Anda di halaman 1dari 21

Neutral Citation Number: [2016] EWCA Civ 554

Case No: C1/2014/2019


IN THE COURT OF APPEAL (CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM THE HIGH COURT OF JUSTICE
QUEENS BENCH DIVISION
ADMINISTRATIVE COURT
MR JUSTICE SUPPERSTONE
CO/6789/2013
Royal Courts of Justice
Strand, London, WC2A 2LL
Date: 17/06/2016
Before:
LORD JUSTICE LONGMORE
LORD JUSTICE LEWISON
and
LORD JUSTICE McCOMBE
--------------------Between:
(1) BLUE BIO PHARMACEUTICALS LTD
(2) ABBA PHARMA LTD

Appellants

- and SECRETARY OF STATE FOR HEALTH


HEALTH FOOD MANUFACTURERS ASSOCIATION

Respondent

Interested
Party

----------------------------------------Thomas De La Mare QC and Tristan Jones (instructed by DLA Piper UK LLP ) for the
Appellants
Andrew Henshaw QC (instructed by Government Legal Department) for the Respondent
Brian Kelly (instructed by Covington & Burling LLP) for the Interested Party
Hearing dates: 18th May 2016
---------------------

Approved Judgment

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

Lord Justice Lewison:


Introduction
1.

The claimants produce and supply Dolenio, a glucosamine-containing product


("GCP") used in the treatment of osteoarthritis ("OA") with a daily recommended
dose of 1500mg. The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency
("MHRA"), which is an agency of the Department of Health, has categorised Dolenio
as a "medicinal product" within the meaning of Directive 2001/83/EC ("the Medicinal
Products Directive") and, moreover, as a product that can only be supplied on
prescription.

2.

Glucosamine is a substance which the human body synthesises from glucose. It is a


precursor of a component of cartilage, bones, tendons and ligaments. Glucosamine is
also found in the shell of crustaceans or can be obtained from wheat or maize. It is the
glucosamine from shellfish that is commonly used in most products on the UK
market. Chitin, which the human body can break down to form glucosamine, can form
part of the normal diet for those who eat lobster bisque, most shellfish soup, shrimp
tails (e.g. in sushi) or some oriental snack foods. Chitin is also found in the cell walls
of mushrooms, fungi and yeasts. Glucosamine may also be marketed as a food
supplement.

3.

The claimants essential complaint is that the MHRA have refused to classify other
GCPs, which are identical to Dolenio in terms of their pharmacological composition,
their manner of ingestion, their effects on the human body, and the risks associated
with ingesting them, as medicinal products. The consequence is that, whereas Dolenio
is heavily regulated, their competitors market identical products under a much lighter
regulatory regime. The claimants say that the MHRAs decision contravenes EU law.
Supperstone J disagreed. His judgment is at [2014] EWHC 1679 (Admin).

Legal framework
4.

Article 1.2 of the Medicinal Products Directive contains the following definition:
Medicinal product :
(a) Any substance or combination of substances presented as
having properties for treating or preventing disease in human
beings; or
(b) Any substance or combination of substances which may be
used in or administered to human beings either with a view to
restoring, correcting or modifying physiological functions by
exerting a pharmacological, immunological or metabolic
action, or to making a medical diagnosis.

5.

The first of these limbs is called the presentational limb, and the second is called the
functional limb. Article 2. 2 provides:
In cases of doubt, where, taking into account all its
characteristics, a product may fall within the definition of a
medicinal product and within the definition of a product

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

covered by other Community legislation the provisions of this


Directive shall apply.
6.

If a product is a medicinal product it may not be placed on the market in a member


state unless it has been given a marketing authorisation. There are stringent
procedures laid down for obtaining a marketing authorisation; and provisions dealing
with the mutual recognition by one member state of a marketing authorisation granted
by another. Of particular importance to this case is the method of obtaining a
marketing authorisation under article 10a. That provides:
By way of derogation from Article 8(3)(i), and without
prejudice to the law relating to the protection of industrial and
commercial property, the applicant shall not be required to
provide the results of pre-clinical tests or clinical trials if he can
demonstrate that the active substances of the medicinal product
have been in well-established medicinal use within the
Community for at least ten years, with recognised efficacy and
an acceptable level of safety in terms of the conditions set out
in Annex I. In that event, the test and trial results shall be
replaced by appropriate scientific literature.

7.

Under article 70 the competent authorities must classify the medicinal product either
as a product subject to medical prescription or as a medicinal product not subject to
medical prescription. The choice is governed by article 71.1 which provides:
Medicinal products shall be subject to medical prescription
where they:
are likely to present a danger either directly or indirectly,
even when used correctly, if utilized without medical
supervision, or
are frequently and to a very wide extent used incorrectly,
and as a result are likely to present a direct or indirect danger to
human health, or
contain substances or preparations thereof, the activity
and/or adverse reactions of which require further investigation,
or
are normally prescribed by a doctor to be administered
parenterally.

8.

Member states have a duty under article 76.1 to take all appropriate action to ensure
that only medicinal products in respect of which a marketing authorization has been
granted in accordance with Community law are distributed on their territory.

9.

It is common ground that the Medicinal Products Directive has been correctly
transposed into domestic law; and the argument proceeded solely by reference to the
Directive itself.

Judgment Approved by the court for handing down.

10.

Blue Bio v SSH

Directive 2002/46/EC (the Food Supplements Directive) regulates food


supplements. Article 2 defines a food supplement as:
Foodstuffs the purpose of which is to supplement the normal
diet and which are concentrated sources of nutrients or other
substances with a nutritional or physiological effect, alone or in
combination, marketed in dose form, namely forms such as
capsules, pastilles, tablets, pills and other similar forms, sachets
of powder, ampoules of liquids, drop dispensing bottles, and
other similar forms of liquids and powders designed to be taken
in measured small unit quantities.

11.

Nutrients are in turn defined as vitamins and minerals. Those vitamins and
minerals which may be used in food supplements are listed in the Annexes to the
Food Supplements Directive. Glucosamine is not listed (and it is neither a vitamin nor
a mineral), so it can only qualify as an other substance with a nutritional or
physiological effect. Article 6 requires food supplements to bear the name Food
Supplement; and article 6(2) expressly prohibits labelling or advertising that
attributes to food supplements properties of preventing, treating or curing a human
disease. That article also imposes additional labelling requirements.

12.

Manufacturers or suppliers of food supplements (and foods) may only make health
claims if they can be justified. These are defined by Regulation EC/194/2006 (the
Health Claims Regulation) as:
any claim that states, suggests or implies that a relationship
exists between a food category, a food or one of its constituents
and health.

13.

Claims of this kind are distinguished from medicinal claims, i.e. claims regarding the
treatment or prevention of disease. The Health Claims Regulation also lays down a
procedure for authorising particular health claims. The details need not concern us.
But the upshot is that claims that glucosamine helps maintain healthy joints or that it
helps maintain healthy and flexible joints have not been permitted to be made since 2
January 2014. The reason for this is that there was no scientific evidence to validate
such claims. I will return to this point later.

The marketing authorisation


14.

The claimants first obtained their marketing authorisation under the Medicinal
Products Directive in Denmark. Their product has glucosamine sulphate as its active
ingredient. The application was opposed by the MHRA which alleged that there were
serious public health concerns; and which also required the application to be an
application for a prescription only medicinal product, and for any marketing
authorisation to be limited to treatment of OA in the knee (as opposed to any other
joint). One must infer that the reason why the MHRA required that the product be
classified as a prescription only medicinal product was because of one of the factors
identified in article 71 of the Medicinal Products Directive, otherwise such a
requirement would have been irrational. The modifications proposed by the MHRA
found their way into the marketing authorisation granted by the Danish authorities.
Through a mutual recognition procedure the claimants then obtained a marketing

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

authorisation in the UK in June 2009. That authorisation required the production of a


patient information leaflet, which contains the statement:
Dolenio tablet is a medical product used for the relief of
symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.
15.

The leaflet also has a number of warnings. They include instructions not to take
Dolenio if allergic to shellfish or taking warfarin; and to consult a doctor if suffering
from diabetes, cardiovascular disease, asthma or reduced kidney or liver function. The
leaflet also warns of possible side effects.

The position of the MHRA


16.

Mr Carter, a Senior Pharmaceutical Regulatory Adviser to the MHRA, explained the


MHRAs approach. He says that the MRHA considers products on a case by case
basis. Where a product is not associated with a medicinal claim the MHRA considers
the product under the functional limb of the definition. Such a product may be
associated with a health claim which is usually expressed in terms of maintenance of
existing good health rather than targeting a disease. The MHRA publish guidance on
how they approach that task. Paragraph 29 of MHRA Guidance Note No 8 says that
factors particularly relevant to the functional limb are:
the pharmacological, immunological or metabolic
properties of the ingredient(s) and any significant effect(s)
the product will have on physiological function in humans,

the composition of the product;


the manner in which the product is used;
the product promotional literature, including testimonials
and any literature issued by a third party on behalf of the
person who places the product on the market;
the familiarity of the product to consumers and the extent
of its distribution in the UK;
the product form, (capsule, tablet, etc.) and the way it is to
be used;
the presence of essentially similar licensed, registered or
exempt medicines on the UK market;
the risks which use of the product may pose.

17.

Mr Carter stresses that this is not a tick box exercise and may lead to two apparently
similar products having different classifications. He also points out that different
member states have come to different conclusions on the question whether GCPs are
medicinal products. In one member state (Slovenia) they are always medicinal
products; in four they are not unless accompanied by a medical claim (The
Netherlands, Cyprus, Malta and Belgium) and in yet others whether or not they are

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

classified as medicinal products depends on the recommended dosage or daily


amount. In each of the latter cases a GCP with a recommended dosage or daily
amount of 1500 mg would be classified as a medicinal product (and in some of those
cases the applicable threshold is significantly less).
18.

Mr Carter describes the legal test that the MHRA applies under the functional limb:
The law is clear that for a product to be classified as medicinal
under the functional limb it has to be used as intended and has
to be capable of appreciably restoring, correcting or modifying
physiological functions in human beings. (Emphasis in
original)

19.

He adds that simply because a product has been found to be efficacious with regard to
some medical conditions, it does not follow that it is efficacious with regard to others.
A product may, therefore, receive a marketing authorisation for a narrow and
particular medical condition, but it does not follow that the product necessarily
satisfies the functional limb in relation to other conditions, even if they are similar.
The existence of a significant pharmacological or metabolic effect on the body is not
the only criterion that justifies a classification of a product as a medicinal product: it
must be considered in the round. Thus the MHRA will consider the familiarity that
consumers have with the product as a non-medicinal substance and the manner in
which it is actually used. These factors assume particular significance in the case of
substances that have both a medicinal and a non-medicinal use. Examples of such
products are: salt, ascorbic acid, alcohol, caffeine and even water. The less potent the
ingredients of a product, the greater the importance given to other factors, such as
consumer familiarity and manner of use; particularly in the case of products such as
GCPs which have a long history of use as food supplements.

20.

GCPs have been a very popular food supplement and are one of the top selling
products in health food shops. There are approximately 800 GCPs on the UK market.
The MHRA has taken action against GCPs which claim to treat or prevent a variety of
joint pains and conditions, including problems with the knee, but have not routinely
classified them as medicinal products. The factors particularly relevant to the
MHRAs conclusions are the following:
i)

The clinical evidence supplied to obtain a marketing authorisation is for one


very specific indication. If the consumer does not have mild to moderate OA
of the knee, there is a lack of evidence that a GCP is a medicine by function.

ii)

GCPs have not been shown to be a potent product in terms of their effect on
the human body; nor have they been found to carry any significant health
risks.

iii)

There has been a large and well-established market for GCPs dating from long
before any GCP received a marketing authorisation.

iv)

Apart from cases where medicinal claims are made (which would prompt the
MHRA to take action) GCPs are presented and marketed for use as food
supplements rather than for medicinal purposes.

Judgment Approved by the court for handing down.

21.

Blue Bio v SSH

v)

The averagely well-informed consumer is aware of the myriad of products


which are for the maintenance of normal functioning of the body.
Glucosamine falls into that category and it is reasonable that a healthy
individual would wish to take it to ensure that they maximise the production of
cartilage as they age.

vi)

Although there is evidence that non-medicinal GCPs are used by pharmacists


to fulfil doctors prescriptions, that is only a small fraction of the total market
for GCPs: approximately one fifth.

The MHRA say that their multi-factorial approach is firmly based on the case law of
the CJEU; so it is to that that I now turn.

The case law


22.

The first of the leading cases is (Joined cases C-211/03, C-299/03 and C-316/03 to C318/03) HLH Warenvertriebs GmbH v Germany [2005] ECR I-5141
(Warenvertrieb (which, thanks to McCombe LJ, I now know has no s if used as a
free-standing word)). The case concerned a number of products which were intended
to be marketed as food supplements. However, the German national authorities
decided that they needed marketing authorisations as medicinal products. The
products in question were a variety of high dosage vitamins, bioflavonoids, and
bacterial cultures. At [51] the court considered the application of the functional limb
of the definition. They said:
for the purposes of determining whether a product comes
within the definition of a medicinal product by function' within
the meaning of [the Medicinal Products Directive], the national
authorities, acting under the supervision of the courts, must
proceed on a case-by-case basis, taking account of all the
characteristics of the product, in particular its composition, its
pharmacological properties, to the extent to which they can be
established in the present state of scientific knowledge, the
manner in which it is used, the extent of its distribution, its
familiarity to consumers and the risks which its use may
entail.

23.

Having said that the court went on to consider pharmacological and risk factors before
concluding at [54]:
that the pharmacological properties of a product are the
factor on the basis of which the authorities of the Member
States must ascertain, in the light of the potential capacities of
the product, whether it may, for the purposes of the second
subparagraph of Article 1(2) of [the Medicinal Products
Directive], be administered to human beings with a view to
making a medical diagnosis or to restoring, correcting or
modifying physiological functions in human beings. The risk
that the use of a product may entail for health is an autonomous
factor that must also be taken into consideration by the

Blue Bio v SSH

Judgment Approved by the court for handing down.

competent national authorities in the context


classification of the product as a medicinal product.

of the

24.

The court also recognised in that case that a product classified as a foodstuff in one
member state could be classified as a medicinal product in a different member state;
and vice versa.

25.

Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany [2008] 1


CMLR 36 (Garlic Capsules) concerned garlic capsules which the German national
authorities had classified as a medicinal product. The Commission challenged that
classification. At [55] the court repeated what had been said in Warenvertrieb at [51]
as being the applicable test. It referred to the pharmacological properties of the
product (as in Warenvertrieb at [54]) but added at [60]:
that criterion must not lead to the classification as a
medicinal product by function of substances which, while
having an effect on the human body, do not significantly affect
the metabolism and thus do not strictly modify the way in
which it functions.

26.

At [61] the court said:


the definition of medicinal product by function is designed
to cover products whose pharmacological properties have been
scientifically observed and which are genuinely designed to
make a medical diagnosis or to restore, correct or modify
physiological functions.

27.

Thus in order to fall within the definition of a medicinal product by function it is not
sufficient that product has properties beneficial to health in general, but it must strictly
speaking have the function of treating or preventing disease see [64]. This contrasted
with the definition of a medicinal product by presentation, which is intended to
protect consumers from products which do not have the effectiveness which they are
entitled to expect.

28.

In (Case C-140/07) Hecht-Pharma GmbH v Staatliches Gewerbeaufsichtsamt


Lneburg [2009] 2 CMLR 23 (Hecht) the court considered a product manufactured
from fermented rice and sold as a food supplement. The national authorities
prohibited sales on the ground that it was a medicinal product and did not have a
marketing authorisation. By the time of the decision in Hecht, the Medicinal Products
Directive had been amended and one question for the court was whether the
amendment had cast doubt on the previous interpretation of the definition of
medicinal product. The court answered that question in the negative. It said at [37]:
Article 1(2)(b) of [the Medicinal Products] Directive must be
interpreted as meaning that the characteristics of the manner in
which a product is used, the extent of its distribution, its
familiarity to consumers and the risks which its use may entail
are still relevant to determining whether that product falls
within the definition of a medicinal product by function.

Judgment Approved by the court for handing down.

29.

Blue Bio v SSH

One other important principle in the application of the Medicines Directive is


proportionality. The need for a marketing authorisation would potentially cut across
the EU pillar of the free movement of goods. As the court explained in Garlic
Capsules at [71]:
the Community provisions relating to medicinal products
must ensure, in addition to the protection of human health, the
free movement of goods, so that the interpretation of the
provisions of [the Medicinal Products Directive] in general, and
the definition of medicinal products in particular, cannot result
in obstacles to the free movement of goods which are entirely
disproportionate to the pursued aim of protecting health.

30.

In principle the application of the multi-factorial approach mandated by EU law


requires a judgment which is to be made by the national authorities: in the case of the
UK by the MHRA (acting as the delegate of the Secretary of State for Health). Since
the application of the multi-factorial approach requires a judgment to be made, the
court will not interfere with the judgment of the responsible decision maker except on
the traditional grounds for judicial review: R v Medicines Control Agency, Ex p
Pharma Nord (UK) Ltd [1998] 3 CMLR 109 at [41].

31.

At the heart of the claimants case is the perceived inconsistency, within the same
member state, between classifying Dolenio as a medicinal product and at the same
time refusing to classify as medicinal products which have the same pharmacological
properties, the same dosage and are ingested in the same way. While inconsistency
between different member states may be tolerated because EU law has not been
completely harmonised in this respect, inconsistency in the same member state should
not be.

32.

This argument relies heavily on article 2.2 of the Medicinal Products Directive, and
the decision of the CJEU in (Case C-109/12) Laboratoires Lyocentre v Lkealan
turvallisuus- ja kehittmiskeskus and Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
[2013] ECR I-0000 (Lyocentre).

33.

Article 2.2 was inserted into the Medicinal Products Directive by amendment
contained in Directive 2004/27/EC. Recital (7) explained the purpose of the
amendment:
Particularly as a result of scientific and technical progress, the
definitions and scope of [the Medicinal Products] Directive
should be clarified in order to achieve high standards for the
quality, safety and efficacy of medicinal products for human
use. In order to take account both of the emergence of new
therapies and of the growing number of so-called "borderline"
products between the medicinal product sector and other
sectors, the definition of "medicinal product" should be
modified so as to avoid any doubt as to the applicable
legislation when a product, whilst fully falling within the
definition of a medicinal product, may also fall within the
definition of other regulated products. With the same
objective of clarifying situations, where a given product comes

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

under the definition of a medicinal product but could also fall


within the definition of other regulated products, it is necessary,
in case of doubt and in order to ensure legal certainty, to state
explicitly which provisions have to be complied with. Where a
product comes clearly under the definition of other product
categories, in particular food, food supplements, medical
devices, biocides or cosmetics, this Directive should not
apply...
34.

The first of the cases in the CJEU to consider article 2.2 was Hecht. As mentioned,
the national authorities classified the fermented rice product as a medicinal product.
However they did so even though its pharmacological effect had not been
demonstrated, relying on the fact that it probably had a pharmacological effect, thus
bringing the avoidance of doubt principle in article 2.2 into play. That was the issue
raised before the CJEU. It was in that connection that the court said:
[24] It is clear from recital 7 in the preamble to Directive
2004/27 that art. 2(2) was inserted into [the Medicinal
Products] Directive in order to make clear that when a product
falls within both the definition of a medicinal product and that
of other regulated products, it must be made subject to the
provisions of [the Medicinal Products] Directive. Thus, art.
2(2) of [the Medicinal Products] Directive starts from the
premise that the product concerned satisfies the conditions for
classification as a medicinal product (see, to that effect, HLH
Warenvertriebs and Orthica at [43] and [44]).
[25] It should be borne in mind in that regard that, contrary to
the definition of medicinal product by presentation, the broad
interpretation of which is intended to protect consumers from
products which do not have the effectiveness which they are
entitled to expect, the definition of medicinal product by
function is designed to cover products the pharmacological
properties of which have been scientifically observed and
which are genuinely designed to make a medical diagnosis or to
restore, correct or modify physiological functions (Commission
of the European Communities v Germany (C-319/05) [2008] 1
C.M.L.R. 36 at [61]).
[26] Thus, [the Medicinal Products] Directive does not apply to
a product in respect of which it has not been established that it
is a medicinal product within the meaning of art.1(2)(b) of that
directive, that is to say, a product in respect of which it has not
been scientifically established that it is capable of restoring,
correcting or modifying physiological functions by exerting a
pharmacological, immunological or metabolic action, or that it
may be used to make a medical diagnosis.
[27] That interpretation is corroborated by the case law to the
effect that the interpretation of the provisions of [the Medicinal
Products] Directive which is intended, in addition to

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

protecting human health, to safeguard the free movement of


goods within the Communitycannot result in obstacles to the
free movement of goods which are entirely disproportionate to
the pursued aim of protecting health (see, to that effect,
Commission of the European Communities v Germany (C319/05) at [62] and [71]).
35.

I agree with Mr De La Mare QC for the claimants that the CJEU was concentrating on
the scientifically established properties of the product in question. Although it is true
that in deciding whether a product is or is not a medicinal product the decision maker
must apply the Warenvertrieb criteria, scientifically established pharmacological
properties are a necessary condition to qualification as a medicinal product. This, in
my judgment, is borne out by the courts description of the aim of the definition by
function at [25], which is to capture products the pharmacological properties of
which have been scientifically observed and which are genuinely designed to make a
medical diagnosis or to restore, correct or modify physiological functions; and also
by the courts statement at [26] again referring to a product which has not been
scientifically established to be capable of producing the required effect. It is also
consistent with what the CJEU said in Warenvertrieb at [54], namely that the
pharmacological properties of a product are the factor on the basis of which the
national authorities must decide whether it can be administered to human beings for
the purposes envisaged by the Medicinal Products Directive.

36.

Lyocentre was the first case about consistency of treatment within a single member
state. It concerned a vaginal capsule containing live lactobacilli intended to restore
balance to the vaginas normal protective bacterial flora. It was marketed in Finland
(and other member states) as a medical device or accessory. However, in 2008 the
national authorities decided to classify another similar product as a medicinal product
because it achieved its principal effect through metabolic and pharmacological action;
with the consequence that they decided to reclassify Lyocentres product as a
medicinal product. The sale and advertising of Lyocentres product therefore required
marketing authorisation as a medicinal product, which had not been the case before.
Lyocentre challenged that decision, and the Finnish courts referred a number of
questions to the CJEU. The first question concerned differential treatment of the same
product in different member states; and the CJEU reaffirmed that differential
treatment of that kind was not contrary to EU law. The second question was
procedural and need not detain us. However, the third question is of importance
because it concerns consistency of treatment within a single member state. The CJEU
formulated it at [57] in this way:
the referring court seeks to ascertain, in essence, whether,
within the same Member State, a product which, while not
identical to another product classified as a medicinal product,
none the less has in common with it an identical substance and
the same mode of action, may be marketed as a medical device
in accordance with [the Medical Devices Directive].

37.

They answered that question as follows:


[58] To the extent that another product has several of the
significant characteristics set out in Article 1(2)(b) of [the

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

Medicinal Products Directive], namely, where it has one of the


same substances and the same mode of action as the product
classified as a medicinal product, the former should, in
principle, also be classified and marketed as a medicinal
product. That being the case, it is for the referring court to
verify, on a case-by-case basis, as referred to in paragraph [42]
above, that another characteristic that is specific to that product
and relevant for the purposes of Article 1(2)(a) of [the Medical
Devices Directive] does not preclude the product from being
classified as a medicinal product and marketed as such.
[59]
It should, moreover, be recalled that Article 2(2) of
[Medicinal Products] Directive states that, in cases of doubt,
where, taking into account all of its characteristics, a product
may fall within the definition of a medicinal product and
within the definition of a product covered by other Union
legislation, it must be classified as a medicinal product.
[60]
In the light of the foregoing considerations, the answer
to the third question is that, within the same Member State, a
product, which, while not identical to another product classified
as a medicinal product, none the less has in common with it an
identical substance and the same mode of action, cannot, in
principle, be marketed as a medical device in accordance with
[the Medical Devices Directive], unless as a result of another
characteristic that is specific to that product and relevant for the
purposes of Article 1(2)(a) of the [Medical Devices Directive],
it must be classified and marketed as a medical device, which is
a matter for the referring court to verify.
38.

One other feature of the CJEUs case law that calls for comment is its frequent
references to assessment of a product on a case by case basis: see for example (Case
227/82) Officier van Justitie v van Bennekom [1985] 2 CMLR 692 at [29];
Warenvertrieb at [51]; Garlic Capsules at [65].

39.

In (Case C-387/99) Re Vitamin Supplements: Commission of the European


Communities v Germany [2006] 3 CMLR 16 the court was concerned with a rule of
thumb by which Germany classified as medicinal products preparations containing
water soluble vitamins containing more than three times the amount of the daily
recommended dose. This was called the triple amount rule. Having reiterated the
Warenvertrieb criteria, including the requirement to work on a case by case basis, the
court went on to say:
[59] In this case, it must be stated that the German practice
applies a general rule, applicable without distinction to all
vitamin preparations regardless of the vitamin in their
composition, which classifies them as medicinal products
where they contain more than three times the recommended
daily amount.

Blue Bio v SSH

Judgment Approved by the court for handing down.

[60] That practice does not therefore make a distinction in


relation to the different vitamins in the preparations examined,
even though it is common ground that no vitamin has the same
effects on health in general, and, in particular, no vitamin has
the same degree of potential harmfulness. As it is applicable
without distinction, the triple amount rule can therefore have
the effect of classifying certain vitamin preparations as
medicinal products even though they are not capable of
restoring, correcting or modifying human physiological
functions.
Discussion
40.

The parties differ fundamentally on what the principle in Vitamin Supplements entails.
Does it, as Mr De La Mare argues, require the MHRA to investigate GCPs brand by
brand; or does it, as Mr Henshaw QC argues for the MHRA, enable the MHRA to
treat GCPs generically? Or does it require something between the two?

41.

One further matter of debate between the parties was whether the decision of the
CJEU in Lyocentre on what have been called borderline products was confined to
the borderline between medicinal products and medical devices, or whether it is
equally applicable to products on the borderline between medicinal products and food
supplements. The particular context which the CJEU considered was the borderline
between medicinal products and medical devices; but their observations at [59] were
not so limited and article 2.2 itself is general in its reference to other Community
legislation.

42.

That, said, the borderline between different classifications is not necessarily the same
in all cases. It is necessary to inquire what is it that causes a product to fall one side of
the border or the other. The particular border under consideration in Lyocentre was
that between a medicinal product and a medical device. Article 1.2 (a) defines
medical device as follows:
'medical device' means any instrument, apparatus, appliance,
material or other article, whether used alone or in combination,
including the software necessary for its proper application
intended by the manufacturer to be used for human beings for
the purpose of:
- diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of
disease,
- diagnosis, monitoring, treatment,
compensation for an injury or handicap,

alleviation

of

or

- investigation, replacement or modification of the anatomy or


of a physiological process,
- control of conception,

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

and which does not achieve its principal intended action in or


on the human body by pharmacological, immunological or
metabolic means, but which may be assisted in its function by
such means.
43.

Article 1.5 (b) provides that the Medical Devices Directive does not apply to
medicinal products covered by the Medicinal Products Directive. To complete the
picture we must recall that article 2.2 of the Medicinal Products Directive provides
that where a product falls both within the scope of the Medicinal Products Directive
and also within the scope of other Community legislation, the Medicinal Products
Directive takes priority. The borderline between the Medicinal Products Directive and
the Medical Devices Directive is the means by which the device in question achieves
its intended function. Is it by pharmacological, immunological or metabolic means; or
is it by something else? It is, therefore, a critical part of the definition to consider the
means by which the device achieves its intended function.

44.

It is for that reason that the CJEU singled out for particular mention the same mode
of action as the product classified as a medicinal product, because that is the precise
borderline between the two categories. Accordingly, in my judgment although the
principle in article 2.2 of the Medicinal Products Directive is a general one, the
particular test for distinguishing products that the CJEU laid down in Lycocentre was
specific to the border between medicinal products and medical devices.

45.

Mr De La Mare accepted (a) that the test laid down in Warenvertrieb was the
applicable test for determining on which side of the border a particular product lay
and (b) that article 2.2 of the Medicinal Products Directive could not bring within the
scope of that Directive a product which had been shown not to satisfy the definition of
a medicinal product. However he argued that the MHRA had not properly applied
either the Warenvertrieb test or article 2.2. They had also ignored relevant factors and
taken into account irrelevant factors, and thus had made an error of law.

46.

In my judgment the general point made by the CJEU in Lyocentre was that where a
product has several of the significant characteristics of a medicinal product, it
should in principle be classified as a medicinal product unless it has another
characteristic specific to that product and relevant to the test. It should be noted that
the court did not require that the product in question should have all the
characteristics of the product classified as a medicinal product: only that it should
have several of them.

47.

It is therefore necessary to consider which (if any) of the significant characteristics of


Dolenio are shared by unlicensed GCPs. The significant characteristics are those laid
down by Warenvertrieb, namely:
its composition, its pharmacological properties, to the extent
to which they can be established in the present state of
scientific knowledge, the manner in which it is used, the extent
of its distribution, its familiarity to consumers and the risks
which its use may entail.

48.

Let me take these in turn, although in a slightly different order. First, the composition
of the products. The active ingredient in Dolenio is glucosamine sulphate. The active

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

ingredient in many unlicensed GCPs is also glucosamine sulphate. Those GCPs share
the significant characteristic of composition. There are other GCPs whose active
ingredient is a different salt (e.g. glucosamine hydrochloride) and which, therefore do
not share that significant characteristic. Second, the pharmacological properties of the
products. The scientific evidence establishes that glucosamine sulphate, at a daily
dosage of 1500 mg, has a beneficial effect for the relief of symptoms in mild to
moderate OA of the knee. This is true of all glucosamine sulphate, both Dolenio and
those unlicensed GCPs whose active ingredient is glucosamine sulphate. By contrast
there is no scientific evidence that other glucosamine salts have any effect, either
medicinal or indeed in terms of maintaining health. That is why health claims have
been outlawed. Nor, indeed, is there any scientific evidence that glucosamine sulphate
has any beneficial effect on persons who are not suffering from OA in the knee.
Third, the risks. Since the active ingredient of Dolenio and unlicensed GCPs whose
active ingredient is glucosamine sulphate have the same pharmacological effect, the
risks associated with taking them (whatever they may be) are the same. They
therefore share that significant characteristic.
49.

Fourth, the manner in which the products are used. Dolenio and unlicensed GCPs are
ingested orally, and in many cases unlicensed GCPs whose active ingredient is
glucosamine sulphate carry a recommended dose of 1500 mg per day. Accordingly, to
the extent that the manner of use refers to how the products are used, they share that
characteristic. Thus far, it is fair to say that Dolenio and those unlicensed GCPs whose
active ingredient is glucosamine sulphate with a recommended daily dose of 1500 mg
do share several significant characteristics.

50.

However, the manner of use also encompasses why they are used. In that respect,
there is some dispute so it is necessary to examine some of the evidence.

51.

The first GCP to receive a marketing authorisation in the United Kingdom did so in
2007. Mr Auroras evidence, which is not challenged in this respect, is that in 2008
about 610,000 prescriptions on the NHS were made out for GCPs, in 2009 about
870,000, and in 2010 about 880,000. It may well be inferred, in the absence of any
contrary evidence, that medical practitioners would not prescribe GCPs unless they
were thought to have some benefit, either medicinal or related to health. This level of
prescription declined dramatically in 2011 as a result of changes in prescribing
practice. In 2011 the number of prescriptions on the NHS for GCPs fell to about
310,000. Of that number 89% were filled by the dispensing of unlicensed GCPs,
rather than by those with marketing authorisations. In the absence of any contrary
evidence it seems reasonable to infer that those whose prescriptions were dispensed
by unlicensed GCPs were taking them for the same reasons as those whose
prescriptions were dispensed by authorised GCPs. To that extent, therefore, they
shared that part of the significant characteristic of the manner in which the products
are used. This accounts for some 17 per cent of revenue from GCPs.

52.

In addition to the evidence of GCPs being prescribed by medical practitioners there is


a substantial body of evidence that the public self-medicate by buying unlicensed
GCPs over the counter. I quote some examples from reputable sources:
Oral glucosamine sulphate 1,500 mg daily probably provides
modest symptom relief in patients with osteoarthritis of the
knee and its efficacy appeals similar to that of NSAIDs. On

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

current evidence it seems reasonable to suggest glucosamine


sulphate 1,500 mg daily as a treatment option for patients with
knee osteoarthritis. (Drugs and Therapeutics Bulletin)
Many people with osteoarthritis take over-the-counter
neutriceutical products and may benefit from clear, evidencebased information. The GDC felt that it would be beneficial
to advise people who wanted to trial over-the-counter
glucosamine that the only potential benefits identified in early
research are purely related to the reduction of pain (to some
people, and only to a mild or modest degree) with glucosamine
sulfate 1500 mg daily. They could also benefit from advice on
how to perform their own trial of therapy, that is, to evaluate
their pain before starting glucosamine and to ensure they
review the benefits of glucosamine after three months. (NICE
guidelines)
Glucosamine has attained great popularity as a nutritional
supplement, primarily for osteoarthritis.
The fact remains that glucosamine has become popular with
patients. This is, to no small degree, due to the encouragement
of the medical profession who, when it was first marketed,
advocated it as a low-risk alternative to non-steroidal antiinflammatory drug. (Patient.co.uk)
Many people take glucosamine sulphate tablets with or
without chondroitin for osteoarthritis. (Arthritis Research UK)
Nevertheless, patients might wish to purchase and try
glucosamine sulphate and the evidence suggests that this is a
reasonable strategy. (Drugs and Therapeutics Bulletin)
53.

The statement by NICE is of particular importance for two reasons. First, it was
combined with NICEs guidelines to the effect that it was not cost effective to
prescribe glucosamine on the NHS. This may well be the reason for the dramatic
decline in the number of prescriptions for GCPs from 880,000 to 310,000. Second, the
NICE guidelines contain, as Mr De La Mare rightly submitted, clear encouragement
to self-medication through the purchase of GCPs containing glucosamine sulphate
over the counter. The only GCPs that could be purchased in that way, are, by
definition, unlicensed GCPs because all authorised GCPs are available on prescription
only.

54.

Because there has been no investigation into the extent of self-medication, it is not
possible to say with any confidence what is the extent of the market for selfmedication. However, as Mr De La Mare pointed out, since the only scientifically
established benefit of GCPs is that glucosamine sulphate has a beneficial effect on
OA in the knee, while other GCPs have no beneficial effect on any part of the human
body, it seems to be an obvious inference that at least some of those who buy GCPs
over the counter do so in order to self-medicate. One might also infer that at least

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

some of the half million patients who used to be prescribed GCPs before 2011
transferred to self-medication once the prescription rate collapsed.
55.

Why consumers buy GCPs over the counter cannot be divorced from another
significant Warenvertrieb characteristic, namely the familiarity of the product to
consumers. This seems to me to be largely concerned with public perception. I have
already referred to reputable sources of advice encouraging self-medication. I found
persuasive Mr De La Mares submission that when unlicensed GCPs are dispensed
against prescriptions that is likely to normalise the use of such GCPs as medicines;
and that submission also finds support from the quotation from Patient.co.uk. To this
must be added the fact that some UK retailers have made medicinal claims for GCPs
(until stopped by the MHRA); that such claims are also made by companies based offshore against whom the MHRA cannot take enforcement action, and that such claims
are also made on the internet. The making of such claims is likely to have an effect on
public perception. On top of that, one must not forget that market authorisations have
been obtained on the basis of well-established medical use. For example the Public
Assessment Report for an authorised GCP produced by the Swedish authorities stated:
Glucosamine was mainly introduced on the world-wide
market as a food-supplement but with the aim to improve
symptoms in patients with osteoarthritis or joint pain or
function. These products gained very high sales figures with a
huge interest from patients, due to limitations in the existing
alternatives to relieve the often debilitating pain in
osteoarthritis.

56.

The claimants own application stated that glucosamine sulphate is registered as a


medicinal product in 13 member states, and also in Russia. Mr Henshaw said that
medicinal use in those countries was not evidence of medicinal use in the UK. In the
narrow sense that is no doubt true, but the body of evidence I have described, does, in
my judgment, call for investigation of the true extent of medicinal use of glucosamine
sulphate in the UK in the absence of any reason why UK consumers are likely to
behave any differently from consumers in other member states.

57.

One might ask at this stage: why has there been no investigation of the extent of selfmedication? The answer appears from the MHRAs letter of 6 March 2013 in
response to the claimants solicitors letter of 6 December 2012 in which the latter
asserted that GCPs were positioned, perceived and used as medicines. The MHRAs
response was:
It is the understanding of the MHRA that, supported by
information from the relevant UK Trade Associations, many
GCP have been sold simply as food supplements for over 20
years in the UK.

58.

In my judgment this was a wholly inadequate response. First, the question is not
whether many GCPs have been sold as food supplements. The question is whether a
significant proportion (and if so what proportion) have been sold as medicinal
products. Second, the question is not whether they have been sold as food
supplements, but how (and why) they have been used. The mere fact that they have
been sold as food supplements does not exclude the possibility (for which there is

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

substantial evidence) that they have in fact been used to relieve the symptoms of OA.
The MHRA returned to the point in their letter of 18 April 2013 in which they said:
Moreover, it is the understanding of the MHRA that many
GCP have been sold simply as food supplements for over 20
years in the UK. This is, in our view, the predominant
perception of these products, rather than their being generally
seen or used as medicines.
59.

This response suffers from the same flaw in reasoning, namely that it equates how a
product is sold with how it is used. In the same letter the MHRA said that
consideration of the functional limb of the definition of medicinal product requires
consideration of the manner of use of the relevant product in general. It is, however,
clear from that letter that what the MHRA regards as the relevant product is the
whole class of GCPs. It does not even divide the class into GCPs whose active
ingredient is glucosamine sulphate and those whose active ingredient is a different
glucosamine salt. As Mr Carter made clear in his second witness statement the
MHRA does not review individual brands except by focussing on their presentation
and claims made (explicitly or impliedly) for those brands.

60.

Two further questions arise at this stage. First, is the relevant question whether the use
of GCPs for medicinal purposes is the predominant use, or does it suffice that there is
use for that purpose by a substantial cohort of consumers? Second, is the MHRAs
decision not to investigate susceptible to challenge? Neither of these questions is
answered by current EU jurisprudence.

61.

Mr Henshaw emphasised the principle of proportionality which applies to decisions to


classify products as medicinal products. There is a tension between the protection of
the free movement of goods on the one hand, and risks to public health on the other.
The potency of the product (and the risks that taking it entails) must be weighed
against the proportion of the product which is in fact used by consumers as a
medicinal product. If there is some evidence that a small number of consumers have
used a low potency product medicinally it would be disproportionate to classify all
similar products as medicinal products. In the abstract, I agree. But the difficulty is
that the MHRA has simply not investigated what proportion of unlicensed GCPs are
used as medicinal products; and there is a cogent body of evidence that suggests that
self-medication is widespread. Nor is there an explicit link in the correspondence or
the evidence adduced on behalf of the MHRA that because of the lack of potency of
glucosamine sulphate it is acceptable that a greater proportion of consumers use it to
self-medicate.

62.

Mr Henshaw relied on R (London Criminal Courts Solicitors Association) v Lord


Chancellor [2015] EWHC 295 (Admin); [2015] ACD 95 in which Laws LJ
considered the duty to inquire placed upon a decision maker. He referred to the wellknown principle that a decision maker must take reasonable steps to acquaint himself
with the relevant information. He quoted from an earlier judgment of his own in the
following terms:
where a statute conferring discretionary power provides no
lexicon of the matters to be treated as relevant by the decisionmaker, then it is for the decision-maker and not the court to

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

conclude what is relevant subject only to Wednesbury review.


By extension it gives authority also for a different but closely
related proposition, namely that it is for the decision-maker and
not the court, subject again to Wednesbury review, to decide
upon the manner and intensity of enquiry to be undertaken into
any relevant factor accepted or demonstrated as such.
63.

He continued at [35]:
where there is more than one reasonable view of an issue
which a decision-maker must consider what he should treat as
relevant, or what he should enquire into the court should not
interfere with the view of it which the decision-maker takes.

64.

In this case although the Medicinal Products Directives provides no lexicon of the
matters to be treated as relevant, that deficiency is supplied by the CJEU. The matters
to be treated as relevant are those contained in the Warenvertrieb criteria. What, then,
of the decision of the MHRA not to investigate the manner in which glucosamine
sulphate is used, except at a high level of generality? As Laws LJ said, such a decision
is capable of challenge on Wednesbury grounds. For the reasons I have explained, I
consider that the MHRA not only asked itself the wrong question, but also closed its
mind to the cogent body of evidence suggesting that self-medication by the use of
glucosamine sulphate was widespread. In addition Mr Carters evidence in his first
witness statement was that:
The less potent the ingredients of a product, the greater the
importance which factors other than effect, such as consumer
familiarity and manner of use, are likely to have. Thus those
factors assume greater importance in relation to less potent
products which have other long-established uses as foods or
food supplements.

65.

The logic of this way of putting the point is that in the case of a product like
glucosamine sulphate which is said not to be a potent one, it becomes all the more
important to investigate its manner of use. But that, as it seems to me, is the opposite
of what the MHRA have done.

66.

It follows, in my judgment, that the MHRAs decision is capable of challenge on


Wednesbury grounds; and that the challenge succeeds. In short, orally ingested GCPs
whose active ingredient is glucosamine sulphate and which carry a recommended
daily dose of 1500 mg share several significant characteristics with a product
classified in the UK as a medicinal product; and in accordance with article 2.2 of the
Medicinal Products Directive must be classified in the same way unless they have
another significant characteristic which takes them outside the definition of
medicinal product. That characteristic may well be the manner in which they are
used, but it has not so far been demonstrated.

67.

It is convenient at this point to return to the question: does a case by case


assessment require the MHRA to investigate GCPs brand by brand, or does it entitle
the MHRA to deal with GCPs generically? It seems to me to be clear that, on the
facts, the MHRA has dealt with them generically. In my judgment that was an error of

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

law. It puts into the assessment products which do not share significant characteristics
of Dolenio, and in particular its active ingredient (glucosamine sulphate) or its
recommended daily dosage. This, in my judgment, is directly contradicted by Vitamin
Supplements, because in the case of salts other than glucosamine sulphate, according
to the scientific evidence, they are not capable of restoring, correcting or modifying
human physiological functions; and glucosamine sulphate itself does not have the
required effect except at a daily dose of 1500 mg.
68.

On the other hand, in Vitamin Supplements what the court envisaged would comply
with EU law was described as follows:
[81] A less restrictive measure would be to fix, for each
vitamin or group of vitamins on the basis of its
pharmacological properties, a threshold value above which
preparations containing one of those vitamins are subject, under
national law, to the rules governing medicinal products, while
below that value those preparations would obtain a simple
product authorisation.
[82] It is true that evaluation by the competent German
authorities of the pharmacological properties of each vitamin or
group of vitamins for the purposes of classification of vitamin
preparations may correctly lead to the same result as the triple
amount rule in some cases.

69.

There is no suggestion here of a requirement to evaluate vitamin preparations brand


by brand. Rather the court envisaged an evaluation vitamin by vitamin, and the basis
of assessment was the pharmacological properties of each. Mr De La Mare argued
that the inclusion in the Warenvertrieb criteria of both familiarity to consumers and
also extent of distribution could vary from brand to brand; and that accordingly the
assessment on a case by case basis could not be carried out except on a brand by
brand basis. Although I see the force of the point, the fact is that in Vitamins
Supplements the CJEU specifically stated at [57] that the Warenvertrieb criteria
applied to the assessment; and I do not consider that its conclusion at [81] and [82]
can be taken to have intended any departure from those criteria. Moreover the court
specifically envisaged that a threshold value for an individual vitamin could be set
based on its pharmacological properties. There was no suggestion that consumer
familiarity or extent of distribution would make a difference to that threshold value. I
would not, therefore, go as far as Mr De La Mare. I consider that the limit of the
required investigation is an investigation into the manner of use of orally ingested
GCPs whose active ingredient is glucosamine sulphate and which have a
recommended daily dose of 1500 mg.

70.

There is one other point to mention. The stabilising agent in Dolenio is sodium
chloride, whereas other GCPs containing glucosamine sulphate use potassium
chloride as their stabilising agent. The effect of this is said to be that the amount of
pure glucosamine delivered by an equivalent daily dose is lower. This is not a point
that the MHRA has so far made, but it may well be relevant to the question whether
GCPs other than those with marketing authorisations have a significant characteristic
which takes them outside the definition of medicinal product. That will be for the
MHRA to decide.

Judgment Approved by the court for handing down.

Blue Bio v SSH

Result
71.

For the reasons I have given I would allow the appeal, quash the decision of the
MHRA and remit the question whether to classify some or all GCPs as medicinal
products for further consideration by the MHRA in the light of this judgment.

Lord Justice McCombe:


72.

I agree.

Lord Justice Longmore:


73.

I also agree.

Anda mungkin juga menyukai