Anda di halaman 1dari 5

PEQUENO DICIONRIO DE YORUB

LETRA A

b - metade
fin - Palcio, residncia de um rei (Oba)
k machado
r - doena, fadiga, cansao
y - vida Aba - escada de mo
Abnigbro - conselheiro, aquele que aconselha, um sbio mais velho
Abanij difamador
r Abaya - rainha me
Abl - vela
Abomal - aquele que cultua os ancestrais (egngn)
Abris - aquele que cultua/adora os orixs
Aboyn - mulher grvida
Abuku - desgraa
Adbo - pessoa que prepara a comida com os animais oferecidos em
sacrifcio de acordo com as regras religiosas
A dp - agradecemos a voc
Afar - oyin - fovo de mel
fom - doena infecciosa, trazida pelo Orix das doenas infecciosas
(Babaluaiy; Xapan) gn - mulher estril
Agbd - vestes sacerdotais
gbdo - milho, sagrado para o Orix s (Bar)
gbaiy - o mundo inteiro
gbon - coco sn doena
ike - machado
Alfin - ttulo tradicional para o rei de Oy
LETRA B

Bl - chefe de um povoado, com menos status que um Oba


Bb - milho da Guin
Babagba - homem velho, geralmente o av
Bde - caar em grupo Bj - lutar, brigar
Balgun - chefe da sociedade dos guerreiros
Blag - entrar na maturidade
Barapetu - grande, uma pessoa de distino
Bur - ruim, negativo, destrutivo
LETRA D
Dd - bom ou bonito
Dabb - proteger, fornecer proteo
Dgb - envelhecer, ficar velho
Dgalgb - tornar-se um homem adulto
Dal - quebrar uma promessa Dra - bom, ser bom
Dradra - muito bom, tudo certo
Dlade - coroar um rei Dele - chegar em casa
Dd - ara - boa sade
Dg - espelho
Dbl deitar
Letra E
d - encanto, feitio
gun - ossos, ossos humanos
Efi fumar
gb - amuleto de proteo para o Orix (gn)
Egb - chaga, ferida
gn - esprito dos ancestrais
Eji - chuva
Ej cobra

k - pessoa mentirosa, falsa, fraudulenta


k rato
Elgbgi - curandeiro que usa ervas
Els - pessoa que adora o mensageiro
s Elu - estranho
Enn - inimigo
Enini - orvalho da manh
Erink - milho na espiga
Er - carregamento, fardo
Erupe - sujo Ew - folha de planta
Ewu - perigo
Ew - cabelo grisalho, sinal de dignidade
Ewure cabra
dn r - pedra de raio, sagrada para o Orix Sng
Edn - machado Ef - vegetais verdes
fri - dor de cabea
gb - comunidade de pessoas com o mesmo propsito
Eiye pssaro
m - respirao, tambm se refere a alma humana
Enyin voc
rbo - compromisso de fazer uma oferenda aos Orixs
Letra F
Faiya - encantar, seduzir
Fri - cortar o cabelo com lmina Fe - h muito tempo
Fr - flauta F - amar
Fniyawo - casar
Fijb respeitar
Fiya - estar com medo, amedrontado

Fowlrn - agir com pacincia


Funfun branco
Fnwiniwini garoar
Fnlflorun - dar liberdade, agir de maneira certa
F - o som feito pelo vento
Letra G
Gri - refeio feita de farinha de mandioca Gala - veado, alce
Gnd - homem forte
Gld - sociedade dedicada a homenagear os ancestrais
Gl ouro
Gmb - cicatriz; marca no rosto que indica linhagem
Gun - subir
Gn - pessoa alta
Gunnugun - abutre, urubu
GB
Gbabe - esquecer
Gbada - faca com lmina grande
Gbdr - rezar
Gbagbo acreditar
Gbaguda - farinha de mandioca
Gbajumo - cavalheiro; homem gentil Gb - levantar
Gbd - agir de maneira inteligente
Gbr - cumprimentos Gbese - dvida Gbyw - casar
Gbju bravo
Gbrn - grande
Gbr - ouvir Letra H H - expresso de prazer
LETRA H
Hal - amedrontar, ameaar, intimidar He - pegar, apanhar

H ferve
r Hun - tecer, tranar
Hw - comportar-se