A ltima crnica ( Fernando Sabino)

A caminho de casa, entro num botequim da Gvea para tomar um caf junto ao balco. Na realidade
estou adiando o momento de escrever.
A perspectiva me assusta. Gostaria de estar inspirado, de coroar com xito mais um ano nesta busca
do pitoresco ou do irrisrio no cotidiano de cada um. Eu pretendia apenas recolher da vida diria algo
de seu disperso contedo humano, fruto da convivncia, que a faz mais digna de ser vivida. Visava ao
circunstancial, ao episdico. Nesta perseguio do acidental, quer num flagrante de esquina, quer nas
palavras de uma criana ou num acidente domstico, torno-me simples espectador e perco a noo do
essencial. Sem mais nada para contar, curvo a cabea e tomo meu caf, enquanto o verso do poeta se
repete na lembrana: "assim eu quereria o meu ltimo poema". No sou poeta e estou sem
assunto. Lano ento um ltimo olhar fora de mim, onde vivem os assuntos que merecem uma crnica.
Ao fundo do botequim um casal de pretos acaba de sentar-se, numa das ltimas mesas de mrmore ao
longo da parede de espelhos. A compostura da humildade, na conteno de gestos e palavras, deixa-se
acrescentar pela presena de uma negrinha de seus trs anos, lao na cabea, toda arrumadinha no
vestido pobre, que se instalou tambm mesa: mal ousa balanar as perninhas curtas ou correr os
olhos grandes de curiosidade ao redor. Trs seres esquivos que compem em torno mesa a instituio
tradicional da famlia, clula da sociedade. Vejo, porm, que se preparam para algo mais que matar a
fome.
Passo a observ-los. O pai, depois de contar o dinheiro que discretamente retirou do bolso, aborda o
garom, inclinando-se para trs na cadeira, e aponta no balco um pedao de bolo sob a redoma. A
me limita-se a ficar olhando imvel, vagamente ansiosa, como se aguardasse a aprovao do
garom. Este ouve, concentrado, o pedido do homem e depois se afasta para atend-lo. A mulher
suspira, olhando para os lados, a reassegurar-se da naturalidade de sua presena ali. A meu lado o
garom encaminha a ordem do fregus. O homem atrs do balco apanha a poro do bolo com a
mo, larga-o no pratinho -- um bolo simples, amarelo-escuro, apenas uma pequena fatia triangular.
A negrinha, contida na sua expectativa, olha a garrafa de Coca-Cola e o pratinho que o garom deixou
sua frente. Por que no comea a comer? Vejo que os trs, pai, me e filha, obedecem em torno
mesa um discreto ritual. A me remexe na bolsa de plstico preto e brilhante, retira qualquer coisa. O
pai se mune de uma caixa de fsforos, e espera. A filha aguarda tambm, atenta como um
animalzinho. Ningum mais os observa alm de mim.
So trs velinhas brancas, minsculas, que a me espeta caprichosamente na fatia do bolo. E enquanto
ela serve a Coca-Cola, o pai risca o fsforo e acende as velas. Como a um gesto ensaiado, a menininha
repousa o queixo no mrmore e sopra com fora, apagando as chamas. Imediatamente pe-se a bater
palmas, muito compenetrada, cantando num balbucio, a que os pais se juntam, discretos: "parabns
pra voc, parabns pra voc..." Depois a me recolhe as velas, torna a guard-las na bolsa. A negrinha
agarra finalmente o bolo com as duas mos sfregas e pe-se a com-lo. A mulher est olhando para
ela com ternura ajeita-lhe a fitinha no cabelo crespo, limpa o farelo de bolo que lhe cai ao colo. O pai
corre os olhos pelo botequim, satisfeito, como a se convencer intimamente do sucesso da
celebrao. D comigo de sbito, a observ-lo, nossos olhos se encontram, ele se perturba,
constrangido vacila, ameaa abaixar a cabea, mas acaba sustentando o olhar e enfim se abre num
sorriso.
Assim eu quereria minha ltima crnica: que fosse pura como esse sorriso.

Texto extrado do livro "A

Companheira de Viagem", Editora
do Autor - Rio de Janeiro, 1965,
pg. 174.

A ltima crnica ( Fernando

Sabino)
A caminho de casa, entro num
botequim da Gvea para tomar
um caf junto ao balco. Na
realidade estou adiando o
momento de escrever.
A perspectiva me
assusta. Gostaria de estar inspirado, de coroar com xito mais um ano nesta busca do
pitoresco ou do irrisrio no cotidiano de cada um. Eu pretendia apenas recolher da vida diria
algo de seu disperso contedo humano, fruto da convivncia, que a faz mais digna de ser
vivida. Visava ao circunstancial, ao episdico. Nesta perseguio do acidental, quer num
flagrante de esquina, quer nas palavras de uma criana ou num acidente domstico, torno-me
simples espectador e perco a noo do essencial. Sem mais nada para contar, curvo a cabea
e tomo meu caf, enquanto o verso do poeta se repete na lembrana: "assim eu quereria o
meu ltimo poema". No sou poeta e estou sem assunto. Lano ento um ltimo olhar fora de
mim, onde vivem os assuntos que merecem uma crnica.
Ao fundo do botequim um casal de pretos acaba de sentar-se, numa das ltimas mesas de
mrmore ao longo da parede de espelhos. A compostura da humildade, na conteno de
gestos e palavras, deixa-se acrescentar pela presena de uma negrinha de seus trs anos,
lao na cabea, toda arrumadinha no vestido pobre, que se instalou tambm mesa: mal
ousa balanar as perninhas curtas ou correr os olhos grandes de curiosidade ao redor. Trs
seres esquivos que compem em torno mesa a instituio tradicional da famlia, clula da
sociedade. Vejo, porm, que se preparam para algo mais que matar a fome.
Passo a observ-los. O pai, depois de contar o dinheiro que discretamente retirou do bolso,
aborda o garom, inclinando-se para trs na cadeira, e aponta no balco um pedao de bolo
sob a redoma. A me limita-se a ficar olhando imvel, vagamente ansiosa, como se
aguardasse a aprovao do garom. Este ouve, concentrado, o pedido do homem e depois se
afasta para atend-lo. A mulher suspira, olhando para os lados, a reassegurar-se da
naturalidade de sua presena ali. A meu lado o garom encaminha a ordem do fregus. O
homem atrs do balco apanha a poro do bolo com a mo, larga-o no pratinho -- um bolo
simples, amarelo-escuro, apenas uma pequena fatia triangular.
A negrinha, contida na sua expectativa, olha a garrafa de Coca-Cola e o pratinho que o
garom deixou sua frente. Por que no comea a comer? Vejo que os trs, pai, me e filha,
obedecem em torno mesa um discreto ritual. A me remexe na bolsa de plstico preto e
brilhante, retira qualquer coisa. O pai se mune de uma caixa de fsforos, e espera. A filha
aguarda tambm, atenta como um animalzinho. Ningum mais os observa alm de mim.
So trs velinhas brancas, minsculas, que a me espeta caprichosamente na fatia do bolo. E

enquanto ela serve a Coca-Cola, o pai risca o fsforo e acende as velas. Como a um gesto
ensaiado, a menininha repousa o queixo no mrmore e sopra com fora, apagando as
chamas. Imediatamente pe-se a bater palmas, muito compenetrada, cantando num
balbucio, a que os pais se juntam, discretos: "parabns pra voc, parabns pra
voc..." Depois a me recolhe as velas, torna a guard-las na bolsa. A negrinha agarra
finalmente o bolo com as duas mos sfregas e pe-se a com-lo. A mulher est olhando
para ela com ternura ajeita-lhe a fitinha no cabelo crespo, limpa o farelo de bolo que lhe
cai ao colo. O pai corre os olhos pelo botequim, satisfeito, como a se convencer intimamente
do sucesso da celebrao. D comigo de sbito, a observ-lo, nossos olhos se encontram, ele
se perturba, constrangido vacila, ameaa abaixar a cabea, mas acaba sustentando o olhar
e enfim se abre num sorriso.
Assim eu quereria minha ltima crnica: que fosse pura como esse sorriso.

Texto extrado do livro "A Companheira de Viagem", Editora do Autor - Rio de Janeiro, 1965,
pg. 174.

Atividades:
1) Que tipo de narrador o texto A ltima crnica apresenta? Justifique sua resposta.
2) Retire do primeiro pargrafo as informaes abaixo:
a) Quem entra no botequim?
b) Onde fica o botequim?
c) Em primeiro lugar, entra no botequim para qu?
d) Na verdade, o que ele faz nesse lugar?
e) o que ele deseja?
3) Sobre o trecho: Trs seres esquivos que compem em torno mesa a instituio tradicional da famlia, clula da sociedade.,
responda:
a) Quem so esses trs esquivos?
b) Onde eles esto?
c) Levante hipteses a respeito do que eles esto fazendo ali.
4) O que o pai pede ao garom?
5) No trecho A me limita-se a ficar olhando imvel, vagamente ansiosa, como se aguardasse a aprovao do garom., explique
a ansiedade da me ao esperar a aprovao do garom.
Por que o garom no aprovaria o pedido do pai?
6) Observe que ao descrever a cena que est diante dos olhos, o narrador-personagem questiona: Por que no comea a
comer? Por qu? Levante hipteses.
7) Em Vejo que os trs, pai, me e filha, obedecem em torno mesa um discreto ritual., a expresso destacada ser revelada
mais adiante. O que representa esse ritual? Quais so os elementos que compem esse ritual?
8) Explique o que sentiu o narrador-personagem quando o pai sorri para ele.
D comigo de sbito, a observ-lo, nossos olhos se encontram, ele se perturba, constrangido - vacila, ameaa abaixar a cabea,
mas acaba sustentando o olhar e enfim se abre num sorriso.

Questo 1
Crnica vem do grego Chrnos registros de fatos comuns, feitos em ordem cronolgica.
Dentre as caractersticas da crnica citadas abaixo, assinale a opo INCORRETA.
(A) No compreenso do circunstancial, do episdico.
(B) Participao do escritor como espectador.
(C) Captao de aspectos humanos na vida diria.
(D) Busca do pitoresco, do insignificante no cotidiano de cada um.
(E) Percepo da essncia de um fato.
Questo 2
Assinale a opo que reflete a temtica do texto de Fernando Sabino.
(A) o autor no traduz o sentimento de quem escreve e gosta de escrever.
(B) O texto livre, solto e capaz de prender a ateno do leitor, mesmo quando o assunto
no a prpria dificuldade casual de escrever.
(C) O texto apresenta a inquietao que o processo de escrita provoca no autor.
(D) O texto retrata a falta de humildade dos personagens.
(E) O texto tratado numa sequncia atemporal de aes.
Questo 3
No texto, no a carncia de recursos que se destaca no trio e sim a grandeza dos
sentimentos que h entre os personagens. Assinale a passagem que comprova essa
afirmativa.
(A) A compostura da humildade, na conteno de gestos e palavras, deixa-se acentuar
pela presena de uma negrinha de seus trs anos, lao na cabea, toda arrumadinha no
vestido (C) O pai, depois de contar o dinheiro que discretamente retirou do bolso, aborda o
garom, inclinando-se para trs na cadeira, e aponta no balco um pedao de bolo sob a
redoma.
(D) Vejo que os trs, pai, me e filha, obedecem em torno mesa a um discreto ritual.
(E) A mulher est olhando para ela com ternura ajeita-lhe a fitinha no cabelo
crespo, limpa o farelo de bolo que lhe cai ao colo.
Questo 4
O cronista utiliza no texto a metalinguagem, ou seja, retrata o prprio ato de escrever, criar
e fazer literatura. Assinale a opo que comprova essa afirmativa.
(A) Trs seres esquivos que compem em torno mesa a instituio tradicional da
famlia, clula da sociedade.
(B) Na realidade estou adiando o momento de escrever.
(C) Vejo, porm, que se preparam para algo mais que matar a fome.
(D) Passo a observ-los.
(E) A caminho de casa, entro num botequim da Gvea para tomar um caf junto ao balco.
Questo 5
Assim eu quereria a minha ltima crnica: que fosse pura como esse sorriso. O
ltimo pargrafo faz aluso ao primeiro, ou seja,
(A) o autor retrata a capacidade de reflexo e perplexidade diante da situao vivida
pelos negros.
(B) a relao entre os pargrafos se faz apenas por uma vaidade do autor.
(C) o objetivo foi atingido, fazendo meno simplicidade do cotidiano.
(D) a riqueza das atitudes e a cumplicidade da famlia resgataram a idealizao do narrador.
(E) o narrador conquistou o objetivo, resgatando o singelo atravs de um sorriso puro
como de uma criana.
Questo 6
Assinale a opo que apresenta a noo de reciprocidade expressa por um pronome pessoal
oblquo sublinhado.
(A) Ao fundo do botequim, um casal de pretos acaba de sentar-se (...).
(B) (...) uma negrinha de seus trs anos, lao na cabea, toda arrumadinha no vestido
pobre, que se instalou tambm mesa (...).
(C) O pai, depois de contar o dinheiro que discretamente retirou do bolso, aborda o garom,
inclinando-se para trs (...).
(D) Este ouve, concentrado, o pedido do homem e depois se afasta para atend-lo.
(E) De sbito, d comigo a observ-lo, nossos olhos se Encontram (...).
Questo 7

Chama-se derivao imprpria ou converso a um tipo de formao de palavra. Assinale

a opo em que esse tipo de derivao encontra-se sublinhado.
(A) Na realidade estou adiando o momento de escrever.
(B) A mulher suspira, olhando para os lados, a reassegurar-se da naturalidade.
(C) Imediatamente, pe-se a bater palmas (..).
(D) (...) muito compenetrada, cantando num balbucio, a que (...) .
(E) (...) ameaa abaixar a cabea, mas acaba sustentando o olhar e (...).
Questo 8
Considerando-se a colocao pronominal, assinale a opo que apresenta a possibilidade de
deslocamento do pronome tono.
(A) O homem atrs do balco apanha a poro de bolo com a mo, larga-o no pratinho
(. . .)
(B) O pai se mune de uma caixa de fsforos (...).
(C) (. . .) quer nas palavras de uma criana ou num acidente domstico, torno-me simples
espectador (...).
(D) Vejo, porm, que se preparam para algo mais (...).
(E) Ningum mais os observa alm de mim.
Questo 9
Assinale a opo que apresenta a forma verbal na terceira conjugao.
(A) (...) torno-me simples espectador (...).
(B) (...) e perco a noo do essencial.
(C) O pai se mune de uma caixa (...).
(D) Vejo, porm, que (...).
(E) Trs seres esquivos que compem (...).
Questo 10
Assinale a opo em que o perodo NO construdo de oraes coordenadas
(A) Nesta do ocidental, quer num flagrante de esquina, quer nas., palavras de uma criana
ou num acidente domstico, ome simples espectador e perco a noo do essencial.
(B) No sou poeta e estou sem assunto.
(C) Ao fundo do botequim um casal de pretos acaba de sentar-se, numa das ltimas mesas
de mrmore ao longo da parede de espelhos.
(D) O pai se mune de uma caixa de fsforo, e espera.
(E) A negrinha agarra finalmente o bolo com as duas mos sfregas e pe-se a com-lo.
Questo 11
Assinale a opo INCORRETA ao se substituir a expresso sublinhada pelo pronome pessoal
adequado.
(A) Visava ao circunstancial , ao episdico Visava-lhe.
(B) No sou poeta (. . .) No o sou.
(C) (. . .) mal ousa balanar as perninhas mal ousa balan-las.
(D) A meu lado o garom encaminha a ordem - A meu lado o garom a encaminha.
(E) A negrinha agarra finalmente o bolo (.. .) - A negrinha finalmente o agarra.
Questo 12
A negrinha agarra finalmente o bolo com as duas mos sfregas e pe-se a com-lo. A
palavra sublinhada quer dizer
(A) sofridas.
(B) estendidas.
(C) desesperadas.
(D) vidas.
(E) devoradoras.
Questo 13
Quanto sintaxe de regncia, assinale a opo que apresenta um verbo intransitivo.
(A) O pai se mune de uma caixa de fsforos (..).
(B) A atenta como um animalzinho.
(C) Ningum mais observa, alm de mim.
(D) So trs velinhas brancas que a me espeta caprichosamente (...).
(E) A negrinha agarra finalmente o bolo com as duas mos sfregas (...).
Questo 14
Assinale a opo em que a acentuao da palavra sublinhada no perodo se justifica por
uma regra diferente das outras.

(A) (.. .) curvo a cabea e tomo meu caf (...).

(B) Vejo, porm, que se preparam para algo (. . .) .
(C) (.. .) e depois se afasta para atend-lo. .,
D) A me limita-se a ficar imvel (...).
(E) O homem atrs do balco (...).
Questo 15
Assinale a opo em que a expresso sublinhada um aposto.
(A) Trs seres esquivos que compem em torno mesa a instituio tradicional da famlia,
clula da sociedade.
(B) A me limita-se a ficar imvel, vagamente ansiosa, como se aguardasse a aprovao do
garom.
(C) Este ouve, concentrado, o pedido do homem e depois se afasta para atend-lo.
(D) A negrinha, contida na sua expectativa, olha a garrafa de coca-cola e o pratinho que o
garom deixou sua frente.
(E) O pai corre os olhos pelo botequim, satisfeito, como a se convencer intimamente do
sucesso da celebrao.
Questo 16
Assinale a opo que o autor, na crnica, expressa um fato em um passado recente, por
meio de uma locuo verbal.
(A) Ao fundo do botequim um casal de pretos acaba de sentar-se (...).
(B) A me limita-se a ficar olhando imvel (....).
(C) Por que no comea comer?.
(D) Imediatamente pe-se a bater palmas muito compenetrada, cantando (...).
(E) A mulher esta olhando para ela com ternura (...).
Questo 17
Assinale a opo que apresenta a nica circunstncia indicada pela expresso
adverbial sublinhada que se diferencia das demais.
(A) Ao fundo do botequim um casal de pretos acaba de sentar-se (...).
(B) (...) e aponta no balco um pedao de bolo sob a redoma.
(C) (...) olha a garrafa de coca-cola e o pratinho que o garom deixou sua frente.
(D) Vejo que os trs, pai, me e filha, obedecem em torno mesa a um discreto ritual.
(E) De sbito, d comigo a observ-lo, nossos olhos se encontram (...) .
Questo 18
Em todos os perodos a expresso sublinhada efetivamente um adjetivo, EXCETO em:
(A) (...) torno-me simples espectador (...).
(B) (...) e perco a noo do essencial.
(C) (...) numa das ltimas mesas de mrmore (...).
(D) (...) pela presena de uma negrinha de seus trs anos, lao na cabea, toda
arrumadinha (...).
(E) (...) lano ento um ltimo olhar fora de mim(...).
Questo 19
Assinale a opo que apresenta um perodo composto.
(A) Gostaria de estar inspirado (...).
(B) A perspectiva me assusta.
(C) Passo a observ-los.
(D) Por que no comea a comer?
(E) A mulher est olhando para ela com ternura (. . .).
Questo 20
Assinale a opo INCORRETA quanto possibilidade na forma de pontuar a passagem
destacada.
(A) A caminho de casa, entro num botequim da Gvea (...).
A caminho de casa entro num botequim da Gvea (...).
(B) Ao fundo do botequim um casal de pretos (...).
Ao fundo do botequim, um casal de pretos (. ..)
(C) O pai, depois de contar o dinheiro que discretamente retirou do bolso, aborda o
garom(...).
Depois de contar o dinheiro que discretamente retirou do bolso, o pai aborda o
garom(...).

(D) Este ouve, concentrado, o pedido do homem e depois se afasta para atend-lo.
Este ouve, concentrado, o pedido do homem e, depois se afasta para atend-lo.
(E) Vejo que os trs, pai, me e filha, obedecem em torno mesa a um discreto ritual.
Vejo que os trs pai, me e filha obedecem em torno mesa a um discreto ritual.
Gabarito 1-C
2-C 3-E 4-B 5-C 6-E 7-E 8-B 9-C 10-C 11-A 12-D 13-B 14-D 15A 16-A 17-E 18-B 19-A 20-A