1.

Bagi muka
:
2. Bahasa pasar
3. Balik gagang
:
4. Bangkai bernyawa
5. Batu api
:
6. Batu loncatan
7. Bau bau bacang :
8. Bendera putih
9. Berat kepala
:

1. Berat mata
2. Berat sebelah
3. Berat tulang
4. Berpaling tadah
5. Berpeluk tubuh
6. Bertikam lidah
7. Besar kepala
8. Bongkok sabut
9. Buah fikiran

SIMP
ULAN
BAHA
SA

terlalu dimanjakan
: bahasa yang tidak betul sttuktur dan tatabahasa
balik ke tempat asal
: kurus kering
penghasut
: asas untuk mencapai kejayaan
pertalian yang jauh
: mengaku kalah
pening atau akit kepala

: mengantuk
: tidak adil
: malas
: menyebelahi pihak lain atau tidak setia
: tidak berbuat apa-apa
: bertengkar
: degil
: bongkok sebab sudah tua
: pendapat

1. Budaya kuning
2. Buku lima
3. Buruk siku
4. Buta huruf
5. Cacing kepanasan
6. Cakar ayam
:
7. Curi tulang
:
8. Darah daging
:
9. Darah gemuruh :

1. Durian runtuh
2. Gulung tikar
3. Hentam keromo
4. Hati batu
5. Hidung tinggi

: cara hidup masyarakat barat

: penumbuk
: minta semula barang yang telah diberikan kepada orang.
: tidak tahu membaca
: orang yang sentiasa gelisah
tulisan yang buruk
tidk bekerja dengan bersungguh sungguh
tali persaudaraan yang rapat seperti abang , kakak
mudah gugup atau cemas

: keuntungan
: mengalami kerugian
: membuat sesuatu dengan sambil lewa
: bersikap degil
: sombong

6. Hilang akal
: tiada pertimbangan
7. Ikat perut
: tidak makan /tahan lapar sebab miskin
8. Iri hati
: cemburu
9. Jadi umang-umang
: orang yag suka bergaya

1. Jejak jejak bara : hamper hampir sampai

2. Jinak jinak merpati
: perempuan yang kelihatan ramah
3. Kacang hantu
: orang yang nakal
4. Kaki botol
: orang yang suka minum arak
5. Kaki bangku
: orang yang tidak pandai main bola
6. Kaki lima
: tempat laluan orang
7. Kepala angin
: orang yang mudah berubah perangai
8. Kepala batu
: degil
9. Kera sumbang
: orang yang tidak suka bercampur dengan orang lain.

1. Kerang busuk
: asyik tersengih sahaja
2. Keras hati
: degil
3. Ketam batu
: kedekut
4. Khabar angin
: berita yang belum pasti kebenaran
5. Kuku besi
: pemerintahan yang zalim
6. Lepas tangan
: tidak mahu bertanggungjawab
7. Lidah bercabang : suka bercakap bohong

8. Lidah biawak
9. Lipas kudung

1. Mabuk darah
2. Makan angin
3. Makan suap
4. Mandi kerbau
5. Mandi peluh
6. Masuk akal
7. Mata duitan
8. Membabi buta
9. Mengadu domba

: bercakap berdolah dalih

: pantas membuat sesuatu kerja

:
:
:
:
:
:

: pening kerana melihat darah

pergi bersiar siar
menerima rasuah
: mandi tidak bersih
bekerja dengan bersungguh sungguh
dapat di terima oleh akal
tamak akan wang
: membuat sesuatu secara sebarangan atau tergesa gesa
melaga lagakan orang lain supaya berpecah belah

1. Muka tebal
: tidak tahu perasaan malu
2. Muka tembok
: muka yang tidak tahu malu
3. Mulut murai
: orang yang banyak bercakap
4. Mulut tempayan : orang yang tidak boleh menyimpan rahsia
5. Musuh dalam selimut : orang yang kita sangka kawan sebenarnya musuh
6. Naik angin
: marah
7. Neraka dunia
: kehidupan yang penuh dengan kesusahaan
8. Nyawa nyawa ikan
: hampir hamper mati
9. Orang gaji
: pembantu rumah

1. Otak cair
2. Otak udang
3. Pak Pandir
4. Panjang tangan
5. Pasang kaki
6. Pasang telinga
7. Pecah tembelang
8. Pejam mata
9. Pekak badak

:
:
:
:
:
:
:

: orang yang cerdik

orang yang tidak pandai
orang yang bodoh dan tolol
suka mencuri
mengupah orang untuk menyiasat atau mengintip
: curi curi dengar
terbuka rahsia
tidak mahu mengambil tahu / meninggal dunia
terlalu pekak

1. Pening lalat
: pening sedikit
2. Perang dingin
: perselisihan yang tidak nyata
3. Perang mulut
: bertengkar
4. Pilih kasih
: tidak berlaku adil
5. Pisau cukur : perempuan yang suka memikat lelaki dengan tujuan untuk mengikis
wang
6. Puteri lilin
: perempuan yang tidak tahan panas
7. Putih hati
: jujur dan ikhlas
8. Putih mata
: kecewa kerana tidak dapat sesuatu yang dihajati
9. Putih tulang
: sanggup mati daripada mendapat malu

1. Quran buruk
2. Raja sehari
3. Rambang mata
4. Rendah diri
5. Rendah diri
6. Ringan mulut
7. Ringan tulang
8. Sakit mata
9. Slah langkah

:
:
:
:
:

orang lama yang pada suatu masa dahulu berpengaruh

pengantin
tidak boleh membuat pilihan
tidak angkuh atau sombong
perasaan serba kekurangan
: bersikap ramah
: rajin
: benci memandang
: silap perhitungan

1. Sampah masyarakat
2. Saudara pungut
3. Sejuk hati
4. Senapang bambu
sebenarnya tidak
5. Senyum kambing
6. Serkap jarang

: orang yang tidak berguna

: anak angkat
: tidak risau
: seseorang yang kelihatan berbahaya tetapi
: senyum sedikit
: menuduh sebarangan tanpa usul periksa

7. Tali barut
8. Tangkai jering
9. Telinga lidah

1. Telinga nipis
2. Tidur tidur ayam
3. Tidur mati
4. Tin kosong
5. Titik peluh
6. Tolak ansur

: orang suruhan
: sangat kedekut
: pendengaran yang baik

: mudah marah
: tidur yang tidak lena
: tidur yang nyenyak
: orang yang hanya pandai bercakap
: usaha sendiri
: bertoleransi