EL ASESINO

Stephen King
Repentinamente se despert sobresaltado, y se dio cuenta de que no saba quin
era, ni que estaba haciendo aqu, en una fbrica de municiones. No poda recordar
su nombre ni qu haba estado haciendo. No poda recordar nada.
La fbrica era enorme, con lneas de ensamblaje, y cintas transportadoras, y con el
sonido de las partes que estaban siendo ensambladas. Tom uno de los revlveres
acabados de una caja donde estaban siendo, automticamente, empaquetados.
Evidentemente haba estado operando en la mquina, pero ahora estaba parada.
Recoga el revlver como algo muy natural. Camin lentamente hacia el otro lado
de la fbrica, a lo largo de las rampas de vigilancia. All haba otro hombre
empaquetando balas.
Quin Soy? le dijo pausadamente, indeciso.
El hombre continu trabajando. No levant la vista, daba la sensacin de que no le
haba escuchado.
Quin soy? Quin soy? grit, y aunque toda la fbrica retumb con el eco de
sus salvajes gritos, nada cambi. Los hombres continuaron trabajando, sin levantar
la vista.
Agit el revlver junto a la cabeza del hombre que empaquetaba balas. Le golpe, y
el empaquetador cay, y con su cara, golpe la caja de balas que cayeron sobre el
suelo.
l recogi una. Era el calibre correcto. Carg varias ms.
Escucho el click-click de pisadas sobre l, se volvi y vio a otro hombre caminando
sobre una rampa de vigilancia. Quin soy? , le grit. Realmente no esperaba
obtener respuesta.
Pero el hombre mir hacia abajo, y comenz a correr. Apunt el revlver hacia arriba
y dispar dos veces. El hombre se detuvo, y cay de rodillas, pero antes de caer
puls un botn rojo en la pared.
Una sirena comenz a aullar, ruidosa y claramente.
Asesino! asesino! asesino! bramaron los altavoces.
Los trabajadores no levantaron la vista. Continuaron trabajando. Corri, intentando
alejarse de la sirena, del altavoz. Vio una puerta, y corri hacia ella. La abri, y
cuatro hombres uniformados aparecieron. Le dispararon con extraas armas de
energa. Los rayos pasaron a su lado. Dispar tres veces ms, y uno de los hombres
uniformados cay, su arma reson al caer al suelo. Corri en otra direccin, pero

ms uniformados llegaban desde la otra puerta. Mir furiosamente alrededor.

Estaban llegando de todos lados! Tena que escapar!
Trep, ms y ms alto, hacia la parte superior. Pero haba ms de ellos all. Le tenan
atrapado. Dispar hasta vaciar el cargador del revlver.
Se acercaron hacia l, algunos desde arriba, otros desde abajo. Por favor! No
disparen! No se dan cuenta que solo quiero saber quin soy! Dispararon, y los
rayos de energa le abatieron. Todo se volvi oscuro Les observaron cmo
cerraban la puerta tras l, y entonces el camin se alej. Uno de ellos se convierte
en asesino de vez en cuando, dijo el guarda.
No lo entiendo, dijo el segundo, rascndose la cabeza. Mira ese. Qu era lo que
deca? Solo quiero saber quin soy. Eso era.
Pareca casi humano. Estoy comenzando a pensar que estn haciendo esos robots
demasiado bien.
Observaron al camin de reparacin de robots desaparecer por la curva.

Cuento de Woody Allen: Fiesta de disfraces

Les voy a contar una historia que les parecer increble. Una vez cac un alce. Me
fu de cacera a los bosques de Nueva York y cac un alce.
As que lo asegur sobre el parachoques de mi automvil y emprend el regreso a
casa por la carretera oeste. Pero lo que yo no saba era que la bala no le haba
penetrado en la cabeza; slo le haba rozado el crneo y lo haba dejado
inconsciente.
Justo cuando estaba cruzando el tnel el alce se despert. As que estaba
conduciendo con un alce vivo en el parachoques, y el alce hizo seal de girar. Y en
el estado de New York hay una ley que prohbe llevar un alce vivo en el
parachoques los martes, jueves y sbados. Me entr un miedo tremendo
De pronto record que unos amigos celebraban una fiesta de disfraces. Ir all, me
dije. Llevar el alce y me desprender de l en la fiesta. Ya no sera responsabilidad
ma. As que me dirig a la casa de la fiesta y llam a la puerta. El alce estaba
tranquilo a mi lado. Cuando el anfitrin abri lo salud: Hola, ya conoces a los
Solomon. Entramos. El alce se incorpor a la fiesta. Le fue muy bien. Lig y todo.
Otro tipo se pas hora y media tratando de venderle un seguro.
Dieron las doce de la noche y empezaron a repartir los premios a los mejores
disfraces. El primer premio fue para los Berkowitz, un matrimonio disfrazado de
alce. El alce qued segundo. Eso le sent fatal! El alce y los Berkowitz cruzaron sus
astas en la sala de estar y quedaron todos inconscientes. Yo me dije: sta es la ma.
Me llev al alce, lo at sobre el parachoques y sal rpidamente hacia el bosque.
Pero me haba llevado a los Berkowitz. As que estaba conduciendo con una pareja
de judos en el parachoques. Y en el estado de Nueva York hay una ley que los
martes, los jueves y muy especialmente los sbados

A la maana siguiente, los Berkowitz despertaron en medio del bosque disfrazados

de alce. Al seor Berkowitz lo cazaron, lo disecaron y lo colocaron como trofeo en el
Jockey club de Nueva York. Pero les sali el tiro por la culata, porque es un club en
donde no se admiten judos.
Regreso solo a casa. Son las dos de la madrugada y la oscuridad es total. En la
mitad del vestbulo de mi edificio me encuentro con un hombre de Neanderthal. Con
el arco superciliar y los nudillos velludos. Creo que aprendi a andar erguido aquella
misma maana. Haba acudido a mi domicilio en busca del secreto del fuego. Un
morador de los rboles a las dos de la maana en mi vestbulo.
Me quit el reloj y lo hice pendular ante sus ojos: los objetos brillantes los
apaciguan. Se lo comi. Se me acerc y comenz un zapateado sobre mi trquea.
Rpidamente, recurr a un viejo truco de los indios navajos que consiste en suplicar
y chillar.

Ruidos extraos
Tom avanz silenciosamente sobre el suelo de parquet, cruz el umbral del cuarto
de bao, se detuvo y escuch .Oy pasos que provenan de la sala, cuyos pisos eran
de madera barnizada haca apenas un mes.
Los pasos se repetan en una secuencia casi armnica y exacta. Calculando la
fuerza ejercida en el crujir de las maderas del piso, pudo determinar si el andar
perteneca a un hombre o a una mujer, teniendo presente la presin que los zapatos
le ejercan al pie, y hasta el peso aproximado de la persona.
Su mente haba creado una imagen clara: un hombre de unos 85/90kg de peso y un
nmero de calzado que podra variar del 42 al 43, sin otra opcin.
Se acerc ms para poder visualizar su imagen, pero en ese momento, los pasos
haban cesado y ya nada vio. El ruido volvi a escucharse en el preciso instante en
que los sones de El Lago de los Cisnes comenzaron en el piso de abajo.
Tom comenz a inquietarse y se le dificultaba la escucha. Esta vez se anim, se
puso de pie y camin lentamente hasta donde se produca el sonido, en la sala
principal de la casa.
Para sorpresa de Tom,. Nada haba en ese lugar, l esperaba poder ver a ese
hombre que su imaginacin haba creado y quizs se hubiese animado a
preguntarle por qu haba usurpado su vivienda y ms an: por qu motivo
caminaba con esos pasos tan rtmicos, que a l le haba cautivado.

La tarde se haba ido, slo las luces de las farolas de la calle iluminaban aquella
esquina. El clima haba cambiado esa tardecita, los rboles se mecan lentamente
acariciados por la suave brisa del viento. Las nubes grises y bajas en el cielo oscuro,
hicieron acto de presencia, desencadenando una leve, pero continua lluvia, como
sabiendo de lo ocurrido y quizs intentando borrar las huellas que en esa calle de
esa esquina haban quedado.
Tom decidi salir a dar un paseo y pensar en otras cosas