres
Information email: frd@mijas.es
or telephone 952589010