Seccién Normas y Especif. Técnicas - .EE.TT Division de Proyectos y Obras - DPO Departamento de Control y Suministro de Materiales de Distribucién — Gerencia Comercial -GC ESPECIFICACION TECNICA ANDE N°? 03.21.40 CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA ACOMETIDAS ALCANCE: Cables de 2 x 4 mm?, 2x 6 mm’ y 4 x 6 mm? EETT PRELIMIN. [Elaboracion: i P io) | az Ing. Ricardy/Alcaran ne age | Nest yEETT sefe DCS Jefe Div. De Proyedtos y Obras | 156 Palabra clave: Cablea2) 2.2. 23. ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.21.40 CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA ACOMETIDAS. Pag. 1/41 OBJETIVO: El objetivo de estas Especificaciones es establecer las caracteristicas técnicas que deberin cumplir los cables preensamblados de cobre autoportantes para baja tension aislados en XLPE, los cuales seran usados en acometidas domiciliarias Las caracteristicas de las Redes de Distribucion en Baja Tension de la ANDE son: sistema trifasico en estrella, con el neutro (centro de la conexién en estrella) puesto a tierra en el transformador de distribucion, en las acometidas y en la red Los cables, objeto de esta especificacion, se clasifican en los siguientes items, segiin la seccién, nimero de conductores y formacion del cable Cable preensamblado de cobre 2 x 4 mm¥ para acometida monofasi | Cable preensamblado de cobre 2 x 6 mm? para acometida monofasica | ‘cable preensamblado de cobre de 4 x 6 mm? para acometida trifasica 1 NORMAS: Los cables preensamblados de BT deberin satisfacer fundamentalmente las. siguientes Normas, en sus versiones mas recientes, referentes a estos tipos de cables, citadas a continuacion: TRAM 2164 Cables preensamblados con conductores de cobre aislados con polietileno reticulado para acometidas, desde lineas aéreas de hasta 1,1 kV. Seran aceptadas las normas de fabricacion y ensayos del pais de origen del material, siempre y cuando no se contradigan con lo establecido en las Normas mencionadas en el item 2.1 de esta Especifi En caso de existir diferencias o contradicciones entre estas Especificaciones Técnicas y las Normas mencionadas prevalecera lo indicado en las Especificaciones "ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD FETT. N° 03.21.40ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.21.40 CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA ACOMETIDAS 3. CONDICIONES DE UTILIZACION: 3.1. Condiciones ambientales: © Temperatura maxima ambiente: 40°C ‘© Temperatura media diaria 30°C ¢ Humedad relativa ambiente: 100% © Altura: < 1000 ms.n.m. 3.2, Caracteris * Tensién de servicio: > Entre fases 380 V + 10% > Entre fase y tierra 220 V + 10% ‘© Neutro puesto a tierra en el secundario del transformador de acometidas y en la red. istribucion, en las © Frecuencia: 50 Hz + 2%. 4, CARACTERISTICAS DEL CABLE: 4.1, Caracteristicas eléctricas: 4.1.1 Tension de aislamiento: Los cables deberin tener un aislamiento para una tension de 600 Volts eficaces entre fase y tierra, y 1000 Volts eficaces entre fases 4.1.2. Las demas caracteristicas eléctricas deberan ser las establecidas en la Tabla 1 Tabla 1: ‘Capacidad de conduccién de _| Resistencia éinnica maxima por unidad de tos conductores de Fase en Jongitud a 20°C en Corriente Continua ‘Tipe "| régimen permanente (50 Hz) (Ql kan) ar Conductor de Fase_| Conductor Neutre (2x4 mm? = 45 E = 2x 6mm 255 4x6 mm? 45 <3,10 _| Referencias: * Valor para cables expuestos al sol, sin viento, temperatura ambiente de 40°C, y temperatura en el conductor de 90 °C. "ADMINISTRAGION NAGIONAL DEELECTRICIDAD FETT, N° 03.21.40ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.21.40 CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA Lea eXhL) ACOMETIDAS 4,2, Formacién del haz y caract s constructivas generales: 4.2.1. La formacién responderé a lo establecido en la Tabla 2 siguiente: Tabla 2: 2.x 4 mm? de cobre duro | Bs a 2.x 6 mm? de cobre duro 4x6 mm? de cobre duro 4.2.1.1, Los conductores de fase se cablearan junto con el neutro correspondiente 4.2.1.2. El cableado sera del tipo compactado 42.2. Ci racteristicas constructivas generales: 4.2.2.1, Estaré compuesto por conductores de cobre, aislados individualmente y enrollados helicoidalmente, con sentido izquierdo y con paso comprendido entre 14 a 16 veces el diametro del haz. 4.2.2.2. Se considerara a este proposito el diametro exterior del haz igual al doble del diametro del conductor aislado en el caso de conductores bipolares y, 2,41 veces cl diametro del conductor aislado en caso de conductores tetrapolares. 43. Caracteristicas especificas de los conductores (fase y neutro) 43.1, En general, los conductores de fase deberin estar de acuerdo con las prescripciones establecidas en la Norma IRAM 2164 en su version mas reciente 43.2. Material: Los alambres constituyentes de los conductores de fase seran de cobre eleetrolitico temple duro cableado Clase 2. compactado. 43.3. Aislamiento: 43.3.1, El material del aistamiento debera ser polietileno reticulado (XLPE), con tratamiento UV. 4.3.3.2. Elaislamiento deberd ser continuo y uniforme en toda la extension del cable, 43.3.3. En el caso de que el aislamiento sea de una sola capa ésta podra ser de color negro y o> debera contener una dispersion de negro de humo en un 2.%, como minimo. “A 4.3.4. A continuacion, se resume en la Tabla 3 las principales caracteristicas constructivas y mecanicas de los conductores de fase, segiin su seecion "ADMINISTRAGION NACIONAL DE ELECTRICIOAD FETT. N° 03.21.40ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.21.40 CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA x 5.2. 5.2.1 ACOMETIDAS Tabla 3: Seccim de 10s eriat|_Nde | Forma dela alambres. seccion (um?) : alata | Cobre) 7 Circular | 6 duro T__|_compactada | IDENTIFICACION DEL CABLE Marcacién del cable; Cada fase estaré marcada con inscripciones iguales sucesivas, en relieve o pintadas, separadas una de otra, 1 metro, Cada una de las inscripciones tendra los siguientes datos * “ANDE” ‘* Nombre del fabricante o su marca * Seccidn de los conductores de fases y el neutro Identificacion de Conductores: La marcaci6n sera tal que permita una correcta apreciacion con vision normal. A fin de diferenciar los conductores de fase y neutro, los mismos serin identificados mediante marcaciones practicadas sobre el aislamiento conforme uno de los dos métodos propuestos Método 1 La marcacién se realizaré en relieve sobre la superficie externa del cable con nervaduras longitudinales continuas y segin el detalle siguiente 2) Cables bipolares © Fase | 1 nervadura © Neutro Sin nervadura, b) Cables tetrapolares © Fase | 1 nervadura, © Fase 2 2 nervaduras © Fase 3 3 nervaduras. © Neutro Sin nervadura. ———————————— "ADMINISTRAGION NACIONAL DE ELECTRICIDAD EETT. N° 03.21.405.22. 6.1. 611 6.2. 621 6.2.2 623, ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.21.40 CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA ACOMETIDAS ‘Método 2: La marcacién se realizara en relieve 0 por impresién con tinta de color blanco sobre la superficie exterior del cable, con los nimeros 1, 2 0 3 respectivamente, segin el detalle siguiente a) Cables bipolares * Fase 1 1 © Neutro Sin numerar b) Cables tetrapolares © Fase | 1 © Fase2 2 © Fase 3 gy + Neutro Sin numerar La marcaci6n sera tal que permita una correcta apreciacion con vision normal. Estos numeros estarin aplicados a intervalos regulares en toda la longitud del cable con una separacién no mayor que 50 cm, ENSAYOS, RECEPCION E INSPECCION: Ensayos: Los Ensayos de Tipo, de Rutina, de Recepcién y Especiales, seran los establecidos en la Norma IRAM 2164, en su ultima edicion. Ensayos de Tipo: Los Ensayos de Tipo tienen por objeto establecer las caracteristicas de disefio y su ejecucion es obligatoria, Eventualmente puede solicitarse la repeticion de algunos 0 todos Jos Ensayos de Tipo, de forma a verificar la calidad de fabricacin en el correr del tiempo. El oferente debera presentar, junto con la oferta, los protocolos de los Ensayos de Tipo indicados en el numeral 6.3.1, expedidos por laboratorios nacionales o internacionales, de reconocido prestigio a parecer de ANDE, sobre especimenes idénticos a los oftecidos. Si el oferente hubiera realizado los Ensayos de Tipo de acuerdo a una Norma o recomendacion diferente a Ja solicitada, debera presentar los. protocolos de ensayos correspondientes acompafiados de una copia de la Norma respectiva en idioma de origen y ‘su traduccion al espaiiol, reservandose la ANDE el derecho de aceptarios o de solicitar la repeticion de los Ensayos de Tipo de acuerdo a lo indicado en la presente especificacion técnica, a cargo del oferente "ADMINISTRACION NACIONAL DEELECTRICIDAD FETT. N° 03.21.40ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.21.40 CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA ACOMETIDAS, Pag. 6/41 6.2.4. Los Ensayos de Tipo deberan ser repetidos toda vez que sobre un modelo aprobado se introduzcan cambios de disefio que varien, o hagan presumir variaciones en las prestaciones conocidas de los mismos. 625. Previo a los Ensayos de Tipo, se realizar un examen visual para comprobar su conformidad con el disefio indicado por el fabricante, mediante planos y especificaciones suficientemente detallados, aportados por el fabricante 6.3. Clasificacién de los Ensayos de Tipo: 63.1. Para la aprobacién del tipo, los cables deberan cumplir los Ensayos de Tipo citados a o continuacién y realizados segun lo prescripto en la IRAM 2164, en su ultima edicion: 63.1.1. Propiedades eléctricas a) Resistencia det aislamiento a 90°C b) Duracién bajo tensién (3 Eo de 4h) 63.1.2. Propiedades fisicas a) Verificacién del espesor del aistamiento b) Traccion y alargamiento antes y después del envejecimiento del aislamiento ©) Vetificacion del contenido del negro de humo 4d) Contraccién 6.4, Aceptacién 0 Rechazo del Tipo en la presentacién de ofertas: - 6.4.1. Para la aprobacién del Tipo, se debera satisfacer la totalidad de los Ensayos de Tipo enumerados en el item 6.3.1 y con valores satisfactorios segin lo especificado en las Normas. 64.2. El resultado no satisfactorio de todos o algunos de los Ensayos de Tipo, indicados en las Normas mencionadas sera causal de rechazo de las ofertas. 6.5. Inspeceion y Recepcién: 6.5.1. La Recepcion sera efectuada por el personal de la ANDE, a tal fin, ésta o sus representantes, deberén ser avisados, por lo menos, con 20 dias de anticipacién, a fin de asistir a las Pruebas y/o Ensayos de Recepcion. 6.5.2. La ausencia de los representantes de ANDE en el momento de la ejecucién de los Ensayos de Recepcién, segin lo programado, atin cuando hayan sido debidamente avisados, no eximira al proveedor de efectuarlos, con la conformidad previa de ANDE, debiendo comunicar inmediatamente a ésta el resultado de los mismos. "ADMINISTRACION NACIONAL DEELECTRICIOAD FETT. N° 03.21.406.53. 6.5.4, 6.5.5, 6.5.6, 6.6. 661 6.6.2. 6.63 6.6.4, 6.6.5, ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.21.40 CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA ACOMETIDAS Pag. 7/44 Los Ensayos de Recepcién podran ser efectuados en laboratorios particulares u oficiales, nacionales 0 extranjeros, reconocidos por ANDE. Su costo total y el de todos los materiales destruidos en los mismos seran por cuenta y cargo del proveedor. Los gastos de los representantes de ANDE para presenciarlos y/o supervisarlos, no estarin incluidos en el precio La Recepcién quedara subordinada al cumplimiento satisfactorio de los Ensayos de Tipo y Recepcién correspondientes. La ANDE se reserva el derecho de realizar una inspeccién durante el proceso de fabricacién, para lo cual el proveedor facilitara los medios necesarios. Ensayos de Recepcién: Los Ensayos de Recepcion se dividen en dos grupos, Ensayos de Rutina y Ensayos Especiales, Los Ensayos de Rutina serin realizados sobre todas las unidades expedidas, con la finalidad de demostrar la integridad del cable Los Ensayos Especiales seran realizados sobre muestras retiradas de los cables, de acuerdo a lo estipulado en la Norma IRAM 2164 Son Ensayos de Rutina los siguientes: a) Inspeccién visual ( Identificacién, numero de alambres, aislamiento, longitud marcado, rotulado y embalaje) b) Resistencia eléctrica de los conductores ©) Tensién (3 kV durantes 5 minutos en agua) 4) Resistencia de aislamiento a 20°C Se procedera a verificar el cumplimiento de los resultados de los Ensayos ante numerados, rechazandose en forma individual las unidades que no los cumplieran. Son Ensayos Especiales los siguientes (sobre muestras): a) Examen del conductor (nimero minimo de alambres) ) Verificacién de las dimensiones (espesor del aislamiento) c) Paso de la hélice y sentido del cableado 4d) Alargamiento en caliente (una sola muestra del lote) ©) Carga de rotura del conductor completo f) Durabilidad de las marcaciones pintadas "ADMINISTRACION NACIONAL DEELECTRICIDAD ETT. N° 03.21.40ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.21.40 a 72, 8.3. 831 83.2, 833, 83.4, 83.5. 83.6, CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA La a ACOMETIDAS Aceptacién 0 Rechazo del lote: El criterio de Aceptacion o Rechazo del o los lotes de cables a ser suministrados sera segin lo establecido en la Norma IRAM 2164. EMBALAJE E IDENTIFICACION DE LAS BOBINAS Los cables serin suministrados en bobinas de madera y las longitudes de los cables se estableceran en 1000 metros y se admitira una discrepancia de + 5% Las bobinas llevaran las siguientes inscripciones: Seccién de los cables Marca del fabricante Pais de origen “ANDE” Longitud de fa bobina ‘Masa bruta, en kilogramos Licitacién N° u Orden de Compra N° Flecha indicadora del sentido en que la bobina debera ser desenrollada DOCUMENTACION E INFORMACION TECNICA A SUMINISTRAR POR EL OFEREN1 En la presentacién de la oferta: Copia de la norma de fabricacién y ensayos. Planilla de Datos Técnicos Garantizados que se adjunta, totalmente lenada. La omisién de cualquier dato expresamente solicitado sera motivo de descalificacion. No se permitira hacer simplemente referencia a folletos técnicos adjuntados. Antecedentes de suministros anteriores de los iltimos 3 afios, con indicacién de los tipos de cables preensamblados vendidos, razon social, direccién de los clientes, teléfonos, fax, E-mail y fecha de venta. El oferente debera presentar una copia autenticada de la certificacion obtenida correspondiente a la serie ISO 9000. Dicha certificacion debera haber sido emitida por una institucion u organo de reconocida competencia Copia de los protocolos de los Ensayos de Tipo de los cables ofertados, Dos muestras del tipo de cable ofertado "ADMINISTRAGION NACIONAL DE ELECTRICIDAD EE.TT, N° 03.21.40ESPECIFICACIONES TECNICAS EE.TT. N° 03.21.40 CABLE PREENSAMBLADO DE COBRE PARA 84. 841 8.5. 85.1 8.5.2, 8.5.3, on 10. 9.2. ACOMETIDAS Durante la inspeccién en fabric: Cualquier documentacién técnica solicitada por el inspector y que se refiera al proceso de fabricacion, a los materiales utilizados y/o a los ensayos sometidos a los componentes de los cables, Con la entrega del material: Dos copias adicionales de los protocolos de los Ensayos de Tipo. Dos copias de los relatorios de los Ensayos de Rutina de todas las muestras efectuadas, toda vez que no hayan sido ya entregados durante la inspeccion en fabrica. Dos copias de los manuales de recepcién, almacenamiento, montaje, puesta en servicio y ‘mantenimiento recomendado. GARANTIA. El fabricante deberd garantizar, entre otras cosas: a) La calidad de todos los materiales usados, de acuerdo con lo requerido en esta Especificacion. b) La reposicién, libre de gastos, de cualquier cable considerado defectuoso, debido a las, eventuales deficiencias en su proyecto, materia prima o proceso de fabricacién, durante la vigencia del periodo de garantia, Este periodo debera ser establecido de comiin acuerdo entre la ANDE y el fabricante. MATRICULA Los cables preensamblados seran suministrados como fuera detallado en el numeral 7 y entregados con la siguiente codificacién que debera, salvo cuando ANDE indique lo contrario, estar impresa en las bobinas. Cable preensamblado de cobre 2x 4mm? 4030032 Cable preensamblado de cobre 2.x 6 mm? 4030034 Cable preensamblado de cobre 4 x 6 mm? 4030040 "ADMINISTRAGION NACIONAL DE ELECTRICIDAD EE.TT. N° 03.21.40Or'bZ'E0 oN “LL OVAIDI8LIF73 3O TWNOIOWN NOIOVELSININTY we 9F y | ores ores wre oF e890 SI TVNIWON 00 svousniaiovevo | a (aegomnyap upeun, 8 EE Ai BESTASH SOURIS ey wre OY is TE WEI] 15 SE WINSTENY SENOIGTANOD SVT VINEOLAY i = 1008 OST WHUON WINATaY SS —, = — oma Oa oxy | oxe | 1Ke (qu notooas nnoas notownwed + ¥ — S aFELETRIT SETH TS oP BED wD NOTOWSTHGVE ore ave woiBeUBREG 30 VIRION a aRERBON a - vou OFIZEO Herston sN SONY VOINOGL NoWoanosaa NOIOVOUTIaasa SVAILAWOOV Vad TUAOD AC OGV IAW VSNATAd FTAVD steal OF T7'E0 ON LL'AT SOCVZILNVUVD SOLVG Id VWITINVTd _ |OF 42°60 oN ‘LL'3 Qvaiol¥L9373 3d TWNOIOVN NOIOV¥LSININAY| sooINoaL soLva souLo | ST | | wanvive | 1 | I 1s | “oaviua40 37aVvo 30 OdlL Vavo 30 svuisann soa vinnray | £T — Hina aia capri a | oer (w) eurgog e| ap epewrxoide pny6uc7 | NOOVOILNaG! 3 arvivaWa a Onan 1 = saravo so7 a ngiovolaunaal | 11 : ase L 7 ta (uu) ojvenwe|sie J9p je70) 10sedsa = ; Lit eaalea es 19P ELIE = TT itjekis a OBS Bap BLOT | | a ; GER) BiG TSP EIHIOT OP EBIED | 6 Sronpuocy | Tepanpuba | : (@_vewojuoo_onb_saiquiele ep .N SYALONULSNOO | yy ; |svouswatovavo | ton ‘opeatae® op Odi. foe | ounp edluay asqoD evayeW open} ZeY [ap OyS!WeI|OUE jap OPHVES (Sac een ei jap owenweyoue posed | aigeO lea ‘ened wes el 9p UpiDeWIOg OF'TT'E0 ALINVOTHRVa OVZLLNVAVD| .N AGN VOINDEL Noaniosaa NOIVOMIDadsa SVGLLAWOOV VuVd TAMOD Ad OGWIEWVSNIAad TIAVD HUE Bed OF 170 oN “LLAD SOGVZILNVUVD SOLVG AG VITINVId