Oct 2015

65
21
39

56
2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved
ARABICEDITION.NATURE.COM
/ 2015 / 37
ISSN 977-2314-55003

..
Nature

.
Nature
Follow us on:

/ 2015 / 37

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:. .
: . .
:

.

:
:
:MSC
:

:
()J.Giuliani@nature.com
:
KACST
http://www.kacst.edu.sa
:

. - 6086 : 11442

: ()a.jouhadi@nature.com
Tel: +44207 418 5626
.
]NATURE ARABIC EDITION [ONLINE

http://arabicedition.nature.com
:
naturearabic@nature.com :
Macmillan Egypt Ltd.
3 Mohamed Tawfik Diab St.,
Nasr City, 11371
Cairo, Egypt.
Email: cairo@nature.com
Tel: +20 2 2671 5398
Fax: +20 2 2271 6207
Macmillan Dubai Office

Dubai Media City
Building 8, Office 116,
P.O.Box: 502510
Dubai, UAE.
Email: dubai@nature.com
Tel: +97144332030

" " ( )5587-2314 ()NPG

( .)00785998
6 21 . .

.

" "
222

01923 . " " 03/0836-0028 :
Nature

13
Nature
3

.
13
"
"
..
"

6 8
" "

" "
150

"
.
"
20
"
110 1,800 1.2 .

2005
.

4,900

" " .
2005
"

"
.

.
27

( ) : 2012

.
.
..

. 12
2014 2.2
" " .

17
" .
.40032744 :
.
" "
( ) .2015 .

1 | 2015
OUTLOOK
ADDICTION
ACCESS
THE OUTLOOK
FREE ONLINE
FOR SIX MONTHS
nature.com/nature/outlook/addiction
Published in the June 25 issue of Nature and available free online

Addiction is a chronic disease that can destroy the lives of individuals and their
families. Researchers are teasing apart the complex neural, genetic and behavioural
factors that drive people to lose the ability to resist damaging substances, and are
looking for ways to treat, reverse or even prevent addictions.
Produced with support from:
If you would be interested in partnering with Nature on a similar project please contact: sponsorship@nature.com.
Browse all Nature Outlooks at nature.com/outlooks

/ 2015 / 37
39

.

.
42
19
10

12
/

/
/

/
/ .. /
/

20
22
24
25
.

().
83

. 48
52
32
arabicedition.nature.com/jobs :
/
/
/ /
/

16
36


/
..

/
/

54
()20151921
.
88

3 | 2015
ANNOUNCING FOR 2016
Make, Measure, Model & Manufacture

Nature Reviews Materials will be a monthly, dedicated reviews journal, which aims to provide
timely, authoritative Reviews and Perspectives that are of broad interest and of exceptional
quality across the entire spectrum of materials science and engineering.
Materials science research is a diverse and fast-growing discipline and encompasses both
fundamental and applied studies. The field has moved from an engineering focus to a position
where it has an increasing impact on the classical disciplines of physics, chemistry and biology.
Nature Reviews Materials will be the first physical science journal in the Nature Reviews
portfolio and will complement its sister research journal, Nature Materials.
Recommend the journal to your institutional librarian
Register for the e-Alert
nature.com/natrevmats

/ 2015 / 37
JUDIT R. PUNGOR
55
56

2 .

58
59
Octopus

bimaculoides

.
65

.

.
.

M Lazarou et al

H Levison et al

D Wilson et al

Z Liu et al
71

M Cargnello et al

C Ku et al

C Perez et al

65

13 2015
S Corde et al
T Flock et al

N Li et al

D Martin et al
CPT
S Ulmer et al
G2

60
62

27 2015
S Ketov et al
68

20 2015

L Zhao et al

T Becker et al
74

3 2015

P Bauer et al

K Zhang et al

Q Zhou et al

P Seweryn et al

A Drozdov et al
|
5 | 2015
Open
for submissions
Publishing the highest quality research on ways to

help the human body repair, replace, and regenerate
damaged tissues and organs.
npj Regenerative Medicine covers advances in the use
of cells, factors, and other biological building blocks,
along with bioengineered materials and technologies
to treat a range of traumatic injuries and degenerative
diseases.
The journal aims to provide a collaborative forum
bringing together researchers to develop effective
therapies for promoting the bodys own repair,
through discovery of the basic mechanisms behind the
regenerative process.
Submit your next manuscript and benet from:
Strong editorial values
Competitive turnaround times
Wide dissemination and high visibility
Compliance with international open access funding
mandates
EDITOR-IN-CHIEF
Professor Nadia Rosenthal
Director of the Australian Regenerative Medicine
Institute (ARMI), Monash University, Australia
FREQUENCY OF PUBLICATION
Continuous, new content published weekly

from late 2015
Part of the Nature Partner Journals series
In Partnership with
www.nature.com/npjregenmed

" "2.0
11 .

12 .

14 .
. ..

. ..
.
.

..
. ..

(.)A. Banerjee et al. Science http://doi.org/4p7;2015

(.)Nature 521, 269 ;2015 :

( )MVP 2004

( )go.nature.com/3eidfr :
"
(

".
"
.

" ( )GiveDirectly

. ..

7 | 2015

.

.

.

1900

" "

.
"" "
.
" (D. G. Rossiter et al.

)Geoderma 259260, 7180; 2015

)

.

.
...

.

. ..

| 8
| 2015
( )Hypomesus transpacificus
( .)Amir AghaKouchak et al. Nature 524, 409411; 2015 :

.. :
(go.nature.com/jpze97 :
)go.nature.com/okxrdo :

""(
46

..

.

.

..
.

2009

.
.

.
. ..
. ..

" "

. ..
. ..
..
.

215

.

.

26 .
""

0.5

.
.

.
""

.
"" 23

""
"" Valeant
""

.
.

"" "
".

""


.

:
.
go.nature.com/nqvdkp
18

"" Addyi .

%89

2008
%50 "" .
..

2014

""( - )flibanserin
" "

Even The Score
"

" Sprout Pharmaceuticals ""
9 | 2015
.
1987
.

)
"" Gavi
.

.

( ..
10
7.8

).

.
.

..

.

20% 4%-1
.
.

HLA-DRB1 (S. J. Dunstan et al. Nature

" .. ( )WHO
"
.)Genet. 46, 13331336; 2014

.
2008

40
""

2000

.

go.nature.com/7bIbrc
buddha.basnyat@ndm.ox.ac.uk :

..
| 10
| 2015

..

" "2.0

.

.

" "" "

.
. ..
. ..
30

" "2.0

40
: .

. ..

.

""
" "2.0 .

..
" "2.0
40%-25
"
"
.

. ..

"
"
"" :
11 ( 12

)
" "2.0
""
..
" "

..

.. " "

. ..
.

.
.. 2012
2021

.2027

..
.
" "2.0 .

.
.
go.nature.com/dOtCDl
cfmworldview@googlemail.com :

11 | 2 0 1 5

.
""

.

( .)Plasmodium chabaudi

AID
.

. ..

p53

.
)Cell 162, 727737 (2015

.

.
(
)
%50 .2050

GFZ

(Corythomantis greeningi
)Aparasphenodon brunoi
.
( C. greeningi )

.

.
%25 1961 2012

3,000 .

.
Nature Geosci. http://dx.doi.org/10.1038/
)ngeo2513 (2015
Curr. Biol. http://doi.org/6n7

)(2015

.

20

. 120

"" thebaine

.

100

.
Science http://doi.org/6s8
)(2015

CARLOS JARED/BUTANTAN INST.
| 12
| 2015
EVGENY DUBINCHUK/ALAMY
MARK NEWMAN/FLPA/IMAGEBROKER/REX

.

.

.

( )REM

.

)Nature Commun. 6, 7884 (2015

4,000

VSVEBOV

.2014 15
(Macaca
)mulatta .

.

Science http://doi.org/6p9
)(2015
.

2012
""

"" irisin

.

"" .
Cell Metab. http://doi.org/6s9
)(2015

.

.

.

.
" "

" " ( .)go.nature.com/93t5ti

.

"
" (:
.)go.nature.com/zmluki
NATURE.COM

"

..:

".
www.nature.com/b6jxzu
.

.

.

.
Cell Stem Cell http://doi.
org/6p4; Cell Stem Cell http://
)doi.org/6p5 (2015


--

( )
.

.

.
..

2 .
Environ. Res. Lett. 10, 085002
)(2015
|
13 | 2 0 1 5

.

()COFs

.

60

.

.

.

Science http://doi.org/6zr
)(2015

..

.

(Copula sivickisi )

.

.

CHRIS FURLONG/GETTY
..

600 .

.

.

35

.
J. Morphol. 276, 10551064
)(2015

..
.

| 14
| 2015

""

.

"
"100

.

.
Science 349, 849851; 851854
)(2015

CO2

.

2002 2014

.

%12

ANDERS LYDIK GARM/J. MORPHOL.

600.

600

.
)Curr. Biol. http://doi.org/66n (2015
:
go.nature.com/yjedl3
110

.

80
%5 .
.
Geophys. Res. Lett. http://doi.
)org/6x5 (2015

JACK LESTER
. -

.

4,000
30
.
Appl. Phys. Lett. 107, 053505
)(2015

.

()Montipora hispida

(Sargassum
.)polycystum 4

2.7

( ).

..

(
)Acanthaster planci
.
Proc. R. Soc. B 282, 20150714
)(2015

.

.

Brn2
.

.

Brn2
.
)Cell Systems 1, 117129 (2015

..

( )ESA
"
"

" :
. " .

" "
(go.nature.

)com/9knarg

NATURE.COM

"
. :
..:

".
www.nature.com/tiq84i

:

.

6 100

.

1 10,000
1 2,500 1 .700
Nature Clim. Change http://
dx.doi.org/10.1038/
)nclimate2777 (2015
"

"
630

260
.
9
1,200

3

.

.
BMC Ecol. http://doi.org/66q
)(2015
(Pan troglodytes
)schweinfurthii

( ).

go.nature.com/hntmqc
15 | 2 0 1 5
"
"

%17
(.)go.nature.com/svbild :

4 1,500

.
%38

.
1,6

.
"
"

.

2012
| 16
| 2015
PETER WARD

%35
9,5

%65

.

.

.

( )Allonautilus scrobiculatus
.

.

%30 2025
.2012

45%-40
.2025 ..:
.go.nature.com/o6uzlj
)(APA
( )APA

.

"" (

) .
156
7
.

.

.
.

"
" .

. ..

59

( 66 )

53

.


.

.
LUCAS MARIE/AP
( )FDA

"" .
"
"

.

2016

.
SARA KRULWICH/NY TIMES/REDUX/EYEVINE
30

1981

BSL-4

"
" (M. Zemp et al. J.
.)Glaciol. 61, 745762; 2015

47,000

.

.

( )370

.

( )

( )777
.

( )370 .

.

.

.
10
5
0
5
10
15
20
1945
1955
1965
1975
MERS

( )MERS
1,3

.
62

25
.
492
.2012

1,6
.

) (
WORLD GLACIER MONITORING SERVICE
1985
1995
2005

2015

( )

.
82

.

" " Awakenings
1973

" -"

.1990
" "

.
|
17 | 2 0 1 5
LAUNCHING IN 2016
SUBMIT
NOW
FUELLING OUR FUTURE
www.nature.com/natureenergy
20 .

21 .

24 .

..
22 .
NASA/JHUAPL/SWRI
New Horizons

.


.
( )SwRI
: .
29

.
|
19 | 2 0 1 5
.

.1988
29

22 ( 0.022) 22

.
14

5 : .

:
.

75-50

..

| 20
| 2015

.

100

.

:
.

..

.

.

:

.
DANIEL BEREHULAK/NYT/REDUX/EYEVINE
.

:

.
.

%95

.

.
14
5 .

:
2014 MU69 45

12
.2019

-
-
.

.

40
.

..
.

.

CDC

. Nature :
CDC

.

3,000
.
:

.

.

.
CDC

.
7,000
(.)Nature http://doi.org/6jm; 2014 :

..

(Nature http://doi. :
)org/6jn; 2015
.
:

.

203 (-70
) 1 Nature 17
.

.

arXiv 2
.3

.
4

Nature

.

1.5

( 150 )
230

:

.

-133

( -140 )
164
( -109 ).

.

5

.
.
..

. ..
Nature

.
..
6 %7.5

2.5
280
.

1. Drozdov, A. P., Eremets, M. I., Troyan, I. A.,
Ksenofontov, V. & Shylin, S. I. Nature http://dx.doi.
org/10.1038/nature14964 (2015).
2. Drozdov, A. P., Eremets, M. I. & Troyan, I. A. Preprint
at http://arxiv.org/abs/1412.0460 (2014).
3. Drozdov, A. P., Eremets, M. I., Troyan, I. A.,
Ksenofontov, V. & Shylin, S. I. Preprint at http://
arxiv.org/abs/1506.08190 (2015).
4. Mazin, I. Nature http://dx.doi.org/10.1038/
nature15203 (2015).
5. Errea, I. et al. Phys. Rev. Lett. 114, 157004 (2015).
6. Ge, Y., Zhang, F. & Yao, Y. Preprint at http://arxiv.
org/abs/1507.08525 (2015).
|
21 | 2 0 1 5
Fermilab :
) :
( .
100

) : (
) : ( .
. : .
) (
) (e
- ) (
) .(
"".
1
2
JUNO
INO

DUNE
""
.
-
Hyper-Kamiokande

.
:

.

:
2020

-

-
53
""
20,000
"
"
50,000

.

.

.
.

.
| 22
| 2015


"" ) (DUNE
"-" ) (Hyper-Kamiokande
:
: 800
25
"-" .Super-Kamiokande

"" JUNO
:
330 :
700 .

"" INO
:
233 :

.

.
""

%85
.
"".
2025
""

" "

.

.
"-"
40,000

1,300

) (J-Parc .

.J-Parc

295

23 | 2 0 1 5
.2022
2022

Cypripedium(
.)shanxiense

.

| 24
| 2015
Weibo
.
31

2022
(

) 44
40

.

4,600 .

240,000
1,000
.

28

3,000
16,000 .

.

%31

.

Nature

2013
.

.

.

.
FABRICE COFFRINI/AFP/GETTY

( :
).
Nature

.
:

.

SOURCE: WANG XI/SONGSHAN NATL NATURE RESERVE/IOC

.

.

.

.
:
.
-

.

.

2022
.

500

.

18

.

.

.

.

.

.

:
.

.
..

.

199 .

%75

%16
%7.

.

:
.
|
25 | 2 0 1 5

.
Arabidopsis thaliana
.
| 26
| 2015

biohackers

.

.
:
.

.

.
.

:
NATURE.COM

:

:
go.nature.com/crispr

PRESTON GANNAWAY

.
( )BioCurios
.

. :
.

().

.

.

.

. ..

. ..

.

..

.

..

.

16

.

.
:
PERRY NORDENG/LUND UNIV.
..
Nature
25
528
3 4
( )MAX IV
.

:

.
:
4

.

.

.
.

..

.

.

4
22

4
( )LHC
( )CERN

.

.

()SLAC
:

.

4

.

-
-

21 2016
.

.
4
1.5

.

4.5
( 530 )
.
..
.
|
27 | 2 0 1 5

.

| 28
| 2015
2013

.

..
.

...

()RAND


.

.

. 2013

.

.

.2016

:

100
.

.

.
..

.

..
OLIVIER DOULIERY/ABACA/PRESS ASSOCIATION
.
85 .

175 .1

.

.

( )
.2

.

.3,4

.

%9

. ..
.

.
2008
%8

)
.5

.6

.

.

. ..
1,300
1977

%50

7
.8
1,000

.9

|
29 | 2 0 1 5
1976
1996
.215
2012

21
.2015

. ..
.

.

50,000
18 20

.10

( %1.4

%0.6 ) .

. ..
.

%44

| 30
| 2015
50
)(%
- -

.

SOURCE: PEW RESEARCH CENTER
40
30
20
10
0
1969
1975
1980
1985
1990
. ..
%70
. :

.
85

( .)THC

.

NIDA
11 % 32
1985 1995 %4.9
.2010

.
%4
%12 2013

.

.

.

.
( : ) .

1995
2000
2005
2010
2015

.12

( )CDPHE
.
.

%17

.13
.

.

.
8
:
(
)

.

:

.

SOURCES: SCOPUS; REF. 11

.

( : ) .

.

.

( )

.1976

.

.
%7
()%5
()%5
(.)%15

"" .Scopus
20
)(

.

.
:
.
.

15
10
0
2014 2005 1996 1987 1978 1969 1960
) (THC

.

)(%
.

.

.

. 2014

.

.

.

27

.

12
10
8
6
4
2
0
2013 2009 2005 2001 1997 1993 1989 1985

.
.

.
.

.

.

..
% 80-75
( .
2013
).


. ..

. :

.

.. .
:

.

.

.

.
Nature .
1. Kilmer, B. et al. Before the Grand Opening: Measuring

Washington States Marijuana Market in the Last Year
Before Legalized Commercial Sales (RAND Corp.,
2013); available at go.nature.com/ibu8vl
& 2. Volkow, N. D., Baler, R. D., Compton, W. M.
Weiss, S. R. B. N. Engl. J. Med. 370, 22192227 (2014).
3. Hall, W. Addiction 110, 1935 (2014).
& 4. Ramaekers, J. G., Berghaus, G., van Laar, M.
Drummer, O. H. Drug Alcohol Depend. 73, 109119
(2004).
5. Aldington, S. et al. Eur. Respir. J. 31, 280286 (2008).
6. Hashibe, M. et al. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev.
15, 18291834 (2006).
7. Fergusson, D. M., Horwood, L. J. & Ridder, E. M.
Addiction 100, 354366 (2005).
8. Fergusson, D. M., Horwood, L. J. & Beautrais, A. L.
Addiction 98, 16811692 (2003).
9. Meier, M. H. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 109,
E2657E2664 (2012).
10. Zammit, S., Allebeck, P., Andreasson, S., Lundberg, I.
& Lewis, G. Br. Med. J. 325, 1199 (2002).
11.Office of National Drug Control Policy National
Drug Control Strategy: Data Supplement 2014
(White House, 2014); available at go.nature.com/
mm8qyk
12. Di Forti, M. et al. Lancet Psychiatry 2, 233238 (2015).
13. Vandrey, R. et al. J. Am. Med. Assoc. 313, 2491
2493 (2015).
|
31 | 2 0 1 5
| 32
| 2015
.

:
.
( : ).
..

-
.
:
.
.
.

.

ESTHER HAVENS/SABIN VACCINE INSTITUTE

70
.

.

.
( )RCTs

.

.
.
2010

.1

.
2010

. :

.

.

.
.. .
. 16

.

..
. .

( )USAID :
:

1997
.

- :

.

.

33 | 2 0 1 5
( )PROGRESA .
%60 .
%18

%23
.

.

:

.

.

1994

.

.
: .

.
.
1995 100 .
2 -

.
.

- .
1999 61,000
.

.

.

. :

.
3

2004 1993

.
.
.

. :

..
.
. 2002
-
- .

( )J-PAL
..
.
J-PAL
600 62
6600 .

. :
.

.2010
DIV
.

.

100

:

.
40
. :
1,000
2008
4
%50
.
( % 33-25
.

:

- -
(:

.)Nature 523, 516518; 2015

2014 200
5

.

1,800
110

. :
.
.

.
2005
- 20 2003 193 2014

%15
23
18 .

. :
500,000
.

. 3,000
2005

.
) ..
(
.
| 34
| 2015


D. B. CAMERON, A. MISHRA AND A. N. BROWN J. DEV. EFF. HTTP://DOI.ORG/6N8 (2015).
200
100
400
300
200
100
0
400
300
200
100
0
400
464
.

2005 4
.6 :

.

.

. :

.

(
)

.

: .
.
..
.

.:

.
.

2009
500 .

.

300

- -
..

.

.

.

400
(.)Nature 523, 146148; 2015 :

( ) ..

.
.

.

.5

300
200
100
0
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
.

%80

. .
:

.
Nature.
Bannerjee, A. V., Duflo, E., Glennerster, R. & Kothari, D. Br. Med. J. 340, c2220 (2010).
Glewwe, P., Kremer, M. & Moulin, S. Am. Econ. J. Appl. Econ. 1, 112135 (2009).
Chattopadhyay, R. & Duflo, E. Econometrica 72, 14091443 (2004).
Habyarimana, J. & Jack, W. Heckle and Chide: Results of a Randomized Road
Safety Intervention in Kenya (Center for Global Development, 2009); available at
go.nature.com/lyewbv
5. Legovini, A., Di Maro, V. & Piza, C. Impact Evaluation Helps Deliver Development
Projects (World Bank Group, 2015); available at go.nature.com/tv3hqo
6. Chen, S., Mu, R. & Ravallion, M. J. Publ. Econ. 93, 512528 (2009).

1.
2.
3.
4.
35 | 2 0 1 5
| 36
| 2015

.

. 32

Odocoileus virginianus

.

Ixodes scapularis

.

%50

.. 1
.

AFLO/NATUREPL.COM

.

.

.

.

Borrelia burgdorferi

.

B.burgdorferi
329

CDC
.
-

.CDC

1992
.
.

%40 .
1 20

16

.
.
2015

. :

Rhipicephalus .

.

.

. :
.
.

ROBIN MOORE/CARY INST.

.

%50
%3.5

.2
B.
burgdorferi

.

%1
.

.

A
B. burgdorferi
( )OspA
.

.OspA

.
B. burgdorferi
.

3
2014
%28
5
OspA

( )

.%75

US Biologic

.

.
:
:
.

.
.
.

.

.

.

.

LYMErix

SmithKline Beecham
(
)GlaxoSmithKline
1998
Borrelia
%76 4

15 70
.

.
..
.2002 .
.

Baxter Innovations .
OspA

.
OspA .. Borrelia

.
..
2014 Pfizer

Great Plains

37 | 2 0 1 5
100,000

Borrelia burgdorferi
Borrelia

) (Ixodes scapularis
Ixodes
100,00010,000
I. scapularis
)
(

Ixodes
)
(

)(Dermacentor variabilis
10,000-1,000
D. variabilis

) : (

Ixodes

Borrelia miyamotoi
Borrelia

Ornithodoros
Ixodes

Amblyomma americanum
Ixodes
1,000-100

| 38
| 2015
A. americanum

Dermacentor
Amblyomma
Biotechnology
.

.

OspA

OspA
B. burgdorferi
.
OspC
B. burgdorferi .

OspC
.

:

.

. :

10 15

.

O. hermsi

(:
).

.

.

.

100

.

.
.

.

( ANTIDotE

) .

. 6
2011

.
& 1. Wilson, M. L., Telford, S. R. III, Piesman, J.
Spielman, A. J. Med. Entomol. 25, 224228 (1988).
2. Keesing, F. et al. Proc. R. Soc. B 276, 39113919
(2009).
3. Richer, L. M. et al. J. Infect. Dis. 209, 19721980
(2014).
4. Steere, A. C. et al. N. Engl. J. Med. 339, 209215
(1998).
5. Wressnigg, N. et al. Lancet Infect. Dis. 13, 680689
(2013).
6. Schuijt, T. J. et al. PLoS ONE 6, e15926 (2011).

NIK SPENCER/NATURE

.

.B. burgdorferi

.

.

. :

: ..
. ..

.

..

.2014

.
.
.

42 .

48 .

50 .

..

54 .
JIANG KEHONG/XINHUA PRESS/CORBIS

68

1

.
%75
%40 .

.
150
( :

) .
.


.

.
100120
.
|
39 | 2 0 1 5

.
5090
%20

%40

%20 %50
%15 .%40

.
..
100 .

..
.

..

6066
14
.

45

( )

.2
100

.

.

. ..

3.5 .

:

%2 %3
.
.
)(%5020
| 40
| 2015
)(%4015
)(%4020

.

.

. ..

6 :

.

.4

%40

..

200

10
.3

.

.
.

. ..

..


BERT FOLSOM/ALAMY

..

5,6
50-30

.
8-6
..

.

..

.
..

( .

).

9

.

5
10 .

.10
.

.
..

.

.


.

ning.yan@nus.edu.sg :

1. Food and Agriculture Organization of the
United Nations. The State of World Fisheries and
Aquaculture (FAO, 2014).
2. Kim, S. K. Chitin, Chitosan, Oligosaccharides
and Their Derivatives: Biological Activities and
Applications (CRD Press, 2011).
3. Grand View Research. Amines Market Analysis By
Product (Ethanolamines, Alkylamines, Fatty Amines),
By Application (Crop Protection, Surfactants, Water
Treatment, Personal Care) And Segment Forecasts
To 2020 (Grand View Research, 2014); available
at go.nature.com/ofjys4
4. Chen, X. & Yan, N. Catal. Surv. Asia 18, 164176
(2014).
5. Cira, L. A., Huerta, S., Hall, G. M. & Shirai, K.
Process Biochem. 37, 13591366 (2002).
6. Beaney, P., Lizardi-Mendoza, J. & Healy, M.
J.Chem. Technol. Biotechnol. 80, 145150 (2005).
7. Zhang, H. et al. Carbohydr. Res. 362, 1320 (2012).
8. Liu, P. et al. Biochem. Eng. J. 91, 1015 (2014).
9. Bobbink, F. D. et al. Green Chem. 17, 10241031
(2015).
10. Ragauskas, A. J. et al. Science 311, 484489
(2006).
|
41 | 2 0 1 5

VINCENT LAFORET/NYT/REDUX/EYEVINE
110
1,800 1.2 .1

2005

4,900

3
.
| 42
| 2015
2005

.

.

2012

50
50

.
2012 .

100

2012 ( 2031

.)2

.3
5.3 18
60
.

.

.
%40

.

.
50

%38

2.5

100

4

.

10
2010
.

267

. 2100
459 ( .)5
60

15 :

( :

).
..
( :

.)go.nature.com/3mxhlj

...

35
%69

.6%14

2.4

2050

50 .

%40

.

6
.

.

7,8
.
.
43 | 2 0 1 5

DESHAKALYAN CHOWDHURY/AFP/GETTY
.

750
2,200

2

.9

.2
.6

2012

| 44
| 2015
:

.

. ..

8.5
.8

.
13.4

60

COP21

.

.

:

:
.
ebarbier@uwyo.edu :

1. Knabb, R. D., Rhome J. R. & Brown, D. P. Tropical
Cyclone Report: Hurricane Katrina (US National
Hurricane Center, 2005).
2. Coastal Protection and Restoration Authority
of Louisiana. Louisianas Comprehensive Master
Plan for a Sustainable Coast (Office of Coastal
Protection and Restoration, 2012).
3. Gulf Coast Ecosystem Recovery Task Force. Gulf
of Mexico Regional Ecosystem Restoration Strategy
(Gulf Coast Ecosystem Recovery Task Force,
2011).
4. Woodruff, J. D., Irish, J. L. & Carnargo, S. J. Nature
504, 4452 (2012).
5. Center for International Earth Science
Information Network. Low Elevation Coastal Zone
(LECZ) Urban-Rural Population and Land Area
Estimates, Version 2 (NASA Socioeconomic Data
and Applications Center, 2013); available at
http://dx.doi.org/10.7927/h4mw2f2j
6. Dasgupta, S. et al. Vulnerability of Bangladesh to
Cyclones in Changing Climate: Potential Damages
and Adaptation Cost (World Bank, 2010).
7. DasGupta, R. and Shaw, R. 2013. Ocean Coast.
Mgmt 80, 107118 (2013).
8. Rawlani, A. K. & Sovacool, B. K. Mitig. Adapt. Strat.
Glob. Change 16, 845863 (2011).
9. Cinner, J. E. et al. Glob. Environ. Change 22,
1220 (2012).


.
DAMON WINTER/NYT/REDUX/EYEVINE
2012

1
.
..

2014 2.2
( .)2 12
()go.nature.com/vrgp1e :
.3

.

17

2
.

. 1950

.
4


4
.

.
.

|
45 | 2 0 1 5
| 46
| 2015

2013-2012

.

.

.
2014

.

.

.

.

.

9
. ..

.

.8

.

.

.

PETE MCBRIDE/NATL GEOGRAPHIC CREATIVE

.5
.

-1976
1977 1992-1988 2009-2007

.

.

2,000
1,400 .

7
.

8

.6,8
. : .
: 12
RIGHT: LUCY NICHOLSON/REUTERS, LEFT: DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG/GETTY
..

.

..

1997 2009

.10 .

.

.

.

( )

.

.

.

.
(
) .


.
amir.a@uci.edu :

1. Shukla, S., Safeeq, M., AghaKouchak, A., Guan,K.
& Funk, C. Geophys. Res. Lett. 42, 43844393
(2015).
2. Howitt, R. E., Medellin-Azuara, J., MacEwan, D.,
Lund, J. R. & Sumner, D. A. Economic Analysis
of the 2014 Drought for California Agriculture
(University of California, Davis, 2014).
3. Adams, H. D. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 106,
70637066 (2009).
& 4. Herring, S. C., Hoerling, M. P., Peterson, T. C.
Stott, P. A. (eds) Bull. Am. Meteor. Soc. 95, S1
S96 (2014).
5. Lund, J. R. & Medellin-Azuara, J. in Proc. World
Environmental and Water Resources Congr.
20732080 (American Society of Civil Engineers,
2015).
& 6. Power, M. E., Bouma-Gregson, K., Higgins, P.
Carlson, S. M. Copeia 103, 200211 (2015).
7. Hwan, J. L. & Carlson, S. M. River Res. Applic.
http://dx.doi.org/10.1002/rra.2907 (2015).
8. Barnett, T. P. et al. Science 319, 10801083 (2008).
9. Diaz, H. F. & Wahl, E. R. J. Climate 28, 46374652
(2015).
10. AghaKouchak, A. et al. Science 343, 14301431
(2014).
|
47 | 2 0 1 5
. 1981

.
1939
.
-

.
-
.

| 48
| 2015
.
.. -

6
.

20

..
.

.

.

.

1973

2015
.

.
gibson@hep.phy.cam.ac.uk :

EMILIO SEGRE VISUAL ARCHIVES/AIP/SPL
(

) .

.
1981

.

.
..

(M. K. Gaillard et al. Rev. Modern Phys.

.)47, 277310; 1975

76

.

1980

%3

. ..

1994
2016
..

. ..

:
!.
SCIENCE GALLERY AT TRINITY COLLEGE DUBLIN
NSA 2013
Your

Voice Is You
.

23
. ..
Nature
486,
(:
2012
Crowd-Sourced Intelligence
)470; 2012

.
Agency
100

26,000
Empty
Your
Pockets

.

.
. .

.

.
..

Spy

Puzzle Caf
ScareMail

..

NSA :
..

.

.

AdNauseum

:
.
.

.

:
.

.
.
.

1.
anthonyjking@gmail.com :
49 | 2 0 1 5
facebook google
twitter
Stay up-to-date with

articles in English and
Arabic, including:
Research highlights
News and features
Commentaries
Interactive blog
Job vacancies
Local events
nature.com/nmiddleeast
Sponsored by

( )ASD

.

( )

..
.

2001

( )Wired
.
( )NeuroTribes
( )DSM-5

2013

.

2014
| 50
| 2015
.

68

.

.
autismus :
autos )

) (2015
.

ABK/BSIP/SPL

DSM-5

.

1943

( .)Nerv. Child 2, 217250; 1943
) 1965

1998
)
(

.
..
(
5,000
)1975
DSM-III - 1987

1944

.

:
.

( Rain Man )1988

.

.

.

:
( )

.
.
..
..
DSM-III

.Big Pharma

.
drchrisgunter@gmail.com :
) (2015

( )1859-1769

.

4,000
.

.Cosmos

:
) (2015
.

.

.

.
:
) (2015
(Bleak

)House 1853

.
.

:
: ) (2015
.

.

All the Memories of the World
1956 Citizen Kane .1941
:
) (2015

51 | 2 0 1 5

(STEM Nature 523, 272274 :
.)and 282284; 2015

(S. Cotner et al. J. Coll. Sci. Teach.
)42, 8288; 2013

.

.
..

.

.

.
holbrook@rowan.edu

(STEM Nature 523, 272274 :
.)and 282284; 2015

1972
.

| 52
| 2015

.

.

..

.

.

.
frkhan@ruc.dk

(L. S. Brown and W. F. Lankford :
.)Nature 521, 284285; 2015

CASEP

.

(.)go.nature.com/oqff6a :
..
77
2014
CASEP

.

(O. Masera et
;al. Energy Sustain. Dev. 11, 4556
.)2007

. ..

.
.

.
gordon.bauer@gmail.com

STEM )Nature 523, 272
)274 and 282284; 2015

.

BEME (www.bemecollaboration.
)org ASPIRE (www.
)aspire-toexcellence.org

.
32

(S. A. Azer Acad. Med. 90,
.)11471161; 2015

(R. M. Harden and :

;D. Wilkinson Med. Teach. 33, 9596
.)2011

.
..

.
.

.
.
.
t.e.roberts@leeds.ac.uk

(Nature :
.)523, 272274; 2015

.

iCons
(:
)www.cns.umass.edu/icons-program
STEM

. ..

.

.

.
auerbach@chem.umass.edu

(.)go.nature.com/tmrpih :

.

1,400

()http://amti.csis.org/island-tracker

.

.

(go.nature. :
.)com/wdzf9k

(J. W. McManus et al.
;Ocean Dev. Int. Law 41, 270280
.)2010
. .
.
dr.elizabeth.madin@gmail.com

()Nature 523, 337341; 2015

(G. Schwalbe Z.
)Med. Wiss. 7, 465467; 1869
(J. B.
Brierley and E. J. Field J. Anat. 82,
)153166; 1948

.

.

(M. Fldi et al. Angiologica
.)5, 250262; 1968

.

.
mezeye@nidcr.nih.gov

(Nature 523, :
.)396397; 2015

1.3
(M. M. Rutten :
.)Agric. Food Secur. 2, 13; 2013

%40
(:
.)go.nature.com/um7vga
..

%10 2020
( 2012-2011go.nature.com/ :
.)rfupkz

.
don.gunasekera@vu.edu.au
(C. E. :
Leiserson and C. McVinney Nature
.)523, 279281; 2015

(go.nature. :
.)com/enhijn

( )LifeTrain
(M. Hardman et al. Nature Rev. :
.)Drug Disc. 12, 407408; 2013

.

.

.

www. :
.lifetrain.eu

-
( )EMBL
.
cath@ebi.ac.uk

A. K. :
(SDGs
;Skidmore et al. Nature 523, 403405
.)2015

.
..

40

.

(
R. Bosch et al. Nature :
.)523, 526527; 2015

(J. Liu et al. :
.)Science http://doi.org/627; 2015

.

..
.

UFZ
.

.
ralf.seppelt@ufz.de

300
.

(
A. Meyer and J. A. Huete- :
.)Prez Nature 506, 287289; 2014

ERM
ERM

.
-

.

(T. B.
Thorson Fisheries 7, 210; 1982; and
;M. T. McDavitt Shark News 14, 5
.)2002

.
*

.
jmccrary2@yahoo.com
(
*
go.nature.com/ :
.)nu2cjj
|
53 | 2 0 1 5

)(20151921
.
| 54
| 2015
(Y. Nambu Prog. Theor. Phys. 5,

)614633; 1950

(Y. Nambu et al. Prog.
.)Theor. Phys. 6, 615619; 1951

.

1952
. ..

.1954

.
mturner@kicp.uchicago.edu :

UNIV. CHICAGO LIBRARY, SPECIAL COLLECTIONS

RESEARCH CENTER/CHICAGO MAROON
2008

.
1921

1949
-

1965

1942

1945
.
.

.1952

.
1950

1961

.

2012

.
1964

20

-
.1965

: ..

30
:
.

..

200

.
.

58 .

G2
60 .

62 .

.
.
MARCEL REJMNEK
| 1 . Hypericum
canariense L.
( ) .
( ) . 5

3
: 2
4
( )
( )
5

.

.

843

H. canariense .
).
( 481
362

.
13,168
- %3.9

- .

.

( )5,958 (.)4,140

%51.3

.%2.1

. ..
""
.

(.)1-
55 | 2 0 1 5

(
)

.
:

. ..

. :7
"

"
.
..

.

..

. ..
:

8

9
.
..
( 10

) .

11
| 56
| 2015

12
.

95616

.
mrejmanek@ucdavis.edu :
11. Fridley, J. D. & Sax, D. F. Global Ecol. Biogeogr. 23,
11571166 (2014).
12. Gallien, L., Mnkemller, T., Albert, C. H., Boulangeat,
I. & Thuiller, W. Divers. Distrib. 16, 331342 (2010).
1. Richardson, D. M. et al. Divers. Distrib. 6, 93107

(2000).
2. Case, T. J. Biol. Conserv. 78, 6996 (1996).
3. Spear, D. & Chown, S. L. J. Zool. 279, 117 (2009).
& 4. Essl, F., Dullinger, S., Moser, D., Steinbauer, K.
Mang, T. Ecography 38, 488498 (2015).
5. van Kleunen, M. et al. Nature 525, 100103 (2015).
6. Stohlgren, T. J. et al. Biol. Invasions 13, 19311944
(2011).
7. Darwin, C. On the Origin of Species (John Murray, 1859).
8. Hulme, P. E. J. Appl. Ecol. 49, 1019 (2012).
9. Rejmnek, M. & Randall, J. M. Divers. Distrib. 10,
367369 (2004).
10. Seabloom, E. W. et al. Global Change Biol. 19,
36773687 (2013).

2

.

.

400
.

%25

.1

.

..

.2
3 ""
2D22

.

.

:

4

30

56

37

( 1-) .

.
2D22

.)DENV2( 2
DENV2 (
) .

()
( 7

"") .

2D22
DENV2
.

.8


(

9
) .
2D22
Fc

.
..
2D22
DENV2

DENV
.

( 1-) .

.10,11 ..
EDE

"
"

.DENV2

DENV2

37 2D22
180 . ..

NGC

4

37

2D22 .

37 .
2D22 NGC
37 120

12
.

.

13 .
:

14,15
DENV2

4 .
DENV2

37 .
| 1
.

)DENV2( 2
. 4

30 (

)

37
. ()
3 .2D22
2D22 (
) (
) . .
PDB 4CCT :.3ZKO
.UCSF Chimera
.EDE10,11

.
..

EDE

10,11
.

2D22

.

.


20892
.
piersontc@mail.nih.gov :
1. Bhatt, S. et al. Nature 496, 504507 (2013).
2. Murphy, B. R. & Whitehead S. S. Annu. Rev.
Immunol. 29, 587619 (2011).
3. Fibriansah, G. et al. Science 349, 8891 (2015).
4. Kuhn, R. J. et al. Cell 108, 717725 (2002).
5. Fibriansah, G. et al. J. Virol. 87, 75857592
(2013).
6. Zhang, X. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 110,
67956799 (2013).
7. de Alwis, R. et al. Proc. Natl Acad Sci. USA 109,
74397444 (2012).
8. Burke, D. S., Nisalak, A., Johnson, D. E. & Scott, R. M.
Am. J. Trop. Med. Hyg. 38, 172180 (1988).
9. Halstead, S. B. Adv. Virus Res. 60, 421467
(2003).
10. Dejnirattisai, W. et al. Nature Immunol. 16, 170177
(2015).
11. Rouvinski, A. et al. Nature 520, 109113 (2015).
12. Dowd, K. A. & Pierson, T. C. Virology 411, 306315
(2011).
13. Kuhn, R. J., Dowd, K. A., Post, C. B. & Pierson, T. C.
Virology 479480, 508517 (2015).
14. Teoh, E. P. et al. Sci. Transl. Med. 4, 139ra83 (2012).
15. Kaufmann, B. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 107,
1895018955 (2010).
|
57 | 2 0 1 5
.
| 1
. ""
1
.
CdSe

.
1

CdSe PbSe
-

.

.

.

..

4
.

.

2

.

| 58
| 2015

.CdSe
(
)

.CdSe
.3
( CdSe )PbSe

( )
.

(
).

( -1) .

.

)

(

( 1-) .

.

.
( 4,5 1-) .

.

.

.

.6

. ..

.
.
.

9-7 10
.
PbSe 106

%16.5

. ..

.

3584
CC.
d.vanmaekelbergh@uu.nl :

1. Cargnello, M. et al. Nature 524, 450453 (2015).

2. Murray, C. B., Kagan, C. R. & Bawendi, M. G. Science
270, 13351338 (1995).
3. Vanmaekelbergh, D. Nano Today 6, 419437 (2011).
4. Shevchenko, E. V., Talapin, D. V., Kotov, N. A.,
OBrien, S. & Murray, C. B. Nature 439, 5559 (2006).
5. Kiely, C. J., Fink, J., Brust, M., Bethell, D. & Schiffrin, D. J.
Nature 396, 444446 (1998).
6. Evers, W. H. et al. Nano Lett. 10, 42354241 (2010).
7. Schliehe, C. et al. Science 329, 550553 (2010).
8. Boneschanscher, M. P. et al. Science 344, 1377
1380 (2014).
9. Zolotavin, P. & Guyot-Sionnest, P. ACS Nano 6,
80948104 (2012).
10. Talapin, D. V. MRS Bull. 37, 6371 (2012).

.

.

30

. ..
2
.

.3

Np
NH
" "
| 1 . 4
() ( )p() ( )H
B
( )p
( .)e
(
) . ( Np )NH-

( )N Np )NH-

69 .


. ..
4
.

( )

(
).

" "

( .)1-

1015.

( )
.

6,500

35
.

69 .

5

.

. ..

.
()

. ..

)P(6 ()
.

" - "
.. " " (.)T
( - )C
C P

" "CP

.
7

.CP ..
CP
|
59 | 2 0 1 5
| 60
| 2015
.

9447AA .
k.h.k.j.jungmann@rug.nl :

12. Blaum, K., Mller, H. & Severijns, N. (eds) Ann. Phys.
(Leipz.) 525, A127A143, 539737 (2013).
13. Johansson, T., Froehlich, P. & Jonsell, S. (eds) Proc.
LEAP 2013 Hyperfine Interact. 228, 1165 (2014).
G2

2014
2014
2012
2010
2006
| 1 " ".

G2

" " -
(

G2
) .

2006 2014
(

) . " "
2014

(

G2 ).

()SMBH

3.6 . 2012
1 ""G2

200
( .)1

.

. .. 2
" " Astrophysical
Journal

.

( )2
.

3

.

" " Sagittarius

*( A .)4
G2
.5

.2014 2013

ESO/A. ECKART
. ..

C P T " "CPT

.

.
( )
.CPT 8,9

.10

.
CPT
.

.CPT

720

.
CPT ( )

).
(

..

.11 ..

870 .
-

-
.

.
CPT 12 CP
CP
.T ..

T

.

CPT CP

. ..

3 13
1. Olive, K. A. et al. Chinese Phys. C 38, 090001 (2014).

2. Dolgov, A. D. Frascati Phys. Ser. XXXVI, 507516
(2004).
)3. Willmann, L. & Jungmann, K. Ann. Phys. (Leipz.
http://dx.doi.org/10.1002/andp.201500008 (2015).
4. Ulmer, S. et al. Nature 524, 196199 (2015).
5. Gabrielse, G. et al. Phys. Rev. Lett. 82, 31983201
(1999).
6. Wu, C. S., Ambler, E., Hayward, R. W., Hoppes, D. D.
& Hudson, R. P. Phys. Rev. 105, 14131415 (1957).
7. Sakharov, A. D. JETP Lett. 5, 2427 (1967).
8. Schwinger, J. Phys. Rev. 82, 914927 (1951).
9. Lders, G. Ann. Phys. 2, 115 (1957).
& 10. Bertolami, O., Colladay, D., Kosteleck, V. A.
Potting, R. Phys. Lett. B 395, 178183 (1997).
11. Hughes, R. J. & Holzscheiter, M. H. Phys. Rev. Lett.
66, 854857 (1991).

A. ECKART ET AL. PERS. COMM.

..
" "

13

.

.14

107
| 2

.
.

" " . 2
G2

" ".
()

" "

.

.
2014

" "

.

G2

G2 8,7

.

.

. G2

10,9

30

.
5
400
600 .
G2

.11,10,7

12

.
6
.. G2

.

10
100

G2

.
G2

15

.

80389

.
john.bally@colorado.edu :

1. Gillessen, S. et al. Nature 481, 5154 (2012).
2. Mapelli, M. & Ripamonti, E. Astrophys. J. 806, 197
(2015).
3. Lu, J. R. et al. Astrophys. J. 764, 155 (2013).
4. Liu, H. B. et al. Astrophys. J. 756, 195 (2012).
5. Morris, M. Nature 481, 3233 (2012).
6. Schartmann, M. et al. Astrophys. J. 755, 155
(2012).
7. Scoville, N. & Burkert, A. Astrophys. J. 768, 108
(2013).
8. Ballone, A. et al. Astrophys. J. 776, 13 (2013).
9. Zajacek, M., Eckart, A., Peissker, F., Karssen,
G. D. & Karas, V. Preprint at http://arxiv.org/
abs/1507.00237 (2015).
10. Valencia-S., M. et al. Astrophys. J. 800, 125
(2015).
11. Murray-Clay, R. A. & Loeb, A. Nature Commun. 3,
1049 (2012).
12. Eckart, A. et al. Astron. Astrophys. 551, A18 (2013).
13. Bally, J., ODell, C. R. & McCaughrean, M. J. Astron. J.
119, 2919 (2000).
14. Wang, L., Kouwenhoven, M. B. N., Zheng, X., Church,
R. P. & Davies, M. B. Mon. Not. R. Astron. Soc. 449,
3543 (2015).
15. Yusef-Zadeh, F. et al. Astrophys. J. 801, L26 (2015).
|
61 | 2 0 1 5

..
" "
..
"

"

.
4 Nature 1965
.

.

.

.

.

.
2 Nature 1915
| 62
| 2015
.

.

.

1

.

. 2

. "
"
.

.

.
..
.

.
.

1,3-5
.3,1
..

.

6

" ."Wnt7,8

Wnt

.

Wnt
| 1 . Wnt
2
Wnt .

Wnt
( ) .
.


%40
( .)1- :

..

.9,10

.11
Wnt

.

. ..

.

:
Wnt

.12

9,10

Wnt

.

.

Wnt

.

.1,3

.

Tbx3
13

.

.14..

.

.

19104
.
zaret@mail.med.upenn.edu :

1. Miyajima, A., Tanaka, M. & Itoh, T. Cell Stem Cell 14,

561574 (2014).
2. Wang, B., Zhao, L., Fish, M., Logan, C. Y. & Nusse, R.
Nature 524, 180185 (2015).
3. Malato, Y. J. Clin. Invest. 121, 48504860
(2011).
4. Tarlow, B. D. et al. Cell Stem Cell 15, 605618
(2014).
5. Yanger, K. et al. Cell Stem Cell 15, 340349
(2014).
6. Magami, Y. et al. Liver 22, 419425 (2002).
7. Benhamouche, S. et al. Dev. Cell 10, 759770
(2006).
8. Yang, J. et al. Hepatology 60, 964976
(2014).
9. Rompolas, P., Mesa, K. R. & Greco, V. Nature 502,
513518 (2013).
10. Sheng, X. R., Brawley, C. M. & Matunis, E. L. Cell
Stem Cell 5, 191203 (2009).
11. Duncan, A. W. et al. Nature 467, 707710
(2010).
12. Huch, M. et al. Nature 494, 247250 (2013).
13. Suzuki, A., Sekiya, S., Bscher, D., Izpisa Belmonte,
J. C. & Taniguchi, H. Development 135, 15891595
(2008).
14. Matsumoto, K., Yoshitomi, H., Rossant, J. & Zaret, K. S.
Science 294, 559563 (2001).

" "PglK ""

.
.

.
( )LLO

""

1
.
"" .

.2
" "N-glycoproteins

" "

.periplasm -

:


"" .flippases

)ATP(4,5

.6 ..
""PglK
7
PglK
PgIK

" "tLLO

PglK

.

PglK

.ABC
..
|
63 | 2 0 1 5
)(
LLO
)(
2 ADP

ADP
2 ATP
2 ATP
2 ADP
ATP
| 1
.PglK PglK

( )LLO
. 1

(ATP
PglK
) ( )ADP

.

PglK
PglK.
PglK

"
( .")ADP

" "V
ABC.
8
. ..

.

PglK

.

" "V

ABC
.

()

PglK

.

.

.
PglK
""
.

.)1
(

| 64
| 2015
() .

PglK
.
""V
. PglK
.
PglK
.

.

" "V
.
PglK

9 " "MsbA

.

PglK
. ..

.

.
PglK

.
..
PglK
.

.
:

PglK

PglK .
PglK
.

PglK
. ..
9
MsbA
A
.10

.5
PglK

11
.
.

10065
.
akm2003@med.cornell.edu :

1. Perez, C. et al. Nature 524, 433438 (2015).
2. Larkin, A. & Imperiali, B. Biochemistry 50,
44114426 (2011).
3. Kern, N. R. et al. Biophys. J. 107, 18851895 (2014).
4. Schenk, B., Fernandez, F. & Waechter, C. J.
Glycobiology 11, 61R70R (2001).
5. Sanyal, S. & Menon, A. K. ACS Chem. Biol. 4,
895909 (2009).
& 6. Frank, C. G., Sanyal, S., Rush, J. S., Waechter, C. J.
Menon, A. K. Nature 454, E3E4 (2008).
7. Alaimo, C. et al. EMBO J. 25, 967976 (2006).
8. ter Beek, J., Guskov, A., & Slotboom, D. J. J. Gen.
Physiol. 143, 419435 (2014).
9. Ward, A., Reyes, C. L., Yu, J., Roth, C. B. & Chang, G.
Proc. Natl Acad. Sci. USA 104, 1900519010 (2007).
10. Doerrler, W. T., Gibbons, H. S. & Raetz, C. R.
J. Biol. Chem. 279, 4510245109 (2004).
11. Zhou, G.-P. & Troy, F. A. 2nd. Glycobiology 13, 5171
(2003).


S Pfender et al
doi:10.1038/nature14568
T H E I N T E R N AT I O N A L W E E K LY J O U R N A L O F S C I E N C E

MCM
Invertebrate origins meet vertebrate-like
complexity in the octopus genome PAGE 220
WITHIN ARMS REACH

NATURE.COM/NATURE
13 August 2015 10
Vol. 524, No. 7564
CAREERS
THE RUSH
TO BIOLOGICS
Investment in biopharma a
boost for young researchers
PAGE 257
SUSTAINABILITY
TOO GOOD
TO WASTE
Mining shellfish waste

for chemical riches
PAGE 155
SOCIAL POLICY
A CHANCE
TO SUCCEED
Randomistas put antipoverty interventions on trial

PAGE 150
13 2015
13
" "Nature.
.

.

800

.

2,000

.
Live imaging RNAi screen
reveals genes essential for
meiosis in mammalian oocytes

( )MCM

G1 .

S .

.
Structure of the eukaryotic
MCM complex at 3.8
N Li et al
doi:10.1038/nature14685

egfl7

siRNA
( )

.
egfl7

egfl7
.

(
)Egfl7

.
""
.
Genetic compensation
induced by deleterious
mutations but not gene
knockdowns
A Rossi et al
doi:10.1038/nature14580

Octopus bimaculoides


( )protocadherins

.C2H2
The octopus genomeand the
evolution of cephalopod neural
and morphological novelties
C Albertin et al
doi:10.1038/nature14668
|
.

Octopus
bimaculoides
: (
)
(
)

( )OL
( )Supra

( )PSG

( )ANC

15
( )St15 .

65 | 2 0 1 5

() stearoyl-CoA
SCD

stearoyl-CoA

.
SCD

SCD1
| 66
| 2015
!%$
!#$
-10
!
"'
74
-15
!
'$

37,000 42,000 .
% 9-6

3%-1

.

4 6
.

.
An early modern human
from Romania with a recent
Neanderthal ancestor
Q Fu et al
doi:10.1038/nature14558
! "#
! "!
-20
!"&
)(
"""2000$
4000#"""6000
"""%
-65
%$
!%$
.
X-ray structure of a mammalian
stearoyl-CoA desaturase
Y Bai et al
doi:10.1038/nature14549
!""" -6000
#""" -4000
$""" -2000
"""%
"0
-8000
&'()*+,-.
-75
-70
!#$
! "#
#$
!-80
"!

""

The role of ridges in the formation and longevity of flat slabs

S Antonijevic et al
doi:10.1038/nature14648
|
.
: PULSE

CAUGHT
PERUSE
NNA .
.

.
.
12-10
.
SCD1

stearoyl-CoA 2.6

.

.

HSP100
.

(
)

J- A B

.HSP70

.
Crucial HSP70 co-chaperone
complex unlocks metazoan
protein disaggregation
N Nillegoda et al
doi:10.1038/nature14884

" " .

.

..

.

(
)


.

.
Rejuvenation of metallic
glasses by non-affine
thermal strain
S Ketov et al
doi:10.1038/nature14674
CPT

CPT

. ..

CPT
.
CPT

""

CPT

- .

-
(.)4
High-precision comparison
of the antiproton-to-proton
charge-to-mass ratio
S Ulmer et al
doi:10.1038/nature14861
|
.

:

.cantilevers

.

.
.

10 .
.

.

.

(
)

-
- -
.

.
Dosage delivery of sensitive
reagents enables glovebox-free synthesis
A Sather et al
doi:10.1038/nature14654
(
)
.
Metabolic rescue in
pluripotent cells from patients
with mtDNA disease
H Ma et al
doi:10.1038/nature14546

""

.

.
Graphene kirigami
M Blees et al
doi:10.1038/nature14588


.

.

.
Identification of cis-suppression
of human disease mutations by
comparative genomics
D Jordan et al
doi:10.1038/nature14497
|
67 | 2 0 1 5

QSO
UM287

( )1310

.

A giant protogalactic disk

linked to the cosmic web
D Martin et al
doi:10.1038/nature14616

()GPCRs

( )GPCRs

(

).

( .)GDP

16
.G

G

.
Universal allosteric mechanism
for G activation by GPCRs
T Flock et al
doi:10.1038/nature14663
A PINCH OF SALT
NATURE.COM/NATURE
20 August 2015 10
Vol. 524, No. 7565
CLIMATE ADAPTATION
SOLAR SYSTEM
15 COASTS
TO DEFEND
PLANETARY
GROWTH
Global priorities
10 years after Katrina
Small pebbles are key

to gas giant formation
PAGE 285
PAGE 322
PUBLIC HEALTH
THE CANNABIS
EXPERIMENT
Relaxed laws fuel a new
science of marijuana use
PAGE 280
20 2015
20
" "Nature.
.

ATP/
.NADPH
30
AA+SHAM
kd-c5
AA
SHAM
kd-c9
20
10
AOX
AtpB
Cyt c
0
250 200 150 100 50 0
) (mol quanta m-2 s-1
1.5
)(d-1

.

.

Dirty diamond
formation by
saline fluids from
an ancient
subducting
slab PAGE 339
CP43
PsaB
RbcL
0.5
0
Cyt f
WT
kd-c5
kd-c9
WT kd-c5 kd-c9
1.0
0.8
0.6
0.4
WT
kd-c9
kd-c5
0.2
0
0
400 300 200 100
) (mol quanta m-2 s-1
D1
PsaC
1.0
|

AOX
.P. tricornutum
( )ETRPS II
( AA :)
( SHAM ) AA+SHAM
)
() ( n= 3

AOX )5 = n
) . :

kd-c5 kd-c9 .

.

AOX ) n=7
) .

.AOX

.

- ( )P-NMR

NTP
AOX
AA .
.
)NADPH (r.u.
| 68
| 2015

.
Wnt

.
Self-renewing diploid Axin2+
cells fuel homeostatic
renewal of the liver
B Wang et al
doi:10.1038/nature14863
1.0
WT
kd-c9
kd-c5
0.8
)ATP (r.u.
SREBP1

""

.

2
CREB
CRTC2

mTOR

SREBP1
.
CRTC2

SREBP1

.COPII
mTOR
CRTC2
.SREBP1

CRTC2 mTOR

.
The CREB coactivator
CRTC2 controls hepatic
lipid metabolism by
regulating SREBP1
J Han et al
doi:10.1038/nature14557

ATP
.

ATP

.
Energetic coupling between
plastids and mitochondria drives
CO2 assimilation in diatoms
B Bailleul et al
doi:10.1038/nature14599
0.6
0.4
0.2
0
AA+


bHLH-PAS

.

. " "344

..
.

ZIP12
.
ZIP12

.

.
ZIP12
The zinc transporter ZIP12

regulates the pulmonary vascular
response to chronic hypoxia

)(%
( )HIF

. HIFs

.
HIF-ARNT

bHLH-PAS
CLOCK-
.BMAL1 -HIF

).
Structural integration in
hypoxia-inducible factors
D Wu et al
doi:10.1038/nature14883
90
70
50
30
10
10
R=0.59, P<0.001
n=104
70
50
30

)(%
)(%
2010
3020
4030
5040
6050
7160
8071
9080
90

)(104 t yr-1
100
10010
1000100
> 1000
2000
2013 %13 .
Reduced carbon emission estimates from fossil fuel
combustion and cement production in China
Z Liu et al
doi:10.1038/nature14677
| .
602 4,243
( .)R = 0.59 P < 0.001 n = 104
602 4,243
.o1 ( )
.
L Zhao et al
doi:10.1038/nature14620
" "GPCR

""
.
Nature


""

"".
Structural insights into
-opioid receptor activation
W Huang et al
doi:10.1038/nature14886
Propagation of conformational
changes during -opioid
receptor activation
R Sounier et al
doi:10.1038/nature14680

150
. ..

""

.

11

.

.

.

""
Highly saline fluids from a

subducting slab as the source
for fluid-rich diamonds
Y Weiss et al
doi:10.1038/nature14857
|
69 | 2 0 1 5
" "

" "

.AR-JP
Mechanism of phosphoubiquitin-induced
PARKIN activation
T Wauer et al
doi:10.1038/nature14879
""..

.
"PINK1"1

"".
..

.

.

" "1
:
NDP52 optineurin

.

""

" "1
.
The ubiquitin kinase PINK1
recruits autophagy receptors to
induce mitophagy
M Lazarou et al
doi:10.1038/nature14893

""
" "Parkin

"" PINK1 1

( .)AR-JP
"" "1"

( )Ub ""
.Ub

""
| 70
| 2015

( 541-580 ) . :
rangeomorphs
.

Fractofusus

. Fractofusus

"" ) .
(

.
Reconstructing the reproductive mode of
an Ediacaran macro-organism
E Mitchell et al
doi:10.1038/nature14646
| Fractofusus . F. andersoni
.H14 F. misrai " "E
) ( 3.5
( 20
) . 1.
phosphoUb
""
phosphoUb .
""

"
"

.

.

.

.

.
Measurement-based control of
a mechanical oscillator at its
thermal decoherence rate
D Wilson et al
doi:10.1038/nature14672

-
-

.

( )III
.

-

.
Switching on elusive
organometallic mechanisms
with photoredox catalysis
J Terrett et al
doi:10.1038/nature14875

.

.
Evolution of endemismon a
young tropical mountain
V Merckx et al
doi:10.1038/nature14949
" "
100 1,000.
""

.
..

.

4

.
Growing the gas-giant
planets by the gradual
accumulation of pebbles
H Levison et al
doi:10.1038/nature14675

()

. ..

"

"

.
A self-organized biomechanical
network drives shape changes
during tissue morphogenesis
A Munjal et al
doi:10.1038/nature14603
|

.
( )M
()N

(
) .

.
107
)t (yr
0
103 0.5
10 3
10 4
10 6
10 7
106
105
N>M
104
103
102
101
100
10 -6
10 -5
10 -4
10 -3
10 -2
) M (M
10 -1
100
101
102
103

()PDA

.

.

MiT/TFE

.

.
Transcriptional control
of autophagylysosome
function drives pancreatic
cancer metabolism
R Perera et al
doi:10.1038/nature14587

MIDAS TOUCH
Doping with gold modulates the electronic properties

of a semiconductor nanocrystal superlattice PAGES 418 & 450
NATURE.COM/NATURE
27 August 2015 10
Vol. 524, No. 7566
GENOMIC MEDICINE
MOBILIZING
AN INDUSTRY
Take your partners for the

100,000 Genomes Project
PAGE 503
AGRICULTURE
CALIFORNIAS
NEW NORMAL
The salad bowl must live

with its limited water supply
PAGE 409
URBAN PLANNING
SUMMER IN
THE CITY
Trees, parks, green roofs

?what really keeps cities cool
PAGE 402
27 2015
27
" "Nature.
( )mGluRs
( )GPCRs
()

() .

.

( )smFRET

. smFRET

()
(/
/

)

.

()

.
Conformational dynamics
of a class C G-proteincoupled receptor
R Vafabakhsh et al
doi:10.1038/nature14679
|
71 | 2 0 1 5

"

"
.

.
Western US intermountain
seismicity caused by changes in
upper mantle flow
T Becker et al
doi:10.1038/nature14867

..

:

Ciona intestinalis

"
"

.
The pre-vertebrate origins of
neurogenic placodes
P Abitua et al
doi:10.1038/nature14657
.
The disruption of multiplanet
systems through resonance
with a binary orbit
J Touma et al
doi:10.1038/nature14873

HCV

( )HCV
.

SEC14L2

()

E
.
..

SEC14L2

() .

()
.
|

-
.LLER -
aout)t(=aiout
] exp[t/ aiout=10 AU.=104Tb
eout

.

.A
res
90

.
0.6
2
0.4
eout
| 72
| 2015
..

.

.
Endosymbiotic origin
and differential loss of
eukaryotic genes
C Ku et al
doi:10.1038/nature14963
res
SEC14L2 enables pan-genotype

HCV replication in cell culture
M Saeed et al
doi:10.1038/nature14899
0.2
2
0
10
11
13
12
)aout (AU
14
15
10
11
13
12
)aout (AU
14
15

""

.

.

PglK

( )LLO
Campylobacter jejuni
.

LLO

(-
)
.
Structure and mechanism
of an active lipid-linked
oligosaccharide flippase
C Perez et al
doi:10.1038/nature14953

( )RGCs
.

()W3B-RGCs

.3

Sidekick2
.

( .)W3B-RGCs

.
Sidekick 2 directs formation
of a retinal circuit that detects
differential motion
A Krishnaswamy et al
doi:10.1038/nature14682
5 mol% (bpy)NiBr2
5 mol% (dppp)PdCl2
OMe
)Zn (2 equiv
)KF (1 equiv
DMF, 40 C, 12 h
77% yield of 3
>10:1 selectivity
OTf
Ar2
Pd0
Ar2
Ar1
OMe 1
Br
1 equiv each
TfO
Br
Ar
Ni Pd
PdII
Ar2
NiII
PdII
Ar2
TfO
NiII
Ar1
Br
Zn0 TfO
Br
Ar1
Ni0
ZnBrOTf

()

.

.

( CdSe .)PbSe

.

.

.
Substitutional doping in
nanocrystal superlattices
M Cargnello et al
doi:10.1038/nature14872

()Myc

.
Myc
.

-

.

( )
.
.

.
%5
.%94

dienes

.
Multimetallic catalysed cross-coupling of
aryl bromides with aryl triflates
L Ackerman et al
doi:10.1038/nature14676
|
-4 1 . 2 3
-4 . ()II/0
( .)I/III
( )II/0
OTf - ().DMF
myc
myc

.
-

(/ /
/) .

-F

PIP3


.
-

.
Cell mixing induced by myc is
required for competitive tissue
invasion and destruction
R Levayer et al
doi:10.1038/nature14684
.

.

(

).

( .)mPOS

mPOS
.

.
A cytosolic network suppressing
mitochondria-mediated
proteostatic stress and cell death
X Wang et al
doi:10.1038/nature14859
Mistargeted mitochondrial
proteins activate a proteostatic
response in the cytosol
L Wrobel et al
doi:10.1038/nature14951
|
73 | 2 0 1 5

K

.

1.54 .
SACLA
8

Pring S
.

.
Atomic inner-shell laser at
1.5-ngstrm wavelength
pumped by an X-ray freeelectron laser
H Yoneda et al
doi:10.1038/nature14894
""

.
""
.

""
.

-

.

.
5

1.3 .

.
Multi-gigaelectronvolt
acceleration of positrons in a
self-loaded plasma wakefield
S Corde et al
doi:10.1038/nature14890
|
.
XFEL

(
)ASE

( ) ().
120
.

.

| 74
| 2015
.

.

.
PP1

(

) .

PP1/
Sds22
p-ERM
.

.
Kinetochore-localized PP1
Sds22 couples chromosome
segregation to polar relaxation
N Rodrigues et al
doi:10.1038/nature14496
()mRNA

( )mRNA

eRF1
.
eRF1

S80
eRF1

.

18S

.
Structural basis for stop codon
recognition in eukaryotes
A Brown et al
doi:10.1038/nature14896
Sat Sun Mon Tue Wed
22
Fri
06 16
23
21
10
Thursday 3 September
11
19 43
20
19
19
9
18
12
10
18
11
FORECAST NEWS
PAGE 47
?Can numerical weather prediction keep on getting better
NATURE.COM/NATURE
3 September 2015 10
Vol. 525, No. 7567
SUPERCONDUCTIVITY
WARMING TO
THE TASK
Hydrogen sulfide breaks

the high-Tc record
PAGES 40 & 73
REPRODUCIBILITY
SOUND
SCIENCE
Make funding dependent on

good institutional practice
PAGE 25
WEARABLE TECHNOLOGY
FAD OR
?FUTURE
Security and data capacity

are key hurdles to devices
PAGE 22
3 2015
3
" "Nature.

-
1-
( )synaptotagmin-1
( )SNARE

.

Ca2+
Mg2+

Ca2+
.Ca2+

.
Architecture of the
synaptotagminSNARE machinery
for neuronal exocytosis
Q Zhou et al
doi:10.1038/nature14975

.

13,000 4%

98.5
NHem3
SHem3
NHem5
SHem 5
NHem7
SHem 7
NHem10
SHem10
95.5
)(%
.
Global exchange and
accumulation of non-native plants
M Kleunen et al
doi:10.1038/nature14910
90
80
70
60
50
40
30
20132011200920072005200320011999199719951993199119891987198519831981

( )MVP
.

DCHS1

.
dachsous1b

DCHS1
DCHS1
. DCHS1+/

.

DCHS1

.
DCHS1

Mutations in DCHS1 cause

mitral valve prolapse
R Durst et al
doi:10.1038/nature14670

( )ALS
()G4C2 GGGGCC
.C9orf72
Nature

( )NWP

.

.

.
The quiet revolution of numerical weather prediction
P Bauer et al
doi:10.1038/nature14956
|

%60
.
%80 . ()NH
( )SH 1999

.
.

30

G4C2 (
) G4C2
( )

.

RanGAP

.

G4C2

iPSC
.

.G-quadruplexes
The C9orf72 repeat
expansion disrupts
nucleocytoplasmic transport
K Zhang et al
doi:10.1038/nature14973
GGGGCC repeat expansion
in C9orf72 compromises
nucleocytoplasmic transport
B Freibaum et al
doi:10.1038/nature14974

PIK3CA

PIK3CA
..

Nature

PIK3CA

.
PIK3CAH1047R induces
multipotency and multi-lineage
mammary tumours
S Koren et al
doi:10.1038/nature14669
Reactivation of multipotency
by oncogenic PIK3CA induces
breast tumour heterogeneity
A Keymeulen et al
doi:10.1038/nature14665
..

()C18:0
( )TFR1
.
()TFR1
JNK
.

.

PinkParkin

.
Regulation of mitochondrial
morphology and function by
stearoylation of TFR1
D Senyilmaz et al
doi:10.1038/nature14601
|
75 | 2 0 1 5

.

| 76
| 2015
50
0
-50
50
0
-50
-100
L
-150
W
M
-200 G
5 10
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0
-100
L
-150
W
M
-200 G
5 10
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0
50
0
-50
50
0
-50
-100
L
-150
W
M
-200 G
)2H ( V-SMOW

" /
" SCS
- ( )C-O

" /

"

.
Alcohols as alkylating
agents in heteroarene CH
functionalization
J Jin et al
doi:10.1038/nature14885
-100
L
-150 MW
G
-200
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
)18O ( V-SMOW

.
Global separation of plant transpiration
from groundwater and streamflow
J Evaristo et al
doi:10.1038/nature14983
| 18O 2H
.
47
( ) 18O 2H : :
)7.4( -7.7 )62.6( 51.5 n = 2,749 )8.8( -6.2 : 37.1
( )66.9 n = 336 )6.1( 5.5 - : )50.6( 50.6
n = 1,460 )7.4( 7.5 - : )52.5( 63.9 .n = 1,830
() 47
30
.
. ( )GMWL
V-SMOW .

.
Broad plumes rooted at the
base of the Earths mantle
beneath major hotspots
S French et al
doi:10.1038/nature14876

.
"" 133K
""
" 164K" .

" 203K"
.

()H2S

H3S
203K
"" -70 .

.
Conventional
superconductivity at 203
kelvin at high pressures in
the sulfur hydride system
A Drozdov et al
doi:10.1038/nature14964

.

.
..

.
"
"
" " .

.

.
Negative refractive index
and acoustic superlens from
multiple scattering in single
negative metamaterials

N Kaina et al
doi:10.1038/nature14678

.

- ()C-P
240
.Escherichia coli

ATP
-.
Structural insights into the
bacterial carbonphosphorus
lyase machinery
P Seweryn et al
doi:10.1038/nature14683

..

.
..
)
(

( .)pMMO

. Csp1

Methylosinus
trichosporium OB3b
.pMMO

Csp1
52

A four-helix bundle stores
copper for methane oxidation
N Vita et al
doi:10.1038/nature14854
|
.-
( PhnI :)( PhnJ )PhnG
() .PhnH

BBD . - CID
CMD

NTD
( ) .N
)NTD (1-88
PhnI
PhnG
C
N
BBD
CMD
)(236-281
PhnJ
CID
)(129-169
PhnH
N

-

.

63 21

197

.
Genetic evidence for two founding
populations of the Americas
P Skoglund et al
doi:10.1038/nature14895

DNA
BBD


.
Guiding the folding pathway of
DNA origami
K Dunn et al
doi:10.1038/nature14860
|
.
66
() 5
( )

. ()
.

).
( 50

( )IgH
V J D

.

.

:

.

IgH

AID

53BP1.ATM
Orientation-specific joining of AIDinitiated DNA breaks promotes
antibody class switching
J Dong et al
doi:10.1038/nature14970
|
77 | 2 0 1 5
twitter
facebook google+
Your free news portal covering the latest research and

scientific breakthroughs in the Arabic-speaking Middle East.
Stay up-to-date with articles in English and Arabic, including:
Research highlights
News and features
Commentaries
Interactive blog
Job vacancies
Local events
nature.com/nmiddleeast
Sponsored by

.
ILLUSTRATION BY THE PROJECT TWINS
. " :
".
. .. XROMM

( XROMM :

)
NATURE.COM

.
XROMM

:
nature.com/toolbox


" :
.
".
XROMM
2008

..

(" : ") .

|
79 | 2 0 1 5

" :

" .

..

.
.
.

" " .1887

..

" :

".

..
MouseWalker

C. S. Mendes et al. BMC Biol. 13, 50;(.

)2015

. "
" MouseWalker

.

. MouseWalker
FlyWalker

.
MouseWalker FlyWalker

MouseWalker

OpenSim 2007

"
100 .

"

OpenSim

..
"
.

"

OpenSim
. ..
.OpenSim
20

.

OpenSim

XROMM

.
MouseWalker (go.nature.com/
)XMA Lab (go.nature.com/wz1msi
) hugtxa
XROMM
.2014
)OpenSim (go.nature.com/1ulnpq
) FlyWalker (go.nature.com/jfwgfo
.

XROMM (go.nature.
| 80
) com/58bn2s
| 2015
XROMM

.
..

XMA Lab
.2014

:

20
"
".

..
. :"

".

"
"
"

".

.

" :

.

".
.


83 .

85 .

arabicedition.nature.com/jobs :
LUCIANO LOZANO/GETTY

.

.
..

. ..

.

.


.

990

(:

.)go.nature. com/panexz
.

990

|
81 | 2 0 1 5

.

25 50

. ..
.

.
.

.

- 50

%70
.

.

.

.

.

14,550
..

990
.

24,550

15,000
25,000 .

1,700

16,700
...

.
..

..

%100
..
| 82
| 2015

.

( ) .

.

.

.

.

.

.

( : ).

.

.

30
13

400 .

.
.

.

.

DONAT SOROKIN/TASS/CORBIS

.
.

.

.

2013

907
(;Medicines in Development: Biologics PhRMA
)2013

()FDA

.alirocumab
evolocumab

.
PCSK9


PCSK9

()LDL
.

2013

28
(.)Nature Biotecnol. 32, 992-1000; 2014

:
|
83 | 2 0 1 5

.

. :

. :
.
. ..

.
100

| 84
| 2015
. .
..

.

.

50

LUKE SHARRETT/BLOOMBERG/GETTY

.
250-150

.

. ..
Cellectis

.
..

.

.

GSK

.

.
.

( : )

. :
. :
.
.
.
.

. ..

.

.

.

.

GILLIAN BLEASE/GETTY
.

..

.

.

.

.

.

.

.

150

22,500 . ..
.

|
85 | 2 0 1 5

.

.

(.)go.nature.com/znl2ea :

1

2

.
..

..
.
( )
.

..

.

.

( Put your science to work

.)2001

1. Travers, J. & Milgram, S. Sociometry 32,
425443 (1969).
2. Kietzmann, J. H., Hermkens, K., McCarthy, I. P.
& Silvestre, B. S. Bus. Horizons 54, 241251
(2011).
| 86
| 2015

Google.org

.

.

.Google.org

.

100

.

. ..

.
.
.

.

.
:
. ...

.
Google.org
Google.

.org
.
.

.
:
.
.. go.nature.com/y7qxcg :

LUCIANO LOZANO/GETTY

(
)

(
)
.

..

.

.

.
:

.

.

.

.

2012

.
..

.
.

.
.

1990

.
.

.

.
.

.
.

.

.
.

.

..
.

.

.
.

.

.
:
.
87 | 2 0 1 5
..
Follow us on:
| 88
| 2015
ILLUSTRATION BY JACEY

.

.

! -
.. !
.
- :43-

..

.
! !
.
.

..

.
.

.
-
. .
.
.
- ..

.

..
.
-
: ...
- 43-

( )q-mail
.
-
:

.
.

- 43-
:
3-
.
3-

- 43-

- :

.
!

.....
!
3- .
- :

.

(.)6x6

( )
.

.....
...
x 6+6

-.

.

:
-
!
.
.

- :
! .

.

.
.
:

-

...
.

.
..
.

NATURE.COM

:
.
@NatureFutures

go.nature.com/mtoodm

.....
- .. .
.
!

!
.
!
- 43-
:

.
.

.

.

!

...

.

.. .

.....
!
!

! .

.....

! .
.

!
-

.

: ..
Provide your researchers with

expert advice on how to submit papers to high-impact journals
an overview of publishing ethics and related issues
a better understanding of the scientific publishing process
With Nature Masterclasses, your researchers will learn

practical scientific writing and publishing techniques from a current or
former Nature journal editor
how to produce high-quality research papers that appeal to international,
top-ranked journals
how to make an impact on their intended audience with their research
Nature Masterclasses are tailored, one- or two-day training sessions for
researchers of all levels: from graduate students to experienced science
academics and faculty leaders.
Contact masterclasses@nature.com for more information.
msc.macmillan.com/en/training
w w w.ka cst.edu.sa

Oct 2015

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Oct 2015

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

65

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

]NATURE ARABIC EDITION [ONLINE

Macmillan Dubai Office

01923 . " " 03/0836-0028 :

110 1,800 1.2 .

FOR SIX MONTHS

Published in the June 25 issue of Nature and available free online

Produced with support from:

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

ANNOUNCING FOR 2016

Make, Measure, Model & Manufacture

Recommend the journal to your institutional librarian

Register for the e-Alert

Publishing the highest quality research on ways to

Continuous, new content published weekly

Part of the Nature Partner Journals series

(.)Nature 521, 269 ;2015 :

" (D. G. Rossiter et al.

( .)Amir AghaKouchak et al. Nature 524, 409411; 2015 :

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

HLA-DRB1 (S. J. Dunstan et al. Nature

.)Genet. 46, 13331336; 2014

" "" "

%25 1961 2012

Curr. Biol. http://doi.org/6n7

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

CARLOS JARED/BUTANTAN INST.

)Nature Commun. 6, 7884 (2015

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

ANDERS LYDIK GARM/J. MORPHOL.

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

SARA KRULWICH/NY TIMES/REDUX/EYEVINE

.)Glaciol. 61, 745762; 2015

WORLD GLACIER MONITORING SERVICE

FUELLING OUR FUTURE

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

PERRY NORDENG/LUND UNIV.

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

OLIVIER DOULIERY/ABACA/PRESS ASSOCIATION

SOURCE: PEW RESEARCH CENTER

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

1. Kilmer, B. et al. Before the Grand Opening: Measuring

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

ESTHER HAVENS/SABIN VACCINE INSTITUTE

- 20 2003 193 2014

(.)Nature 523, 146148; 2015 :

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

ROBIN MOORE/CARY INST.

JIANG KEHONG/XINHUA PRESS/CORBIS

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

PETE MCBRIDE/NATL GEOGRAPHIC CREATIVE

1977 1992-1988 2009-2007

RIGHT: LUCY NICHOLSON/REUTERS, LEFT: DAVID PAUL MORRIS/BLOOMBERG/GETTY

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

EMILIO SEGRE VISUAL ARCHIVES/AIP/SPL

SCIENCE GALLERY AT TRINITY COLLEGE DUBLIN

2015 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

Stay up-to-date with