Anda di halaman 1dari 4

ISOP 07.20 REV.

01-EN-DE

10

11

12

13

M.V. GENERATOR CIRCUIT


BREAKER CUBICLE

THIS DRAWING IS PROPERTY OF CASAGRANDE ELETTROCOSTRUZIONI S.p.A. AND WITHOUT AUTORISATION CAN'T BE REPRODUCED / RELEASED TO THIRD PARTES

14

15

16

M.V. GENERATOR CIRCUIT


BREAKER CUBICLE

3D EXTERNAL VIEW
SCALE 1:25

3D EXTERNAL VIEW
SCALE 1:25

NT
O
FR

VENTILATION GRID
WITH REMOVABLE FILTER

INSPECTION WINDOWS

INSPECTION WINDOWS

BOLTED DOOR
FOR -Q1T
EMERGENCY MANUAL COMMAND

BOLTED DOOR

REMOVABLE BOLTED PANEL


FOR CIRCUIT BREAKER -52G1
EXTRACTION

E1
BASE FRAME
HEA100 HOT DIP GALVANIZED
(UNPAINTED)

E
B

COLOUR OF SWITCHBOARD
COLORE CARPENTERIA / COLOR DE L'ARMOIRE

BOLTED PANEL

INSIDE
INTERNO/INTERIEUR

SMOOTH
LISCIO/LISSE
PEELED
BUCCIATO/PEL

OUTSIDE
ESTERNO/EXTERIEUR

SMOOTH
LISCIO/LISSE
PEELED
BUCCIATO/PEL

INSPECTION WINDOWS

F
D
BOLTED PANEL
WINDOW FOR KEY DISTRIBUTOR BLOCKS

NT
O
FR

BOLTED DOOR
FOR -Q01 & -Q2T
EMERGENCY MANUAL COMMAND

INSPECTION WINDOWS
FOR CIRCUIT BREAKER
PRESSURE GAUGE

L.V. COMPARTMENT
BOLTED DOOR
WITH HANDLE
(KEY N. G9233)

RAL 9011

RAL 9010

125m

SPACING (IEC or ANSI standard)


DISTANZE (norme IEC o ANSI) / ESPACEMENT (norme IEC ou ANSI)

PHASE-PHASE (P-P):
FASE-FASE (F-F):

> 160mm

WINDOW FOR SYNOPTIC


AND GMS600 PROTECTION

PHASE-EARTH (P-E):
FASE-TERRA (F-T):
FASE-TERRE (F-T):

BOLTED DOOR
FOR -Q02
EMERGENCY MANUAL COMMAND

> 160mm

BOLTED PANEL

TIGHTENING MOMENTS
COPPIE DI SERRAGGIO / COUPLE DE SERRAGE

INSPECTION WINDOWS
FOR CIRCUIT BREAKER
PRESSURE GAUGE

BOLTED DOOR
FOR -Q3T
EMERGENCY MANUAL COMMAND

REMOVABLE BOLTED PANEL


FOR CIRCUIT BREAKER -52G2
EXTRACTION

Size

BOLTED DOOR
BASE FRAME
HOT DIP GALVANIZED
(UNPAINTED)

Al Bars (Inox)
Al Sbarre (inox)
Al Barre (inox)

Al Bars (8.8)
Al Sbarre (8.8)
Al Barre (8.8)

Cu Bars (Inox)
Cu Sbarre (inox)
Cu Barre (inox)

(Nm)

Cu Bars (8.8)
Cu Sbarre (8.8)
Cu Barre (8.8)

Steel (8.8)
Lamiere (8.8)
Acier (8.8)

Insulator
Isolatori
Isolateur

M6

5,4

6,5

7,4

8,4

10,0

9,8

M8

13,2

15,9

18,1

20,6

24,4

19,6

M10

26,4

31,8

36,2

41,3

48,9

29,4

M12

45,7

55

62,6

71,4

84,6

39,2

M14

72,6

87,4

99,5

113,5

134,5

N.A.

M16

110,1

132,5

150,8

172,0

203,8

68,7

M20

N.A.

N.A.

N.A.

N.A.

N.A.

117,7

BOARD CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE DEL QUADRO / CARACTERISTIQUES GENERAL D'ARMOIRE

SERVICE VOLTAGE
TENSIONE DI SERVIZIO
TENSION DE SERVICE

NT
O
FR

17,5/38/95kV

13,8kV

RATED FREQUENCY
FREQUENZA NOMINALE
FREQUENCE NOMINAL

60Hz

RATED THERMAL SHORT CIRCUIT CURRENT/TIME


CORRENTE TERMICA DI CORTO CIRCUITO/TEMPO
COURANT NOMINAL DE COURT CIRCUIT/DUREE

63kA/1s

RATED MOMENTARY PEAK CURRENT


CORRENTE MOMENTANEA DI PICCO
COURANT MOMENTANE' DE CRETE

-Q1T EMERGENCY
MANUAL COMMAND

CONSTRUCTION / ASSEMBLY WITH RIVETS SYSTEM


Description

Material

INTERNAL STRUCTURE

ALUMINUM TYPE 5754


GALVANIZED CARBON STEEL
THICKNESS 4/3mm

A1

EQUIPMENT SUPPORT PLATES

EXTERNAL PANELS / DOORS

SITE CONDITION OF INSTALLATION


CONDIZIONI INSTALLAZIONE

FLOOR

EXTERNAL COVERING

ALUMINUM TYPE 5754


THICKNESS 2m m

DETAIL A

DETAIL B

PARTICULARS TO BOLT WITH N.4 M16


ON THE PLATES WELDED
ON THE BASE FRAME FOR CUBICLE LIFTING

PARTICULARS TO BOLT WITH N.4 M16


ON THE PLATES WELDED
ON THE BASE FRAME FOR CUBICLE FIXING

APPROXIMATE BASEMENT WEIGHT


PESO APPROSSIMATIVO DEL BASAMENTO

HEA160, HEA100
HOT DIP GALVANIZED (UNPAINTED)

BASE FRAME

General Tollerance
Tolleranze generali
Gnral Tollerance

<50mm
<2"

0,5mm
0,019"

50200mm
2"7

7
"
8

1mm
0,039"

200500mm 5001500mm 15004500mm >4500mm


1
1
19 58"59 16
" 59 16
"177 18" >177 1/8"
7 78"19 58"
2mm
0,079"

3mm
0,118"

5mm
0,197"

BY PROJECT
A PROGETTO
a progetto

TOLERANCE
TOLLERANZE/TOLRANCE

DIMENSION
DIMENSIONI
Dimension

-Q02 EMERGENCY
MANUAL COMMAND

1000kg

POIDS APPROXIMATIF DU SOCLE

-Q2T EMERGENCY
MANUAL COMMAND

-Q01 EMERGENCY
MANUAL COMMAND

ALUMINUM TYPE 5754


THICKNESS 5m m

8000kg

POIDS APPROXIMATIF DE L'ARMOIRE

STAINLESS STEEL AISI316


THICKNESS 2m m

CUBICLE FLANGE

0,2g

NIVEAU SISMIQUE

ISOP 15.02

OUTDOOR

CONDITIONS D'INSTALLATION

APPROXIMATIVE SWITCHBOARD WEIGHT


PESO APPROSSIMATIVO DEL QUADRO

COVERING STIFFENERS

IP54/20

ALUMINUM TYPE 5754


THICKNESS 2m m

ALUMINUM TYPE 5754


THICKNESS 3m m

E1

PROTECTION DEGREE OUTSIDE/INSIDE (L.V.)


GRADO DI PROTEZIONE ESTERNO/INTERNO (B.T.)
DEGRE DE LA PROTECTION EXTERIEUR/INTERIEUR (B.T.)

SEISMIC LEVEL
LIVELLO SISMICO

ALUMINUM TYPE 5754


THICKNESS 3m m

IP54/00

ALUMINUM TYPE 5754


THICKNESS 4m m

ROOF

PROTECTION DEGREE OUTSIDE/INSIDE (M.V.)


GRADO DI PROTEZIONE ESTERNO/INTERNO (M.T.)
DEGRE DE LA PROTECTION EXTERIEUR/INTERIEUR (M.T.)

Toll. ang. 30'

Ref.

157,5kA

- Bus bars bolts coupling

STAINLESS STEEL AISI304 (A2)

- Bolts for the internal apparatous and supports

GALVANIZED CARBON STEEL TH. 3m m

DETAIL C

16

ANCHOR BOLT LENGTH [L]

140

FIXABLE MAX. THICKNESS [T]

CUBICLE EARTHING CONNECTION


WITH M16 ON EACH SIDE

HOLE DEEP [H]

> 115

Date
Datum

Drawning by
Ausgefhrt von

Check by
berprft von

TIGHTENING MOMENTS

110Nm

Modifications Description
Beschreibung der nderungen

ABB SCHWEIZ AG
CASAGRANDE
ELETTROCOSTRUZIONI
S.p.A.

N.1 RAIL FOR


CIRCUIT BREAKERS EXTRACTION

10

11

12

13

PROJECT
PROJEKT

DAMMAM PORT - SAUDI ARABIA

OBJECT
OBJEKT

GCB CUBICLE

TITOLO
TITEL

OUTLINE DRAWING

14

Drawing Nr.
Zeichnung Nr.

15

I
RT FI

Net

LI
TY S Y S

Via G. Rossini, 24 - 37060 CASTEL D'AZZANO VERONA - ITALY

-Q3T EMERGENCY
MANUAL COMMAND

FIXING SYSTEM:
N.8 ANCHOR BOLTS TYPE HILTI HST M16x140/25 - SEE DETAIL D

Trevenzuoli O.

CUSTOMER
KUNDE

25

DETAIL D

Trevenzuoli O.

Dal Corso E.

Item
nder.

mm
HOLE DIAMETER [D]

Dal Corso E.

07.09.2015

- Equipment support plates (ref "A1") stiffeners

17.12.2015

PRELIMINARY

GALVANIZED CARBON STEEL TH. 3m m

AS BUILT

A
D

ZINC PLATED CARBON STEEL

- Internal structure (ref "A") stiffeners

- External rivets

STAINLESS STEEL AISI304 (A2)


ZINC PLATED CARBON STEEL

TE

STAINLESS STEEL AISI304 (A2)


ZINC PLATED CARBON STEEL

- External bolts

4000A (To step-up TR)


2000A (To auxiliary TR)
(At 55C)

RATED CURRENT
CORRENTE NOMINALE
COURANT NOMINAL

L.V. COMPARTMENT

A
QU

DIESE ZEICHNUNG IST EIGENSCHAFT VON CASAGRANDE ELETTR. S.p.A. UND OHNE ERMCHTIGUNG KANN NICHT ZU DRITTEM PERSON REPRODUZIERT WERDEN / FREIGEGEBEN WERDEN

ASSEMBLING CONSTRUCTION
DETAIL WITH RIVETS SYSTEM

FILE NAME: 15098-001-CT-B.dft

INSULATION LEVELS
LIVELLI DI ISOLAMENTO
NIVEAUX DE L'ISOLEMENT

3D INTERNAL VIEW
SCALE 1:25

UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO 9115.CASL

15.098.ABB.001-1

Customer reference
Kunden-Referenz
Job
15/098
Projekt

Sheet
Blatt

Scale/Format
Mastab/Format

Follow
Fortsetzung

1:20(A1)

16

10

11

12

14

15

7150
100

2300

7000

2200

50

50
WINDOW FOR SYNOPTIC
AND GMS600 PROTECTION

VENTILATION GRID
WITH REMOVABLE FILTER

16

EXTERNAL LEFT SIDE VIEW

EXTERNAL FRONT VIEW

EXTERNAL RIGHT SIDE VIEW

WINDOW FOR KEY DISTRIBUTOR BLOCKS

L.V. COMPARTMENT

1100

1100

VENTILATION GRID
WITH REMOVABLE FILTER

1650
500

500

450

L.V. COMPARTMENT

-L3

-L1
700

-L2

FRONT

C
2250

2785

FRONT

2405

3 Floor

D
CUBICLE
EARTH CONNECTION
ON EACH SIDE WITH M16
152

THIS DRAWING IS PROPERTY OF CASAGRANDE ELETTROCOSTRUZIONI S.p.A. AND WITHOUT AUTORISATION CAN'T BE REPRODUCED / RELEASED TO THIRD PARTES

13

2700

ISOP 07.20 REV.01-EN-DE

INSPECTION WINDOWS
FOR CIRCUIT BREAKER
PRESSURE GAUGE

INSPECTION WINDOWS
FOR CIRCUIT BREAKER
PRESSURE GAUGE

EXTERNAL REAR VIEW


BOLTED DOOR
FOR -Q3T
EMERGENCY
MANUAL COMMAND

REMOVABLE BOLTED PANEL


FOR CIRCUIT BREAKER -52G2
EXTRACTION

BOLTED DOOR
FOR -Q01 & -Q2T
EMERGENCY
MANUAL COMMAND

BOLTED DOOR
FOR -Q02
EMERGENCY
MANUAL COMMAND

REMOVABLE BOLTED PANEL


FOR CIRCUIT BREAKER -52G1
EXTRACTION

7150

7000
50

L
B

AS BUILT

17.12.2015

Dal Corso E.

Trevenzuoli O.

PRELIMINARY

07.09.2015

Dal Corso E.

Trevenzuoli O.

Date
Datum

Drawning by
Ausgefhrt von

Check by
berprft von

Item
nder.

Modifications Description
Beschreibung der nderungen

ABB SCHWEIZ AG

10

11

12

13

DAMMAM PORT - SAUDI ARABIA

OBJECT
OBJEKT

GCB CUBICLE

TITOLO
TITEL

OUTLINE DRAWING

14

Drawing Nr.
Zeichnung Nr.

15

PROJECT
PROJEKT

Net

LI
TY S Y S

Via G. Rossini, 24 - 37060 CASTEL D'AZZANO VERONA - ITALY

I
RT FI
E

CASAGRANDE
ELETTROCOSTRUZIONI
S.p.A.

TE

CUSTOMER
KUNDE

A
QU

DIESE ZEICHNUNG IST EIGENSCHAFT VON CASAGRANDE ELETTR. S.p.A. UND OHNE ERMCHTIGUNG KANN NICHT ZU DRITTEM PERSON REPRODUZIERT WERDEN / FREIGEGEBEN WERDEN

100

50

FILE NAME: 15098-001-CT-B.dft

BOLTED DOOR
FOR -Q1T
EMERGENCY
MANUAL COMMAND

UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO 9115.CASL

15.098.ABB.001-1

Customer reference
Kunden-Referenz
Job
15/098
Projekt

Sheet
Blatt

Scale/Format
Mastab/Format

Follow
Fortsetzung

1:20(A1)

16

10

11

12

13

INTERNAL FRONT VIEW

15

16

CUBICLE FLANGE DETAIL


A

7150
100

50

N4 ALUMINIUM BARS
120x10mm FOR PHASE
PAINTED IN BLACK AND
CONTACTS SILVER PLATED

N.12 FLEXIBLE JOINT


FOR PHASE
SEE DETAIL G

SIDE VIEW

FRONT VIEW

7000
50

N2 ALUMINIUM BARS
120x10mm FOR PHASE
PAINTED IN BLACK AND
CONTACTS SILVER PLATED

100

N.6 FLEXIBLE JOINT


FOR PHASE
SEE DETAIL G

1650

50

FLEXIBLE JOINTS

37,5

225

225

225

225

225

225

225

37,5

-H05

-H04

-H03

N4 ALUMINIUM BARS
120x10mm FOR PHASE
PAINTED IN BLACK AND
CONTACTS SILVER PLATED

-CT01,2,3
-CB7,8,9

-CB4,5,6

FROM GENERATOR

-L3

30

-F04,5,6

70

212,5

-C1,2,3

37,5

25

-L2

-L1
700

200

550

60

120

-Q3T

-CT04,5,6

30

N.1 COPPER BAR


80x5mm FOR PHASE

212,5

-Q1T

-Q02

-52G1

-52G2

N.1 COPPER BAR


80x5mm FOR PHASE

-CT07,8,9

-Q2T

HOLES 13x18mm
WITH M12

-CT10,11,12
-F01,2,3

500

500

-Q01

1500

-C4,5,6

-FUTV1,2,3
-FUTV4,5,6

FLANGE EARTHING CONNECTION


COPPER 50x8mm WITH M12

N.20 HOLES O14mm

-C7,8,9
-FUTV7,8,9
-FUTV10,11,12

EARTH BAR
COPPER 50x8mm

-TV1,2,3
-TV4,5,6

-CB1,2,3

-TV7,8,9
-TV10,11,12

-R01

-R02

-R03

DETAIL E
CABLES CONNECTION

-R04

EARTH BAR
COPPER 50x8mm
CABLES CONNECTION
SEE DETAIL E

N4 ALUMINIUM BARS
120x10mm FOR PHASE
PAINTED IN BLACK AND
CONTACTS SILVER PLATED

N.1 COPPER BAR


50x8mm FOR PHASE

SHORT CIRCUIT ALLUMINUM BAR


(TO BE REMOVED BEFORE
START UP, ONLY FOR LOAD TEST)

E
3500

70

O14 WITH M12

LINE EXIT ON BOTTOM


M.V. CABLES 3x?x(1x???mm)
TO AUXILIARY TRANSFORMER

LINE EXIT ON BOTTOM


M.V. CABLES 3x?x(1x???mm)
TO STEP-UP TRANSFORMER

FRONT VIEW

SIDE VIEW

CABLES CONNECTION
SEE DETAIL F

3050

N.3 COPPER BARS


200x10mm FOR PHASE
CONTACT SILVER PLATED

450

E
44,5

THIS DRAWING IS PROPERTY OF CASAGRANDE ELETTROCOSTRUZIONI S.p.A. AND WITHOUT AUTORISATION CAN'T BE REPRODUCED / RELEASED TO THIRD PARTES

14

37,5

ISOP 07.20 REV.01-EN-DE

25

FOUNDATION VIEW

MINIMUM DISTANCE REQUIRED FOR


CIRCUIT BREAKER EXTRACTION

50

60

N.1 RAIL FOR


CIRCUIT BREAKERS EXTRACTION

60

60

60

60

50

HOLE 1350x700mm
FOR LINE MV CABLES EXIT
TO STEP-UP TRANSFORMER
WITH COVER PLATE
ALUMINUM TH. 3mm

FRONT VIEW

SIDE VIEW

N2 ALUMINIUM BARS
120x10mm FOR PHASE
PAINTED IN BLACK AND
CONTACTS SILVER PLATED

N.8 HOLESO18mm
FOR CUBICLE FIXING

N.2 COPPER BARS


120x10mm FOR PHASE
CONTACT SILVER PLATED
HOLE 1350x500mm
FOR LINE MV CABLES EXIT
TO AUXILIARY TRANSFORMER
WITH COVER PLATE
ALUMINUM TH. 3mm

-L2

-L2

-L2

1100

-L3

30

60

-L1

20

-L1

3050

450
80

1500

1400

Dal Corso E.

Trevenzuoli O.

07.09.2015

Dal Corso E.

Trevenzuoli O.

Date
Datum

Drawning by
Ausgefhrt von

Check by
berprft von

Modifications Description
Beschreibung der nderungen

CUSTOMER
KUNDE

20

O14 FOR M12

FRONT

*= ~10 for -52G1


*= ~50 for -52G2

MINIMUM SPACE REQUIRED


FOR MAINTENANCE

ABB SCHWEIZ AG
CASAGRANDE
ELETTROCOSTRUZIONI
S.p.A.

10

11

12

13

PROJECT
PROJEKT

DAMMAM PORT - SAUDI ARABIA

OBJECT
OBJEKT

GCB CUBICLE

TITOLO
TITEL

OUTLINE DRAWING

14

Drawing Nr.
Zeichnung Nr.

15

I
RT FI

Net

LI
TY S Y S

Via G. Rossini, 24 - 37060 CASTEL D'AZZANO VERONA - ITALY

N12 FLEXIBLE JOINTS FOR PHASE(-52G1)


N6 FLEXIBLE JOINTS FOR PHASE(-52G2)
BRAIDED SHUNT ECu-58 F25

17.12.2015

PRELIMINARY

AS BUILT

A
Item
nder.

7000

HOLE 1000x100mm
FOR LV CABLES
ENTRY/EXIT
WITH COVER PLATE
ALUMINUM TH. 3mm

3500

500

TE

2000

2000

2000

40

500

L
20

50

175

20

190

80

L.V. COMPARTMENT

45
22,5
1100

-L1

120

40

500

500

145

30

25

DETAIL G
CIRCUIT BREAKER FLEXIBLE JOINT

2200

2200

500

-L3

500

-L3

O14 WITH M12


44,5

DIESE ZEICHNUNG IST EIGENSCHAFT VON CASAGRANDE ELETTR. S.p.A. UND OHNE ERMCHTIGUNG KANN NICHT ZU DRITTEM PERSON REPRODUZIERT WERDEN / FREIGEGEBEN WERDEN

A
QU

FILE NAME: 15098-001-CT-B.dft

2500

DETAIL F
CABLES CONNECTION

UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO 9115.CASL

15.098.ABB.001-1

Customer reference
Kunden-Referenz
Job
15/098
Projekt

Sheet
Blatt

Scale/Format
Mastab/Format

Follow
Fortsetzung

1:20(A1)

16

10

11

12

WINDOW FOR SYNOPTIC AND GMS600 PROTECTION


DETAIL

M.V. GENERATOR CIRCUIT


BREAKER CUBICLE

ITEM
POS.

Q.TY
MENGE

DESCRIPTION
BESCHREIBUNG

MATERIAL
MATERIAL

DIMENSION
AUSMAE

BOTTOM
UNTEN

WRITEN
BESCHRIFTUNG

FIXING
BEFESTIGUNG

ITEM
POS.

Q.TY
MENGE

PVC

140x160

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

55

56

37060 CASTEL D'AZZANO VERONA - ITALY


VIA ROSSINI 24 - TEL. +39(0)45/8546511

SERVICE VOLTAGE

WITHSTAND VOLTAGE AT 50Hz/1min


IMPULSE WITHSTAND VOLTAGE

-F2

RATED CURRENT (To auxiliary TR)


RATED SHORT-TIME CURRENT/DURATION (MAIN BARS)
RATED FREQUENCY
DC AUX CIRCUIT RATED VOLTAGE

125V

TENSIONE AUSILIARIA CONTINUA

AC AUX CIRCUIT RATED VOLTAGE


DEGREE OF PROTECTION

IP54

GRADO DI PROTEZIONE

CONSTRUCTION YEAR
TYPE DESIGNATION
LSC CATEGORY

-H3

LSC1

CATEGORIA LSC

IAC DESIGNATION

28
21

INTERNAL ARC

29

23

24

-52G1
51

-Q1T
25

-Q01

22

52

-Q3T
27

-P02

40

32

-S12

-S10
39

36
-S14

31

-S13

42

-S11

38

-S16
35

-S22
41

-S15

34
-S18

37

-S17

-S23

GENERATOR CIRCUIT BREAKER CUBICLE

PVC

300x80

WHITE

BLACK

33
-S19

K52G2.1

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

57

KQ01.1

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

58

KQ01.2

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

59

KQ01.3

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

60

KQ02.1

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

61

KQ02.2

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

62

KQ02.3

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

63

KQ1T.1

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

64

KQ1T.2

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

65

KQ1T.3

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

66

KQ2T.1

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

67

KQ2T.2

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

68

KQ2T.3

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

69

KQ3T.1

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

LOW VOLTAGE COMPARTMENT

PVC

200x80

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

70

KQ3T.2

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

-52G1 COMPARTMENT

PVC

200x80

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

71

KQ3T.3

PVC

20x20

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

80

-Q01 EMERGENCY MANUAL COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

81

-Q02 EMERGENCY MANUAL COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

82

-Q1T EMERGENCY MANUAL COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

83

-Q2T EMERGENCY MANUAL COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

84

-Q3T EMERGENCY MANUAL COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

ALUMINUM

140x120

YELLOW

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

PVC

140x40

YELLOW

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

-52G2 COMPARTMENT

PVC

200x80

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

-Q01 & -Q2T COMPARTMENT

PVC

200x80

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

-Q02 COMPARTMENT

PVC

200x80

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

-Q1T COMPARTMENT

PVC

200x80

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

-Q3T COMPARTMENT

PVC

200x80

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

44
-S20

SCREWS
OR RIVETS

SCREWS
OR RIVETS

-52G2

-Q02
-Q2T
26

-P01

ARCO INTERNO

BLACK

DESIGNAZIONE IAC

20

WHITE

CE-LS

TIPO DESIGNAZIONE

-H2

20x20

2015

ANNO DI COSTRUZIONE

-H1

PVC

480V

TENSIONE AUSILIARIA ALTERNATA

47

K52G1.1

60Hz

FREQUENZA NOMINALE

-S01

FIXING
BEFESTIGUNG

63kA/1sec

CORRENTE DI CORTO CIRCUITO/TEMPO (BARRE PRINCIPALI)

WRITEN
BESCHRIFTUNG

2000A

CORRENTE NOMINALE (To auxiliary TR)

30

BOTTOM
UNTEN

4000A

CORRENTE NOMINALE (To step-up TR)

-S02

43
-S21
10

PVC

40x15

WHITE

BLACK

STICKER

11

PVC

40x15

WHITE

BLACK

STICKER

WINDOW FOR KEY DISTRIBUTOR BLOCKS


DETAIL

WINDOW FOR KEY DISTRIBUTOR BLOCKS


L.V. COMPARTMENT
BOLTED DOOR
WITH HANDLE
(KEY N. G9233)

NT
O
FR

12

12

PVC

40x15

WHITE

BLACK

STICKER

13

PVC

40x15

WHITE

BLACK

STICKER

14

PVC

40x15

WHITE

BLACK

STICKER

15

PVC

40x15

WHITE

BLACK

STICKER

20

GENERATOR SIDE

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

21

OPENED/CLOSED POSITION -52G1

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

22

OPENED/CLOSED POSITION -52G2

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

23

OPENED/CLOSED POSITION -Q01

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

24

OPENED/CLOSED POSITION -Q02

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

25

OPENED/CLOSED POSITION -Q1T

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

26

OPENED/CLOSED POSITION -Q2T

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

27

OPENED/CLOSED POSITION -Q3T

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

28

TO STEP-UP TRANSFORMER

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

29

TO AUXILIARY TRANSFORMER

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

30

GCB CUBICLE COMMAND


REMOTE LOCAL

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

31

-52G1
CLOSE COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

32

-52G1
OPEN COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

33

-52G2
CLOSE COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

34

-52G2
OPEN COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

35

-Q01
CLOSE COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

36

-Q01
OPEN COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

37

-Q02
CLOSE COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

38

-Q02
OPEN COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

39

-Q1T
CLOSE COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

40

-Q1T
OPEN COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

41

-Q2T
CLOSE COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

42

-Q2T
OPEN COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

43

-Q3T
CLOSE COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

44

-Q3T
OPEN COMMAND

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

45

LIGHTING COMMAND
0
1

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

46

LAMP TEST

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

47

-KS01

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

48

GENERAL ALARM -52G1

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

49

PROTECTION -F1

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

50

PROTECTION -F2

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

51

OPERATION COUNTER -P01

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

52

OPERATION COUNTER -P02

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

53

GENERAL ALARM -52G2

PVC

50x15

WHITE

BLACK

SCREWS
OR RIVETS

-Y52G1
WINDOW FOR SYNOPTIC
AND GMS600 PROTECTION

12

58

59

60

15

12

12

68

61
15

69

11

12

12

71

10

70
11

E
-Q1T COMPARTMENT DETAIL

-Q02 COMPARTMENT DETAIL

-Q1T EMERGENCY MANUAL COMMAND

-Q02 EMERGENCY MANUAL COMMAND

65

12

-YQ3T

67

10

62

14

-YQ2T

12

13

-YQ02

14

66

140

56
13

-YQ01

13800V

62

82

81

12

-Q01 & -Q2T COMPARTMENT DETAIL

M.V. GENERATOR CIRCUIT


BREAKER CUBICLE
-YQ1T

-Q3T COMPARTMENT DETAIL

-Q2T EMERGENCY MANUAL COMMAND

-Q3T EMERGENCY MANUAL COMMAND

68

3D EXTERNAL VIEW
SCALE 1:25

63
12

NT
O
FR

-Y52G2

55
12

12

65

10

64
11

12

BOLTED DOOR
FOR -Q1T
EMERGENCY
MANUAL COMMAND
L.V. COMPARTMENT DETAIL

-H01A

-H01B
-S02A

71

83

84

-Q01 EMERGENCY MANUAL COMMAND


DETAIL

59

80

-S02B

-K01 -K02 -K03 -K05 -K29

-K04 -K06 -K07 -K08 -K09 -K10 -K11 -K23 -K25 -K26 -K27 -K28

-KT1 -KT2

7
-X1

-X1

-X2

-XQ01

-K20 -K21 -K22 -K24 -KT30 -K40 -K41 -K42 -K43 -K45 -K46 -K50 -K51 -K52 -K53 -K54 -KA1 -KA2

I
REMOVABLE BOLTED PANEL
FOR CIRCUIT BREAKER -52G1
EXTRACTION

-XAC
-X52G1

-XQ02

BOLTED DOOR
FOR -Q01 & -Q2T
EMERGENCY
MANUAL COMMAND

-XDC

-XMA

-XQ1T

-QF125

-QF480

BOLTED DOOR
FOR -Q02
EMERGENCY
MANUAL COMMAND

-QF01-QF02

-QF03 -QF04-QF05-QF06-QF07-QF08

-QF09
-XAPP

-X52G2

-U002
-XQ2T
-XMV

-QV4

-QV5

-QV6

-QV7

-QV8 -QF01A -QF02A -QF03A -QF04A -QF05A

-PL1

-PL2

-K01R -XS1 -ST1 -ST2

AS BUILT

17.12.2015

Dal Corso E.

Trevenzuoli O.

PRELIMINARY

07.09.2015

Dal Corso E.

Trevenzuoli O.

Date
Datum

Drawning by
Ausgefhrt von

Check by
berprft von

Modifications Description
Beschreibung der nderungen

-XQ3T

-KC01 -KC02 -KC03 -KC04 -KC05 -KC06

CUSTOMER
KUNDE

ABB SCHWEIZ AG
D

I
RT FI
E

CASAGRANDE
ELETTROCOSTRUZIONI
S.p.A.

BOLTED DOOR
FOR -Q3T
EMERGENCY
MANUAL COMMAND

Net

LI
TY S Y S

Via G. Rossini, 24 - 37060 CASTEL D'AZZANO VERONA - ITALY

UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO 9115.CASL

-TR01

-R05

-QV3

Item
nder.

REMOVABLE BOLTED PANEL


FOR CIRCUIT BREAKER -52G2
EXTRACTION

-QV2

TE

-QV1

A
QU

DIESE ZEICHNUNG IST EIGENSCHAFT VON CASAGRANDE ELETTR. S.p.A. UND OHNE ERMCHTIGUNG KANN NICHT ZU DRITTEM PERSON REPRODUZIERT WERDEN / FREIGEGEBEN WERDEN

95kV

TENSIONE DI TENUTA A IMPULSO

RATED CURRENT (To step-up TR)

-S30

DIMENSION
AUSMAE

38kV

TENSIONE DI PROVA A 50Hz/1min.

57

FILE NAME: 15098-001-CT-B.dft

17,5kV

TENSIONE NOMINALE

50

MATERIAL
MATERIAL

120

THIS DRAWING IS PROPERTY OF CASAGRANDE ELETTROCOSTRUZIONI S.p.A. AND WITHOUT AUTORISATION CAN'T BE REPRODUCED / RELEASED TO THIRD PARTES

RATED VOLTAGE

45

DESCRIPTION
BESCHREIBUNG

13,8kV

TENSIONE DI SERVIZIO

46

16

15.098.***

NUMERO DI SERIE

-HA2

I E
C
62271-200

SERIAL NUMBER

53

-HA1

15
LABEL LIST

CASAGRANDE ELETTROCOSTRUZIONI S.p.A.

-F1

48

14

LABEL LIST

49

3D EXTERNAL VIEW
SCALE 1:25

13

40

ISOP 07.20 REV.01-EN-DE

10

11

12

13

PROJECT
PROJEKT

DAMMAM PORT - SAUDI ARABIA

OBJECT
OBJEKT

GCB CUBICLE

TITOLO
TITEL

OUTLINE DRAWING

14

Drawing Nr.
Zeichnung Nr.

15

15.098.ABB.001-1

Customer reference
Kunden-Referenz
Job
15/098
Projekt

Sheet
Blatt

Scale/Format
Mastab/Format

Follow
Fortsetzung

1:20(A1)

16