Anda di halaman 1dari 157

A MAGYAR HUMOR

Trfk, humoreszkek, vidm jelenetek


rtk:
BRDY MIKSA, HARSNYI ZSOLT, KARINTHY FRIGYES,
LAKATOS LSZL, LIPTAI IMRE, MOLNR JEN, SIPULUSZ,
SZINI GYULA, SZOMAHZY ISTVN, TBORI KORNL

RVAI KIADS

A m elektronikus vltozatra a Nevezd meg! - Igy add tovbb! 4.0 Nemzetkzi (CC BY-SA 4.0) Creative Commons
licenc felttelei rvnyesek. Tovbbi informcik: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu

Elektronikus vltozat:
Budapest : Magyar Elektronikus Knyvtrrt Egyeslet, 2015
Kszlt az Internet Szolgltatk Tancsa tmogatsval.
Ksztette az Orszgos Szchnyi Knyvtr E-knyvtri Szolgltatsok Osztlya
ISBN 978-963-417-075-4 (online)
MEK-14480

TARTALOM
IRI INTIMITSOK

KIS TRFK

Idgp.
Papir-hiny.
Pesti nyelven.
Brdy Sndor mint flolvas.
Brdy s a hlyag.
Gorombasgok.
A siker utn.
Az vatos izraelita.
A peches ir.
A virzsinia.
Az uj cim.
Zeneirodalmunk szerencsje.
Az apja fia.
A kommnik.
Asszonyi logika.
A magyar riporterek atyamestere.
Mindig sans gne...
A tall cm.
Az okos gyerekek.
A sovny s a kvr.
Az elismers.
A nagy urak.
J tancs.
Egy koncert krl.
Aki mgis j klt.
A hypochonder.
Egy buks titka.
Memento.
Egy finom ebd.
Az orvosi tilalom.
A rikkancs-klt.
A szinhzi virgnyelv.
A trsszerzk.
Az uj ra.
A librett.
A meldia.
Az tvenkorons.
A msol.
A kivgmvsz.
Kabtkaland.
A legrosszabb.
A j hziasszony.
A ment tlet.
A kv.
A helyi intelligencia.
Guthidk.
Az vatos nyaral.
Ha csak ez kell...
Az nrzetes rovatvezet.
Csals...
A rosz novella.
nnepi krds.
A legjobb hely.
A klmunkatrs.
A finn toaszt.
A szolid ir.
Ki melyiket...

Egy letnt korszak humora.


A kamleon.
A j fogs.
Az idzet-mnia.
Benedek furfangja.
Ha a tanr telefonl.
Fispn.
A Petfi-utcban.
A gyngd rtesits.
A httr.
Ami tbbet r...
Ebben a drgasgban...
Frocli.
A j gynk.
A vrbsg.
A lp.
A fogorvosnl.
Az enfant terrible.
Htul...
A falusi rtatlansg.
A boszu.
A j hziasszony.
A kocasoffr.
Hires emberek.
A bankfikok.
Mire j a felesg?
A kivncsi szerz.
Elrelts...
A praktikus tanr.
Falusi karrir.
Klvrosi idill.
Kvhzi jtk.
A rivlis.
A frnya fisklis.
Ha a paraszt vlik...
Mire j az alkohol?
A furfangos polgr.
A lbtrs.
gyvdi fogs.
A j zlet.
Egy csodabogr.
A ravasz fisklis.
Npszmlls.
A vaskorona.
Mozi s szinhz.
A kzigazgats egyszersitse.
A borraval.
A fhadnagy s a pucer.
A bakfis meg a jogsz.
A hivatalnok-hall.
Az ichneumon.
A konyhapnz.
Az uj plyz.
A ravasz fisklis.
A kis fltkeny.
A groom s a koldus.
Az alkoholista.

Kvhzi jelenet.
Finom jelents.
Az asszony neve.
A rgi fajta titkos szavazs.

A vetlytrsak.
A ravasz svb.
A szabaduls.
A konkurrensek.
Tanulmny-ut.
A gyerek-doktor.
rvers.
A j doktor.
A tanyai pgr.
Az elrelt elnk.
Vm nlkl.
Htha...
Feld papa szakvlemnye.
A j kivnsg.
A politikai meggyzds.
Rvid birlat.
Wodianer-anekdotk.
Az utols krds.
Kinkrdsek.
A j tlet.
Ami a grfot rdekli.
A rgi bartnk.
Hadik csevegnek.
A magyarz-tbla.
Az operai krus.
A kering.
Ripacsknl.
A j vidken.
Kollokviumon.

VIG JTK
A kassza.
A bvs szk.
Krtya s divat.
Hall, te vagy az, des?...
Hzi bke.
A nagyon okos ember.
A nagybcsi.

DERS HISTRIK
A tancsos ur titka.
Rejtelmes esetek.
Hrom ra Btyuban.
A nyimsz.
A Klczyak.
ngyilkossgom.
A kelet ldozata.
A kra.
A monte-carli fogoly.
Mi trtnt a sarkon?
Bandazur kirly.

IRI INTIMITSOK
IRTK:

KARINTHY FRIGYES
SZINI GYULA
TBORI KORNL

Kiadja a VIDM KNYVTR kiadhivatala


Budapest.
5

Idgp.
H. S. Wells kitn tallmnya, az idgp, megllt a hz eltt. Gyorsan belepattantam s
meginditottam a motort visszafel. A kerekek zugva lendltek neki: eszeveszett gyorsasggal
forogni kezdett a lgcsavar. Egy helyben lltunk, de n tudtam, hogy utazunk: az idjelz ra
sebesen zrgtt, rk s napok pr pillanat alatt futottk krl a krt: egy perc mulva az
vjelz-mutat 1916-ot, majd 1915-t mutatott. Mg egyet csavartam a kormnykereken...
1914... oktber... szeptember... augusztus... julius... 28... 26... 24... stop! Helyben vagyunk.
Egy nyekkens, a gp megll.
Kiugrottam a gpbl s krlnztem. Ugyanazon a helyen llunk, ahol az imnt - de milyen
vltozs! A kruton ragyogva gnek az ivlmpk, szaladnak a flig res villamosok. Egy
kvhz ablakbl flanellruhs ur bmult ki felm kivncsian; eltte kv, dupla habbal, kt
csszrzsemlye az asztalon s egy pasztrna - ki emlkszik mg a pasztrnra?
Egy percre elkbultam a rmzuhog emlkek hatsa alatt - de aztn eszembe jutott, hogy nem
merengeni jttem az idnek ebbe az elmult tartomnyba. Nekem itt fontos s srgs dolgom
van s egy ra mulva utazom vissza, a gpet csak hatig kaptam klcsn.
Munkra ht, gyorsan! Gyernk csak; szedjk ssze az esznket, hol lehet most az az illet
ur, akit n keresek? Otthon aligha, most flt lehet - ngy vvel ezeltt n ilyenkor az
Abbazia-kvhzban szoktam lni, htul az egyik pholyban.
Villamosra ltem s perc mulva leszlltam. Jl sejtettem: mr az ablakon keresztl megismertem magamat. Ott ltem a rendes helyen; a hajam valamivel srbb s az arcom tiz vvel
fiatalabb. Valamit irtam ppen.
Lihegve futottam be s leltem, szemben magammal, az asztalhoz.
n 1918-bl: Szervusz! Krlek ne csodlkozzl sokat, kevs idm van. Srgsen beszlnem
kell veled.
n 1914-bl felnz, kiss meg van lepetve, nem nagyon): Ejnye... hol lttam n mr magt?
n 1918-bl: Sehol. Te nem ismersz engem, n jl ismerlek. De most nem errl van sz.
n 1914-bl (vllat von): Nekem mindegy. De taln jhetnl ksbben, krlek ltod, most
dolgozom...
n 1918-bl: Mit dolgozol, szerencstlen?
n 1914-bl: Egy humoros krokit irok. rlt vicces dolog, krlekalssan. Hallgasd csak
(Olvas.) Az idn tlen olyan kevs a szn, hogy egy orszggylsi kpviselt lttam, aki
maga hajtotta a szeneskocsit, hogy biztosan berakhassa a pincjbe. (Rhg.) rlt j, nem?
n 1918-bl (csodlkozva): Ez egy vicc?
n 1914-bl: De ez mg semmi! Itt albb azt irom, hogy ezt mr nem lehet kitartani, tizenkt
koront krnek egy spulni crnrt. (Rhg.) J?
n 1918-bl: Ez egy humor?
n 1914-bl: Ht akkor ezt hallgasd meg. A kroki vgn szerepel egy zsid, mint... hahaha...
mihint... h... h... h... mint orosz... jaj az oldalam... mint orosz miniszterelnk... (fuldoklik a
rhgstl).
n 1918-bl (sznakozva): Na, fiam, mondhatom, n nagyon sokat fejldtem ngy v alatt.
De nem ezt akartam mondani. Hagyd abba az irst.
n 1914-bl: Ugyan!
6

n 1918-bl: Ht nem tudsz a hadzenetrl?


n 1914-bl (legyint): Tudom! Bevonultunk Szerbiba s ksz. Hrom ht alatt minden rendben lesz.
n 1918-bl: Azt hiszed? Nekem nem az a vlemnyem.
n 1914-bl: Ugyan ne nevettesd ki magad. El tudsz kpzelni a huszadik szzadban olyan
hborut, ami kt hnapnl tovbb tart? A technika mai vivmnyai mellett? A negyven centimteres gyuk korban? (Flnyesen.) Egybknt gazdasgilag se birn ki Eurpa a hborut
flvig.
n 1918-bl (nyelek egyet): Nna j. Ht akkor taln ne politizljunk. Fontosabb dolgot akarok
mondani neked. Vegyl zsirt.
n 1914-bl (rmmered): Megbolondultl?
n 1918-bl (lzban): Vegyl zsirt, tiz kilt, ha tbbet nem s tedd el! Vegyl brt! Vegyl
crnt! Vegyl szappant! Mit bnom n, vegyl mzgt! Vegyl firniszt!
n 1914-bl (idegenl): rlt vagy? Ugyan hagyj bkn!
n 1918-bl (sirshoz kzel): te szamr! Ht nem akarsz rteni? Vegyl tet! Vegyl
citromot! Vegyl patkszget!
n 1914-bl (haragosan): Na most mr igazn erigy innen s hagyj engem dolgozni! (Fogja a
tollat.)
n 1918-bl (ktsgbeesve, kirntom a papirt a keze all): Szerencstlen, tnkre akarsz tenni?
Legalbb akkor ne irkld tele ezt a papirt - hanem tedd el, gyjtsd ssze tisztn - tbbet fogsz,
akarom mondani: fogok keresni rajta 1918-ban, mintha te most teleirnd!
n 1914-bl (dhsen): Alszolgja! (Felugrik s el.)
n 1918-bl (lemondan): Jl van, nyavalys! Soha se trdtl velem! Megyek vissza 1918ba, szegny embernek.

Papir-hiny.
Abban a kellemes helyzetben vagyunk, hogy vgre rszletesen beszmolhatunk a nagy magyar
papirhiny hiteles s kimerit trtnetvel: ha ez a riport ennek dacra egszen rvid lesz,
krjk szivesen ennek okt abban keresni, hogy a trtnet csakugyan kimeritett bennnket.
tlapoztuk az gyre vonatkoz valamennyi okmnyt - nem kis munka volt, de hls s
eredmnyes, mert - de erre mindjrt rtrnk.
Annyit mindenekeltt meg kell llapitani, hogy a kormny a legnagyobb jindulattal s
lelkiismeretes pontossggal intzte az gyet.
Ezt az is bizonyitja, hogy mr akkor, mikor a hiny mg kicsi volt, teht csirjban a bajnak,
nem fogvn fel knnyelmen a krdst, a kormny foglalkozni kezdett a dologgal s felszlitotta az illetkes krket, terjesztenk el a helyzetet.
Az illetkes krk rszletes felterjesztst nyujtottak be a kormnynak, megjellve a papirhiny mreteit s jelentsgt.
Ezt az okmnyt haladktalanul tkldtk a Papiripar Ellenrz Miniszteri Szakosztly Albizottsgnak, ahonnan, hivatalos pecsttel, a Rostfeldolgoz Kzpont tlagosit Blyeghatsg
Illetmnyi Vezrkpviselethez kerlt, mely intzmnyt srgs felirattal figyelmeztette a
7

Kzs-Felszak-albizottmnyi-Mrlegosztly Hncsfelgyelsge, hogy azonnal csatolja az


iratokat a Vrcse-Cseppfolys-Adalanygyjt Trvezetsghez bekldtt postba.
Itt trtnt aztn az a kis tveds, ami nmi hatssal volt az gyre s amit sikerlt kinyomoznunk. A fenti hatsg iktatjban annak rendje s mdja szerint legpeltk az tiratot:
keznkben volt az az okmny s megllapitottuk, hogy a gpirkisasszony egy helyen papir
helyett tapir-t irt s ez a kifejezs kerlt aztn az okmny felzetre.
Elre kellett ezt bocstanunk, mert csak igy rthet, hogy ebbl az intzetbl az okirat egyenesen a Termszetrajzi Muzeum Balparti Igazgatsghoz kerlt, ahonnan haladktalanul
ttettk az llatkerti Igazgatsgot Ellenrz Miniszteri Osztly eladjhoz.
Innen kezdve aztn igen gyorsan intzdtt az akta. Mr kt hnap mulva hivatalbl felkrtk
az llatkertet, referljon srgsen ebben az gyben, a miniszterelnksg egyenes felhivsra,
mert a kormny lnken rdekldik az gy irnt.
Az ezen okmny dtumtl tovbbi kt hnapra terjed keltezsekkel jellt aktkban semmi
klnsebbet nem talltunk: elintzst csak e h elejn irtak r az aktacsomra. Az gyosztly
referense tisztelettel visszazrja a csomagot a miniszterelnksgre, azzal a megjegyzssel,
hogy amint az a ngyszzhatvankilencezerhatszznyolcvanhetedik b) mellkletbl kitnik - az
llatkert igazgatja vlemnyezse szerint van ugyan nmi hiny tapirokban, mert a kt v
eltt szletett kt kis tarka tapir megdgltt, de ez a hiny korntsem akkora, hogy nagyobb
zemi zavarokat idzne el.
Ezzel a vlemnyezssel kerlt vissza az akta kiindul helyre, ahol utnjrssal rjttek a
hibra s ujabb felterjesztst intztek a kormnyhoz. Ebben az idben azonban, sajnos, a
dolgot mr nem lehetett orvosolni, mert kzben a papirhiny olyan mrtket lttt, hogy az
gyre vonatkoz tirathoz mr nem volt papir. A kszletet, ami flvvel azeltt megvolt mg,
teljesen felemsztette a tapirhinyra vonatkoz aktacsomag.

Pesti nyelven.
Hogy vagy, kedves tata, kedves kortrsam Pesten, ezerkilencszztizennyolcban, remlem,
rosszul. n ksznm, szzezer koronval mg lehetne segiteni rajtam. Ha eleget lilztad mr
a mamuskkat itt a korzn, jere be egy fagyra a Hangliba, dumlni, mint ahogy okos gyerekekhez illik.
Hogy ez itt mi a kezemben? Ez fiam, Madch szerkeszt urtl Az ember tragdija npszinm, harminc felvonsban, nem tudom, hogy kerlt hozzm, unalmamban bevettem az
egszet s most azon vagyok, nem lehetne-e mozit csinlni belle, persze rendes dolgot, link
alapon. Nem emlkszel mr r, mirl szl? Ht krlek alssan, egy dm nev pitiner a
fgyerek benne, akivel vgig mindenfle pech trtnik. Ez elszr a Paradicsom loklban van
szerzdve - csak rviden mondom el - jn az angyal, hogy mindent lehet, de a tuds fja, meg
a blcsesg fja fiatalra van llitva. dm nem bnn, de a mamuska murgzni kezd, hogy
pont arra pali. Luczifer, aki szintn bukik r, hogy minl nagyobb zri legyen a dologbl,
beduml nekik, hogy csak egyenek belle.
Mr most csak hagyjk magukat falhoz llitani, a tatt, mamuskval egytt kiteszik a loklbl, mire kezddik az egsz vilgtrtnelem.
Mg pedig szba kerl, hogy az egyiptomi frak idejn a npnek piramisokat kell piteni,
amitl rlt murisok lesznek, de nem mernek hangosan murglni, mert a zsarnoksg minden
lzadst fiatalra llit. Ellenben Pitiner ur fzve van attl, hogy ezeket fel kellene szabaditani,
vlasztjogot kellene adni, hogy ne csak a tutista ljen jl. Meg is adja nekik, de pechje
8

van, pr szz v mulva kiderl, hogy a np nem egy okos gyerek, nem egy link fiu, mire
Demosthenes tata elhatrozza, hogy vizbe hagyja az egsz politikt, elkltzik vidkre.
Naht, oztn rjn, hogy ez se volt egy link tlet, fiam, mivelhogy nem rzi jl magt a
mamuskk kzt, mint rmai tutista, most megint valami eszmre, valami hitre, valami lettartalomra volna palk, valamire, amirt az ember akr az lett is fiatalra llitan, csak
legyen valami, amibe hinni tudjon. Erre a szerkeszt ur bedl Pl apostolnak, elmegy
Palesztinba, a lvszrokba, ahol a vitzsggel szemben tanusitott ellensges magatartsrt
plecsnit is kap, de itt is pechje van, az emberek nem buknak a dumra, dmtl le akarjk
kapcsolni a mamuskt, vt.
Most megint attl lesz fzve, hogy nem rdemes az emberisgrt se lni, se meghalni, hogy
minden kzgy fiatal, hogy joggal ppen olyan pitiner az ember, mint jog nlkl, hogy a
tmeget mindig, minden korban huszonnyolczra vettk, ha murgzott, elkldtk turr, ha
bajba volt, vizbe hagytk.
Szval, n mr nem tudom, miket duml mg, elg az hozz, hogy most mindenfle tudomnyokban kezd utazni, taln ott csinl valami haupttreffert. Kzben nyugodtan folyik Doktor
Hboru, mindenki front-dienstes, nem lehet a szenvedsek ell meglgni, Grey lefujja a
bkt, ellenben kenyr meg zsir fiatal.
Ht egyszerre csak hallja, hogy valahol ppen a Marseillaise megy, tbls hzzal, az emberek
kezdenek megint murizni, doktor Lajos kirly nagy gzbe van. Danton fszerkeszt ur fiatalra
llitja az egsz rgi rendet, papuska s mamuska rlten murizik, hogy neki joga van az
lethez, a kenyrhez - szval, doktor Egyenlsg. Az okos gyerekekbl egyszerre csupa
szacsmler lesz, beverik az ablakokat, mindenki lni kezd, az let az rm s boldogsg
minden nagyszer lehetsge, az egyni szabadsg rk eszmje kint van a vizbl, doktor
Szabadgondolatbl link fiu lesz egyszerre s tiszapista a legnagyobb glemben van.
Tovbb mg nem olvastam, de mint okos gyerek, mr most tutira veszem, hogy Doktor
Embernek most is pechje lesz, akr megcsinlja a forradalmat, akr nem - a forradalom pp
ugy vizbe hagyja mint doktor Abszolutizmus, akrhogy fzve van tle, mivelhogy egy
peches pitiner, akibl sose lesz tutista, bis hundert Jahr.
Ennek kvetkeztben teht mi ketten, kedves tata, rljnk neki, hogy mi ketten okos
gyerekek s link fiuk vagyunk s hogy ha Madch fszerkeszt ur errl a korrl is megirta
volna a maga nemtudomhnyadik felvonst, doktor Vilghborurl s doktor Bkrl s
doktor Vilgtalakulsrl s doktor Forradalomrl - ebben a felvonsban te, kedves tata,
kedves kortrsam Pesten, ezerkilenczszztizennyolcban, bizonyosan nem te kpviselnd
dmot s nem n kpviselnm Luczifert s vt se kpviseln az a mamuska ott, a korzn, a
harmadik szken, az uj hadiczipkben - hanem egszen ms valaki, aki nem okos gyerek s
nem link fiu s nem link mamuska.

Brdy Sndor mint flolvas.


A kedves emlk Salamon dn hangversenyt rendezett a Margitszigeten s flkrte kzremkdsre Brdy Sndort is, aki a szigeten nyaralt. Elkvetkezett a koncert ideje, a terem
megtelt szpen elkel kznsggel, amely trelmesen vrt a programmbeli mlvezetekre.
Salamon dn sztnzett hivei tborban s megdbbenve vette szre, hogy Brdy Sndor
nincs sehol. Nosza flszaladt rte a villba. Brdy egy kanapn heverszett ingujjban, belmerengve a szivarfstjbe. Salamon ktsgbeesve tmadt r:
- De Sndor! Az Istenrt! Mr kezddik a koncert!
9

- Igen?
Brdy tovbb szivarozott s ltszott rajta, hogy nem trdik az egsz koncert-gygyel.
Salamon a kezt trdelte.
- De Sndor! ltzz ht!
- Minek ltzzem?
- Ht csak nem mgy igy a pdiumra?
Brdy Sndor nagyot nzett s megdbbenve mondta:
- Tn csak nem igrtem meg, hogy flolvasok? No hiszen, akkor szpen vagyunk! n bizony
megfelejtkeztem rla!
Salamon dn a kezt trdelte ktsgbeessben.
- Olvass tn fl valamit a rgi dolgaidbl!
- Nincs itt egy makulnyi sem. Nem vagyok n vigc, hogy magammal hordjam a portkmat.
- Istenem, Istenem! Akkor mit csinljunk?
Vgre Brdy megsajnlta s elllott a ment gondolattal:
- Tudod mit? Olvasok majd a te dolgaidbl valamit s rgtnzk hozz kommentrt.
- J! Van nekem egy knyvem, abba szoktam belirni az aforizmimat. Mindjrt elhozom
nked. Addig te ltzz t.
... Brdy hna al csapta az aforizms knyvet s kilpett a pdiumra. Elbb rvid rgtnzsben vezette be a felolvasst, aztn kinyitotta a knyvet s elkezdte mindjrt az elsnl:
- Kellemetlen, ha egy fiatal zvegyasszony szobjba pp akkor nyitunk be, amikor... hm!
Brdy megcsvlta a fejt s abbahagyta az olvasst.
- No, ezt nem lehet hangosan olvasni, de trjnk a msodikra: - Nem mindig az a n a legdrgbb, aki... hm!... Ezt sem lehet befejezni!
A publikum kacagni kezdett, Brdy pedig egy gyilkos pillantst vetett Salamon fel, aztn
folytatta a harmadik aforizmt:
- Nmelyik fiatalember azt hiszi, hogy szerelmes, pedig csak... Hm, ezt plne nem lehet befejezni!
A derltsg egyre nagyobb lett s Brdy egyre nagyobb zavarral olvasott tovbb. De
balsors! Valamennyi aforizma olyan volt, hogy csak az els felt olvashatta el, a msodik
felt abba kellett hagynia. Vgre elrkezett egy olyan aforizmhoz, aminek mr az elejt sem
lehetett felolvasni. Itt becsapta a knyvet s gyorsan elsietett a pdiumrl. A publikum
lelkesen tapsolt, Salamon dn pedig elragadtatva szorongatta a kezt:
- Gratullok, Sndor! risi tlet volt tled, azokkal a flbemaradt aforizmkkal. Olyan
pompsul hagytad abba ket, hogy mindnyjan megrtettk. Kitn volt!
Igy jutott sikerhez Brdy Sndor - enhibjn kivl.

10

Brdy s a hlyag.
Brdy Sndort flkereste egy hosszuhaju, szikr fiatalember. Illenden bemutatkozott, azutn
eladta a ltogatsa cljt: most megjelent novells ktett hozta el s kri a mestert, mondjon
rla birlatot. mg fiatal, ismeretlen ember s hasznos utmutats lenne szmra a nagy ir
vlemnye, brmilyen lesujt legyen is. Az ir kszsggel vllalkozott a feladatra.
Aztn kt ht telt el. A fiatalember - a hlyag - ujbl megjelent Brdy laksn, nyilvn a
vlaszrt. Sndor b egy pillanatra elkomorodott, mikor a ltogat bellitott hozz, de aztn
szives mosolylyal mondta:
- Ht fiatal bartom, nagyon szp a knyve... vannak mondanivali s rtkes tletei... sok j
dolog van benne, tagadhatatlan az rdekeltsge... legkzelebb el is fogom olvasni...

Gorombasgok.
Ez a kis histria nagyon is kegyetlen volna, ha nem kt olyan ember volna a hse, akiknl ki
van zrva, hogy kegyetlenkednnek egymssal. Az egyik egy kemnybeszd, de vajsziv
reg ur volt: Gyulai Pl, a msik Rkosi Viktor, akinek rk kedlye bearanyozta a legnagyobb gorombasgot is. Akkor trtnt, amikor Gyulai Pl kitrte a kezt.
Felkttt karral stl az reg ur s egyszerre szembetallkozik Rkosival. Mrgesen kilt r:
- Mg mer a szemem el kerlni?
- Ugyan mirt?
- Merje tagadni, hogy azrt trtem ki a kezemet, mert maga kivnta nekem!
Rkosi megrknydve szl:
- Dehogy kivntam! Hogy tehet fel ilyesmit rlam, mltsgos uram!
- Hiba beszl, - erskdik Gyulai, - ezt maga kivnta nekem!
- Nem s szzszor nem!
- Ht tudja mit? Bizonyitsa be, hogy nem maga kivnta!
De erre mr Rkosit is elhagyta a trelme.
- Mg ezt is megteszem, - mondta - ha ppen kivnja! Ht... mr csak azrt sem lehet, hogy n
kivntam, mert ha n egyltaln valamit kivntam volna mltsgodnak, akkor mltsgod nem a kezt trte volna ki!
- Brv! - mondta Gyulai - szeretem az szinte beszdet.
s megszorongatta Rkosi kezt.

A siker utn.
Dr. Huszr Vilmossal esett meg, hogy a Tudomnyos Akadmiban fl akarta olvastatni egy
nagy tanulmnyt. Ezt a munkt az alapos akadmikusok tadtk fllbirls cljbl Becker
Flp gostonnak, hogy megti-e a mrtket. Becker ttanulmnyozta a kziratot, aztn
beterjesztette vlemnyt, mely szerint ez a tanulmny semmikpp sem olvashat fl, tudomnyos szin nlkl val, felletes csevegs, de egybknt knnyedn, olvashatan irdott.

11

Huszr Vilmos azrt nem csggedt el, leforditotta maga francira a knyvt s kiadta
Prisban. Ennek pedig az lett a kvetkezse, hogy a hirneves Brunetire olyan birlatot irt a
knyvrl a Revue des deux Mondes-ban, hogy - ugyszlvn - arrivss tette a tanr nevt. A
magasztalsok vgre pedig odarakta, hogy az elsorolt ernyeken fell e m knnyedn,
olvashatan irdott.
Ezek utn nhny nappal tallkozott Huszr Vilmos Beckerrel az utcn. A derk professzor
szrnyen zavarba jtt a lttra, elbb t prblt trni a tuls oldalra, de aztn hirtelen mzdes
mosolyra nyujtotta az arct s radozva mondta:
- Gratullok! Szivbl gratullok! Micsoda succs!
- , ksznm!
- Engem klnsen bszkv tett az n sikere.
Huszr Vilmos csodlkozva bmult r, nyilvn azt hitte, hogy trfl. De Becker komolyan
mondta:
- Ugy-e, n is pp azt mondtam az n munkjrl, mint Brunetire: hogy knnyedn, olvashatan van irva!

Az vatos izraelita.
Gbor Andorral trtnt ez.
Egy fvrosi fikpostahivatalba bellitott egy kaftnos, reg lengyel zsid s az egyik rekesz
ablaka el llva, elmagyarzta a hivatalnoknak, hogy pnzt akar kldeni.
Amikor a postahivatalnok megmondta neki, hogy vennie kell egy postautalvnyt, ki kell
tltenie, a kaftnos ember nagy shajtva bevallotta:
- De n nem tudok m irni!
Egyben rgtn megkrte a hivatalnokot, hogy tltse ki helyette a pnzesutalvnyt, amire
persze az elfoglalt tisztvisel nem vllalkozhatott.
- Krjen meg valakit - tancsolta az ablak mgl a hivatalnok - majd megirjk maga helyett.
A zsid kezben az utalvnynyal, szurs szemekkel s bizalmatlankodva krlnzett s
hosszu habozs utn kivlasztva magnak egy fiatal embert, - aki vletlenl Gbor Andor
volt, - igy szlitotta meg:
- Tud irni, krem?
- Ht... azt mondjk nmely kritikusok.
A zsid ezutn alzatosan s udvariasan megkrte, hogy irja meg helyette az utalvnyt. Gbor
Andor teljesitette krst s ahogy diktlta, rirta az utalvnyra az adatokat.
- Hatvan korona... Chaim Blumenfeld... Keresked... Strijben...
Amikor elkszlt vele, a kaftnos lengyel ujbl nagyon alzatosan s hllkodva megksznte
a szivessget. Azutn kezbe vette a megirt utalvnyt, de egyltaln nem sietett vele a pnzesutalvnyokat felvev postahivatalnokhoz. Nzegette jobbrl, nzegette balrl az utalvnyt,
nagyokat pislogott, csvlgatta a fejt s magban drmgtt.

12

Azutn - j t perc mulva - megindult, hogy feladja az utalvnyt. De utkzben meggondolta a


dolgot. Megllott s megint krlszimatolvn, kivlasztott magnak a vrakozk kzl egy
cilinderes, elegnsan ltztt idsebb urat s elbe tartvn az utalvnyt, megkrdezte tle:
- Krem szpen, nagysgos ur, tessk szives lenni elolvasni: kinek szl ez az utalvny?

A peches ir.
Egy librett-irrl szl ez a trtnet, aki kzismert arrl, hogy az operett-szvegeket nagyobbra idegen eszme utn irja.
Nincs nagy szerencsje a darabjaival, egyik a msik utn gyorsan letnik a repertorrl.
- Nagy peched van, bartom! - szlt egyszer hozz Molnr Ferenc egy sikertelen premier utn.
- Bizony pechem van! - shajtotta a szerz, aki mindjrt tallt mentsget a maga szmra. Ne adj Isten, hogy egy j muzsikust tudjak tallni!
- Dehogy, bartom, tvedsz! - korriglta a bartja. - Ne adj Isten, hogy egy j szvegirt tudj
tallni!

A virzsinia.
Kozma Andort nnepeltk egy elkel szll ttermben bartai s tiszteli, abbl az alkalombl, hogy egy uj versktete jelent meg.
A pott egymsutn kszntttk kttt s ktetlen beszdben, vgl pedig flllott
Mikszth Klmn s szeliden s szernyen a kvetkezket mondotta:
- n kedves Bandi bartom, nem hoztam neked nnepi verset s nem magasztallak przban
sem. Ellenben elhoztam neked azt, amit te legjobban szeretsz...
Ezzel benyult a bels zsebbe, kihuzott onnan egy hosszu csomagot s kivett belle egy
nagyon szp - virzsinia-szivart.
- Ime, kedves bartom - folytatta a tsztot - ezt hoztam n neked ajndkba. Egy vergnit.
Ma kaptam a pstn egy tisztelmtl ezt a gynyr pldnyt. Azon frissen elhoztam neked,
de megvallom szintn, hogy abban a remnyben adom t neked, hogy - mg visszakerl
hozzm... Elvgre nemsokra engem is fogtok nnepelni...
Az egsz trsasg mosolygott, Kozma Andor pedig, amikor tvette a virzsinit, trfsan megfenyegette vele Mikszthot:
- Hej, ravasz luternus vagy te Klmn, - mondotta nevetve - alig hogy ideadod, mris
szeretnd visszaszivni az ajndkodat!

Az uj cim.
Tolnai Simon fzetes vllalatban adott ki egy kpes vilgtrtnelmet, npszer modorban
megirt nagy mvet, fkpp az ifjusg s a np szmra. A vllalat tbb fiatal trtnettudst s
irt foglalkoztatott, mindegyikre rbizvn egy-egy korszak megirst.

13

Egy kivl fiatal tuds a rgi Rma trtnetnek megirst vllalta el s elkszlvn munkjval, a kziratot megmutatta dr. Mikes Lajosnak. Mikes lapozgatott a kziratban s elszr is
a fejezetek cimeit bngszte vgig. Egyszerre csak megakadt a szeme az egyik fejezeten,
mely a rgi Rma ledrerklcs nirl s azok letmdjrl szlott. A fejezetnek A rgi Rma
hetri volt a cime.
- Bartom - mondotta - ez a cim nem maradhat meg! Elvgre ez a m az ifjusg szmra is
kszl. Meg kell ezt a fejezetcimet vltoztatnod!
- Igazad van! - mondotta a fiatal tuds. - Hogy el ne felejtsem: mindjrt meg is vltoztatom.
Vette a kziratot, kitrlte a krdses fejezet cimt s helybe irta:
Csaldi let a rgi Rmban.

Zeneirodalmunk szerencsje.
Grf Zichy Gza szerencstlen nemzeti operja, a II. Rkczi Ferencz premierjn beszlgetett kt zenekritikus:
- Ktsgtelen - mondja az egyik - hogy grf Zichy beleszeretett a Rkczi-tmba. Ez a
msodik Rkczi-operja s tudvaleven esedkes mg egy...
- Pech, nagy pech, - mondja a msik - de ht van ebben a dologban mgis valami vigasztal!
- Vigasztal? Micsoda?
- Az, hogy zeneirodalmunk szerencsjre a Rkczi-csald szereplse haznk trtnetben
csak olyan rvidlet volt. Jl nznnk mi ki evvel a grf Zichyvel, ha a Rkcziak olyan
szapork lettek volna, mint pldul Franciaorszgban a Lajosok s a mi histrinkban is volna
egy - XVI. Rkczi Ferenc!

Az apja fia.
A harcos magyar irodalom egyik legtehetsgesebb s legtemperamentusabb zszlvivje:
Hatvany Lajos irodalmi felolvasst tartott a Liptvrosi Kaszinban, nagyobbra kereskedkbl, bankemberekbl s brzinerekbl ll rdekld kznsg eltt.
Hatvany Lajos, aki nhai br Hatvany-Deutsch Sndor frendihzi tagnak, a hatalmas
konczepciju nagyiparosnak a fia, ezuttal is feltnst kelt lessggel kritizlta a hivatalos
magyar irodalmat, az Akadmit s a legismertebb magyar eszttikusokrl s kritikusokrl
ugyancsak leszedte a keresztvizet.
A liptvrosiak eleinte lmlkodva, ksbb aztn nagy tetszs kzepette hallgattk a szkimond irt s amikor elkezdte nvszerint is aposztroflni a hivatalos irodalmi nagysgokat,
egy kopasz reg ur elragadtatssal szlt oda j hangosan a szomszdjhoz:
- Nagyszer fiu! Akrcsak az desapja!
- Hogy-hogy? - krdezte csodlkozva a szomszd.
- is, mint az desapja, mindig kontreminben dolgozik!...

14

A kommnik.
Egy huszadrangu pesti szinhzi vllalkozs vezetsge, mely tlen is, nyron is egy-egy
ugynevezett mintzetben folytatja az zemet, mint a nagy szinhzak igazgatsgai, kommnikket szokott kldeni a napilapok szerkesztsgeibe.
Ezek a kommnikk tudvalven nagyobbra reklmclokat szolglnak, de sokszor a kznsget rdekl hiradsok is vannak bennk s ha komoly szinhzrl szlnak, a szerkesztsgek
fel is hasznljk a kzlemnyeket. A szban forg s a mvszetet egyltalban nem szolgl
vllalat kommnikit a nagyobb lapok termszetesen nem kzlik. De a vllalat - konok kvetkezetessggel - majdnem mindennap sztkld a szerkesztsgeknek egy-egy reklm-kzlemnyt. vek ta, tlen-nyron, mindig ugyanazzal az reg szolgval, akit mr ugy ismernek a
redakcikban, mint a rossz pnzt.
Az egyik pesti lap szerkesztsgben Ernyi Nndor, akinek irasztalra vek ta leteszi
hromszor-ngyszer hetenknt az reg szolga a kommnikt, anlkl, hogy beletekintene a
litograflt irsba, sz nlkl s az reg szolga szemelttra bedobja azt a papirkosrba. vek
ta, tlen-nyron, mindig ugyanazzal a mozdulattal.
Az reg szolga vekig nem szlt ezrt semmit. Bizonyosan a gazdjnak sem mondotta el
soha, hogy mi trtnik abban a szerkesztsgben a kommnikkkel, mert hiszen ha elmondta
volna, abba a redakciba nem kldtk volna tbbet.
Ellenben hrom v utn elunhatta a minden msodnap ismtld jelenetet, mert egy hnap ta
- azt lehet mondani - taktikt vltoztatott. Bekopogtat, illedelmesen kszn, odamegy a munkatrs irasztala mell, kiveszi a bels zsebbl a kommnikt tartalmaz levlboritkot s nmaga dobja be a papirkosrba.

Asszonyi logika.
Szomahzy Istvn laksn, amikor hazatrt a nyaralsbl, felesge, - amint gondos hziasszonyhoz illik - nagytakaritst rendezett s a tbbi kzt alaposan felhnytorgatta az ura
knyvszekrnyt. A knyveket kziratok kz keverte, a kziratok mell kefelevonatokat tett,
novella, ujsgcikk, humor s komolyabb dolgok, mind sszekeverdtek. Szomahzy msnap
rmlten veszi szre az asszonyi rendcsinlst s szelid szemrehnyst tesz a felesgnek.
- Ltja, ltja - mondja - mindent sszevissza doblt a szekrnyben.
- Az lehet - felelt az asszony - de nem baj, hisz minden a szekrnyben van.
Szomahzy egy szt sem felelt, megvrta, mig a felesge elmegy hazulrl. Akkor kinyitotta a
felesge fehrnems szekrnyt s abban mindent ssze-vissza dobott, akrcsak a felesge az
knyvesszekrnyben. Szomahzyn msnap rmlten veszi szre a pusztitst. les asszonyi logikval nyomban eltallta, hogy ez az ura boszumve. Azrt is flkereste a frjt s nem
ppen olyan szeliden mint az tette, panaszkodni kezdett:
- Mit csinlt? Micsoda rendetlensg ez! A drga csipkimet ssze-vissza dobta. A selymet
sszegyrte. Brsonykalapomat tnkre tette.
Szomahzy mosolyogva vlaszolt: - Azrt ne haragudjk desem. Hisz minden a szekrnyben
van.

15

A magyar riporterek atyamestere.


Dr. Kun Andor kollegnk jegyezte fl a nhai Barna Drirl szmunkra ezeket a kedves
adatokat:
Mindig igrte, de sohasem vltotta be. Pedig rdekes, kedves s tanulsgos lett volna, hogyha
a legtletesebb s legfrgbb magyar riporter megirta volna a magyar hirlapirs trtnett.
Azt, hogy miknt lett a legmodernebb, a legizgatbb s - szerintem, minden mulandsga
ellenre is - a legrtkesebb s a legnehezebb mfaj: a riport nlunk nivs s irodalmi.
De meghalt, mieltt megirhatta volna emlkiratait ez a vrbeli riporter, aki csak akkor vtette
el a dolgt, amikor Magyarorszgon szletett s nem boldogabb vidken, ahol Luigi Barzini
vagy Archibald Forbes lett volna belle.
Igy csak Barna Dri lett s egy kocsiderk kedves, szines riporter-kaland emlke maradt utna
csupn.
Ezek kzl lestem el egy prat. Sok kzttk az smert. De mgis ugy rzem, hogy csokorba
ktve ez a legmltbb emlk frissen hantolt sirjn.
Barna Dri s a kirly.
Hirlapirkrkben kztudomsu, hogy egy magyar ujsgirt sem ismert arcrl oly jl Kroly
kirly eldje, mint Barna Drit. vtizedek ta, ha Ferencz Jzsef haznkba rkezett: Pestre,
Gdllre, nneplyre vagy hadgyakorlatra, mindig Barna Dri volt az els, akit meg kellett
ltnia.
A plyaudvaron, ahogy berobogott a vonat, a rendri kordon eltt llandan ott lngolt a nagy
szl ember tzpiros haja, kusza, bozontos vrs bajusza. s akrmerre ment gyalogszerrel az
uralkod, kzvetlen kzelben mindig ott llkodott a lelkiismeretes riporter.
Annyira hozzszokott mr a felsg, hogy a fvros fel rkezve, elre megmondta mindig
krnyezetnek:
- Majd megltjk, hogy az a vrs ujsgir lesz az els, aki fogadni fog.
Egyszer azonban komolyan megharagudott r. 1. Ferencz Jzsef a riporterre! A nyolcvanas
vekben trtnt, mikor az orosz-trk hboru folyt. Ugyanakkor a Felvidken volt nagy
hadgyakorlat. Albrecht fherceg volt a generalissimus. A gyakorlat alatt siffrirozott srgnyt
kapott Albrecht Bcsbl, a szrnysegde kibetzte s egy iv papirra irta fel a szvegt:
- Gratuliere, Russen vernichtet.
Alirs nem volt. Ahogy a csapat elvonult, Barna belopzkodott a fherceg volt lakosztlyba. Kutatni kezdett s megtallta e papirdarab szttpett foszlnyait; sszellitotta s megirta
lapjnak a srgny szvegt. Pr nap alatt az egsz vilgsajtt bejrta a szenzcis hir, hogy
az udvar gratullt, teht rl az oroszok vesztesgeinek. Azt kombinltk, hogy e srgnyt
maga a kirly kldtte.
rthet feltnst s kellemetlen meglepetst keltett ez persze Bcsben s a felsg nagyon
megharagudott Barnra. Mikor legkzelebb Pestre jtt s megltta Drit, - szavahihet tanuk
llitsa szerint - ingerlten kiltott tel:
- Schrecklich. Der lange rote Jud ist schon wieder da!
Ksbb azonban megfeledkezett errl s amikor Dri mr nem jrt ki a kirly el, feltnt a
felsgnek s legutbb Wekerltl krdezte:

16

- Mi van az n kedves vrs zsidmmal, hogy mr nem jn ki elm?


Igy kerlt ssze a magyar kirly egy magyar riporterrel - a riporter vrs haja rvn.
Melyik a Held?
Vagy husz vvel ezeltt fegyenclzads volt Illavn. Rengeteg ujsgir szaladt rgtn le s
igy a kis falu egyetlen szllodja nem tudott elg helyet adni a leznl riportereknek. Ahogy
Barna Dri megrkezett, csak egy szobt tallt, el akarta foglalni ht, de a szllods nem
engedte:
- Nem lehet, krem, mert Held Flp hirlapir ur mr lefoglalta.
- Helyes, n vagyok Held Flp s igy a szoba az enym.
Le is fekdt aludni s amikor Held egy ksbbi vonattal lerkezett, nem kapta meg a szobjt.
Nagy csetepat tmadt, felvertk Barnt is.
- Ugyan krem, - mondotta Barna nmetl - dobjk ki ezt az embert. n vagyok a Held.
Klnben nzzen meg bennnket, vendgls ur. Ezt a kis, npic embert s engem, melyik
lehet kettnk kzl a Held (wer ist der Held)?
Azzal az erteljes alakjra s a kis, trkeny Heldre mutatott. Az rv gyztt, mert a
vendgls beltta, hogy a Held (a hs) csak az az erteljes atlta lehet s a szegny, derk kis
Heldet kidobtk.
Az sszepacnizott akta.
Ismeretes Szkcs trvnyszki elnknek is az esete. Szkcs hires szigoru ember volt, aki
nem szerette a hirlapirkat. Egy szenzcis prben a trgyals eltt nagynehezen megengedte
Barnnak, hogy lemsolhassa az gy iratait. Le is msolta szpen Barna, de azt szerette volna,
ha e szenzcis rszletek csak az lapjnak lettek volna meg. Gondolt ht egy nagyot s
amikor lemsolta a szp miniszterpapirra a kaligrafikus irssal irt aktt, belemrtotta mlyen a
tntba a tollat s egy hatalmas pacnit csppentett az akta kzepbe, igy pacnisan vitte vissza
Szkcsnak.
Szkcs, ahogy megltta, ktelen dhre fakadt s amikor a tbbi ujsgir krte az aktt,
haragtl harsog hangon kiablta:
- Mg ezek a disznk merik krni, akik sszemocskolnak mindent, amit a kezkbe adnak.
Egynek sem szabad tbbet kiadni az aktt. Takarodjanak innen!
s a riport csak a Barna lapjban jelent meg.
A Tisza Klmn batrjban.
Az okkupci idejn meg akarta interjuvolni Barna Tisza Klmnt. Napokig hajszolta a kpviselhz folyosjn, a Lloyd klubban, de Tisza kereken megtagadta az intervjut. Amikor ltta
Barna, hogy nem sikerlt ez a dolog, egy este bel a Tisza Klmn kzismert fiakkerjbe, a
klub eltt.
Ahogy vge lett a hires tarokk-partinak, a generlis lejtt s minthogy mr akkor sem ltott
jl, ahogy belt a batrba, nem vette szre, hogy Barna Dri mellette l.
Javban robogtak mr az Esterhzy-utca fel, amikor megszlalt Barna, Tisza megbotrnkozott a szemtelensgen, de ez Drit nem hozta zavarba.
17

- Ne haragudjon, kegyelmes uram. Most mr ugysem krek intervjut, csak azt akarom elmondani, hogy miket fogok az okkupcirl irni.
s azzal a legborzasztbb dolgokat tallta ki. Tisza komolyan megijedt; hisz ha azokat megirja Barna, amiket mondott, a legkellemetlenebb kvetkezmnyei lettek volna.
Elszr krlelni kezdte ht, amikor azonban ez nem sikerlt, inkbb elmondott mindent
Barnnak, csakhogy azt a hasriportot meg ne irja. Igy adhatta elsnek hirl - a miniszterelnk
szjbl - Barna az okkupci els s autentikus szenzcijt.

Mindig sans gne...


Nagyon ismertek a Barna Dri srgnyhistrii is. Pldul az, hogy miknt foglalta le egy
vidki vrosban haszontalansgokkal a telefont, csakhogy a tbbi riporterre sor ne kerlhessen s igy az sszes lapokat lemarasztalhassa. Ismeretes az a trfja is, amit azzal a postatisztviselvel kvetett el, aki az rfnyi hosszu srgnyriportjt este nem akarta flvenni,
amire csak annyit krt:
- Krem, ha a hosszu srgnyt nem veszi fl, vegye fl ezt a rvidet.
- Szivesen, ha nagyon rvid.
- Teht: Baross Gbor, Budapest. Postahivatalnok blba akar menni s a srgnyk flvtelt
megtagadja. Szigoru intzkedst krek.
Persze sz nlkl flvette erre a megrmlt posts a hosszu srgnyt.
Ezek azonban kzismertek. Inkbb ht befejezsl egy kis intimits.
Barna Izidor hosszu vek mulva otthagyta a rgi lapjt.
- Brmikor visszajhet hozzm, - ezzel bucsuzott el tle a szerkesztje.
Hrom vig volt tvol, amikor megunta az uj lapjt s visszakivnkozott a rgihez.
Sz nlkl flment ht a rgi szerkesztsgbe. Levetette a kabtjt, lelt a rgi irasztalhoz
s anlkl, hogy valakihez szlott volna, irta az kedves, tletes cikkt, mintha csak tegnap
tvozott volna el...
Egy idben a szerkesztsgi trzs-asztala a Fiume kvhzban volt. Itt tallkozott minden
jjel, szerkeszts utn, Tth Blval, nha Vajda Jnossal s az irvilg sok kitnsgvel. Ide
llitott be egyszer egy ismeretlen ifju s nagy ktet kzirat-verset adott t neki. A szigoru
szerkeszt ur tvette a ktetet, aztn msnapra randevut adott a kltnek. Msnap jjel
azzal fogadta az nrzetesen drukkol pott, hogy maga mell ltette s hogy a diskurls
jobban menjen, egy butlia bort hozatott. (Ez azrt volt nagy kitntets, mert Barna Dri a
legritkbban ivott bort.)
- Koccintsunk! - mondta az els pohrnl.
A tulboldog klt koccintott.
- Legynk te! - mondta a msik pohrnl.
A tulboldog klt rajongva hajtotta meg magt.
- Ugy... s most trjnk t a versekre. Mert magzva az goromba, nehezen megy, hogy azt
mondja az ember: maga marha, hanem igy, hogy: te marha, minek irsz olyan rossz verseket!
ezrt senki sem haragudhatik meg. Itt vannak vissza a versek. Isten ldjon!

18

A tall cm.
Achmed Rizrl, az uj-trkk egyik legjelentkenyebb vezetjrl Konstantinpolybl egyszer az a hir rkezett, hogy lesz az uj kabinet klgyminisztere.
Szomahzy Istvn, aki htfi lapjt szerkesztette, fogta ezt a tviratot s odaadta egyik munkatrsnak, Lvai Mihlynak.
- Krem - szlt hozz, - ez nagyon rdekes hir, irja meg feltn s szenzcis cmmel.
t perc mulva boldog s elgedett mosolylyal nyujtotta t a fiatal ember a szerkesztnek a
kziratot ezzel a szenzcis cmmel.
Ni miniszter Trkorszgban.

Az okos gyerekek.
Ezt a trtnetet szereplinek egyike mondotta el nekem.
Mr j pr vvel ezeltt trtnt, amikor Brandes Gyrgyt nnepiesen fogadtk Budapesten
az rk s mvszek. Dr. Heinrich Gusztv akadmiai ftitkr bemutatta br Hatvany Lajost
Brandesnek, mg pedig ezekkel a szavakkal:
- Der Herr, der seinen Vater gut gewhlt hat.
Hatvany nem akart ads maradni s rmutatott Heinrichre, aki karrierje javt az apsnak,
Csengeri Antal llamtitkrnak ksznhette.
- Und der Herr, - vgott vissza a br - der seinen Schwiegervater gut gewhlt hat.

A sovny s a kvr.
Ennek a histrinak egyik fszereplje ugyancsak Hatvany Lajos, aki valami killits alkalmval sszekerlt egy teremben a korpulens Alpr Ignccal. Nem ismertk egymst szemlyesen, de azrt a mpitsz igy kedlyeskedett:
- Ha meggondolom, hogy valaha ilyen sovny agr voltam!...
Mire Hatvany:
- Ha meggondolom, hogy valaha ilyen kvr serts leszek!...

Az elismers.
Ks jszaka lt egy magas szke ur egy Andrssy-uti kvhzban s leveleket irt. Mr vagy
a tizediket irta, amikor odalpett hozz Szp Ern s rszlt:
- Mi az, pajts?
- Hagyj bkn, - mond a msik - leveleket irok...
Szp flletes pillantst vet a szritsi clbl sztrakott levelekre s megdbbenve ltja, hogy
ahny levl, annyifle irs. Az egyik hajszlfinom ni irs, a msik vaskos frfi-irs; volt kztk arisztokratikus szarkalb-bet, egyszer szobalny-kzirat s a tbbi.
- Mi ez? - ismtli Szp a krdst mulva.
19

- Hagyd - felel keseren a levlir - a lapomnl nagyon ldznek. Nem ismerik el a tehetsgemet. Ma nagynehezen kiadtk a trcmat s most elismer leveleket irok a szerkesztnek a kznsg krbl.

A nagy urak.
Lzr Le, a kitn ujsgir egyik kezd kollgjval egytt grf Andrssy Gyulhoz ment
interjura. Ott bemutatkozott, amint illik:
- n dr. Lzr Le vagyok!
Azutn a fiatal kollgjt mutatta be:
- Dr. Kovcs, kollgm!
... Mikor vge volt az interjunak, a fiatalabb ujsgir megbotrnkozva sugta a lpcshzban
Lzrnak:
- Hallod-e, az mgsem jrja, hogy magadat s engem doktornak neveztl, holott egyiknk sem
az!
- Eh, tanuld meg csm, hogy ha nagy urakkal van dolgod, mindig doktornak mutatkozzl be.
Mert a nagy urak a nevedet semmiesetre sem tartjk meg az eszkben s nagyon hlsak
lesznek neked, ha doktor ur-nak szlithatnak.

J tancs.
Bana Lajos, a npszer trcair kvhzi trzsasztalnl nagyot nyujtzott s elkeseredetten
shajtott.
- Vgem van! - mondta a vilg legszomorubb hangjn.
- Hogy rted ezt? - krdik tle minden meggyzds nlkl.
- Ugy rtem - felel - hogy az irnak akkor van vge, amikor mr semmi sem jut eszbe. Az ir
abbl l, hogy eszbe jut olyasmi, ami msnak nem. n meg ugy vagyok vele, hogy amikor
igy a vilgra szakad a nyr, az agyvelm egyszeren felmondja a szolglatot. Nem jut eszembe, csak olyasmi, ami mr msnak is eszbe jutott. s ez a halla az irnak.
Ezt az igazsgot mindenki elismeri. De nem tud ellene orvossgot senki. Az ir ujbl megszlal.
- El kell utazni valahov.
Rnz a doktorra:
- Hova menjek, doktor?
A doktor is unja az lett a kvhzi fstben. Ht unottan bki ki:
- Utazzk Franzensbadba... oda szoktk kldeni az orvosok a pcienseiket termketlensg
ellen.

20

Egy koncert krl.


Marosvsrhelytt pr ve nagy koncertre kszldtek. A programmnak szenzcija Etvs
Kroly eladsa lett volna. Csakhogy kzben a vajdnak egy msik, nagyobbszabsu eladsba kellett beugrania a kpviselhzban. A vajda teht telegraflt Marosvsrhelyre, hogy
nem utazhatik le. Nosza nagy lett a zavarods a rendezsgben. Egyikk fltelefonlt egy
ujsgirhoz Bede Jbhoz.
- Hall! Baj van!
- No mi? Kigyulladt a koncert-terem?
- De mg annl is nagyobb! Nem jhet a vajda!
- Az bizony baj! De ha egyszer megmondta, hogy nem megy le, akkor azt bizonyosra lehet
venni. Az reg az ilyesmit sokkal lelkiismeretesebben megtartja, mintha azt igri, hogy
lemegy.
- Mr most arra akarlak krni, hogy kerits hirtelenben valakit, aki eljjjn felolvasni s
ellensulyozza a vajdt.
- J! Megprblom!
Bede mindenekeltt is kocsiba vetette magt s csak azutn kezdett tprengeni, hogy kit
kellene megcsipni. Ugyan ki tudn ellensulyozni a vajdt?
- Hopp! Megprblkozom Pekr Gyulval. testben is tekintlyes. A marosvsrhelyiek meg
lesznek elgedve a kvrsgvel.
Az m! Csakhogy Pekr nem volt hajland a hosszu utazsra. Prblkozott ht msokkal
(szksgben lejjebb is adja az ember.) De mindhiba. Mindenkinek volt valami srgs dolga,
akinek pedig ppensggel semmi dolga sem volt, - no azt rstelte volna a marosvsrhelyiek
nyakra lekldeni.
Fradtan, busan, letrve ballagott be a redakciiba s nemsokra a telefonhoz hivtk. A
marosvsrhelyi rendez beszlt:
- No mi jsg?
- A legrosszabb, bartom, a legrosszabb! Senkit sem talltam.
- Ejnye! Megmondtad, hogy honorriumot fizetnk?
- Persze hogy megmondtam, de az sem csbitotta ket.
- Hm... Nzd csak... nem jhetnl te le felolvasni?
Bede a homlokra csapott:
- Tyh! Ez eszembe sem jutott.
Ugyis sokat szidjk az ujsgirt, hadd tanuskodjk ez a kis trtnet rla, hogy az ujsgir
mgis nmagra gondol a legkevesebbet.

Aki mgis j klt.


Egy lapszerkeszt vekkel ezeltt fulminns flfedez trct akart irni Csizmadia Sndorrl.
Mr ppen bel akart fogni az irsba, amikor eszbe jutott, hogy j lesz elbb tudakozdni a
Csizmadia vallsi viszonyai irnt. Elvgre az vatossg sohasem rt...

21

Burkoltan megirta ht Csizmadinak, hogy nhny letrajzi adatot szeretne kapni tle. A
tbbek kztt azt, hogy mi volt az desapja foglalkozsa. Mikor aztn elolvasta a Csizmadia
vlaszt, elszrnykdve kiltott fel:
- Hallatlan! Igy bizzk az ember emberben! maga irja, hogy az apja sakter volt! Nem is
rossz! A Petfi apja mszros volt, a Csizmadi pedig sakter!
A szerkeszt ur most mr megllapodott magban, hogy a Csizmadia versei korntsem oly
szpek, mint amilyeneknek els olvassra hitte, s hogy egyltaln az egsz alak nem rdemes
a megemlitsre. Aztn mikor tallkozott azzal a munkatrsval, aki a Csizmadia versktetre
flhivta a figyelmt, csips szemrehnyssal mondta neki:
- des bartom, azt is elbb megmondhattad volna, hogy a Csizmadia apja sakter volt!
- De krlek, az lehetetlen! Hisz n jl ismerem! Mindig keresztny ember volt.
- Nem hiszed? Itt a levele, maga irja benne, hogy sakter volt az apja!
Az ujsgir mulva olvasta el a levelet, de aztn flkacagott.
- Te, szerkeszt uram, nem sakter az, hanem - bakter!
A szerkeszt ur most mr ujra azon a nzeten volt, hogy mgis csak nagy pota ez a Csizmadia Sndor.

A hypochonder.
Egy hypochonder irrl szl ez a trtnet, aki a vilg sszes betegsgei boldogtalan birtokosnak kpzeli magt.
llandan orvosi knyveket olvas, hmrvel jr s mindig mregeti a hmrsklett, a
trcja tele van receptekkel s ha ntht kap, azzal a tudattal fekszik az gyba, hogy tdvsze
van.
A kpzelt betegek e diszpldnya egyszer halotthalvny arccal rohant be a hzi orvoshoz,
akit hetenknt hromszor flkeresett s remeg ajakkal konzultlta:
- Kedves j doktor ur, kpzelje csak, kt nap ta ugy eszem, mint a farkas s ugy alszom, mint
a bunda: vajjon mi bajom lehet?

Egy buks titka.


A parlamentben pp feszlt volt a hangulat kpviselk s ujsgirk kztt, Szakcs Andor
szerkeszt azutn elmondta, hogy pr ve a francia parlamentben is akadt ujsgir-ellenes
affr. Egy kleriklis kpvisel, aki mg soha nem beszlt a Hzban, viszont azonban soha
ujsgot sem olvasott, igy fakadt ki a folyosn:
- Az sszes ujsgirkat ki kell verni a kpviselhzbl!
Mirt haragudott igy az ujsgirkra, az titok marad, de annyi bizonyos, hogy ezek kemnyen
sszerffentek s ersen tanakodtak, mit csinljanak, bojkott al vegyk-e a kpviselt vagy
akr sztrjkba menjenek az egsz kpviselhz ellen. A Figaro parlamenti tudsitja azonban
magra vllalta a megbizatst.
- Bizztok csak rm azt az urat! - mondta.

22

Attl fogva a boldogtalan kleriklis honatya naprl-napra ilyen kzbeszlsokkal szerepelt a


Figaro-ban:
- ljen a szabad szerelem!
- Le a papokkal!
- ljen a bigmia!
- Pusztuljon az egyhz!
Nhny napig trte, azutn ktsgbeesetten elment a szerkesztsgbe, ahol azonban kurtn
vgeztek vele.
- Krem - mondta a parlamenti tudsit - n azokat a kzbekiltsokat hallottam...
A kpvisel elbujdosott Prisbl. Hazament a kerletbe. Alighogy megrkezett, rtmadtak
vlaszti:
- Micsoda kzbekiltsokat engedett meg magnak? - krdeztk tle.
Ez a dhtl reszketve tiltakozott:
- Nemcsak hogy nem az n kzbeszlsaim azok! - mondta - hanem mg letemben sem
szltam kzbe!
A vlasztk erre mg nagyobb dhbe jttek:
- Nemcsak nem mondott soha beszdet, hanem mg csak kzbe se szlt? Majd lesz gondunk
nre!
A kvetkez vlasztson ugy kibukott a kerletbl, mint a pinty. Aztn elment - ujsgirnak...

Memento.
Ujsgirk kzt a nagy nemzetkzi lclapokrl folyt a vita. A francia rzelmek a Rire, meg az
Assiette au Beurre mellett trtek lndzst, a nmetbartok a Simplicissimus-t st rszben
Fliegend-t dicsrtk. Rpkdtek a cimek s az rvek. Valakinek fltnik, hogy Szllsi
Zsigmond, a jeles belletrista, valahnyszor, csak a Fliegend-t emlitik, arct simogatja.
- Mirt teszi ezt? - krdi tle vgre.
- Krem, - felel Szllsi - a Fliegend-t mindig a borblyomnl olvasom, s nem tehetek
rla, ahnyszor csak emlitik, mindig megsimogatom az arcom, hogy nem kell-e borotvlkozni
mennem...

Egy finom ebd.


Karinthy Frigyest vidken jrtban meghivtk ebdre egy uri hzhoz. A hangulat meglehets
vidm volt, az ebd azonban nagy meglepetsre mindssze kt fogsbl llott s egyik vendg
remnyeit sem elgitette ki.
Amikor felkeltek az asztaltl, a hzigazda mosolyogva nz vgig ifju vendgein s igy szl:
- Aztn legyen mskor is szerencsnk ebdre.
Az elms ir savanyu pillantst vet a kis ebd maradvnyaira, s igy szl:
- Krem, akr mindjrt.
23

Az orvosi tilalom.
A Pesti Hirlap szerkesztsgbe bejr egy ur, aki ers dohnyos, de nem gyanusithat meg
azzal, hogy sok pnzt ad ki szivarra. Inkbb kri a szivart, mint veszi. A szivar-pumpnak
azonban uj formjt tallta fel, mert igy szokott szivart krni:
- Krlek, regem... az orvosom megtiltotta a szivarozst, ezrt el se hoztam a trcmat...
mgis rgyujtok: adj egy szivart!
s adnak neki.
De mr nagyon elfajult ez a bcsi. Egy nap ktszer, hromszor is hangzott:
- Az orvosom megtiltotta a szivarozst...
Vgre elfogyott Berkes Imre trelme. Rorditott a bcsira:
- Olyan orvost mr lttam, aki megtiltja a szivarozst. De micsoda szemtelen, komisz orvos
az, aki megtiltja magnak a - szivarvsrlst?

A rikkancs-klt.
A pesti jszaknak, klnsen a terzvrosi s erzsbetvrosi jszaknak szenzcija volt egy
zldfedel kis versesfzet, amelyben egy rikkancs: Bakti Gyula foglalta ssze s rusitotta
sszegyjttt kltemnyeit.
A rikkancs-pota kltemnyeinek cime: jjel, aminthogy a klt is fkpp jjel lt, klttt,
ujsgot rult, bejrta az jjeli kvhzakat s mint az jszaka vndora, bizony nha egy-egy
jflutni affrban is rszt vett, ilyenkor aztn a rendrsg rdekldtt irnta.
Diener kos rendrtancsosnak is tnyujtott egy tiszteletpldnyt a zldfedel versesfzetbl.
Mint vrbeli ir, dedikcit irt a fzet els oldalra. Ezt irta:
Szemlyes szabadsgom lland veszlyeztetjnek, tiszteletem jell.

A szinhzi virgnyelv.
Egy fiatal ir operettet irt s benyujtotta azt a Kirly Szinhzhoz. Vidken kszlt el a munkjval s postn kldtte el Pestre.
Szernysgbl vagy taln azrt, hogy a vastag csomag kziratrt kevesebb portt fizessen, a
kldemnyre rirta:
Minta rtk nlkl!
A kziratban mellkelt levlben arra krte az igazgatt, hogy az operettet minden krlmnyek kztt - akr elfogadja eladsra, akr nem - kldje neki vissza, mert mg nhny
versszveget kell beleirnia.
Bethy igazgat elolvasta a darabot, jnak tallta s menten elhatrozta, hogy el fogja adatni.
Elhatrozsrl pedig a kvetkezkppen rtesitette a szerzt. Becsomagolta a darabot, megcimezte s a cim mell odairta:
rtke 4000 korona.

24

Ebbl aztn a szerz nemcsak azt tudta meg, hogy a darabjt elfogadtk, hanem azt is, hogy a
komponistval egytt 4000 korona elleg vr r a szinhz pnztrnl.

A trsszerzk.
Brdy Miksa egyszer Martos Ferenccel egytt irt bohzatot. Az elads eltt elfogta a
kvhzban valami rokona:
- Te, borzaszt nehz dolog lehet az egy szindarabot irni, ugy-e? Plne bohzatot, amin
nevetni kell?
- Nem is olyan nehz! - felelte kurtn Brdy, mert nem hajtotta az igy megindult csevegst
folytatni.
- Csak ne szernykedj, - fzte tovbb a szt a rokon - az egy borzaszt nehz dolog lehet...
Csak azt nem rtem, hogy lehet kettnek irni egy szindarabot...
- Ugyan krlek, - kldte el az ostoba rokont Brdy - mg azt se tudod, hogy szindarabot nem
is lehet mskppen irni, csak kt irnak? Hiszen tudod, hogy a szindarabban dialgusok
vannak, ketten beszlnek... Ht amit az egyik mond, azt irja az egyik ir, amit pedig a msik
mond, azt irja a msik ir! De van ms mdszer is: egyik irja a magnhangzkat, msik a
mssalhangzkat...

Az uj ra.
Ady Endre, aki sokig nem valami kitn anyagi krlmnyek kzt ldeglt, egyszer vgre arnylag - nagy pnzhez jutott. Els dolga volt elmenni egy rshoz. Esztendk ta vgyakozott egy szp svjci ra utn s most elrkezettnek ltta a pillanatot, hogy vgre meg is
vegye.
Hosszasan alkudozott az rssal, s vgl megegyeztek. A boltos nagy tisztelettel beszlt vele,
s nyolcvan forintrt adta oda neki az rt, mondvn:
- Msnak kilencven, de urasgodnak nyolcvan, mert nagy bmulattal olvasom gynyr
kltemnyeit.
A kltnek ez nagyon jl esett s kifizette a nyolcvan pengt. Amikor azonban az rs a pnzt
megkapta, kiss hidegebb hangon kezdett beszlni. A klt pedig faggatta:
- s meddig jr egyfolytban ez az ra?
- Egy napig.
- s hnyszor kell felhuzni napjban?
- Egyszer.
- s mikor kell felhuzni?
Most mr dhs volt az rs. Trelmetlenl mondta:
- Reggel!
- Hm, - szl a klt. - Este nem lehet?

25

Az rs vgleg kiesik a flegmbl:


- Nem.
- Mirt?
- Mert akkor urasgod rszeg szokott lenni.

A librett.
Herczeg Ferenc, aki mostanban ujra aktulis lett mint szvegir, elmeslte, hogy mirt
ment el neki a kedve annak idejn a librett-irstl.
Az a beszlgets vette el a kedvt, amit egy npszer reg zeneszerz-bartjval folytatott.
- Borzaszt, hogy minlunk nem lehet egy tisztessges operett-szveget kapni! - panaszkodott
neki a vn komponista.
- Hogyan - csodlkozott Herczeg - hiszen n mr irt tbb operettet?!
- Igen. Kettt irtam. De az egyik megbukott. Kpzelheti, milyen hlye volt az a szveg, ha
mg az n muzsikm se tudta megmenteni!
- De a msiknak sikere volt!
- Igen. Sikere volt. De kpzelheti, milyen fnyes volt az n muzsikm, hogy mg olyan hlye
szveget is meg tudott menteni!

A meldia.
Fehr Jen zeneszerz flkereste Gbor Andort s elragadtatva mondta:
- Uram, olvastam ma a verst, mondhatom gynyr! pp azrt jttem, hogy engedlyt krjek
ntl a megzensitsre.
Az ir udvariasan vlaszolta:
- Ah, ha n alkalmasnak vli, nagyon szivesen!
- Mit alkalmasnak! Tiz esztend ta nem irtak verset, amely ennyire megfelel volna. Ah,
micsoda dalt lehet majd erre irni!... Csak egy kis szivessgre krem.
- No mi az?
- Irjon hozz mg egy strft.
Gbor kedvetlenl vakarta meg az llt.
- Hm! Mg egy strft? De krem, az rtani fog a kltemny kerekdedsgnek... No de
legyen! Megirom.
- s mg egy krsem volna. Legyen oly szives s irja t ezt a verset valami ms tmra.
Lehetleg boldogtalan szerelemre; tudja, az nagyon hatsos.
Gbor most mr dhsen mondta:
- Taln mindjrt egy msik verset ehelyett?
- Nem, nem ezrt a versrt rk kr lenne. Maradjon meg ez, csak ms tartalommal s egy
strfval hosszabban... Ah, ez gynyr vers! Magasztos vers!
26

- De ha sem a tartalma nem j, sem a nagysga, mi tetszik ht nnek benne?


- A ritmusa uram, a ritmusa!... Tudniillik nekem van mr egy meldim erre a ritmusra, csak
mg a vers hinyzik hozz...

Az tvenkorons.
A legtbb krtys titkolni szereti a nyeresgt. Ennek sok oka van. Egyik legfbb oka az,
hogy ha idnek eltte flkel a krtyaasztaltl, ne mondhassk r a partnerei, hogy megugrik a
nyeresggel. Az se utols ok, hogy fl a megpumpolstl.
A legtbb krtys teht ha nyer: zsebre jtszik. A nyeresget lassanknt, hogy a tbbiek szre
ne vegyk, a trcjba vagy a zsebbe csusztatja. Slyeszt, mint a hogy mondani szoktk a
pesti klubokban.
Budapest egyik leghiresebb slyeszt krtyajtkosa, egy ismertnev mvsznagysg, a ki
azonfell, hogy a maga mvszmestersgt folytatja, egy zleti vllalkozst is vezet.
Mr nem mai gyerek s a mellett, hogy sokat s nagy sszegekben krtyzik, roppant fukar
ember. Neki is az a szoksa, hogy krtyzs kzben a nagyobb bankkat lassan eltnteti a
bels zsebbe s idnkint rgtn jvk!-kiltssal visszavonul a klub - telefonflkjbe,
hogy ott zavartalanul s titokban megszmllja a nyeresgt.
Az egyik ilyen visszavonulsnl a jkedv Incze Sndor utnalopzott s kileste, hogy mit
csinl a magnyos flkben. Az reg ur nem telefonozott, hanem nagy fekete brtrcjban
szmolgatta, ujjai kzt morzsolgatva a nyeresgt. St mormogott is a mvelethez:
- Tiz... husz... harminc... nyolcvan... kilencven... szztiz... szzharminc...
A mikor aztn mind a ketten visszatrtek a krtyaasztalhoz s a jtk tovbb folyt, mintha mi
sem trtnt volna, Incze Sndor egyszerre csak egy negyedra mulva megszlalt:
- Ht nem csodlatos az n pechem? - mondotta dhsen s flszemmel ersen figyelte reg
partnert. - Itt veszitem el a pnzemet, huszra lefagyok, kt szra lefagyok, ha van harmincam:
nem j, ellenben amikor az imnt kimentem telefonozni, ht a flkben a fldn talltam egy
tven koronst... Ezt itt ni! Ht nem rdekes, hogy hogyan froclirozza az embert a szerencse?
Az reg partner elbb vrvrs lett, azutn halotthalvny, izgett-mozgott a szkn, kapkodott
a zsebhez, tapogatta a trcjt, de szlni termszetesen nem mert. Csak olyan szemekkel
nzett Inczre, mint a kirabolt ember a tolvajra.
Ettl a pillanattl kezdve ideges s izgatott lett, elvesztette hidegvrt s flra mulva elvesztette az sszes pnzt is...

A msol.
K. novellair (husz esztend eltt mg nagyon npszerek voltak szelid, hzassggal vgzd
beszlyki) megbizott egy fiatal jogszt, hogy msolja le a rgi Fvrosi Lapok-ban
megjelent trcit. Ki is alkudta vele, mennyit fizet egy-egy trca lemsolsrt.
Ugy tervezte, hogy ezeket a rgi trckat elhelyezi majd j pnzrt a napilapoknl. A mai
ujsgolvas generci ugyis rg elfelejtette mr azokat.

27

A fiatal ember nhny htig krmlt a muzeumi knyvtrban, aztn egsz nyalb novellt tett
az ir el. Az ir azon frissen sztkldte azokat az ujsgoknak, amelyek az ir j nevben
bizva, olvasatlanul lekzltk.
Msnap az ir vletlenl belenzett egyik novelljba, amely egy napilap trcarovatban
jelent meg msodszor. Elhlt benne a vr. A sajt neve alatt egy teljesen idegen novella llott.
s mg hozz - Uram Istenem! - micsoda novella!
Dhsen hivatta maghoz a jogsz-gyereket s rfrmedt:
- Hallja maga! Micsoda buta elbeszlseket irt le maga az enym helyett?
Az ifju ris megborzolta hajt s srtett nrzettel pattant fl:
- Bocsnat, az a novella nem buta!
Ez nrzetes hang egyszerre vilgossgot gyujtott az ir agyban s megdbbenve krdezte:
- Hallja maga! Taln csak nem a sajt novellit adta ide?
- des Istenem... ht mit csinljak? Nekem vannak j novellim s nnek van j neve...
Tehetek n arrl, hogy az n nevem alatt nem fogadjk el az elbeszlseimet?...

A kivgmvsz.
Szomahzy Istvn egy trsasggal ldglt a sifoki strandon.
Amint ott ldgltek, beszlgettek s dideregtek, elbk llott egy mvszhajzatu ifju s felajnlotta szolglatait, mondvn, hogy rnykkpkivg. Tiz perc alatt brkinek jl sikerlt
portrjt kivgja ollval fekete papirosbl. Az egsz csak kt korona.
A hlgyek rgtn kaptak az ajnlaton s megkrtk Szomahzyt, hogy ljn a kivgmvsznek s a fehr papirra ragasztott fekete kpt ajndkozza nekik, persze alirssal,
hogy emlkk legyen a kivl irtl.
Az ir kszsggel teljesitette a hlgyek krelmt. Ugy helyezkedett el a padon, hogy a profiljt jl lehessen ltni, a mvsz pedig elvett egy darab fekete papirt s egy kis ollt.
Mieltt hozzkezdett volna, a mozdulatlan Szomahzy megjegyezte:
- Vgre most az egyszer n mondhatom a fotografusnak: vgjon bartsgos arcot!

Kabtkaland.
Kosztolnyi Dezs meslte:
Egy Andrssy-uti kvhzba betrt a fiatal kltnemzetsg egyik legbuzgbb tagja.
Bartai mr ott vrjk egy asztal krl. A ruhatros nyomban odarohan az ujonnan rkezetthez s le akarja segiteni a kabtot.
- Mit akar? - krdi mogorvn a klt.
- A ruhatrba vinni a kabtot.
- Ezt nem! - felelte az ifju. - Ezt nem! Nem bizom magukra a kabtot. Nzze meg, tele van a
zsebe rtkes kzirattal. Csak hagyja itt. Majd egy szkre teszem magam mell.

28

A ruhatros megnyugszik, elmegy; a klt leveti kabtjt, a szkre teszi, lel s megmagyarzza a fiuknak, hogy egy ktetre val vers van a zsebekben...
s alig mulik el negyedra, egy szakavatott kabttolvaj ellopta a kabtot. Amikor a klt
rmlettel veszi szre a hinyt, a tolvaj mr rkon, bokron, zloghzon tul van.
A vigasztalhatlan ifju spadtan s orditva vonja felelssgre a kvst, aki hidegvrrel hivatkozik a ruhatrra s sajnlattal utasitja vissza a felelssget... Azrt megkrdi:
- De ht hogyan lehetsges, hogy az urak nem vettk szre a tolvajt...
A javithatatlan Karinthy megjegyzi:
- Nem is volt itt tolvaj. Az a kabt magtl ment el...
- Hogyan?...
- Vittk a verslbak.

A legrosszabb.
Tbb ujsgir kerlt egyv olyan trsasgban, ahol az ujsgirk a hlgyeknek az ujsgcsinls apr titkait s rdekes rszleteit mondtk el. A hlgyek vgighallgattk az ujsgirlet rmeit s bajait, s az egyik fknt azon csudlkozott, hogy a szerkesztnek vgig kell
olvasni az ujsgot, mieltt mg kinyomtatjk.
- Az ujsg - mondta a hlgy - ugy van csinlva, hogy mindenki csak az t rdekl rszt
olvassa el belle. Nem hiszem, hogy volna ember a szerkesztn kivl, aki az egsz ujsgot
vgigolvasn az els bettl az utolsig.
Egy msik hlgy a jelenlev Liptai Imrhez fordul, s igy szl:
- Noht, szerkeszt ur, borzaszt feladat lehet az, vgigolvasni mindent, amit az ujsgba belenyomtatnak!
- Az semmi - mondja Liptai - de mg azt is vgig kell olvasni, amit nem nyomtatnak bele az
ujsgba! Ez a keserves!

A j hziasszony.
Nagy estly, hzibl utn kvetkez vasrnapon reconnaissance-vizitre gylnek a dli rban
a vendgek. Nagyrangu bir csaldjnl ilyen hlaviziten trtnt az albbi kis llektani vita.
Adorjn Andor s Szp Ern a szalonban dngtt s nzte a berendezst, mg pedig nagy
figyelemmel, mert az estly eltt egyik sem volt jratos a csaldhoz.
- J hziasszony-e a mltsgos asszony? - krdi hirtelen Szp Ern Adorjntl.
- Mirt krdezed?
- Mert egy megfigyelst tettem - mondja bszkn Szp.
- Ugyan mit?
- Azt, hogy rossz hziasszony. s tudod mibl ltom?
- Mibl?

29

- Abbl, hogy a szalonban az sszes kpek ferdn fggenek. Az igazi j hziasszony vigyz
arra, hogy a kpei fggleges llapotban gynyrkdtessk a nzt.
A vilgjr Adorjn lenz mosolylyal felel:
- Ltszik, hogy j ir vagy, de ntlen ember.
- Ugyan!
- Mert a mltsgos asszony j hziasszony. Mg pedig ppen azrt, mivel a kpei ferdn
fggenek.
- Ugyan!?
- Ez tudniillik azt mutatja, hogy a szobalny mindennap leporolja a kpeket...

A ment tlet.
Szomory Emilt, a vig Sorryt mr rgta ernek erejvel meg akarjk hzasitani a j bartai,
klnsen a rokonai. De ht - a felttlen szabadsg rajongja - minden erejvel tiltakozik
minden ilyenfajta kisrlet s kisrts ellen.
Legutbb egy hzassgkzvetitt kldtek a nyakra, aki egy igazn j prtit ajnlott az
irnak. Szp leny, okos leny, j csald, gazdag csald, nagy hozomny.
Szomory, aki szemlyesen is ismerte a neki ajnlott menyasszonyt, kzzel-lbbal tiltakozott.
- De ht az istenrt - fakadt ki a hzassgkzvetit - most csak nincs oka visszautasitani ezt a
szerencss, kitn prtit. Ht mi fogsa van a dolog ellen?
Az ir habozott, gondolkozott egy pillanatig, aztn diadalmasan kivgta:
- Annak a kisasszonynak vrs a haja! n pedig nem akarom, hogy krlttem majdan vrshaju kis zsidgyerekek ugrndozzanak...
A hzassgkzvetit arca felderlt:
- Uram, ha csak ez a baj, akkor rendben van a dolgunk! Bizalmasan megsughatom nnek,
hogy a kisasszony vrs haja - festett haj.
Az ir meghkkent, de hamar feltallta magt:
- J, j! - kiltotta. - Ezt n tudom. De honnan fogjk ezt tudni a - gyerekek?!

A kv.
Szenes Blt, a Szamr szerkesztjt meghivtk valahov uzsonnra. A hziasszony tntetni
akart a j gazdasszonysgval s miutn soha letben nem fztt kvt, hozatott - a kvhzbl.
A kv rettenetesen rossz volt. Minden volt benne, ppen csak kv nem. Az ir hozz volt
szokva a kvhzi kvkhoz, de ez tultett valamennyin a kvnlklisgben.
A hziasszony csndesen megjegyezte:
- n fztem...

30

Mly csend.
t perc mulva megszlal a hzigazda, Szenes fel fordulva:
- Nos, milyen a kv?
Szenes csndesen felelte:
- n sohasem szoktam a tvollvkrl vlemnyt mondani...

A helyi intelligencia.
Egy szp felvidki mezvroskban Kosztolnyi Dezs megltogatta valami nyaral j
bartjt.
Amikor mr kt napig ott mulatott s betelt a vidk termszeti szpsgeivel s a bartja
szrevette, hogy az enyhe unalom rnya jelenik meg az arcn, egy propozicit tett neki:
- Tudod mit, pajts, gyere el velem a srdbe, bemutatlak a helyi intelligencinak. Eldiskurlunk, srznk, aztn dlutn esetleg krtyzhatunk. J?
- Nem, nem bartom - tiltakozott Kosztolnyi - ne vedd rossz nven, de n senkivel sem
akarok megismerkedni.
- Ht legalbb gyere el a vendglbe - krlelte a bartja - lelnk egy kln asztalhoz s ha
tetszenek neked a fiuk, ht majd aztn sszebartkozunk. Nzd meg ket.
Igy is trtnt. Dleltt tizenegy rakor elmentek a nagyvendglbe, ahov egy hosszu asztalhoz egymsutn rkezett a helyi intelligencia. A patikrus, az llatorvos, egy gyvd, a brl,
a jrsbir s a tbbiek. Kivtel nlkl mindegyik egy kors srt rendelt s savanyu tdt.
- Egy kors, egy pjsli! - mondta egyik a msik utn a pincrnek.
Amikor a helyi intelligencia egyik kpviselje - vagy a jrsbir, vagy az llatorvos - el odatettk a srt s az telt, az dhsen utnaorditott a pincrnek:
- Az istenit magnak, micsoda les kst rak maga ide nekem! Azonnal adjon egy mst, hiszen
ezzel megvgom a szmat!
Kosztolnyi odasugta a bartjnak:
- Ksznm, bartom. Menjnk haza. Jobb, ha nem ismerkedem meg a helyi intelligencival!

Guthidk.
Guthi Soma a mindig jkedv humorista - szolid piktezs kzben leejtett egy koront. A kis
ezst pnz odagurult az asztal al s Gutius maghoz intette az Otthon-kr egyik pincrt:
- Jjjn csak! Akar egy koront keresni?
- Mr hogyne akarnk, csgos uram!
- Akkor ht csak keresse. Ott van az asztal alatt s ha megtallta, - adja vissza.
*

31

A Newyork-hvhz legnpszerbb dlutni vendge Guthi Soma s Fnyes Samu, a kt


szinmir s gyvd.
Guthi s Fnyes vek ta egytt, egy asztalnl isszk a kvhzban feketjket s barti
viszonyukat csppet sem alterlja a klcsns vds, melyet naprl-napra folytatnak egymssal.
Guthi folyton az lszakllu drmairnak nevezi Fnyest, akinek tudvalevleg tekintlyes
szaklla van.
Egyszer Fnyes odalp az asztalhoz s el akarja meslni egy rdekes jogi gyt.
Guthi rvid kzmozdulattal flbeszakitja szavait s szigoru hangon szl:
- Elg! Ha velem beszlni akarsz, ht vedd le... a szaklladat!
*
Az Otthonban megjelent egy reged ir, akinek novelli szoktak megjelenni napilapokban,
olyan novelli, melyeket senki sem olvas.
Guthi nagy rmmel siet elbe s hangosan szl neki:
- J, hogy jn! nagyon fontos zleti gyem volna nnel.
A megszlitott kivncsian nzett Guthira.
- Mifle zlet?
- Nekem van egy tallmnyom, melyet szabadalmaztatni fogok. Minthogy szksgem van
nre, be akarom venni cgtrsnak.
Az ir izgatott kezdett lenni, Guthi folytatta:
- Tallmnyom flslegess teszi az aethert...
- Az aethert?
- Igen, az aethert. Hisz tudja, hogy operciknl aetherrel altatjk el a beteget.
- Nos s mi az n tallmnya?
- A ptaether, - felelte Guthi, - az n novellja, melyet a betegnek felolvasnak s attl elalszik.
*
Guthi Soma tudvalevleg kopasz ember.
Egy szp napon nagy meglepets rte bartait, akiknek trsasgban szokta dlutni feketjt
meginni. A haja, mintha megntt volna.
Megkrdeztk tle, mi ennek a csodnak a titka.
Guthi kivett a zsebbl egy kis flaskt, melybl fnyes stt folyadk csillogott ki.
- Ennek az orvossgnak ksznhetem. Egy bcsi ismersm ajnlotta s megnevezte a bcsi
cget, melynl megrendelhetem. Meg is rendeltem. Az els flasknak semmi hatsa nem volt,
a msodiknak sem, mg kevsb a harmadiknak, negyediknek egsz a hetedikig. A hetedik
hasznlt.
Mindenki bmulatt fejezte ki.
- s hogyan? Egyszerre megntt?

32

- Igen; egyszerre. Mert a cg minden hetedik megrendels utn egy parkt kld a vevnek.
Ez az!...
S ezzel udvariasan megemelte a parkt.
*
X. lhirlapirt a legtbb banknl kitnen ismerik.
Az ismeretsg rvn annyira megszedte magt, hogy egy kzeli telepen villt pittetett magnak.
Amikor elkszlt, az lhirlapir bement a Newyorkba s ismerseinek boldogan meslte:
- Ksz az uj villm!
Aztn sorra krdezett mindenkit, milyen nevet adjon a kis hznak.
- A villa homlokzatra aranybetkkel szeretnm rirni - mondta.
- Tudja mit? - szlt oda Guthi. - n egy nagyot j nevet tudnk.
- Na?
- Zsarolta-lak.
*
Guthi Somhoz a kvhzban odal egy nagyon kvr keresked.
Szt sem szl, csak l s mereven nzi Guthit, aki alig ismervn az illett, nem tudja
megmagyarzni magnak, minek ksznheti a szerencst.
Gondolja magban, majd egy rgi viccel elkergeti az asztaltl. Igy szl hozz:
- Nem szeretnk a maga brben lenni.
- Mirt? - krdi a kvr.
- Mert ltygnk.
A kvr erre sz nlkl felkel, mereven meghajol s igy szl:
- Ksznm.
A meglepets sora Guthin van.
- Mirt kszni meg, uram? - krdi.
- Mert nyertem t szivart.
- ??
- Fogadtam ugyanis egy bartommal, hogy ha idelk az asztalhoz, n kiviccel engem. A
fogadst megnyertem.
*
Dr. Guthi Soma lverseny utn belpett az Otthon-Krbe. Nhnyan krlfogtk s megkrdeztk tle, mi trtnt a versenyen.
- risi szerencsm volt! - mondta Guthi.
Mindenki kivncsi volt szerencsjre, annl is inkbb, mert a kitn bohzatir a versenytren egyike a legpechesebb jtkosoknak.

33

- Kpzeljtek; szz koronval mentem ki a versenyre. Az els futamnl husz koront tettem a
hetes szmu lra; vesztettem. Jtt a msodik futam; megint husz koront tettem; ezt is elvesztettem. A harmadik futamnl a lovam helyezetlenl futott be; a negyediket is elvesztettem.
Most mg maradt husz koronm. Ebbl tiz koront tettem a kettes lra; elveszett; a hatodik
futamnl elvesztettem az utols tiz koront.
A hallgatsg nem rti a dolgot.
- Hol az risi szerencse? - krdik.
- Talltam a fldn egy ngylevel lhert.
*
Guthi Soma ugyis mint kopasz ember, ugyis mint lapszerkeszt, levelet kapott, melynek irja
tancsot kr tle a kopaszsg ellen. Hogy ajnljon neki valamit.
Guthi erre htfi ujsgjban a kvetkezket zente neki:
Figyelmbe ajnljuk a Medizinische Bltter egyik rdekes cikkt, mely azt fejtegeti,
hogy a kopaszsg ellen legjobb a tejkura. A cikkir szmos pldval bizonyitja, hogy
vannak csecsemk, akik egsz kopaszon jnnek a vilgra s az anyatejtl nhny hnapi
szorgalmas s lelkiismeretes hasznlat utn megjn a hajuk.
*
Egy vidki bartja megbizta Guthi Somt, hogy keressen neki valami szp s olcs, kis lakst
a fvrosban. A jeles bohzatir teht nekivgott ennek az unalmas munknak s eljutott az
Erzsbet-krutra, ahol tallt is egy csinos harmademeleti lakst.
- Hogy ez a laks?
- Htszz forint.
Olcs volt, szp volt.
- Kiveszem - mondta Guthi - mg pedig azonnal le is teszem a foglalt. Mennyi kell?
- Hetven forint.
A zsebbe nyul, el akarja venni a pnzt, amikor egyszerre csak szreveszi, hogy a laksban
most lak uriember ktsgbeesetten integet a hzmester hta mgtt. A falakra mutat, az
gyra mutat, s a szjt ugy cscsriti, mint aki ezt mondja:
- Po... pol... pol...
Guthi rgtn tisztban volt a helyzettel, rtette, hogy a laks polosks. De egy humoristhoz
ill mdon oldotta meg a helyzetet. Mieltt a pnzt tadta volna a hzmesternek, az ablakhoz
ment. Kinzett. Meglepetst szinlelt:
- Hzmester! - kiltotta rmlten - micsoda plet az ott szemkzt?
- Az, krem? A szabadalmi hivatal.
Guthi zsebredugja a pnzt:
- Mit - mondja dhsen - a szabadalmi hivatal? s maguk azt akarjk, hogy n a szabadalmi
hivatallal szemben lakjam? Maguk ki mernek adni egy lakst, amelynek ablakai a szabadalmi
hivatalra nznek? Micsoda vakmersg ez? Nem veszem ki a lakst! Alszolgja!...
s elrohant.
*
34

Nagy trsasg rndult ki a krnykre, azzal az elre megfontolt szndkkal, hogy hosszas
gyaloglssal kifrasztja magt, aztn lel uzsonnzni egy ugynevezett kis korcsmban, ahol j
s olcs az eledel.
Kifradnak, le is lnek, vajat rendelnek. Kztk van Guthi Soma, aki gyanakv szemmel nz
a vajra.
- Mit nzel? - krdik tle.
Felelet helyett Guthi a vajba nyul s egy hosszu hajszlat huz ki belle.
- Pincr! - hangzik krusban - vigye vissza a vajat.
Ms vaj rkezik. Most mr minden szem kutatlag fordul a vaj fel, de a Guthi szeme a legjobb, mert megint csak az, aki az uj vajban uj hajszlat fedez fel. Odahivjk a pincrt.
- Kldje a korcsmrost!
Jn a korcsmros.
- Krem - frmed r Guthi - n nem bnom, ha minden vaj tele van hajszlakkal, de akkor
mondjk meg az embernek, hogy itt kifejezetten kopasz vajat kell krni...
*
Ezt is Guthi meslte a pontos emberrl.
Egyik budapesti nagykeresked nyri szeznra egy egszen kezd ifjut alkalmazott vidki
utaznak s a szerzds megktsekor a kvetkez pletes s atyai sznoklatot intzte a
meghatott ifjuhoz:
- Nzze, bartocskm, n adok magnak hatvan forint havi fizetst. Ez nem sok, de kezd embernek elg. Mert adok magnak ezenkivl egy vasuti brletjegyet s - ami a legfbb - kln
t forint napidijat. Ez mr sok! Ebbl mr csinos sszeget meg is takarithat. Mrt, mert azrt,
hogy magnak, mint fiatal, kezd embernek a legolcsbb, legszernyebb hotelben kell megszllnia. Maga, mint szerny ifju, olcs kvmrsben szernyen megreggelizhet, kis vendglben nagyon olcsn ebdelhet, vacsorra pedig mindennap vesz magnak debrecenit. Semmi
kltsgesebbet, csak debrecenit. Megltja, ember lesz magbl! Indulhat is. Mg egyet. Azt
taln mondanom sem kell, hogy minden utasitsom legpontosabb betartst flttlenl megkvetelem!
- Igenis! - mond az ifju s utnak indult.
Tiz napig pontosan, sz szerint betartott minden utasitst, a tizenegyedik napon azonban a
nagykeresked a kvetkez srgnyt kapta:
Penteln vagyok, debreceni egsz vrosban nem kaphat, krek srgnyvlaszt, mit cselekedjek.

Az vatos nyaral.
A budakeszi omnibuszon dcgnek kifel a nyaralk. Kzbiztonsgrl folyik a beszd s
mindenki eladja, milyen vintzkedseket tett. Egy ur elvesz valami pisztolyt.
- Ezt - mondja - mindig magamnl hordom, ha igy omnibuszon megyek ki. Erdn megynk
keresztl, nem lehessen tudni... Megtmadhatjk az omnibuszt. Amerikban sokkal klnb
dolgok is trtnnek.

35

A szomszdja Krudy Gyula megnzi a kis pisztolyt:


- Ezzel akar vdekezni?
- Ezzel.
- De hiszen ez jtk! Ez t lpsre se visz.
- Pardon, - mondja a msik, - van nekem otthon egy gynyr, tizenhromlvet Browningpisztolyom is.
- Otthon? Ht mi az rdgnek tartja otthon?
- Na hallja, - szl ez a vilg legtermszetesebb hangjn, - esetleges tmads esetn csak nem
vtetem el magamtl azt a drga pisztolyt!

Ha csak ez kell...
Szini Gyulnak, a kivl irnak van kt kis ikergyermeke, virgonc, okos fiuk, ugy hasonlitanak egymsra, mint egyik arany karikagyr a msikra s noha csak ngy esztendsek, olyan
svdjuak, mint ms gyerekek ht-nyolc ves korukban.
... Ebd utn bellit az egyik kis fiu az irhoz s komoly, szinte aggd arccal mondja:
- Papa, te mindig hajnalban jrsz haza, folyton dolgozol, alig eszel, egyre sovnyodsz, olyan
vagy mr, mint az rnyk, ha igy folytatod, nemsokra meghalsz!
Az ir egy pillanatra elkpedt, de azutn mosolyogva vlaszolta:
- Ht, ha n meghalok, fiacskm, akkor tied lesz az a szp kpeslevelezlap-album, amelyet
annyira szeretnl. J lesz?
A gyerek elgondolkozott s egy pillanatnyi habozs utn kijelentette:
- Ht akkor csak halj meg btran, papa!...

Az nrzetes rovatvezet.
Egy szerkesztsgbe, mely nagy gondossgrl, ambicijrl s lelkiismeretessgrl ismeretes, bevitt egy ifju ir egy trct. A trca szp volt, s mivel az ifju ir honorrium dolgban
nem volt nagyon kvetel, a szerkeszt elfogadottnak jelentette ki a mvet.
Mikor aztn a trca a nyomdba s onnan kefelevonat alakjban ujra a szerkesztsgbe kerlt,
a szerkesztsg nhny tagja olvasgatni kezdte. Egyszerre csak felharsan egy felhborodott
hang:
- Ezt nem trm!
A napi hirek rovatnak vezetje volt, a derk Londesz Elek.
- Mit nem trsz? - krdeztk tle.
A rovatvezet dhsen mutatta a trct:
- Ide nzzetek! - kiltotta. - A trca igy kezddik: Fel sem tnt a napi hirek szrkesgben az
az egyszer eljegyzsi hir, melynek szomoru trtnett... stb.
- Nos? - mondtk.

36

- Nem trm, - szlt a rovatvezet - hogy az ifju gniuszok igy lesajnljk a rovatomat! A mi
lapunk napi hirei nem szrkk, hanem lnkek, tarkk!
s a trca msnap megjelent, de igy:
Fel sem tnt a napi hirek lnk tarkasgban az az egyszer... stb.

Csals...
Kosztolnyi Dezs hromves fia szletse napjra fnyes ezstforintosokat kap a papjtl,
mg pedig t darabot.
Egy ideig jtszik a pnzekkel, azutn az egyiket hirtelen elhatrozssal a szjba dugja.
Az apja rkilt:
- Nem szabad a pnzt a szdba venni!
A kis fiu ijedten rejti a tenyerbe a pnzt, de nhny perc mulva ismt elveszi, gyanakodva
vizsglja s a krmvel kaparglja. Egyszerre felhborodva kilt fel:
- Nzd csak, apuka! Ez nem igazi, ez hamis pnz! Nem jn ki belle a csokold!

A rosz novella.
Egy kis erdlyi vroska egyetlen helyi lapjnak szerkesztsgbe bellitott a krnyk leggazdagabb fldbirtokosnak a fia s tnyujtotta a szerkesztnek sajt szerzemny novelljt,
hogy kzlje azt a lapban trcnak.
A novella rzkeny szerelmi trtnet volt s nagyon rossz, st helyesirsi hibk is srn
tarkitottk. A szerkeszt azonban mgis tolvasta s udvariasan kijelentette, hogy nagyon
sajnlja, de nem kzlheti.
A gazdag fldbirtokos finak nagy rdeke lehetett, hogy a rossz novella megjelenjk, mert a
szerkeszt visszautasit szavaira meglep ajnlattal llott el:
- Mg ha szz koront fizetek rte, akkor se kzlheti? - krdezte.
A szerkeszt egy pillanatig gondolkozott. Elvgre az zlet nem volt megvetend. Bele is ment.
- Rendben van. Ha szz koront fizet az ur a kzlsrt, ugy tjavitom a trct, hogy kzlhet
lesz.
A vagyonos szkely ifju leszmolt t darab huszkoronst. De volt mg egy kivnsga:
- Szeretnm, - krte - ha a trca cime al, amint a Pesti Napl-ban szokott lenni, odanyomatn: utnnyoms tilos. Ez rdekesebb tenn a trcmat, ez olyan pesties volna...
- Meglesz! - igrte a szerkeszt.
Vasrnap, a legkzelebbi szmban, megjelent a trca. Csakhogy a szerkeszt egy kis trft
engedett meg magnak. A szerz kivnsgnak egy kis vltozssal tett eleget. A trca ugyanis
igy kezddtt:
A grf szerelme. Irta: G. S. - Utnnyoms nem dijaztatik.

37

nnepi krds.
Szomahzy Istvn egyszer a lapja nnepi szmnak lnkitsre krkrdssel fordult a
budapesti szinhzigazgatkhoz. Pikns krdssel lepte meg ket, azt hajtvn megtudni, hogy
mit gondolnak: van-e szksg Budapesten mg egy uj szinhzra?
Faludi Mikls, a Vigszinhz igazgatja, rviden vlaszolt a krdsre. Ezt irta Szomahzynak:
- Tisztelt bartom! Krdsedre kszsggel adok rdemleges vlaszt, de te elbb vlaszolsz
nekem erre a krdsre: Van-e szksg Budapesten mg egy uj htfi lapra?

A legjobb hely.
Soha ebben az orszgban annyi verses knyv nem jelent meg, mint a Nyugat-istk fllendlse idejn. Jformn mindenki klt lett, mg az az egsz fiatal ur is, akirl itt sz van s aki
egy pesti nagykeresked lenynak udvarolt.
Egyik prbeszdket mondjuk el itt:
- Megkapta a levelemet? - krdi suttogva az ifju.
- Meg.
- Elgette?
- Nem, eltettem.
- Az istenrt! Szlei mg megtalljk valahol.
- Ne fljen! Olyan helyen van, ahol senki sem keresi.
- Milyen helyen?
- A maga versesktetben.

A klmunkatrs.
Egy kisebb alfldi vrosban uj lap indult meg.
A vroska egyik fiatal fisklisa, akit felkrtek arra, hogy dolgozataival tmogassa a lapot,
nagy cikket kldtt be a szerkesztsgbe.
Munkjt Hafi Zetnekir lnvvel jelezte.
A lap azonban nem kzlte a cikket. Ellenben szerkeszti zenetet kldtt neki. Ezt:
Hafi Zetnekir cikkt azrt nem kzltk, mert iri lneve lapunk elveivel nem fr ssze.
Vltoztassa meg Hafi Zetirhat-ra.

A finn toaszt.
Budapesten jrt egyszer a hires finn fest: Axel Gallen s a Fszek-klub vacsort rendezett
tiszteletre.
A banket sorn flmerlt az eszme, hogy j volna, ha valaki a finn vendget nhny szval
hazja nyelvn dvzln.

38

- Tud-e valaki a trsasgban finn nyelven? - krdezte a banket rendezje, de maga se remlte,
hogy akad a finn-nyelv tsztra vllalkoz.
Nagy meglepetsre a klub egyik tagja Gergely Istvn kollegnk jelentkezett:
- n felkszntm a mestert finn nyelven. Erre az alkalomra betanultam egy finn pohrkszntt.
rvendezve fogadtk ezt a kijelentst s kt perc mulva vidm kollegnk, pezsgs pohrral s
egy kemny kartonlappal a kezben elkezdte a finnnyelv tsztot, amely nem volt egyb, mint
a lakomra szl magyar meghiv szvege, csakhogy - visszafel olvasva!
A bankett magyar rsztvevi mulva hallgattk a folykony finn beszdet, maga az
nnepelt Axel Gallen pedig egyre hajlongott a tsztoz ur fel, mert maga azt hitte, hogy a
sznok - magyar nyelven beszl s ksznti t.
... A turpissg csak akkor slt ki, amikor ravasz kollegnkkal szemlyesen is meg akart
ismerkedni a finn mvsz. A szemlyes rintkezs s komoly finn-nyelv trsalgs ell tudniillik amaz sietve elmeneklt.

A szolid ir.
Egy fiatal irnk Csth Gza, aki nagyon bszke arra, hogy a legkifogstalanabb eurpai letet
li s rajong hive a zsentlmn-formknak, egy este rossz trsasgba kerlt. A bohm kollgk magukkal csaltk s vigan pezsgztek egy kvhzban.
A zsentlmn ir ks jszaka az rjhoz kapott s ijedten mondta:
- Tyh, de ks van mr! No n megyek haza. Mg sohasem maradtam el hazulrl ilyen
sokig!
- Eh, maradj, mr nem rdemes ugyse hazamenni. Majd reggel elmegynk a gzfrdbe s ott
kialusszuk magunkat!
Ebben is megnyugodott s reggel vigan bandukolt a gzfrd fel a tbbivel egytt. De
mikor a kapuban a bks polgrokkal tallkozott, akik jl kialudva, rendezett ruhkban
mentek a frdbe, egyszerre visszahkkent.
- Fiuk, n szgyellek bemenni! Fuj, be utlom magamat! Olyan lompos vagyok, mint egy
megrgztt korhely.
- Ugyan ne bolondozz, hozz vannak itt mr szokva az ilyen alakokhoz.
- Nem, nem! A szemem kislne, ha igy ltnnak a szolgk. Fuj!
Elszaladt, de az utcasarkon megllott. Mgis csak nagyon szeretett volna megfrdni. Ekkor
fnyes tlete tmadt.
Egy boltban vsrolt Csth egy kis kzi utaztskt, belt egy konflisba, azutn odahajtatott a
frd el. Elkel lmossggal ment a pnztrhoz s igy szlott a pnztros hlgyhz:
- Krek egy frdjegyet... Egsz jszaka utaztam, tele vagyok korommal!

39

Ki melyiket...
Kt idsebb magyar ir tallkozik egymssal. Mind a kett ismert, tisztelt nevet vivott ki
magnak a magyar irodalomban s mind a kett nagy sikereket aratott mr a szinpadon is.
De a szinpadi sikereik nem voltak egyformk. Az egyik sok pnzt is keresett a szindarabjval,
a msiknak azonban mindig meg kellett elgednie az ugynevezett erklcsi sikerrel, a premiertapsokkal, meg a sajt elismer kritikival.
Beszlgetnek a Hauptmann uj darabjrl, megegyeznek abban, hogy szp, rtkes darab, de
nem kecsegtet nagy szinpadi sikerrel.
- Szeretnd, ha te irtad volna ezt a darabot? - krdezi trfsan az erklcsi sikerekben gazdag
ir a sok pnzt keres szerztl.
- Ezt nem.
- Ht a vilgirodalomnak melyik darabjt szeretted volna leginkbb megirni.
- n? A vadkacst Ibsentl... Ht te melyiket?
- n? A vig zvegyet Lehrtl...

40

KIS TRFK
Irtk

BRDY MIKSA
SZOMAHZY ISTVN
TBORI KORNL

Kiadja a VIDM KNYVTR kiadhivatala Budapest.

41

EGY LETNT KORSZAK HUMORA.


A kamleon.
Kpviselk s ujsgirk beszltek Apponyirl az elpusztult t. Hz folyosjn.
- Mrt kellett Apponyinak megbukni? - vetette fl a krdst egy kpvisel.
tletes vlaszt kapott erre egy ujsgirtl, a kis Herczeg-tl, aki ezeket mondta:
- Mark Twain ismert kamleon-mesje erre a vlasz. Ebben elmondja a nagy amerikai
humorista, hogy volt egy kamleonja, melynek persze az volt a tulajdonsga, hogy bre olyan
szint vett fel, amilyen szine volt a trgynak, melyre fektettk. Ha kk asztalra helyeztk,
egyszerre kk szinv vlt a bre, ha piros volt az asztal, a kamleon is piros lett. Egy izben a
kegyetlen Mark Twain gonosz kisrletet tett kamleonjval. Egy papirosra fektette, mely flig
piros, flig kk volt. A kamleon rettenetes zavarba kerlt. Nem tudta, milyen szint vlasszon.
Kket-e, vagy pirosat. Addig tanakodott, vergdtt, kinldott, mig a rettenetes lelkiharc megrjitette. Vgl megpukkadt.
- Ez a Mark Twain-mese - fejezte be szavait az ujsgir. - A talentumosan sokoldalu Apponyi
is a kamleon mintjra vltoztatta szineit. Volt -konzervativ, uj-konzervativ, liberlis,
hatvanhetes, negyvennyolcas. Amikor azonban miniszter lett, ktszin papirosra fektettk,
negyvennyolcasra s hatvanhetesre. Ebbe belepu... azaz belebukott.

A j fogs.
Volt egyszer egy ember, - ma mr hires ir - aki mintakpe volt az gyes adsoknak. Komoly
antikapitalisztikus alapon llt s gynyrteljes passzival csinlta az adssgt. Ezen az
emberen ki nem foghatott a legravaszabb szab sem. A hitelezt ezer lpsrl megrezte s eltnt. Visszavonhatatlanul. Nem lehetett rakadni, lehetetlensg volt kikutatni, kptelensg
volt kilesni.
A szegny embert azonban vgre is kiss megviselte ez a hajsza. El volt sznva mindenre;
nekibusult s szomoru jszakin sirva, zokogva irt egy - bohzatot. A darabot elfogadtk a
Fvrosi Nyri Szinhzban. Sebestyn Gza igazgat a szerepeket kiosztotta s elrkezett a
bemutat napja is.
A hitelezk persze megtudtk, mi kszl s felszlitottk doyenjket, egy tisztessgben megszlt fehrnemkereskedt, hogy:
- Most vagy soha!
Az sz hitelez pedig azt mondta:
- Testvreim! Magyarok! n megfogom ezt az embert!
- J fogs lesz! J fogs lesz! - zugta a hitelezk kara.
Mint mondani szoktk, a premier forr este volt. A kznsg rjngtt. Az els sorban egy
sz uriember lt s amikor a fggny legrdlt, kezdte elszr tombolva orditani:
- Szerz! Szerz!
A kezben papirlapot lobogtatott. volt a hitelezk elnke, az reg fehrnems.

42

- Szerz! Szerz! - bmblte s ugy tapsolt, mintha csak ez estre engedtk volna ki a
kkgoly-utcai intzetbl.
s a szerz megjelent a lmpk eltt. Meghajolt s nyomban megltta hitelezjt, aki szablyosan killitott szmlt lobogtatva, rikoltozta:
- Szerz! Szerz!
Sikerlt. A legsttebb hitelezt is megfogtk. Kitapsoltk.

Az idzet-mnia.
Pesti orvosi krkben jl ismerik azt a fiatal, egybknt kpzett s keresett doktort, akinek
van egy rettenetes tulajdonsga: mindig s mindenkor citl.
Nyakrafre idz, klasszikusokbl s modernekbl, magyarul, nmetl, franciul, latinul s
grgl. s ami legborzasztbb: viccesen idz, mindig az adott helyzetre vonatkozan elferditi a cittumokat.
A legfurcsbb esett egyik kollgja - mint mondta: elrettent pldul - igy rkitette meg:
A citl mniban szenved orvos egyszer csak vakblgyulladsba esett. Megvizsgltatta
magt Verebly professzorral, akinek a diagnzist termszetesen egy Shakespeare-idzettel
fogadta.
Amikor aztn az opercira kerlt a sor, az altats eltt mosolyogva szlt hozz Verebly:
- Na, kollga, maga taln mg a mtasztalon, az operci alatt is citlni fog?!
- Termszetesen, - felelte a doktor - figyelje meg, tanr ur, amint majd a rgibb magyar nyelvemlkbl fogom nnek s asszisztensnek idzni: Latiatuc beleim zumtuchel...

Benedek furfangja.
Benedek Jnos, akit az egsz orszgban ismertek vidm mkirl, a koalici uralma idejn,
beszmolt mondott Hajdubszrmnyben. Mivel akkor tbbedmagval kilpett a fggetlensgi prtbl, a gyanakod hajduk flirtak Kossuth Ferenchez, kldjn a beszmolra h
kormnyprti kpviselt is, aki megmagyarzza nekik, hogyan is szl a kiegyezs s mi itt a
miniszter llspontja.
A kpvisel megszimatolta a dolgot s elment Kossuthhoz:
- Kegyelmes uram - mondta, - arra krlek, kldj valami j svdju embert velem. Legjobban
szeretnm Kelemen Samut.
A prtelnk vllat vont:
- Ha pp kell, nem bnom.
Kelemen le is ment a beszmolra s Benedek Jnos utn kelt fel szlsra. Nagyon kesen
beszlt, de azrt a derk hajduk vasvillaszemmel nztek re. A npgyls pedig egyhangulag
bizalmat szavazott: - Benedek Jnosnak, aki nem szavazta meg a kiegyezst.
A vasuti kocsiban, Budapest fel utaztban, egyszerre csak Benedek nevetve rt Kelemen
Samu vllra:
- Tudod-e, hogyan kerltl te le Hajdubszrmnybe?
43

- Nem n.
- Ht az n becsletes vlasztim lelkes magyar emberek, de nem szivelhetik a zsidt. Mikor
megtudtam, hogy kormnyprti kpviselt krnek, aki nekik a kiegyezst megmagyarzza,
ksz volt a tervem. Levittelek tged, hogy ajnld te be nekik a kormny terveit. Ltod, milyen
sikerrel dolgoztl. A hajdubszrmnyieknek mg a biblia sem kellene, ha ilyen csunya,
fekete zsid kinlja, mint te. Ht mg a kvtaemels...

Ha a tanr telefonl.
H. egyetemi tanr, aki nagy tudomnyn kivl, arrl is nevezetes, hogy szeretettel keresi fl
az ujsgir-trsasgokat, egyszer felcsapott - riporternek.
A kruton ltott egy villamoselgzolst s nem mulasztotta el, hogy az esetet azon melegben
be ne telefonozza a szerkesztsgbe. Noha a boldogtalan, aki a villamos al kerlt, nem
valami hallosan srlt meg, a professzor egsz jegyzknyvet vett fel az esetrl, mg a
szletsi helyt, apja, anyja nevt is fljegyezte, hogy a riport annl tkletesebb legyen.
A telefonnal azonban egy kis baj volt. Szrnyen zugott s mindjrt az elejn nem lehetett
megrteni az ldozat nevt.
- Betzze a nevet mltsgos uram, - mondotta kollgnk, aki a telefonnl volt, - mi mindig
igy tesznk... jobban rthetk akkor a szavak.
- Na j, - mondta a professzor. - Teht k ugymint kalcium-karbid, e ugymint Eustach-krt,
l ugymint lepidoptria, e ugymint entomolgia s n ugymint Nabukodonozor.

Fispn.
Bethy Lszl, mg nagyvradi fispn korban, feljtt Budapestre, - vletlenl versenynapon.
Kiment a versenytrre s amatr-mdon tette meg a lovakat. Mint minden amatr, is nyert.
Az tdik futamnl egy Fispn nev l is rszt vett a versenyben.
- Na erre a lra nem teszek - mondta Bethy.
- Mirt? - krdeztk a bartok.
- Fispn... Fispn... az mind lassan megy.
Ezuttal azonban Fispn mgis elsnek jtt be; megnyerte a versenyt.
Bethy fejcsvlva jegyezte meg:
- Nem is fog ez megyei kzgylsen elnklni soha!

A Petfi-utcban.
A Petfi-utcban, - tke-korszakban - sok az olyan apr zlet, amely fltt risi tbla hirdeti,
hogy ott valdi urasgoktl levetett ruhk s egyb holmik kaphatk. Az zletek tulajdonosai rendesen kint lnek a boltajtban s bartsgos felszlitsokkal igyekeznek magukhoz
csbitani a jrkelket.

44

Egy dleltt vgigment az utcn Ivnfi Jen, a Nemzeti Szinhz mvsze. Nem volt vsrl
szndka, csak pp arra jrt. vatosan a kocsiut kzepn ment s rdekldve nzegette a
hangzatos cgfliratokat. Egyszerre, a jrda szlrl, megszlitja az egyik zletember.
- Parancsol j, olcs ruht?
A szinsz vgigmrte a kereskedt: alacsony, tmzsi emberke volt, kopott s meglehetsen
piszkos ruhban.
- Van az zletben j s tiszta ruha? - krdezte rvid gondolkods utn a mvsz.
A keresked arca flderlt:
- , hogyne volna, nagysgos ur. A legjobb s a legtisztbb ruhk nlam vannak.
- No, akkor menjen be az zletbe - s ltzzk t.

A gyngd rtesits.
A kimletes gyszhirrl tbb adoma forog kzszjon. De egyik sem mulja fell naivitsban a
kvetkezt, amelyet dr. Szontgh, a kedves ujttrafredi forvos meslt el:
Egy brzenernek meghalt az anysa. Az reg n pp akkor szenderlt jobbltre, amikor
lenya, a brzs felesge a Ttrban nyaralt.
A tzsdegynk kimletesen akarta rtesiteni nejt, s a kvetkez tviratot kldte neki:
Seidenschwanzn, Alsttrafred.
Mama knny beteg, holnap temetik.

A httr.
Trvnyszki trgyals...
Vdlott: Pravotinszky Lajos festmvsz. Magnvdl: egy terzvrosi szvetkezet igazgatja. Az eset pedig a kvetkez:
A direktor lefesttette magt a piktorral. Amikor a kp elkszlt, az igazgat nem volt megelgedve s megtagadta a kikttt tiszteletdij kifizetst.
- Mi baja van a kpnek? - krdezte.
- Az a baja, hogy sablonos a httr. Ezer kpen lthat az efle drapris httr.
- Majd tfestem, - szlt bosszankodva a piktor, - de milyet akar?
- Valami nekem megfelelt, amely szorosan sszefgg hivatsommal. Magnak kell kigondolni.
A piktor elvitte a portrt s tfestette. Aztn elkldte az igazgatnak, aki gyvdjnek adta t
az gyet.
A httrben ugyanis egy fegyhz volt lthat.

45

Ami tbbet r...


A kpviselhz folyosjn kt ujsgir politikrl beszlget.
Egyszerre csak valami megakasztja a csevegsket. Feltnen elegns, csodaszp n vonult el
mellettk. Nyilvn valamelyik kpviselt kereste.
Sokig bmulva nztek a n utn s amikor a hlgy halltvolon kivl volt, az egyik ujsgir
felshajtott:
- Milyen szp! Tbbet r az egsz Osztrk-magyar banknl!
Ebben a pillanatban megszlal mgttk egy hang.
- n is azt mondom!...
Htrafordultak. Popovics Sndor volt.

Ebben a drgasgban...
Egyik kollgnknak kt okos, szszke gyereke van, fiu az egyik, most mult hat esztends,
leny a msik, kt vvel fiatalabb a btyjnl. Nagyszerket tudnak mondani.
A kis Etus egyszer elbeszlte, mit lmodott.
- Megjelent az angyal s azt mondta, hogy kivnjak akrmit, kt kivnsgomat teljesiti.
Anyuknak uj kosztmt krtem szre, apuknak pedig hrom nyakkendt. Csak amikor az
angyalka megint elreplt, akkor jutott eszembe, hogy az angyalkk mindig hrom kivnsgot
szoktak teljesteni. Borzasztan haragudtam...
- Beltssal kell lenni, - figyelmeztette komolyan a hugt a hatves Jnoska. - Ebben a nagy
drgasgban az angyalkk is legfljebb kt kivnsgot teljesithetnek.

Frocli.
A brze egyik leggazdagabb faiseurje, az reg B., este meghivta egyik fiatal kollgjt
vacsorra.
Msnap dleltt az reg pp elmlzva tmaszkodik a tzsde egyik oszlopnl, kezt a melln
sszefonva, merengett el, amikor szemkzt jn vele az ifju gynk, aki nla vacsorzott.
- Kedves B. bcsi, - szl a fiatalember - de szp brillins gyrje van!
Csakugyan, nagyon rtkes gymntgyr csillogott B. kezn.
- Szp, szp, - feleli egykedven B.
- Lssa, B. bcsi, rm hagyhatn a gyrt, ha majd meghal.
B. nem szereti, ha a hallra figyelmeztetik. Nagyon epsen felelte ht:
- Azt nem, hanem majd egyebet.
- Mit? - krdi kivncsian a fiatalember.
- Maga nlam vacsorzott tegnap este. Lthatta az ezstkanalaimat. Azokbl tizenegyet
magra hagyok.
- Mirt pp tizenegyet?
46

B. szurs tekintettel felelte:


- Hogy meglegyen magnak az egsz tucat.

A j gynk.
A brzn egyszer Krausz Simon gynyr mest mondott el, egy nagyon beteg biztositsi
gynkrl.
Az illet arrl nevezetes, hogy mig hith zsid maradt mindvgig, kt fiutestvre, mr
vekkel ezeltt jobb vallsba trt t.
Karrirt is csinltak; az egyik, az idsebb, kanonok s pspkjellt; a msik pedig, miniszteri
tancsos. A kt elkel testvr nagyon megrmlt, amikor megtudta, mily sulyos beteg a
biztosit gynk. Attl fltek, hogy a szegny zsid meghal s a gyszjelents felfedi a vilg
eltt a zsid eredett.
A miniszteri tancsos flkereste kanonok btyjt s igy szlt hozz:
- Itt csak te tudsz segiteni! Menj el szegny Samuhoz s bird r, hogy is trjen ki a mi
vallsunkra.
A fpap szt fogadott, elment Samuhoz, akinek beteggya mellett egy egsz dlutnt tlttt.
A miniszteri tancsos ezalatt trelmetlenl vrta az eredmnyt. Este megrkezett hozz a
kanonok:
- Na? - krdi izgatottan a tancsos, - sikerlt? Kikeresztelkedett?
A fpap savanyu arccal vlaszolt:
- Nem keresztelkedett ki. De engem bebiztositott.

A vrbsg.
Az orvos-egyetemen Kornyi tanr krdezte a szigorlatoztl:
- Tegyk fl, hogy egy ember jn nhz, aki vrbsgben szenved. Mit csinlna n?
A szigorlatoz rezte, hogy ugy sem tudna megfelelni, elszntan mondta teht:
- Elrendelnm neki, hogy kt htig aludjk az n hnapos szobmban!... Kt ht mulva nem
szenvedne vrbsgben!

A lp.
Kornyi professzorrl meslte ezt is egyik volt tanitvnya. Valami szerencstlen orvosnvendk vizsgzott nla, s mr az els feleletvel elrulta, hogy nagyon keveset tud. Egyszer
aztn ezt krdezi tle Kornyi:
- Tisztban van n a lp hivatsval az emberi testben?
A vizsgz hallgat. Izzad, jobbra-balra nz, nagyokat nyel, de nem felel.
- Nos? - krdi a tanr - nem tudja?

47

- Krem - mondja reszket hangon az ifju, - most megzavarodtam egy kicsit. Ma reggel,
mikor idejttem, mg tkletesen tisztban voltam vele, de elfelejtettem.
Azt mondja erre csndesen Kornyi:
- Lssa, ilyen pechje van az orvosi tudomnynak. n volt az egyetlen ember a vilgon, aki
tkletesen tisztban volt a lp hivatsval, s n is elfelejtette!

A fogorvosnl.
Plya Tibornak, a fiatal festmvsznek rettenetesen fjt a foga. Egy darabig trte, azutn a
kruton utlrte az ers elhatrozs pillanata: kihuzatja, punktum. Az inspircit az adta meg
az elhatrozshoz, hogy ppen egy fogteknikus cgtblja eltt haladt el.
Nyelvt a fogra tartva, flment a rendelszobba. De itt kiderlt, hogy a fogteknikus egy
kukkot sem tud magyarul. Nemrg telepedett csak ide Genfbl. No, sebaj, majd elmondja neki
nmetl azt a kevs mondanivaljt.
- Bitte... ausziehen mein Zahn mit... iz... ejnye... wie heisst man nur... mit kjgz.
E pillanatban sehogy sem akart eszbe jutni az tkozott sz, de a fogmvsz blintott a
fejvel. Teht megnyugodott benne, hogy magyarul is megrtette.
Bellt a karosszkbe s a fejt htratve, mr elre megtelt kjes sejtelmekkel. Mg sohasem
volt dolga a kjgzzal, de sok kellemeset hallott rla. Az valami nagyon j lehet bizonyosan.
A fogmvsz kezben a szerszmmal, flje hajolt s a szjhoz nyult:
- Bitte aufmachen!
- Ah - gondolta a pciens - most jn a kj!
Az m! E pillanatban recsegs-ropogst rzett; azt hitte, hogy az egsz llkapcsa kiszakad
menten. s szrny fjdalomban tvillant agyn a sokat keresett sz s elbmblte:
- Lustgas! Lustgas!
A fogmvsz mg egy vgst rntott s megelgedetten lihegte:
- Fertich!
A pciens is megknnyebblten mondta nmetl:
- Egy kiss tuloztak, de az bizonyos, hogy most kjgzzal nem fjt olyan nagyon.
Ennek az esetnek pedig - ha mr csattanja nincs - az a tanulsga, hogy a kpzelds a legjobb kjgz.

Az enfant terrible.
A Krudy-csald legifjabb tagja, - t esztends, - nagyon szkimond ifju. Mindg azt mondja,
amit gondol s mindg olyat gondol, amit nem kellene. Igy azutn termszetes, hogy apr
elszlsai nha nagy kellemetlensget okoznak a szleinek...
Ltogatban volt mamjval egy reg nagynninl. Uzsonna kzben mlyen elgondolkozott
az szinte gyermek, mig vgl, ltalnos meglepetsre igy szlt a nagynnihez:
- Ma szivesen adnk neked puszit Sri nni. Ma szaklltalan napod van.

48

Htul...
Sulik Klmn aradi lapszerkeszt meslte el ezt a trtnetet:
A fispnknl nagy estly volt. Meghivtk a megyei tisztikart is, amelynek tagjai kzl a
legfiatalabb jegyz most kerlt elszr igazi nagy trsasgba. A fiatal ember meglehetsen
zavarban volt s klnsen a hlgyek trsasgban mutatkozott rendkivl flszegnek.
A vacsora utn a fiatal jegyz vletlenl a fispn egyik lenya mell kerlt. Szivarokat
szolgltak fl, a jegyz ur is kivett egy hatalmas havannt, de olyan zavarban volt, hogy
amikor r akart gyujtani, a gyuft a skatulynak nem a foszforos vgn huzglta vgig. A
gyufa persze nem akart meggyulni, a jegyz irult-pirult, mig vgre a fispnkisasszony megsajnlta:
- De krem, ne ott gyujtsa meg! Htul!...
A jegyznek felragyogott az arca. Flugrott a helyrl s meggyujtotta a gyuft azon a
helyen, amelyen lt - htul!...

A falusi rtatlansg.
Plya Tibor meslte el a mvszasztalnl hzasletnek kvetkez jelenett:
- A felesgem sok baj utn tegnap falurl hozatott magnak cseldet. Jl megtermett, pufk
arcu lny rkezett meg s mr a vacsornl teritett.
Persze, a felesgem kiment a konyhba s a tapasztalatlan lny helyett maga tette a deszkra
az ednyeket.
A lny behozta a deszkt; a tnyrokat szpen kirakta az asztalra; az egyik tojstartt a felesgem el tette. A msikat azonban egy ideig gondolkozva forgatta kezben.
Majd hirtelen hozzm lp; a tojstartval nagyot t a htamra s igy szl:
- Ez is kap egy ilyen fazokat?

A boszu.
Vasrnap este egy kls-terzvrosi kvhzban. Szlt a zene, a pincrek - mr az a nhny
gyrtt-kopott szmokingos, fradt ember, aki kiszolglt - srgtek-forogtak, a kvhz vegablakait befutotta a pra s nha egy-egy kifestett arcu hlgy is belibbent az ajtn, amelyen t
hangos muzsikasz radt ki az jszakba.
Az egyik asztalnl nagyobb trsasg szrakozott. Tbbnyire kereskedsegdek, de volt
kztk nhny csaldos keresked s kishivatalnok is. Tiz ra fel mr pezsgt bontatott a
trsasg, s nhny vidm hlgy is odatelepedett az asztalhoz.
Egyszerre hangos csattans zavarta meg a mulatsgot. B. ur, egy kvr rvidrukeresked
arculttte a szomszdjt, L. cipkereskedt. Hogy min vesztek ssze, nem lehetett pontosan
megllapitani. A trsasg tagjai felugrottak s hamarosan sztvlasztottk a veszekedket.
Nemsokra oltogatni kezdtk a lmpkat s a trsasg flkerekedett. A cipkeresked ekkor
odalpett B. urhoz, aki az imnt inzultlta:
- Nzd csak, Samu, - mondta neki halkan, - nincs pnzem. Adj klcsn husz koront.

49

Samut eleinte meglepte a dolog, de rlt, hogy valamivel kiengesztelheti a szomszdjt s


tnyujtotta a husz koront.
- Itt a pnz, - mondta, - de vasrnapra megadd!
- Az csak termszetes! - felelte flnyesen a cipsz.
Vgignzte ezt a jelenetet a trsasg egyik tagja s az utcn megszlitotta a cipszt:
- Mondja csak, hogy krhet pnzt valakitl, aki azeltt t perccel pofonvgta? Ht nincs
magban egy szemernyi nrzet sem?
- Dehogy nincs! - vgja ki ingerlten a cipsz. - Ezt a husz koront nem fogja visszakapni!

A j hziasszony.
Tarnay, a fiatal szinsz szobt brelt egy kisebb penziban. A berendezssel s a kiszolglssal meg volt elgedve, csak a reggeli kvra panaszkodott: Hol gynge volt a kv, hol
rossz volt a tej, hol felforrt a fekete kv, szval mindig volt valami baj.
Egy reggel azutn kellemes meglepets rte a szinszt: kitn volt a kv. Az ize zamatos
volt, a szine is ms, mint azeltt, mg cukor is tbb volt benne, st szp, fehr fl is uszott a
tetejn.
A szinsz becsengette a gazdaasszonyt.
- Ltja, - mondta neki, - ma kitn a kv. Nem ugy, mint mskor.
A gazdasszony a nem vrt dicsretre annyira meglepdtt, hogy szintn bevallotta:
- Jaj, akkor tvedsbl a sajt kvmat hoztam be...

A kocasoffr.
A rendrsgen jelentkezett egy liptvrosi bankr soffrvizsgra. Vletlenl jelen volt a
vizsgn Sndor, akkori fkapitny is.
A vizsgz nagy drukkban l fel a gpre, elinditja a gpet s minden skrupulozits nlkl neki
lditja egy oszlopnak. Az oszlop ketttrt, a gp flrehajolt, a soffr kibukott a kocsibl.
Nem trtnt semmi baja. Kiss feldult brzattal kelt fl a fldrl, nagyon szgyelte magt.
Sndorhoz fordulva igy mentegetdztt:
- Ez azrt volt, mert ma elszr hajtok a nyilvnossg eltt.
Sndor gunyosan felelte:
- Elszr, uram? Nem! Inkbb utoljra!...

Hires emberek.
Szinnyei-Merse, a vilghir magyar festmvsz l a kvhzban Mrk Lajossal. Ksbb
asztalukhoz l Rtkay Mrton s egyik zeneszerznk.
- Egyszerre csak igy kilt fl Rtkay:

50

- Most veszem csak szre, hogy hny hires ember l itt egy asztalnl... Nagyon sok, borzasztan sok!...
- Nono! - mondja Mrk - legfeljebb egy.
s Szinnyeire mutat.
- Ellenkezleg, legalbb hat - feleli Rtkay.
- Hat?
- Igen. Itt van elszr Szinnyei ur, az egy; aztn Mrk Lajos, aki mr Amerikt is megjrta,
kett; itt vagyok n...
- Mg mindig csak hrom - jegyzi meg flnken a komponista.
- Dehogy! Van mg legalbb hrom.
s a zeneszerzre mutatva, folytatja:
- Lehr, Fall Le s Strauss...

A bankfikok.
A kzgazdasgi rovatvezet irasztaln megszlal a telefon. Egyik bartja telefonl, aki
idnkint az rdekesebb kzgazdasgi esemnyekrl informlni szokta.
- Hall! Szervusz Szeg!
- Szervusz! Mi ujsg?
- rdekes ujsg. Szaporodnak a bankfikok cim alatt megirhatnd, hogy Blum Brunnak is,
meg Orszg Rbertnek is fia szletett.

Mire j a felesg?
A Liptvros egyik zsurjn trtnt. Megjelent egy gyvd, aki vlegnye egy nagyon fiatal
lnynak.
A fisklis persze olvadoz hangulatban van. Mindenkinek a menyasszonyrl s a sajt
boldogsgrl beszl. Az emberek mr unjk.
- Tudja krem, - szl a vlegny Harsnyi Zsolthoz, - a menyasszony jval fiatalabb, mint n.
De ez a helyes, mert legalbb lesz egy lny, aki ksbb majd befogja a szememet.
- J, j - feleli Harsnyi, - ezt hiba fogja megtenni a kedves felesge. Mert jn majd egy j
bartja, aki kinyitja az n szemt.

A kivncsi szerz.
Egy fiatal drmair elment a Magyar Szinhzba, hogy rdekldjk rg beadott drmja
gyben. - pp tizedszer.
Bethy Lszl igazgat mosolyogva fogadta s a darab kziratt tnyujtva neki, igy szlt:
- Kitn a darab, csak nhny szt kell mg bernia.

51

- Boldog vagyok!
- n be is irtam azt a nhny szt n helyett, de persze ez nem szmit! nnek kell azt megirnia.
A szerz hnalja al vette a knyvet s nagy boldogan rohant a kvhzba, ahol elmeslte,
milyen szerencse rte. Aztn kinyitotta a knyvet, hogy megkeresse az igazgati utasitst. Azt
a pr szt, melyet mg be kell irnia a darabba.
Mindjrt az els oldalon rakadtak. Ez volt:
A darabot visszavonom!

Elrelts...
A vci fegyhz egyik tisztviselje kiss megszorult anyagilag.
A tisztviselk ilyenkor mit csinlnak? Klcsnt vesznek fl valami szvetkezetnl. A mi
embernk is bejtt Pestre s kt kezesnek alirsval elltott vltjt benyujtotta egy pnzintzethez.
Az igazgatsgi gylsen annak a rendje s mdja szerint szavazs al kerlt a fegyintzeti
tiszt vltja is.
A vezrigazgat referlta az gyet, ajnlva, hogy a klcsnt szavazzk meg.
Beszdt ezekkel a szavakkal fejezte be:
- Adjuk meg, uraim, a klcsnt, nem lehet tudni, mikor szorulunk ezeknek az uraknak jindulatra.
A klcsnt egyhangulag megszavaztk.

A praktikus tanr.
A Barcsay-utcai gimnzium nvendkei tanraik vezetsvel tbbnapos kirndulst tettek a
vidken. A programm szerint egyik vrosbl jflkor kellett tovbbutazniok s hogy a
kltsget cskkentsk, ezt az estt mr nem tltttk a szllban, hanem a plyaudvarra
vonultak ki, a nagy vrteremben helyezkedtek el este tiz rakor, hogy ott vrjk be a vonat
indulst.
Mig a tanrok a plyaudvar eltt szivaroztak, az egsz napi sttl elfradt dikokat a vrteremben elnyomta az lom. Fltizenkettkor a vezet tanr, dr. Lzr Bla, bement a vrterembe s azt vette szre, hogy valamennyi dik alszik. Flra hinyzott a vonat indulshoz,
teht nem lehetett vrni. Krlnzett, hogy taln akad egy bren lev fiu, aki flkeltse a
tbbit, de mind aludt. A tanr ur erre harsny hangon elkiltotta magt:
- Flra mulva indul a vonat! Flkelni, fiuk!
Nagy csnd. A fiuk nyugodtan alusznak. A tanr trelmetlenkedik s vgl is kiadja az ujabb,
most mr teljesen clravezet parancsot:
- Flra mulva indul a vonat. Fiuk, mindenki keltse fel a szomszdjt.

52

Falusi karrir.
Vrtes Marcel, a kedves piktor, elhatrozta, hogy a nyri hnapokat vidken tlti. A menetrend s a trkp segitsgvel ki is vlasztott egy eldugott falucskt s odautazott.
Az els napokat stval s ismerkedssel tlttte el. Harmadnapra mr ismerte a falu sszes
nevezetes szemlyeit: a birt, a kisbirt, az eskdteket, a tzoltparancsnokot s a tbbieket.
A vezetemberek kzl csak egyet nem ismert mg, egy hatvanesztends reg parasztot, aki
igen sok tisztet viselt. Vgre ezzel is megismerkedett. A bemutatkozs utn a kvetkez
prbeszd folyt le kzttk:
- Hny esztends maga, regem?
- Csak hatvan, hl Istennek!
- s maga egyszemlyben jjeli r, konds, cssz, lmpagyujtogat s csodadoktor?
Az reg megpdrgette a gyr sz bajuszt s kevlyen mondta:
- Bizugy! Csakhogy n mr hatvan esztends vagyok. A maga korban mg n sem voltam
semmi.

Klvrosi idill.
A napkzi otthonbl. Elmesli a tanitnni.
A Snyozik meg a Kolt karonfogva jttek az iskolba. Megkrdem:
- No, mita ez a nagy bartsg?
A Snyozik: Most egytt lakunk a Kolt nniknl.
n: Ht nlatok, Kolt, elg hely van?
A Kolt: Van kt gyunk. Az egyikben alszom n, meg a Snyozik, meg a Snyozik kis testvre.
A msikban alszik a Snyozik papja.
Rvid csnd.
A Snyozik: Meg a Kolt nni...

Kvhzi jtk.
A brzenerek kvhzban alszik kt krmnfont tzsdegynk. Kibick is van; mg pedig
az egyik gynk cgtrsa, aki azonban nem a trsnak kibicel, hanem az ellenflnek.
Kiosztjk a krtyt s a cgtrs kvintet kap a kezbe.
Kijtszik s igy szl:
- Kvint...
Nem mer kontrzni. De ebben a pillanatban rzi, hogy a lbt nyomogatjk. Hamar kibki:
- ... s kontra.
- Szext s rekontra! - hallatszik diadalmasan a msik oldalrl felje; persze el is veszti a
jtkot.

53

A kibic tuloldalrl szerny hangon megszlal:


- Ht hogy kontrzhattad meg, amikor egy szexted hinyzik?
Trsa pirosan a dhtl ordit fel:
- Te llat! Mirt nyomtad meg a lbam?
A msik jtkos hangosan flkacag s igy szl:
- Ne szidja t. n nyomtam meg a maga lbt... Mert n ismerem magukat!

A rivlis.
Amikor a Nemzeti Szinhzban szinre kerlt Jean Aicard Lebonnard papa cim vigjtka,
ugy osztottk ki az ujdonsg szerepeit, hogy a darabban Dezs Jzsef fogja jtszani a Trk
Irma ccst.
A mvszn egyik rivlisa, amikor ezt megtudta, felkereste Dezst.
- Kedves Dezskm, - krte mzdes hangon. - Tgy nekem egy szivessget. Neked nem
kerl semmibe, nekem meg nagy rmet szerzel vele.
- Krlek. Mi az?
- Jtszszad el Lebonnard pap-ban a szerepedet sz fejjel...

A frnya fisklis.
A biharmegyei romnlakta helysgekben ha valamelyik gazda hivatalos irst - stemplis
papirost - kap, fel se bontja, meg se nzi, csak viszi be egyenesen Vradra az gyvdhez.
Ugy se rti a rumuny a magyar irst, a jegyzjben meg nem bizik, rbizza ht az gyvdjre,
hadd intzze az el a dolgt, ha kell: az adhivatallal, ha kell: a birsgnl.
Egyszer csak nagy paksamtt kapott egy romn gazda Budapestrl: egy osztlysorsjegyrusit kldtte el neki a reklmjt, a szerencsenaptrt, meg egy sorsjegyet. A romn felvette
a szrt, zsebretette a vastag levelet, befogott s behajtatott Nagyvradra, az gyvdjhez.
tadta az gyvdnek a pesti irsokat, hogy ht mitev legyen mr most.
Az gyvd kiteregette irasztalra azt a sok nyomtatvnyt, a reklmlevelet, a szerencsenaptrt, meg a sorsjegyet, ugy tett, mintha gondolkoznk, azutn kegyes hangon jelentette ki a
romn gazdnak:
- Ne fljen semmit, frtye, nem lesz semmi baj! Adjon ide t pengt, elintzem a dolgot, mg
a trgyalsra se kell befradni Vradra!
A paraszt boldogan szurta le az t pengt s odahaza fnek-fnak eldicsekedett, hogy milyen
j gyvd az gyvdje. t pengrt elintzi az bonyoldott dolgt - mert bonyoldott gy
az, ami olyan sok stemplis papirossal kezddik! - s mg a trgyalsra sem kell elmennie.

54

Ha a paraszt vlik...
Dr. Dvnyi Mikls miskolci gyvd irodjban jtszdott le ez a jelenet. Bellit hozz egy
paraszt:
- Hallom, hogy a tekintetes ur rti legjobban, hogy a frfit meg az asszonyt, hogyan kell elvlasztani!
- Ht ilyesmivel is foglalkoznm - mondja az gyvd.
- Vlasszon el ht az ur engem az asszonytl. Nem sajnlom rte a pnzt. Nem tudok tovbb
vele lni.
Az gyvd belemegy a dologba, s flteszi a szksges krdseket. Tbbek kzt ezt krdi tle:
- Mikor keltek egybe?
A paraszt nagyot nz:
- Nem keltnk mi egybe.
- Ht?
- Ht csak... csak ugy lnk egytt.
- De hiszen akkor nem kell vlpr - szl az gyvd. - Egyszeren a fakpnl hagyhatja az
asszonyt.
A paraszt gondolkozik egy kicsit, aztn nagyon mlyet, nagyon keserveset shajt:
- Ht azt hiszi a tekintetes ur, hogy ha az asszonyt ugy egyszeren a fakpnl lehetne hagyni,
ht eljttem volna ide?

Mire j az alkohol?
Egy nagy vidki vrosban - beszlte dr. Scharl Pl, az Erzsbet-szanatrium igazgatja megalakult az alkoholellenes egyeslet. Abban a vrosban mr trtnete van az alkohol ellen
vivott kzdelemnek, mert itt esett meg, hogy egy apostol felolvassa utn, melyben elmondta,
milyen gyilkos hatsa van az emberi szervezetre az alkoholnak, az elnk, aki a vrosnak fkortese igy rekesztette be a gylst:
- Hallottk, uraim, milyen kros az emberre az alkohol. No de diszn is, aki alkoholt iszik.
Maradjunk csak meg, uraim, a srnl, meg a j bornl.
Most megalakult itt az alkohol ellen kzd egyeslet. Mindjrt az els napon npgyls volt,
amelynek sznoka arrl szavalt, hogy az alkohol krra van a munksnak, mert elgyngiti. A
sznoklat utn fltette a kortes-elnk a krdst, hogy ki akar a trgyhoz szlani. Felll erre
egy ember, s igy szl:
- Tisztelt gyls, n csak azt akarom mondani, hogy hazugsg az, miszerint bortl, srtl,
plinktl elgyngl az ember. Itt van r az l plda, n magam. Tavasszal beteg voltam, ht
azt mondta a sgorom, hogy majd kld egy kis hord j egri bikavrt, attl megersdm,
kldtt is, s amikor a hord megjtt, olyan gynge voltam, hogy nem tudtam flemelni.
Azta mindennap iszom belle egy litert s most mr flkzzel flemelem a hordt...

55

A furfangos polgr.
A Rzsahegy s Vidke cim ujsg egyik szmban Megtrtnt cimmel kzlte ezt az ilyenformn bizonyra tnyleg megtrtnt esetet:
Sok hangzatos vezrcikknl s tudomnyos rtekezsnl szemlltetbb s meggyzbb
formban bizonyitotta be a napokban egy Cs. nev rzsahegyi polgr azt a sajnlatos igazsgot, hogy az llategszsggy nlunk sokkal magasabb fokon ll a kzegszsggynl. A legutbbi marhazrlat folytn ugyanis az llatorvosok szigoruan ellenriztk, vajjon az istllk
kell tisztntartsrl trtnik-e gondoskods. Cs. - aki mr egyizben az istll piszkos volta
miatt meg volt birsgolva - a napokban megtudta, hogy az llatorvos az istll ellenrzse
cljbl ismt fel fogja keresni. Minthogy tartott tle, hogy ennek a szemlnek ismt birsg
lesz a vge, a kvetkez tragikomikus mdon segitett magn. A tehenet az istllbl a sajt
lakszobjba kltztette t, odakttte az asztallbhoz s aztn nyugodtan vrta a trtnendket. Az llatorvos rvid id mulva tnyleg megjelent s egyenesen az istll fel tartott.
Fluton elbe ll Cs. uram s a lehet legrtatlanabb arccal imigy szlitja meg az elkpedt
llatorvost:
- Semmi keresni valja az urnak az istllban! Ott n lakom. A tehenem odabenn lakik a
szobban. Tessk oda bestlni!
Tableau.

A lbtrs.
Van a Bcskban egy dusgazdag parasztnbob, akinek rengeteg sok a fldje, marhja s kszpnze, de roppant kevs a vgott dohnya. Mveletlen, tanulatlan ember, mindssze az elemi
iskolt vgezte el s csak hogy ppen megtanult irni, meg olvasni. Ezt a gazdag parasztot
egyszer csak sulyos baleset rte: a gazdasgi pletei kztt jrklt, elcsuszott s kitrte a
lbt.
Nem akarta magt rbizni a hziorvosra, aki a szomszd vrosban lakott, hanem elhatrozta,
hogy Pestrl hivat le maghoz egy hires sebsztanrt.
A kvetkez srgnyt kldtte el egy ismert fvrosi professzornak:
Jjjn azonnal. Kitrtem a lbam.
A professzor, mieltt vasutra lt volna - hogy tudja, milyen mszereket s ktseket kell
magval vinnie, - elbb tviratilag krdezskdtt:
Krem, azonnal tviratilag pontosan tudatni, hogy hol trt el a lb?
Nhny ra mulva megkapta a parasztnbob tvirati vlaszt, amely igy szlt:
Tehnistll s ispnlak kztt, keritstl hrom mternyire.

gyvdi fogs.
Ujvidken nagyon j vdgyvd volt dr. Z., de amellett arrl is nevezetes, hogy a klienseket
a legfurfangosabb uton tudta megszerezni magnak.
Egyszer falusi paraszt llitott be a fisklis irodjba. Tisztessgtudan kszn.
- Adjon isten a tekintetes urnak!
56

- Magnak is adjon Isten. Mi j szl hozta kendet ide?


- Bajba vnk, tekintetes ur, - felelt a paraszt, - mg pedig nagyba.
Ezzel elmeslte a sulyos testi srts esett, amelynek fhse maga volt.
Az gyvd vgighallgatta, aztn megsodorta bajszt, kijelentette, hogy br igy, meg ugy, az
eset sulyos, de neki, csakis neki sikerlni fog megnyerni az gyet.
- Aztn mivel fogok tartozni a tekintetes urnak?
A fisklis habozs nlkl felelte:
- Ezer koronval.
A kliens megijedt.
- De tekintetes ur, az sok lesz. B. gyvd ur olcsbban megteszi, tn mg a felt sem kri
annak, amit a tekintetes ur kr.
Z. megvet tekintettel mri vgig a parasztot, aztn krltekint a szobban, szeme megakad a
falon fgg s a kilenc aradi vrtanut brzol olajfestmnyen. Megfogja a kliens kezt,
szpen odavezeti a kp al s igy szl.
- Ltja ezeket az embereket az akasztfa alatt?
A paraszt igenlleg int fejvel.
- No lm - folytatta Z. - ezek is a maga gyvdjhez fordultak!

A j zlet.
A patikrl szl viccek mr ppenugy kimentek a divatbl, mint az anys-viccek. Drga,
mint a patika, ma mr ppen olyan ritkn mondjk, akrcsak azt, hogy brr, az anysom!
Hogy vgleg ki ne hasittassk a trfa birodalmbl ez a hls terrnum: kzljk ezt az egy
viccet.
A vidki patikban vesz egy boltosinas valami kencst.
- Egy korona az ra! mondja a provizor.
A fiu tveszi a tgelyt, letesz egy pnzdarabot s kisiet a patikbl. Csak amikor mr eltvozott, veszi szre a provizor, hogy egy korona helyett egy huszfillres pnzdarabbal fizetett.
- Szaladjak utna, fnk ur? - krdi a provizor a jelenlv gygyszerszt.
- Nem rdemes! - feleli a patikrus s legyint a kezvel - mg mindig nyernk a kencsn tiz
fillrt!

Egy csodabogr.
Egyik budapesti gyvd uj patvaristt fogadott. Elegns zsentri fiut, aki eljutott a doktortusig, de mg nem volt prakszison. Igen j ajnl-levelekkel jtt: minden szigorlatot kitntetssel tett le s emellett az atltikai klubnak is a vlasztmnyi tagja volt. A fisklis nagyon
rlt elkel kpviseljnek s mindjrt az els napon el is kldte egy somms trgyalsra,
amelynek Weisz s Schwarz szabcg egy kifizetetlen szmlja volt az ered oka s abbl
149 korona 65 fillr s jrulkai dolgban kellett dnteni.
57

Dl fel elgedett arccal visszatrt az gyvdjellt:


- No, mit vgzett, doktor ur? - krdezte tle nyjasan a principlisa.
- Letettem a prt, - volt a felelet.
Az gyvd ijedten ugrott fel a helyrl:
- Mit csinlt?
- Letettem a prt, - ismtelte nyugodtan a somms gyek uj bajnoka. Az ellenfelem tagadta a
megrendelst, tagadta az tvtelt s nekem nem volt jogom ktelkedni a szavban, vgre is,
kollgval s gavallr uri emberrel volt dolgom, aki rongyos szztven korona kedvrt nem
hazudik...
Az gyvd rezignlt arccal vette el a fknyvet:
- Doktor ur! - mondta - beirok az n szmljra 19 korona 50 fillr perkltsget, amit majd
elsejn lehuzok a fizetsbl. Ennyit kaptunk volna, ha n nem vlasztmnyi tagja az atltikai
klubnak s nem tette volna le kitntetssel szigorlatokat...
A gavallria mrtirja nem is maradt gyvdbojtr kt htig sem. Ma az igazsggyminisztrium kodifikl osztlyban l s csinlta az rdrgit paragrafusokat.

A ravasz fisklis.
A pesti laksinsgnek megvannak a maga bohzatai is. Ezek kzl val az albbi trtnet.
Az Erzsbet-tren virgzik egy posztkeresked cg. Azon a helyen, ahol ma diszes zlete
van, valaha kicsiben kezdte, egynyilsu bolthelyisgben. De idvel annyira vitte, hogy kibrelte a hzban lev sszes zlethelyisgeket. De rjttek a cg tulajdonosai, hogy mg igy
is szken vannak. Elmenni nem akartak a hzbl a vilgrt sem, a fldszinten mr minden az
vk volt, teht elhatroztk, hogy flfel terjeszkednek, s kiveszik az els emeletet.
Flmegy nagy titokban az egyik cgtrs a hziurhoz s kri az els emeleti lakst.
- Odaadnm, - mondja a hziur - de abban meg husz v ta lakik egy elkel gyvd, aki pp
a minap mondta, hogy nem megy ki a hzambl lakni, amig meg nem hal!
A keresked szrazan szl:
- Ht ideadja-e, ha flvenknt ezer forinttal tbbet fizetek mint s tves szerzdst ktk?
Rvid habozs utn a hziur rll az alkura, a pnz beszl, kutya ugat elvnl fogva, s
rgtn meg is kti a szerzdst a posztkereskedvel. Ez vigan tvozik.
Most felmond a hziur az gyvdnek. Az gyvd ktsgbeesetten rohan fel a hziurhoz.
- Hja, - mondja ez - ezer forinttal tbbet igrtek rte s - pnz beszl, kutya ugat.
Az gyvd elmosolyodik:
- Rendben van, - mondja. - Most majd n teszek nnek egy ajnlatot.
- Nos?
- Mennyit fizetnek a posztkereskedk a fldszinti helyisgekrt?
- Hromezer forintot.
- Van szerzdsk?

58

- Nincs.
- Naht, - vgja ki a csattant az gyvd - adok n azrt az egsz fldszintrt vi tezer forint
brt s tves szerzdst! Megkapom?
A hziur nagyot ugrik rmben:
- Hogy a pokolba ne kapn meg! Pnz beszl, kutya ugat!
Azonnal lelnek s megirjk, alirjk a szerzdst. A hziur pedig kapja magt s felmond a
kereskedknek.
Most jn a bohzat harmadik felvonsa. A kereskedk rohannak az gyvdhez, hogy az
istenrt, ne tegye ket tnkre. De a tnyllson nem lehet segiteni. Csak nagy rbeszlsre s
tezer forint ujabb krtritsrt engedte t az gyvd a cgnek a drga brszerzdst. Most
ugy ll az gy, hogy az gyvd megmaradt a rgi laksban, st az tezer forinton ujra be is
butorozta, a hziur pedig boldog, mert a fldszinti helyisg 3000 forintrl 5000 forintra
stjgeroldott - magtl.
Csak a kt keresked sirdogl csndesen.

Npszmlls.
Egy npszmll biztos mondta el a magyar humor jellemzsre.
Bellit egy reg fldmives hzba s felveszi a szksges nacionlt.
- Aztn hny gyermeke van? - krdi az regtl.
- Hatvanht vt, tekintetes uram...
A biztos haragosan frmed az regre:
- Kikrem magamnak az eflt! Mondja meg becslettel, mennyi a csald!
- Hatvan ht vt, uram. Ez az igazsg...
Csak nagynehezen derlt ki a tnylls.
- Hat van, ht vt, mer egy meghtt - mondta a vgn helyesen tagolva a szkat az reg.

A vaskorona.
A vaskorona-rend harmadosztlyu alfajval tntette ki a kirly egyik nagyiparosunkat.
A csaldban mr hetekkel elbb a bekvetkezend nagy esemnyrl lmodoztak. A hzikisasszony, egy liptvrosi krkben bven megfordul hlgy, mindentt a papa kitntetsrl
beszlt. Az gy azonban sokig ksett.
Egy dlben lihegve rkezik haza a nagyiparos. Arca majd kicsattan az rmtl.
- Fiaim - kiltja - jn a vaskorona!... Holnap benn lesz mr a hivatalos lapban.
A kisasszony boldog s izgatott.
- Igazn papa, - mondja - j lesz mg ma bekldeni a kabinetirodba a fejmrtkedet!

59

Mozi s szinhz.
Jzsa Kroly festmvsz csaldjnl mr hosszabb id ta volt szolglatban egy derk falusi
cseldleny. A legrendesebb szolgl volt, olyan, amilyent a festk mg nem is lttak.
Szabad idejt kzimunkzssal tlttte s egyetlen szrakozsa az volt, hogy vasrnap dlutnonknt a hugval moziba jrt. A mozijrs lassanknt szenvedlyv vlt: szerette a
filmek romantikus, vagy htborzongat trtneteit s minden gondolatt ez kttte le.
A Jzsa-csald egyszer elhatrozta, hogy valami ajndkkal lepi meg a derk lenyt. Jzsa
vsrolt egy jegyet az egyik operett-szinhzba.
Mari nagy izgalommal vrta a nagy napot. Dlben gyorsan elvgezte a munkjt, diszbe
ltztt s felvonult a vasrnap dlutni eladsra. Estefel hazarkezett. A csald vrakozva
fogadta.
- Na, hogy tetszett, Mari? - krdezte a nagysga.
- Tetszett, tetszett, elg szp volt - mondta a leny.
Mindnyjan megtkzve nztek r: ht nincs extzisban? Mi trtnt, hogy csak ilyen lanyhn
dicsrgeti? Meg is krdeztk tle. Mari elbb huzdott a vlasztl, aztn mgis megfelelt:
- Szp a szinhz, de hiba fogtam be a flemet, azr mgis hallottam mindent. Mgse olyan a,
mint a mozi.

A kzigazgats egyszersitse.
A bntet jrsbirsgnl elbocstottk az egyik szolgt, mg pedig a kvetkez okbl.
Valami kisebb gyben egy jzsefvrosi iparosembert citltak be. Pont tiz rra volt kitzve a
trgyals, de lett tizenegy, amikor a bir elvette a jzsefvrosi ember aktjt s szlt a
szolgnak, hogy hivja be.
Erre a szolga, - aki egybknt alig nhny napja volt a birsgnl, - kedlyesen mondja:
- Azt az embert elengedtem...
- Ht mirt? - krdi a bir.
- Mert kihallgattam s kiderlt, hogy szegny rtatlan volt.

A borraval.
Az udvar budapesti tartzkodsa alatt nagy rm rte az egyik fvrosi mulathely szp
tncosnjt.
Egy este inas jelent meg a tncosn ltzjben s risi csokrot adott t a mvsznnek.
- Ki kldte? - krdezte a boldog hlgy.
- A kegyelmes ezredes ur...
Egy elkel katont nevezett meg, aki a kirly udvartartsban diszes pozicit foglal el.
A hlgyet vgtelenl meghatotta a dolog, boldogsga msnap fokozdott, amikor az inas
ujabb koszoruval jelent meg. Harmadnap s negyednap ismt... A tncosn mindig husz
korona borravalt adott a legnynek.

60

Az tdik napon a tncosn s a grf tallkoztak.


- Ksznm nnek, grf ur, a sok szp virgot...
A grf meghkkent arcot vgott.
- Krem, n csak egyszer kldtem.
Most a hlgyn volt a megtkzs sora... Vgl behivtk a szolgt.
- Te - krdezte a grf - hnyszor vittl virgot a kisasszonynak?
- Ngyszer - felelte a szolga.
- Ngyszer?... Hisz n csak egyszer kldtem.
- Igen, de a kisasszony mindig megadta nekem a husz koront, amibe kerlt s n ujat hoztam.

A fhadnagy s a pucer.
Egy Nmetorszgbl hazatrt keresked beszlte el az albbi trtnetet:
Egy kisebb nmet vrosban volt dolgom. Tbb napot tltttem a vrosban s egy kis penziban breltem lakst. A msodik napon egy nmet fhadnagy rkezett a penziba s szobt
brelt a maga s a legnye szmra. A fhadnagy sovny szemveges emberke volt; a legnye
ellenben tagbaszakadt, pocakos, negyvenes frfi; a kezn tbb aranygyr volt s egyenruhja
finom szvetbl kszlt.
A fhadnagy, miutn kivette a szobt, igy szlt a szobalenynak:
- Krem, meg kell jegyeznem, hogy csak azzal a felttellel veszem ki a szobt, ha a legnyem
ruhjt, s cipjt is pp olyan gondosan tisztitjk ki, mint az enymet.
A szobaleny nagyot nzett, de azrt beleegyezett a furcsa kivnsgba. A penzi szemlyzete
ltta, hogy a fhadnagy sokkal jobban bnik a legnyvel, mint ahogy azt a bajtrsi szellem
megkvetelheti; st valsggal tiszteletteljesen bnik vele, de nem sokat trdtek a dologgal.
Msnap reggel azutn benyitott a fhadnagy szobjba a hziszolga s meglepetve ltta, hogy
a fhadnagy a szk kereveten hever, mig a tisztiszolga a knyelmes, selyempaplanos gyban
szendereg. Ezt mr mgis megsokalta s odalpett a fhadnagyhoz, igy szlt:
- Mr megbocssson, fhadnagy ur, de mgis csak szemtelensg, amit ez a szolga megenged
magnak! Mg az gyat is elfoglalja a fhadnagy ur ell!
De a fhadnagy ijedten ugrott fel s csendre intve a hziszolgt, suttog hangon felelte:
- Pszt! Fel ne kltse valahogy! Ez a gazdm, egy dusgazdag wrttembergi posztgyros, n
meg az utazja vagyok! rti mr?...

A bakfis meg a jogsz.


A bli kltszet, a hallosan elkoptatott rzsaszin, ftyolos, tlls, selymes, parfms bli
kltszet utols veit jrja. Ennek a haldokl romantiknak egyik hajtsa ez a kis eset.
Tncol a bakfis a jogsszal. Borzaszt tzesen jrjk a csrdst, a bakfis a legszebb mrezgseket produklja, a jogsz forog a sarkn, a fldre tenyerel, szval duhajkodik s lvez a
szp pr. Aztn belefradnak s lassan rezegnek tovbb, mikzben megindul a diskurzus:

61

- Mi maga?
- Jogsz vagyok.
- Hol? Pesten?
- Nem.
- Kolozsvrtt?
- Nem.
Sznet. A jogsz szgyelli a szp leny eltt, hogy nem egyetemi jogsz, hanem csak valamelyik kis jogakadmihoz tartozik.
- Ht hol jogsz? - krdi a leny.
- Krem - lihegi a fiu - n... n... n mezei jogsz vagyok...
Igy hivjk tudniillik az egyetemiek a vidki jogszt.
Vge van a csrdsnak, a leny visszamegy az anyjhoz. A mama megkrdi:
- Kivel tncoltl?
- Egy jogszszal. Mama, a legujabb egyetemre jr.
- Hogyhogy?
- Megkrdeztem tle, hogy hol jogsz s azt felelte, hogy: Mezn.

A hivatalnok-hall.
Vasuti ftisztvisel meslte ezt a finom kis trtnetet:
Egy idsebb hivatalnok, rgi ismersm, lelkes hive a rszlet-rendszernek s a hnap elsejn
szinte npvndorls indul meg irasztala fel a pnzbeszedk rszrl.
De egyszer csak nem jelent meg az irodban. A kollegk trelmetlenl vrtk rkezst.
Dltjban vgre betelefonlt a felesge s elmondta, hogy frjt floldali gutats rte.
A kollegk lesujtva hallgattk a szomoru hirt, egyikk azonban megjegyezte:
- Az reg ur csakugyan kvetkezetes nmaghoz.
- Mirt? - krdeztk.
- Mert h marad a rszlet-rendszerhez. Most floldali gutatst kapott, ugy ltszik teht, hogy
meghalni is rszletekben fog.

Az ichneumon.
Mg a hboru eltt trtnt s annl furbban hangzik most ez a histria.
Apponyi hires interpellcija kapcsn a hrmas-szvetsgrl beszltek a kpviselhz
folyosjn.
- Az olaszokkal val szvetsg csak a kpzeletben van meg - jelentette ki az egyik kpvisel.
Mire Herczeg Ferenc a kvetkez eladst tartotta a kpzeletrl:

62

- Egyszer utazott egy ur Pozsony fel. Vele szemkzt a kupban egy msik ur is lt, klsejrl
itlve, falusi zsid. Utbbit nagyon furta a kivncsisg, hogy mi lehet abban a nagy dobozban,
amely a msik utas feje fltt a hlban hevert.
Egybknt is unta a sztlansgot s megszlitotta az idegen urat:
- Kihez legyen szerencsm?...
A msiknak nem tetszett az ismerkeds, de nem akart gorombskodni...
- Srkny vagyok...
Rvid csend utn:
- s mivel tetszik foglalkozni?
Rideg vlasz:
- Fldbirtokos vagyok...
Ujabb csend utn:
- s ha szabad tudnom, mi van abban a dobozban?
- Abban a dobozban?... Egy ichneumon...
- Ichneumon?... s mi az?
- Az egy kis llat, egsz pici llat...
- s mire j az?
- Rovarokat eszik... Tudja, a sgoromnak van egy betegsge; azt kpzeli, hogy az agyban
egy rovar van. Viszem teht ezt az ichneumont, hogy kiegye a fejbl a rovart...
Az utas nem rti a dolgot.
- De uram - mondja - hiszen az a rovar csak kpzeletben van a sgora agyban.
- Ez az!... Az ichneumon is csak kpzeletben van abban a dobozban.

A konyhapnz.
Vannak Pesten csaldok, ahol a konyhapnzzel soha sincsen baj. Vannak csaldok, ahol a hz
asszonynak se reggelenknt, se vasrnaponknt nem kell krnie az urtl a konyhapnzt, st
- tessk elhinni - vannak csaldok, ahol a frj s felesg kztt mg sz sem esik soha a
konyhapnzrl.
Ilyen csald pldul a Frst Bertalan csaldja. Az ismertnev nagykeresked s gyros
ugyanis a bankja ltal utaltatja minden elsejre felesge kezhez a konyhapnzt. Azt az utasitst adta errl bankjnak - egy elkel fvrosi pnzintzetnek - hogy minden hnap 29-n
postn kldjk el felesgnek a meghatrozott egy hnapra szl hztartsi sszeget, hogy
akr harminc- akr harmincegynapos a hnap, a konyhapnz meglegyen.
Egyszer, mrcius negyedikn, amikor hazament ebdelni, furcsa kis meglepets rte Frst
Bertalant. Nem volt ebd. A felesge mosolyogva fogadta:
- Tudod, mirt nincs ebd?
- Dehogy tudom!

63

- Mert nincs konyhapnz. Ma mr negyedike van s mg nem kaptam meg... Nem akartalak
zavarni ezzel a dologgal... Gondoltam, hogy taln mskp intzkedtl...
- Dehogy intzkedtem, desem. Rgtn telefonozok a bankhoz s sszeszidom ket.
s felhivta telefonon a bankjt.
- Mi az, mi trtnt, mirt nem kldtk el a felesgemnek a hztartsi pnzt?
- Mert nem mltztatott elrendelni! - felelte a kezel hivatalnok.
- Ugyan! Hiszen egyszer s mindenkorra rendelkeztem.
- Persze. ppen azrt nem kldtk el.
Ez rthetetlen. Mirt?
- Mert ugy mltztatott rendelkezni irsbeli utasitsban, hogy minden hnap huszonkilencedikn kldjk az sszeget...
- Igen, igen... Nos, s?
- s a mult februr hnapban nem volt huszonkilencedike...

Az uj plyz.
Nagy csaps rt egy kis vidki szintrsulatot: megszktt a bonvivant. Taln jobb szerzdst
kapott, vagy ms oka volt, elg annyi, hogy megszktt. A direktor azonnal plyzatot hirdetett a megresedett llsra. Nhny nap mulva jelentkezett nla egy feltnen sovny, hrihorgas, borzas fiatalember.
- Maga bonvivant? - krdezte gyanakodva az igazgat.
- Az nem vagyok, de taln mgis hasznomat veheti igazgat ur. Eredetileg szinhzi fodrsz
vagyok, de tncos-komikus szerepekben mr nagy sikereket arattam.
- Tncos komikus? - mondta az igazgat. - Tnyleg, azt is hasznlhatnk. No jl van, prbt
tartok magval.
Intett a karmesternek, aki egymaga kpviselte a zenekart. A karmester a zongorhoz lt s egy
nekes-tncdarabot kezdett jtszani. A fodrsz-szinsz hozzfogott a produkcihoz. Hangja
ugyan nem volt, de elg rtelmesen markirozta az neklst, de tnc rgyvel a leghihetetlenebb bakugrsokat mvelte a deszkkon.
Tiz percnyi vergds utn a direktor sznetet rendelt.
- Kedves bartom, nagyon sajnlom, de nem hasznlhatom magt.
- s ha szabad rdekldnm, mirt nem?
- Mert maga bartom, szintn szlva, nem tncos komikus, hanem komikus tncos.

A ravasz fisklis.
Egy gazdag nagykeresked-cgnek meghalt az gyvdje s gyvdet keresett. Aki ismeri a
viszonyokat, az sejtheti, hogy a cgnek nem volt nehz a dolga. Szzszmra ajnlkoztak fiatal
fisklisok, a legnagyszerbb protekcis irsokkal felszerelve. A cg tulajdonosa azonban nem
ezek kzl vlasztott, hanem egyebet csinlt. Volt egy veszend pre, amelynek megnyer64

shez mr semmi remnye nem volt. Kijelentette, hogy aki ezt a 700 forintos prt meg tudja
nyerni, az lesz az gyvdje.
A fisklisok sorra megnztk az irsokat s ktsgbeesetten tvoztak azzal a kijelentssel,
hogy ezt a prt megnyerni tiszta lehetetlensg.
Az egyik azonban - a cg mostani gyvdje - tuljrt az eszkn. Elvllalta a prt, elutazott
vidkre, ott el is vesztette, aztn hazajtt Pestre, bejelentette, hogy megnyerte a prt - s a
sajtjbl fizette ki a 700 forintot. Igy kapta meg az llst, mely azta venkint 10.000
forintot jvedelmez neki...

A kis fltkeny.
Egy gyvdrl beszlik, aki a nyarat a Balaton mellett tlttte a felesgvel.
Az asszony, aki - ok nlkl, vagy jogosan, nem lehet tudni - fltkeny volt az urra, nagyon
vigyzott, hogy a fisklis sehov se menjen nlkle. Egy tikkaszt nyri dlutn mgis
sikerlt az gyvdnek elosonnia hazulrl, mig a felesge aludt. Mikor estefel hazajtt, a
felesge rtmadt:
- Hol voltl ilyen sokig?
- A Balaton partjn.
- Ebben a rekken hsgben?
- Igen. Kpzeld csak, drgm - nem szeretek dicsekedni, de el kell mondanom - mg egy
emberletet is megmentettem ma dlutn.
- Egy emberletet?
- Igen. Ott ltem a fk alatt a tpart egy elhagyatott rszn, amikor hirtelen ktsgbeesett
sikoltst hallottam. Felugrottam s lttam, hogy egy gyermek fuldoklik a habok kzt. Pillanat
alatt csnakba ugrottam s szerencssen kimentettem a fuldoklt.
- s ki volt az a gyerek?
- Nem tudom n. Mg a nevt sem krdeztem meg.
- Ht hov vitted?
- Nem kellett sehova se vinnem, mert odafutott rte az anyja.
- Urin volt?
- Igen, egy gynyr fiatalasszony. Kpzeld, sirva borult a nyakamba s megcskolt.
Az asszonynak elllt a llekzete.
- Megcskolt? Kroly?! Tged egy idegen n megcskolt?! Ht jl jegyezd meg magadnak:
ezentul ne merj gyerekeket kihuzglni a vizbl, mert velem gylik meg a bajod! Megrtetted?!...

A groom s a koldus.
Aforizmval kell bevezetnnk azt a kis trtnetet, melyet most el fogunk mondani: Az let
olyan szin, mint a hangulatunk... Ez az aforizma. Most pedig a trtnet:

65

Jacobi Viktor, a kitn zeneszerz Prisban volt, - elszr letben. Ott tbbszr megltogatta laksn Kober Le rajzolmvszt.
Egy izben igy szlott hozz Kober, aki az nap pp pnzhinyban szenvedett.
- Mondja, volt mr a Rue de la Paixben?
- Nem...
- Hallatlan! Hrom hete van mr Prisban s mg nem volt a Rue de la Paixben...
- Mirt? Ht mi van ott?
- Uram. Ha meg akar pukkadni az irigysgtl, ht oda menjen. Mert ami vagyon, elkelsg
s luxus a vilgon van, azt ott megtallja.
- Istenem! - felelte erre Jacobi. - Igazn, nem vgydtam a gazdagsgot ltni. Mr n olyan
ember vagyok, aki megelgszem azzal, amim van...
- De uram! Tudja, mi van ott?... pp tegnap mentem arra. Ht ltok egy villanyos autot, abban
egy ragyog nt, ragyog toalettben; az kszerei millikat rtek. Egy fehr szr orosz agr
hevert a lbnl; legalbb huszezer frankba kerlt; a bakon egy libriba bujt nger soffr s
egy groom... Egy szegny koldus nyujtotta a kocsi fel alamizsnakr kezt. A groom benyult
mellnyzsebbe s hanyag mozdulattal dobott ki annak a koldusnak egy szz frankost...
Jacobi rlt a szp mesnek s elment.
Nhny nap mulva ismt megltogatta Kobert. A piktor nagyszer kedvben volt, dleltt dus
megrendelseket kapott. Rzss vilgban ltta a jvt, a jelent s a maga boldogsgrl
beszlt Jacobinak.
Egyszerre csak igy szl hozz az utbbi.
- Mondja, mikor volt a Rue de la Paixben?
- A Rue de la Paixben?... Mit keressek n a Rue de la Paixben?
- Mit?... Ha tudn, hogy ott micsoda gazdagsg, elkelsg s luxus van?
- Bnom is n!
- s - folytatta Jacobi - a hlgy az autoban. A groom, aki szz frankot adott a koldusnak...
Kober megvetleg szakitotta flbe:
- Ugyan krem. Azt hiszi, hogy muszj ennek igaznak lenni?...

Az alkoholista.
Schaffer tanrhoz bellit egy ismertnev festmvsz. Ltszik rajta, hogy nagyon nyugtalan,
ideges.
A professzor alaposan megvizsglja a beteget, de mindjrt ltja, hogy alkoholistval van dolga.
- Ugy-e, uram n iszik?
- Ht, nem tagadom, tanr ur, szeretem az italt.
- Uram, j lesz abbahagyni. Minden korty alkohol egy-egy rval rviditi meg az lett.
A piktor legyint egyet kezvel.

66

- Ezt mr mondta ms orvos is. De nem hiszem; mert kiszmitottam, hogy ilykppen jval a
szletsem eltt mr meghaltam volna.

A vetlytrsak.
Kt konkurrens budapesti keresked, akik mr sok borsot trtek egyms orra al, vletlen
folytn egy trsasvacsorn sszetallkoztak. Szemlyesen addig mg sohasem volt szerencsjk egymshoz, br t v ta van az zletk egyms kzelben, hanem hirbl annl jobban
ismerte egyik a msikt. Ezt viszont ugy kell rtelmezni, hogy minl veszettebb hirt igyekeztek klteni egymsnak, ami a vevk rvn eljutott mindegyikk flhez.
A trsasvacsorn be kellett mutatkozniok, s br mindenik arca megdbbenst rult el, mgis
az illem ugy kvetelte, hogy ne nagyon mutassk a nagy gylletet. Vacsora utn a dohnyzba mentek t a vendgek, s ekzben a dolog ugy alakult, hogy a kt keresked egyms
mellett foglalt helyet.
A szituci nagyon kinos volt, meg kellett indulnia kzttk a trsalgsnak. Egyikk, a
fatalista, aki mr kezdett belenyugodni a sors rendelkezsbe vgre erltetett nyjassggal
megkrdezte a hallos ellensgt:
- Ha szabad rdekldnm, hov utazik a nyron?
- Magra utazom! - felelte sszerncolt szemldkkel az engesztelhetetlen konkurrens.

A ravasz svb.
Egy budai patikba bellitott egy budakeszi svb paraszt s rmutatvn a nyakn lv nagy
daganatokra, valami jfle kencst krt a daganatok ellen.
- Egy v ta bajldok mr ezekkel, - mondotta a patikusnak - most valami olyan j szert
tessk adni, amitl biztosan elmulik valamennyi.
- Csinlhatok magnak egy igen j kencst, de abbl egy tgely sokba kerl m! - figyelmeztette a patikus.
- Nem baj, csak j legyen!
Az atyafi lelt, a patikus pedig kevert, kevert egy negyedrig, aztn a kencst benyomta
egy nagy fehr tgelybe, bepakkolta, bektzte.
- Itt van, bartom. Ebbl a kencsbl ezzel a tgelylyel ngy forint hatvan krajcrba kerl. De
ez aztn biztosan hasznl!...
- Biztosan? Egsz biztosan? - mondotta erre a svb. - Akkor ht nem bnom, ha tiz forintba
kerl is egy tgely, de most adjon belle a tekintetes ur vagy t krajcrra valt.

A szabaduls.
Az illavai fegyhz igazgatja vendgl ltta rgi ismerst, akinek a szomoru intzet minden
nevezetessgt megmutatta. A fegyencek ppen az udvaron stltak s az igazgat s vendge
lementek kzjk. A ltogat jakarattal krdezte meg az egyik fegyencet:
- rlne, ha mr tne a szabaduls rja?
67

- rlne az rdg!
- Aztn mirt?
- Mert n letfogytiglani fegyhzra vagyok itlve.

A konkurrensek.
Egy pesti ismert vrosatya, aki a fvros kzgylsein sokszor s nagyon szakszeren foglalkozott kzlekedsi dolgokkal s a villamos vasutak gyeivel, gyalogszerrel igyekezett t a
Klvin-tren a Kecskemti-utcba, Hvs Jzsefnek, a Vrosi Villamos Vasut igazgatjnak
trsasgban.
ppen megint villamos gyek fltt vitatkoztak s a vrosatya, elmerlve a tmba, nem vette
szre, oly kzel rt hozz a Kzuti Villamos egyik kocsija, hogy szinte a kabtjt surolta.
Hvs ijedten ragadta meg a bartja s krlelhetetlen kritikusa karjt:
- Az Istenrt, vigyzz! - kiltott r.
- Ltod, ltod - szlt erre nevetve a vrosatya - milyen ember vagy te: mg azt se gnnolod
Sndor Plnak, hogy gzoljon el!...

Tanulmny-ut.
Klmn Imre a kitn zeneszerz tallkozott az egyik mulathelyen Komor Gyulval, a
Vigszinhz titkrval.
Komor tudvaleven szinpadi szerz is: minden karcsonykor uj gyermekdarabjt mutatjk be
a kicsinyek nagy rmre.
- Nini?... Komor? - dvzlte Klmn. - Te itt?... Mg nem lttalak soha jjeli mulathelyen!... Mit csinlsz itt?
- Tanulmnyokat folytatok uj darabomhoz, a Hindenburg bcsihoz - felelte zavartan Komor.

A gyerek-doktor.
Egy fvrosi orvosprofesszor meslte:
Hrom kis gyermekem jtszik a gyermekszobban klinikt.
A kis lny a beteg, a kt fiu kzl az egyik professzor, a msik asszistens.
Bejn a beteg.
- Na, mi baja? - krdi a professzor.
- Szorulsom van...
A professzor az asszistenshez fordul:
- Na, asszistens ur, mit adjunk a betegnek?
- Adjunk neki tapaszt.

68

rvers.
Van itt a fvrosban egy elkel ur, aki szenvedlyes gyjtje a rgi porcellnoknak.
Egyszer bizalmas rtesitst kapott, hogy egy elkel, de tnkrement urnl rvers lesz s
porcellnkszlet is jut dobra.
Az rvers napjn vletlenl el kellett utaznia s ezrt megbizta az inast, hogy menjen el az
rversre.
- A legnagyobb r, amit a porcellnkszletrt adhatsz, ezer korona.
A szolga - nem valami ravasz fia - elment s amikor az rverez szz korona alaprt hirdetett,
elkezdte az rverst.
- Ktszz, - mondta.
Senki sem kinlt tbbet... Az rverez mr le akarta tni, amikor a szolga megint kzbevgott:
- Hromszz.
s nmagt licitlta fel egsz ezer koronig, mert a gazdja ennyit mondott.
A porcellngyjt rteslt a dologrl s azta a vilgrt sem klden inast licitcikra.

A j doktor.
Egy llatorvos meslte el a kvetkezket: Nemrg bellit hozz egy asszony, kezben vegcsszvel, amelyben egy nagyon halflben lev kis aranyhal hevert a vizes feneken...
- Gygyitsa meg, uram, az n halamat. Nagyon hls leszek rte.
A ldoktor ltta, hogy bizony nem igen lehet segiteni a kis llaton. De ezt nem rulta el a
nnek.
- Tessk itthagyni, - mondta, - holnapra egszsgesen fogja visszakapni.
Az llatorvos aztn bement a vrosba, egy koronrt vett egy ugyanolyan nagysgu aranyhalat. Hazavitte s a haldokl halat a szemtbe dobta.
Msnap eljtt az asszony s boldogan fizetett tiz koront a csods gygyulsrt.

A tanyai pgr.
A szegedi adpnztrhoz bejn egy tanyai gazda, hogy megfizesse az adjt. Elvesz egy
adintst is, amely szerint kt korona kutya-adt is kell fizetnie.
Mieltt fizetne, nzegeti az irst s megkrdi:
- Krem szpen, kifizetem ezt a kutyapnzt, ha mr ppen muszj, de tessk beirni, hogy ez
nem igazsgos dolog m!
- Nem igazsgos? - krdi a hivatalnok. - Aztn mirt nem?
- Mert megkvetem szpen, nkem nincs is kutym!
- Ht akkor ki az a kutya?
- Tudom is n! - feleli a gazda ravaszul. - Nlam az udvaron csak lvezeti jogon eszi a fene!

69

Az elrelt elnk.
Egy esztergomi egyeslet tagjai rszre farsangi tncmulatsgot rendezett. Ezen az estn a
szomjas tagoknak az egyeslet szolgja bort is mrt ki, br az egyesletnek nincs italmrsi
engedlye. Valaki besugta ezt a finncoknl s msnap megjelent a kr elnknl egy
pnzgyri szemlsz.
- Tiz korona birsgot rtt ki a biztos ur az egyesletre a minapi jogosulatlan italmrsrt. Itt a
vgzs, tessk elolvasni.
Az elnk elolvasta a vgzst, belenyult a fikba s kitett az asztalra husz koront.
- Tiz korona visszajr! - mondotta a szemlsz.
- Nem - felelte az elnk. - Csak tessk megtartani. Mondja meg a biztos urnak, hogy
tiszteltetem, a jv vasrnap is fogunk mulatni!

Vm nlkl.
A mg nevezetes ex-lex idejn trtnt, s akkor mesltk el:
Mr beszljenek akrmit, hogy milyen nagy bajban van a haza; nem lehet tulsgosan boldogtalan a magyar, amikor nem kell adt fizetnie.
Csak az a baj, hogy az ugynevezett kzvetett adkat mgis meg muszj fizetni, hacsak nem
akar az ember lemondani mindazokrl az lvezeti cikkekrl, amikre a finnc kivetette a
dzsmt. Mr pedig a magyar ember nem szivesen mond le, mg egy kis adfizets rn sem.
De kt polgrtrs mgis hamar rjtt a mdjra, hogy hogyan meneklhetik meg a finnctl
ebben az ex-lexes vilgban. A Kzvghid mellett villamosra szllottak s az egyik tekintlyes palackot tartott a kezben, jfajta borral telve.
A soroksri vmnl azonban megszlitotta ket a finnc.
- Mi az ott krem abban a palackban?
Az egyik polgrtrs nyugodtan vlaszolta:
- Bor! bor!
- Igen? Akkor ht tessk vmot fizetni rte.
- Mr pedig olyan nincs! Ex-lexben nem fizetnk. Nincs trvny, ht nincs ad sem!
A finnc nagy kesszlssal kifejtette nkik, hogy az ex-lex nem vonatkozik a fogyasztsi
adkra. A nagyszabsu fejtegetsnek azonban mindssze is annyi volt az eredmnye, hogy a
kt polgrtrs kereken kijelentette:
- Mr pedig mi nem fizetnk! Csak azrt se fizetnk.
Leszllottak a villamosrl, hogy tovbb folytassk a disputt a finnccal.
- Mr pedig fizetni fognak! - harsogta a finnc.
- Mr pedig nem fizetnk! - harsogtk k vissza.
- Azt szeretnm n ltni!
- No ht lssa!

70

Az egyik polgrtrs kikapta a dugt az vegbl s kortyantott egy hosszut a borbl. Aztn
tnyujtotta a trsnak:
- Igyl te is koma! Telepedjnk itt le. Itt mg vm nlkl ihatunk!
A koma is ivott egyet, aztn bartsgosan odakinlta a finncnak is:
- Igyk maga is, szemlsz ur! Elg j ital, ha nincs is ad rajta!...

Htha...
Bethy Zsolt meslte:
Egy reg magyar tuds, akinek legalbb is olyan nagy a szernysge, mint a tudomnya s
amellett egyeneslelk, szkimond ember, nemrg tlttte be letnek hetvenedik vt.
Ez alkalommal egy rajong volt tanitvnya tanulmnyt irt rla. A tanulmny megjelent egy
folyiratban. A volt tanitvny, aki egybknt nagy strber, egekig magasztalta az agg tudst
s mrtktelen elragadtatsban azt tallta rla irni, hogy a vilg legnagyobb tudsa.
Amikor a cikk megjelent, a tanitvny felvitte a folyiratot a tudshoz, hogy szemlyesen
vegye t a remlt elismer s kszn szavakat.
Az reg tuds belefogott a cikk olvassba, de amikor ahhoz a mondathoz rt, mely szerint
a vilg legnagyobb tudsa, becsapta a fzetet.
Jsgos, kk szemvel rnzett a fiatal emberre s nyugodtan mondotta neki:
- Nzze, kedves fiatal bartom, ugy-e, n reg ember vagyok? Hetven esztends. Sokat tanultam, tapasztaltam, sokat jrtam-keltem a vilgban... Voltam szak-Amerikban, voltam ElIndiban... Azrt n mgse mernm teljes hatrozottsggal kimondani, plne leirni, hogy n,
kedves fiatal bartom, a vilg legnagyobb - szamara!... Mert htha Dlamerikban vagy
Hts-Indiban van nnl nagyobb szamr is?

Feld papa szakvlemnye.


Feld papa ujjszervezte a trsulatt s szinszeket szerzdtetett. s mert annyi a szinsz, mr
Feldhez is kellett protekci. Igy protezslt valaki egyet Feld papnl.
- J szinsz? - krdezte Feld Zsigmond.
- Kitn.
- Mit tud?
- Mindent. Nagyszer ember. Gondolkod szinsz.
Feld papa elhrit mozdulatot tett a kezvel.
- Gondolkod szinsz, az nem kell. Azt a Feld Zsigmond nem hasznlhat.
- De mrt nem?
- Azrt. Mert n megmondom magadnak, mi az egy gondolkod szinsz. Mert n azt tudok.
- Nos?
- Gondolkod szinsz az olyan rosz szinsz, aki gondol, hogy egy szinsz...

71

A j kivnsg.
Tisza Istvn lent jrt szatmrmegyei birtokn, a kis Uz faluban. Ritka vendg volt a faluban
s amikor hire jtt, hogy a hatalmas ur megrkezik, sszebeszltek a parasztok, hogy
deputcival fogadjk. A falu hatrn vrta Tiszt a kldttsg s amikor megrkezett a grf,
kilpett a sorbl a legregebb paraszt s beszlni kezdett:
- Azt kivnjuk, - kezdte - hogy a mindenhat isten adjon hosszu letet a kegyelmes urnak s
vilgositsa fl a kegyelmes ur elmjt...
A kvetkez pillanatban Tisza sarkon fordult s otthagyta a bmul parasztokat. Nem volt
kivncsi a folytatsra.

A politikai meggyzds.
Kt ismertnev festmvsz, Basch Gyula s Kand Lszl az Andrssy-uton egy brillins
melltt talltak.
Elvittk az kszert a kapitnysgra, ahol jegyzknyvbe vtettk, hogy amennyiben a tulajdonos jelentkezik, a megtallnak sznt jutalmat adjk a szocilista-prt sztrjkalapjnak.
Jelentkezett is csakhamar a tulajdonos. Dniel Gbor volt, a munkaprtnak mg alelnke.
Igazolta, hogy az kszert felesge vesztette el.
A rendrsgen figyelmeztettk a megtallk feltteleire, mire Dniel ridegen igy szlt:
- Egy fillrt sem adok. Nem tmogatom a szocilistkat! Ellenkezik politikai meggyzdsemmel.
s hazament.
A kt fest rteslt az esetrl s megizentk a nemes kpviselnek, hogy jl van, ne a szocilistknak adjon. Kldje el a jutalmat a kpviselhzi uj darabontrsg alapja szmra.
s most kiderlt, hogy Dniel Gbornak van politikai meggyzdse.
A darabontoknak sem adott.

Rvid birlat.
Egy trlaton valamelyik fiatal festmvsz tallkozott Feleky Gzval, a jeles birlval, akit
persze rgtn megragadott s a festmnyei el hurcolt.
Az egyik kp eltt a fest bszkn szlt Felekyhez:
- Nos, mit szlsz hozz!
A kritikus elismerssel blintgatott.
- Gratullok, nagyon tehetsges munka s...
A fiatal ember boldogan mosolygott.
- ... s az az rdekes, - folytatja Feleky - hogy rgtn Heint juttatja az ember eszbe ez a kp.
- Heint? - csodlkozott a piktor.
- Igen. Heine Loreley-t.

72

- Klns. Pedig nem is gondoltam arra, mikor festettem.


- s mgis... Tudod annak a versnek els sora igy szl: n nem tudom, hogy mit jelentsen...

Wodianer-anekdotk.
Nhai Wodianer Mricz, Wodianer Albert br atyja Bcsben lakott, ahol nagy bankhza
volt. nyitotta meg annak idejn a Dek Ferencz-tri irodt s alapitotta a C. J. Malvieuxcg els pesti bankhzat is, amelybl ksbb a Pnzvlt- s leszmitol-bank alakult.
Az idsebb Wodianer br a pesti fik vezetsvel fit bizta meg, Wodianer Albertet, akinek
a Malvieux-banknl folyszmlt nyittatott, hogy annyit klthessen, amennyi neki tetszik. A
pnzt maga is folysithatta volna Albert brnak, de mivel nem akarta, hogy a fia minden
alkalommal tle legyen knytelen pnzt krni, a Malvieux-bank utjn bocstotta rendelkezsre a pnzt.
vek multn feltnt az reg Wodianernak, hogy a Malvieux-bank nem kri a lett szaporitst
s krdst intzett a bankhoz, hogy mg sem fogyott el az a pnz. Mire a bank azt felelte,
hogy nemcsak hogy rintetlen a pnz, de a fiatal Wodianer nagyszeren gymlcszteti...
Egy alkalommal, amikor az idsebb Wodianer Pestre jtt, a fiakkeresnek, aki a plyaudvarrl
hazavitte, ngy koront adott. A fiakkeres, aki ismerte az reg Wodianert, mltatlankodva
jegyezte meg:
- Mltsgos ur, a fiatal Wodianer br mltsga tbbet szokott adni.
- Az teheti, neki az reg Wodianer az apja - felelte az idsebb Wodianer br.

Az utols krds.
Valamelyik vidki vrosban, - azt hiszem Nagyvradon - gylst tartottak a helybeli feministk.
A nk szavazati jogrl volt sz, amely a kormny vlasztjogi javaslatbl akkor egszen
kiszorult.
A meetingen nemcsak hlgyek voltak jelen nagy szmban, hanem frfiak is, akik rszben az
gy irnti buzgsgbl, rszben egyik-msik hlgy kedvrt vettek rszt az rtekezleten.
Egy nagyon csinos fiatal lny volt az elad. kesszlan mondta el beszdt s lnken
bizonyitgatta, hogy mennyire jogosult a nk passziv s aktiv vlasztjoga.
Mikor aztn vget rt a beszd, a csinos sznokn a hallgatsg fel fordulva igy szlt:
- Amennyiben valakinek van valami krdse hozzm, jelentkezzk.
Erre felllt egy ravasz szem fiatal joghallgat s a kvetkez krdst intzte a sznoknhz:
- Krem, kisasszony, megengedi, hogy hazakisrjem?

Kinkrdsek.
Szivs pesti divat volt a kinkrdsek. Tapasztalatlan ember mr nem tudta, merrl dfnek
bele lehetetlen krdst, annyian ztk a humornak ezt a vlfajt.
Ime nhny mutatvnyszm a rmes krdsekbl, amelyeket Csortos Gyula adott fl:
73

Krds:
- Mirt van a fiakker eltt kt l s a konflis eltt egy l?
Felelet:
- Hogy huzzk...
Krds:
- Mirt van a villamos els perronjn az ajtn, hogy: zrva?
Felelet:
- Mert se zapja, se zanja, teht zrva...
Krds:
- Mi a klnbsg a vizvezetk s egy aptlan-anytlan gyerek kztt?
Felelet:
- Az, hogy a vizvezetknek van csapja, de az rva gyereknek nincsapja...

A j tlet.
Bir Mihly festmvsz jnek idejn belt egy fiakkerbe, hogy budai laksra hajtasson.
Amikor a kocsibl kiszllt, vette szre, hogy a pnztrcjban hinyzik az a minimlis sszeg
is, melylyel egy pesti fiakkerest, aki Budra viszi az embert, mg pedig jnek idejn, kielgiteni tudna.
Szorgosan kaparszott minden zsebben, de eredmny nlkl.
Vgl aztn eszbe jut valami.
Igy szlt a kocsishoz:
- Krem, adjon csak ide egy gyuft. A kocsiban elvesztettem tven koront.
Stt volt az jszaka... egy kis budai utcban trtnt az eset...
A fiakkeres megrntotta a gyeplt, ostorval nagyot csapott kt lovra s a kvetkez pillanatban, mint a villm, vgtatott el.

Ami a grfot rdekli.


Rzsahegyi Klmn ajnlatot kapott Blint Dezs igazgattl - akit bartai s ismersei Daisy
nven ismernek -, hogy nhny estn t fllpjen a Royal Orfeum szinpadn.
Ez azonban nem egszen egyszer dolog. Rzsahegyi a Nemzeti Szinhz tagja lvn, felsbb
engedelem nlkl nem lphet fl seholsem a Nemzeti Szinhzon kivl.
Mivelhogy csinos summrl volt sz, Rzsahegyi elment a figazgathoz, hogy tle krjen
engedlyt a vendgjtkra.
A grf figyelmesen hallgatta vgig a mvszt, aki negyedrs beszdben magyarzgatta, hogy
mennyire fontos rnzve, hogy Daisy ajnlatt elfogadja s hogy Daisy milyen kitn direktor
s hogy Daisynl dicssg jtszani.

74

A figazgat egsz id alatt szt sem szlt, csak hallgatta Rzsahegyit. Amikor aztn utbbi
mindent elmondott magrl s Daisy (mert folyton igy nevezte) szinhzrl, grf Bnffy
vgl megszlalt:
- Mondja csak, krem, csinos n az a Daisy?

A rgi bartnk.
Brkny Mria, a hires magyar szlets nmet tragika hazajtt szlfldjre, Kassra, hogy
megltogassa rokonait.
s ha mr itt volt, meg nem llhatta, hogy be ne nzzen Budapestre is. Itt egy rgi bartnjt
ltogatta meg, akit hosszu esztendk ta nem ltott mr. Amikor elhagyta, akkor szl, deres
haju asszony volt mr a bartnje, ellenben most, amikor viszontltta, pomps divatos szke
hajat viselt. Viszont a tragika a legutols alkalommal mg ifjusgban virgz n volt, most
azonban mr rajta is mly nyomokat hagyott a legkellemetlenebb tragikai vgzet: az id.
Brkny Mria nagyot nzett, mikor megltta bartnje szke frtjeit, de hallgatott. m a
bartnje annl radozbban beszlt:
- Hadd nzzelek, meg des... oh, pp oly fiatal vagy, mint amikor legutoljra lttalak!
Brkny Mria mosolyogva hallgatta a sablonos bkokat s a bartn most egy mersz
fordulattal trelmetlenl krdezte:
- s mit szlsz hozzm? Nagyon vltoztam?
A tragika nyjasan vlaszolta:
- Oh, nagyon, desem... Egyetlen sz hajszlad sincs - mr...

Hadik csevegnek.
Huszr Kroly, a kedves Pufi leste el a kvetkez beszlgetst a Nemzeti Szinhz Capuspremierjn.
A msodik emeleti helyek elcsarnokban nhnyan - frfiak s nk - a darabrl beszlgetnek
az egyik felvonskzben.
- Gynyrek a mondsok ebben a darabban! - mondja az egyik.
- Ugyan krlek! - szl egy msik. - Hogy jnnek ennek a Kpnek a mondsai Wilde
mondsaihoz! Azok gynyrek!
Mire a trsasg egyik hlgytagja megjegyzi:
- A legszebb mondsokat mgis csak Mott irja...

A magyarz-tbla.
A Vigszinhzban pp A makrancos hlgy eladsra kszltek, mg pedig Hegeds Gyula
vezetsvel, aki a szinhz els Shakespeare-eladst rendezte.

75

Az egyik prbn, amikor a stilszer uj diszleteket elszr llitottk fl, a szinhz egyik fiatal
segdszinsze, aki a darabban egy tszavas szerepet jtszik, azt kezdte magyarzgatni, hogy
milyen rdekes volna, ha a darabot ugy adnk el, mint Shakespeare korban.
- Milyen nagyszer volna, - mondotta lelkesen - ha dekorcik nlkl jtszannk s az egyes
szineket csak tblk magyarznk, amikre r volna irva: Ez egy erd! vagy Ez egy vr!
vagy Ez a Petrucchio hza! s igy tovbb.
Tiz perccel ksbb ugyanerrl a fiatal szinszrl kislt, hogy parnyi kis szerept sehogyan
sem birja a rendez kedve szerint elmondani. Tizszer is elismteltette vele Hegeds Gyula
tszavas mondatt: mindig rosszul mondta.
Amikor Hegeds vgre is beltta, hogy nem bir vele boldogulni, mosolyogva igy szlt hozz:
- Na fiam, neked igazn a rgi Shakespeare-szinpadon kellene fllpni! Mert akkor odaakaszthatnnak a nyakadba egy tblt ezzel a flirssal: Ez egy szinsz!

Az operai krus.
Ki ne ismern az operastilus kicsufolsra kitallt mkt, mely szerint a krus flrig nekli
nagy buzgalommal, hogy a grf belefult a vizbe, a grf belefult a vizbe mentsk meg t,
mentsk meg t... s mig igy nekelnek, a grf csakugyan s vgrvnyesen beleful a vizbe.
Amikor az Operahz kristi sztrjkoltak, ifj. brnyi Emil aggodalmaskodva krdezte meg
egy ujsgirtl:
- s mit fog csinlni a krus, ha csakugyan becsukjk az Operahzat?
- Tudod, bartom - felelte kollegnk - most a politikban nagyon sok grf fult bele a vizbe,
ht k majd sietnek s sorba megmentik ket...

A kering.
Kt npszer zeneszerz - Szirmai s Jacobi - tallkozott Kacsh Pongrc laksn, ahol
klcsnsen elzongorztk darabjaik szmait.
Amikor a versenyzongorzsnak vge lett, a Kacsh birlata kvetkezett:
- Kitn, elsrangu mindakett - mondta szinte lelkesedssel. - De egy baj van. Csodlom,
hogy szre nem vetttek. Szirmai hsnjnek belp keringje nagyon hasonlit Jacobi
hsnek fkeringjhez.
A kt operettszerz szomoruan blintott fejvel. k is szrevettk a dolgot. Ujra zongorhoz
ltek, mg egyszer eljtszottk a keringket s csakugyan kiderlt, hogy az els taktus ugy
szlvn ugyanaz.
Egyiknek meg kell vltoztatni az egsz szmot. De ki legyen az? Mindegyik azt szerette
volna, ha a msik vltoztat. Kapacitls kezddtt, kezdetben eredmnytelenl. Az egsz
trsasg elment a kvhzba, ahol folytattk a rbeszlst.
rkig tartott a kzdelem. Vgl Jacobi igy szlt:
- Jl van. Legyek n az ldozat. n kerlk elszr szinre, engem ugy sem vdolhatnak
plgiummal, teht lovagiassgbl is nekem kell engednem. Maradjon meg teht a te valcered.
Ezzel mlabusan hivta a pincrt.
- Fizetek!
76

A fpincr megjelent.
- Mi volt a nagysgos urnak? - krdezte.
- Volt - mondta be szomoru hangon a komponista - volt egy... keringm.

Ripacsknl.
A hs, reggel a szinhz krl beszlget az igazgatval. a hs, a titkr, a szinlapkihord, a
rendez egy szemlyben. Tekintlyes llshoz kpest megtancskozza az igazgatval a
msort.
- Mit jtszunk ma este direkor ur?
- Ma este? Hamletet.
- Mirt p Hamletet?
- Muszj, a kznsg klasszikust kvetel.
- J, akkor adjon harminc krajcrt, hogy megborotvlkozhassam. Csak nem jtszhatom
Hamletet nyolc napos szakllal.
- Igaza van, - felelte a direktor ur.
Majd rvid habozs utn megjegyezte:
- Ht akkor majd Othellt fogjuk jtszani.

A j vidken.
Egy sz... megyei hetilap szerkesztje az irasztalhoz lt, hogy a lap legkzelebbi szmt
sszellitsa.
Odaszl a gimnazista finak:
- Te, Gyuri, hozd csak ide az ollt.
A fiu bemegy a szomszd-szobba, ahol pp a varrn dolgozott, akihez igy szl:
- Tessk csak ideadni a segdszerkesztt!

Kollokviumon.
Bohm klsej fiatalember volt a jellt, aki bizony nem nagyon buzgn bujta a jogi knyveit
s a krdsekre nem mutatott valami nagy tjkozottsgot.
A tanr ezt krdezte tle:
- Mondja meg, fiatalember, mit rt n nvdelem alatt?
Az ifju hallgatott. A tanr jakarattal nyomra akarta vezetni s igy szlt:
- Ha n egy erdben, elhagyott uton halad s egyszerre a bokorbl elugrik egy ember, aki
hatalmas dorongot lblva, rkilt nre: Adjon ide ezer koront! - mit csinl n?
- Rhgk!

77

Kvhzi jelenet.
Egy ur mr flrja kri trelmetlenl az egyik lapot, de a pincr flra ta ezzel a stereotyp
vlaszszal felel:
- Kzben vannak.
- De nzze - szl a vendg egy msik vendgre mutatva, aki a szomszd-asztalnl l. - Az az
ur mr negyedra ta olvassa az aprhirdetseket... taln elkrhetn tle.
A pincr odalp a msik asztalhoz s udvariasan elkri a lapot; de az illet tagadlag rzta a
fejt s folytatta az olvasst.
Vgl a trelmetlen ur dhsen szlt oda a szomszdnak:
- Nzze, kedves uram, n mr negyedrja olvassa a hzassg-rovatot az aprhirdetsek
kzt... Ha felesget akar... legyen!... magnak adom a lnyomat!... De sziveskedjk mr azt a
lapot tnyujtani.

Finom jelents.
Rszeg embert vitt be a rendr az egyik budai rszobba. A rszeg garzdlkodott, mikor a
rendr figyelmeztette, nekiment a rendrnek, aki aztn megktzve vitte be az rszobra.
Mialatt a rszeg egy pricscsen aludta ki a mmort, a rendr lelt s megirta a jelentst. A
jelents utols mondata ez volt:
Minthogy a kihg lelkillapota megkivnta, sszebilincseltem...

Az asszony neve.
Az egyik pestmegyei kzsgben a jegyzhz bellit egy atyafi.
- Jegyz ur - mondja - meghalt a felesgem. Tessk az irst rla killitani.
A jegyz, aki egyuttal anyaknyvvezet is, hozzfog az irs killitshoz s megkrdezi az
zvegyi sorsra jutott embertl:
- Hogy hivtk a felesgt?
- Azt n mr nem tudom, tekintetes jegyz ur.
- Nem tudja?
- Nem n.
A jegyz faggatni kezdi az embert:
- Ht kegyelmed hogyan hivta a megboldogultat?
Az ember gondolkozik egy darabig, azutn kibki:
- Ht csak ugy: hallod-e, h!

A rgi fajta titkos szavazs.


Megyei bizottsgi tagokat vlasztottak Fehrmegyben.
78

Akadt egy kis ellenzk is, ugy hogy kt szavazlisztval szavaztak a vlasztpolgrok. Az
ellenzk fkortese egy borbly volt, aki szorgalmasan osztogatta prtjnak szavazjegyzkeit.
Mkdse kzben meglt egy krnykbeli parasztgazdt, aki kezben a hivatalos szavazlisztval igyekezett az urna fel.
- Nem j papirossal akar szavazni, urambtym! - kiltott r, kikapta a kezbl a hivatalos
lisztt s odanyomott neki egy ellenzkit.
A paraszt bontogatni kezdte az sszehajtogatott papirost.
- Mit csinl, urambtym?! - kiltott r a borbly s megfogta a karjt.
- Ht mr csak megnzem, - mondta amaz - hogy kire szavazok!
- Meg ne nzze, az Istenrt! - figyelmeztette erre rmlt arccal a borbly. - Csak nem akar
urambtym bajba kerlni. Hiszen tudja, hogy - titkos szavazs folik!

79

VIG JTK
UJ KIS ANTHOLOGIA

HARSNYI, KARINTHY, KOMOR,


LAKATOS, LIPTAI, MOLNR
KIS SZINDARABJAI

Kiadja a VIDM KNYVTR kiadhivatala Budapest.

80

A KASSZA.
Irta: Harsnyi Zsolt.
Szereplk: Kvs s Pincr.
(Szin: Zugkvhz rszlet - kassza-vegekkel, eltte kis asztalka - kvs az asztalnl l, estilapot olvas.)
Kvs (Pincr bejn): Maga az a pincr? Itt a knyve? J vrjon... Ltja ezt a lapot? Mihelyt
belp, az els dolga az lesz, hogy erre nem fizet el. Majd adok n neki, hogy a zrra dvs!
dvs!?... Az ilyen firkszt kell bezrni! Az egy j zrra. J zrrban legyen mondva, amit
nekem ez a zrra eddig rtott. Na hagyjuk ezt. Szval maga be akar ide hozzm llni. Na a
figurja nem valami iz. Na deht mindegy. Nem egy szpsgversenyre kell maga nekem,
hanem, hogy megbecslje magt s jl dolgozzon. s majd ezt a kabtot, mieltt belp, ki
fogja keflni des fiam. Nna, mutassa szpen a knyvit. Mi? Lederer Szigfrid? Szigfrid? Mirt
nem hivjk magt mindjrt Loengrinnek? Loengrin fizetni! Egsz j! Ki fizet egy Loengrinnek?
Hogy kpzeli maga ezt? Hogy lehet valaki pincr azzal a nvvel, hogy Loengrin?
Pincr: Szigfrid!
Kvs: Az mindegy. Szigfrid, Loengrin. Tltos az mindegy. Tudja kit hivnak Szigfridnek?
Egy fhadnagyot. Az egy Szigfrid, de nem egy fizet pincr a Gorlice kvhzban. Maga itt
nekem Kroly lesz. Kroly fizetek! Az igen! Vagy, Kroly egy szipkt! Az igen, de nem
Loengrin!
Pincr: Szigfrid!
Kvs: Mondtam mr, hogy az mindegy! Mit csknyskdik des fiacskm? Menjnk
tovbb. Teht mi lesz maga itt, krem? Kroly, lesz! Ht figyeljen ide Kroly. Mieltt mg
egyltalban brmibe is megllapodnnk. Figyelmeztetem magt, hogy n nagyon j ember
vagyok. Akrkitl megkrdezheti. n egy aranysziv ember vagyok. Nagyon szeretem az
alkalmazottaimat s a munkt mindg megbecslm s ha ez a piszok hboru ki nem tr,
akkor a Kroly mg ma is nlam van. Nem maga, a Szigfrid-Kroly, Szigfrid... hanem a
Dvid Kroly. Mert lssa, Dvidnak megint nem lehet egy pincrt hivni. Egy Dvid legyzheti Glitot, de nem a... a Braun urat, aki minden dlutn idejr s murizik. Apropo.
Braun ur, ennek a Braun urnak, kt cukorral kevesebbet kell adni. Mert kettt ugyis mindig
haza visz. Na igen. Ht hol is hagytam el? Hogy n j ember vagyok. Elre bemondom, hogy
maga n nlam addig marad, ha rendesen viseli magt, ameddig akar. Ha n szz vig leszek a
gazdja, maga szz vig itt maradhat. Magnak n velem semmi baja a vilgon nem lesz.
Semmi. Maga bejn szpen reggel 8 rakor, elvgzi a dolgot. s 1 rakor mr el is mehet jjel. Nlam maga itt maradhat, amig l. Nlam magnak egy nagyszer rks helye lesz. Ha
maga ide bell, maga meg van alapitva. s ha egyszer, mit lehet tudni, emberek vagyunk,
mgis elmegy innen, ha megmondja, hogy nlam volt, mindentt beveszik. Igy volt most a
Krolylyal is a katonknl. n nem beszlek a levegbe. Na ht hol is hagytam el? Hogy
jjel 1-kor elmehet kivve, hogy ha van valami nagy takarits, vagy ilyes valami. Nyolctlegyig nincs magnak egyb dolga, minthogy a vendgeket, ugy ebd utn, mint vacsora utn
szpen, figyelmesen kiszolglja. Az n vendgeim mind kitn emberek. Maga felveszi a
rendelst, kimegy a konyhba, elhozza a rendelst, szp bartsgosan odaadja a vendgeknek,
s slussz! Mr nincs is ott. Egyb dolga magnak aztn nincs, 8-tl 1-ig egyebet nem csinl. A
kasszhoz magnak nem is kell menni. Messzirl oda kiablja, hogy kt pikk kap, pik fek
81

pohr s megy tovbb. Teht amint megbeszltnk, ez magnak egy rks lls, itt magnak
j dolga lesz. n nem vagyok az az ember, aki a pnzrt kiuzsorzza, maga csak kiszolgl s a
kasszval nem trdik. De nem is szeretem, ha odamegy, ez mr egy olyan bizalmaskods.
Az se j, ha az alkalmazott a kisasszonnyal bizalmaskodik. Minden rendes zletben van alkalmazott s van fnk. Ki itt az alkalmazott? Maga! Ki itt a fnk?
Pincr: Dajcs ur!
Kvs: Nan, maga, maga hlye! Most jn be s maga jn itt nekem magyarzni, hogy hogy
az n kvhzamban ki a fnk? krdeztem n magt? Maga akkor feleljen fiam, ha n krdezem. Nlam ez a rend. Velem az alkalmazott nem bratyizik. Szz sznak is egy a vge, a
kasszhoz maga nem megy. Megrtette?
Pincr: Meg!
Kvs: Tudom, hogy megrtette. Ha olyan hlynek tartanm, hogy ezt sem rti meg, akkor
szba sem lltam volna magval. Egyszval a kassznl magnak semmi keresni valja nincs.
Magnak itt van keresni valja a vendgeknl. De a kassznl nem. Nem is ajnlom, hogy
legyen. Tudja milyen dolog az? ha a pincr llandan a kasszhoz jr?... Az olyan dolog...
Mindegy, itt nem hasonlatokrl van sz, itt arrl van sz, hogy maga ne lgjon nekem folyton
annl a nyavalys kassznl, mert azt nem trm. Mg az kne, hogy a kasszhoz menjen. Ha
a kasszhoz megy, akkor rpl, mert n nem trm m, hogy engem macerljanak. Maga
ahhoz fiam nagyon fijjatal, hogy engem ugrasson. Sokkal klnb legnyek nem tudtak engem
ugratni csm! Krdezze csak meg, mi volt a jzsefvrosi vlasztson! Mg ma is ferde neki a
szja. Most kpzelje el, ha n a kassznl megcsipek valakit, hogy akkor azzal mi trtnik. Na
j, j, n nem akarom magt fenyegetni, n csak nyiltan megmondom, hogy maga tudja, hogy
nlam a kasszhoz menni veszlyes s tilos. De klnben mit is akarna maga a kassznl?
Vagy tisztessges ember s akkor nem is lmodik a kasszrl, vagy egy csirkefog, gazember,
piszok s akkor mind kevs, amit tlem kapni fog, ha odamegy. A kasszhoz menni? n mg
ilyet nem is lttam, hogy egy ember ne tudjon a kassza nlkl lni? Ht muszj magnak a
kasszhoz menni? Jl kezdi itt maga fiam. Azt mr ltom, hogy mi nem fogunk egytt megregedni. Mindig az a kassza. A 10-ik gazember, akit a kassza miatt kell kirugnom. No, de
ugy kell nekem. Mennl jobban bnik velk az ember, annl komiszabbak. Ugy kell azokkal
bnni, mint a kutykkal. rks llst akar nekik adni az ember, de nekik persze a kassza
kell. Dolgozni azt nem. De kigrabecsolni a kasszbl azt igen. Bitang npsg!
Pincr: De krem szpen!
Kvs: Mi? feleselni? Mars ki, mars ki! No gyernk! No takarodjk des fiam, mert rendrt
hivatok. s majd a knyvbe is beirom, hogy maga milyen veszedelmes ember. Klnben a
knyvt majd a rendrsgen tveheti. Ht mi lesz? Megy - vagy nem megy? Takarodjk, mert
szttpem! Ilyen gazember! Ilyen gazember, a kasszhoz!

82

A BVS SZK.
Irta: Karinthy Frigyes.
Szereplk: llamtitkr. Miniszter. Sziv Sndor, ir. Kllay, a szab. gyek referense. Dr.
Fulda, orvos, egyetemi tanr. Berta, az llamtitkr felesge. Dvid s Marci hivatalszolgk.
Hordr. Gniusz.
(Trtnik az llamtitkr hivatalos szobjban, dlutn. Jobbra, balra s kzpen ajt, jobbrl
kandall. Dlutn, ksbb este.)
Dvid (mikor a fggny flmegy, a szinpadon van, porol.)
Marci (jn): Mr megint itt van.
Dvid: Ki van itt?
Marci: A feltall.
Dvid: Mr nem mondja neki, hogy nincs hivatalos ra?
Marci: Aszongya, be akar gynni.
Dvid: Ht nem mondta neki, hogy nem jn be az llamtitkr ur?
Marci: Dehogy nem. Aszongya, vr.
Dvid: De ha nem jn be, akkor hiba vr.
Marci: No ht akkor.
Dvid: Ht csak kldje be, majd n beszlek vele.
Marci: H, tanr ur... Na jjjn be frissen... (El.)
Gniusz (be kzpen): Jnapot.
Dvid: Jnapot, tanr ur, na mi baj?
Gniusz: Az llamtitkr ur nincs itt?
Dvid: Nincs.
Gniusz: Nem is jn be?
Dvid: Nem.
Gniusz: Ht a szabadalmi gyek referense? Az sincs itt?
Dvid: Mit akar tle?
Gniusz: Beszlni akarok vele.
Dvid: Milyen gyben?
Gniusz: Szabadalmi gyben.
Dvid: Szabadalmi gyben nem fogad.
Gniusz: Szabadalmi gyben ki fogad?
Dvid: Az llamtitkr ur. De az nincs itt.

83

Gniusz (epsen): Nzze, krem, n nagyon jl tudom, hogy az llamtitkr ur nem akar
fogadni engem. Mr tizszer voltam itt. Elszr, mikor a perpetum mobilt talltam fel... Nem
fogadott, egy ficsur ment be hozz, ki a ni kalaptket meghosszabbit szabadalomrl
trgyalt... Azt fogadta, az ajtban hallottam, hogy nyjaskodtak... Msodszor, amikor a
replgpet talltam fel, amivel a holdba lehet replni. Nem fogadott. Spitz urat fogadta, aki a
vilgit kpcsszt tallta fel, hogy az ember jszaka is tudja, hova kpjn. Legutoljra,
tegnap, mint egy rlt rohantam ide, mert feltalltam a membert, az rk let problmjt...
Nem fogadott. Valami Bergert fogadott, aki egy krmreszelt tallt fel, amivel csipks
szlre lehet reszelni a krmt...
Dvid: Errl nagy trgyals folyik, azt hallottam.
Gniusz: Ht tudja mit, n most nem talltam fel semmit.
Dvid: Na ltja. Feltallta magt.
Gniusz: Krem, menjen be a referens rhoz s jelentse, hogy az az r van itt, akivel a
multkor beszlt, nem n.
Dvid: Ugyan, krem.
Gniusz: Csak menjen be, Dvid. Ugyis utoljra zaklatom magukat. Holnap utazom
Amerikba.
Dvid: Igaz ez?
Gniusz: Becsletszavamra.
Dvid: Akkor megnzem. (El.)
Gniusz (hirtelen az ajthoz fut, suttogva): Jnos, hozza be gyorsan.
Hordr (megjelenik s egy karszket hoz be, amibl drtok lgnak).
Gniusz: Tegye le. (A szkbe belekapcsolja szrevtlen mdon a vezetket alul.) Azt hiszem,
mkdik. (Belel a szkbe.) Aki ebben a szkben l... addig, amig benne l, az hangosan kimondja, amit gondol, kimondja az igazsgot anlkl, hogy akarn. Tudja mit kell mondani?
Hordr: Igenis. Hogy elhoztam a szket, amit az llamtitkr r mltsga rendelt.
Gniusz (pnzt ad neki): s engem nem ismer, rti? Sose ltott.
Hordr: Igenis.
Gniusz: Vigyzzon, jnnek. Szval nem ismerjk egymst.
Dvid (jn balrl): Mondom, hogy nincs itt.
Gniusz: Az baj.
Dvid (a hordrhoz): Mit akar?
Hordr: Elhoztam a szket, amit az llamtitkr r mltsga rendelt.
Dvid: Biztosan ide kldtk?
Hordr (a papirost nzi): Els emelet, llamtitkr r szobja.
Dvid: Akkor jl van, hagyja itt.
Hordr: Tessk ezt alirni, hogy tvettk.
Dvid (alirja): Rendben van?
Hordr: Alszolgja. (El.)
84

Dvid (nzi a szket): J darab. Massziv! A referens r nincs itt.


Gniusz (mzavarban): Igazn nincs itt?
Dvid: Nincs.
Gniusz: Nem is jn be?
Dvid: Nem. Bcsben van.
Gniusz: Az llamtitkr r sem jn be?
Dvid: Nem.
Gniusz: Elutazott?
Dvid: El.
Gniusz: Kr, pedig mg butort is rendelt ide. (A szkre.) Szp darab... De csak szemnek, nem
praktikus, nem valami j ls esik benne.
Dvid: Mirt ne? (Belel.) Egsz j ls esik benne.
Gniusz (hirtelen elugrik, energikusan): Itt van a referens r?
Dvid: Persze, hogy itt van.
Gniusz: Nem utazott el Bcsbe?
Dvid: Mi az rdgt keresne Bcsben?
Gniusz: Az llamtitkr r bejn ma?
Dvid: Persze, hogy bejn. t perc mulva itt lesz.
Gniusz: Ksznm, csak ezt akartam tudni, mondja meg az llamtitkr rnak, hogy j
mulatst kivnok neki, - elmentem Amerikba. Alszolgja.(El.)
Dvid: Ejnye... de ers volt az a havanna, amit loptam. (Felugrik.) Elstartolt az reg, mit is
mondott, mikor elment?
Kllay (jn jobbrl): Az llamtitkr r mg nincs itt? Brrr, de hideg van itt. Mg nem ftenek?
Dvid: Most gyujtottunk be ppen.
llamtitkr (jn kzprl): Ejnye, de hvs van... Dvid... , jnapot, Kllay.
Kllay (hajlongva): J reggelt, mltsgos uram.
llamtitkr: Mi ujsg? Ki keresett?
Dvid: Ezt a szket hoztk, hogy a mltsgos r rendelte.
llamtitkr: Ja... ez az... n nem rendeltem, csak szltam a multkor, hogy kellene... nem
rossz... maradhat. Ms nem volt itt?
Dvid: A feltall is itt volt.
llamtitkr: A Gniusz mester... Mit akar az tlem?
Dvid: Azt mondta, Amerikba megy.
llamtitkr: Hla Istennek.
Kllay: Engem is folyton zaklat.

85

llamtitkr: n igazn nem vagyok az az ember, aki nem hagyja rvnyeslni a tehetsgeket... de mindig olyankor zavar, mikor nagyfontossgu dolgaim vannak.
Kllay: Lehetetlen frter. Mr egy ve, hogy magyarzom neki, hogy ebben a pillanatban nem
rek r.
llamtitkr: n igazn nem az az ember vagyok...
Kllay: A mltsgos ur igazn nem az az ember.
llamtitkr: Mgis csak illenk tudni, hogy mostanban sok a dolgom, ez a szerzds pldul...
Kllay: Ja, a reszel-szerzds... Amerikval.
llamtitkr: Csinos munka. Olvasta?
Kllay: , mltsgos uram... Kedvenc olvasmnyom!
llamtitkr: Hogy tetszik?
Kllay: Nagyszer!
llamtitkr: Azt hiszem, nem vgeztnk flsleges munkt, szernytelensg nlkl mondhatom.
Kllay: A trtnelem mg foglalkozni fog ezzel a reszelvel... s azzal, aki kireszelte...
akarom mondani: kieszelte...
llamtitkr: , maga hizeleg, Kllay...
Kllay: Csak az igazsg...
llamtitkr: Ht azt hiszi, hogy meg van elgedve az orszg?
Kllay: Mltsgos uram, szilrd meggyzdsem, hogy az az egy v, mita mltsgod az
llamtitkri szket betlteni sziveskedik, minden tisztessges embert meggyzhetett arrl,
hogy, br a minisztrium sok kitn frfit emelt fl a felelssgteljes lls magaslatra (a
bvs szk fel htrl) de olyan... de olyan... (belel) de olyan cimeres marha, mint te, mg
nem rontotta itt a levegt!
llamtitkr (nagy meglepetssel): Te... Tessk?!
Kllay: Na, mit ttod a szdat?
llamtitkr: Mi az? Mit jelentsen ez?
Kllay: Mondd, regem, de egszen rviden, meddig akarsz mg lni?
llamtitkr (orditva): Kllay r!
Kllay (a nagy hangra felugrik): Parancsoljon, mltsgos uram!
llamtitkr: Megrlt?
Kllay: Az istenrt, mi trtnt?...
llamtitkr (hidegen): Ugy ltom, pillanatnyi elmezavar llt be nnl, ami nem menti viselkedst... s n... n tudni fogom a ktelessgem. Tvozzk szobjba.
Kllay (rmlten): Az istenrt, mirl van sz, valaki megrgalmazott?
llamtitkr: Tvozzk. (A bvs szk fel megy s beleveti magt.) De ilyet!... s mg hozz
maga Kllay... Nem rtem... hiszen n tudom, hogy nagy marha vagyok... de ht muszj azt a
szemembe mondani?... ez nem szp magtl.

86

Kllay: Jzusmria... (Mutatja, hogy megrlt.) Mi ez? Bocsnatot krek... Alszolgja.


(Elszalad.)
llamtitkr (felll, jrkl): Hallatlan!... Mi volt ez?... Ez megtudott valamit... Vagy megrlt?.. Nem rtem! (Az a telefon, ami bvs szk mellett ll asztalkn ll, megszlal. llva
telefonl.) Hall... itt az llamtitkr... a kegyelmes r? (Meghajol.) J reggelt, kegyelmes
uram... ja igen, a szabadalmi szerzds Amerikval... a krmreszel gyben... amivel csipks
szlre lehet... hogy olvastam? ht persze, hogy olvastam... Kegyelmes uram, mit mondjak?...
grandizus. Ht persze, hogy szrevettem... zsenilis... a megokols, tudtam n, hogy legjobb
lesz, ha te magad szemlyesen csinlod... Hall!... hogy ltalban hogy vagyok megelgedve?... Keresnem kell a szavakat... azt hiszem, nem tulzok, ha azt llitom, hogy ez a szerzds,
br els effajta fogalmazvnyod, kegyelmes uram... mgis... (belel a szkbe) mgis a legbrgyubb zagyvasg, amit valaha e nemben olvastam... hall!... ht persze, hogy jl rtetted,
krlek, brgyubb zagyvasg, - igen br-gyu, ugymint Blint, kos, Rza, Gyula, Ubul, Berta,
Berta!... gnek meredt a hajam, mikor olvastam... Hiszen blamirozzuk magunkat Amerika
eltt... s ezt n irjam al?... Ezt a vacakot?... ezt a piszkot? ezt az otromba disznsgot?... ht
mondd csak regem, nem sl le a kpedrl a br?... hall... hall... kikapcsoltak!
Dvid (jelent): Sziv Sndor.
llamtitkr (felll a szkrl): Persze... persze... Tessk!
Sziv (elegns, affektltan hanyag, racscsol, fradt modoros): J reggelt, Lajoskm...
llamtitkr: Isten hozott, Sndorkm... kltm... Minek ksznhetem?
Sziv: Erre jrtam... Valami halvnylila rzsem volt... hogy egyedl leszel... s a hzak olyan
furcsn nztek rm...
llamtitkr: Te rk pota... Szval, csak egy hangulatnak ksznhetem. Foglalj helyet, krlek.
Sziv: Nem zavarlak?
llamtitkr: Dehogy, ppen most beszltem a kegyelmes urral.
Sziv: Idegesnek ltszol. (Lel.)
llamtitkr: Egy kis kellemetlensgem volt az imnt.
Sziv: Futlag az is eszembe jutott, hogy beszlhetnnk arrl a dologrl...
llamtitkr: Mirl parancsolsz?
Sziv: Istenem, mirl is van sz, oly szrakozott vagyok, mintha egy zld ftyol lebegne
kztem s az g kztt...
llamtitkr: No, taln eszedbe jut!
Sziv: A szerkeszt emlitett valamit, - mit tudom n, - n csak azt tudom, hogy a kankalin illata
oly forr nha, mint nyri estn egy asszony csipkezsebkendje.
llamtitkr: Sejtem mr. Az amerikai szerzdsrl van sz, a reszel szabadalmrl... tged
biztak meg a lapnl. n mr szltam a szerkesztdnek, hogy a minisztriumnak kellemes
volna, ha A Dl vezrcikkben foglalkozna vele... persze, szimptival, hogy igy, meg ugy...
hogy a magyar krmreszel ipar... meg miegyms... s persze, rlnk, ha a lap valami
mdon hljt kifejezn neked... s hogy a minisztrium sem riadna vissza... hogy bizonyos
formban a lapnak megknnyitse... hogy hls legyen irntad...

87

Sziv: Ugyan, krlek, nem rtek n az ilyesmihez... ilyen kereskedelmi dolgokhoz... mihez
rtek n?... egy hajfrt... egy szp mondat... egy lgy Chopin-akkord... (felll) klnben mit
tudom n...
llamtitkr: Krlek, hiszen nem erltetlek... ha nem vllalod...
Sziv: Hogy vllalom-e... Istenem! (Belel a bvs szkbe. Zsids kereskedsegd hangon
raccsols nlkl.) Na n! majd nem vllalom! Ha arrl van sz, hogy dohnyt kapok. Arrl
van sz, tata, mennyi pnzt adtok, ha j szaftosan megirom ezt a disznsgot.
Dvid (jelent): A kegyelmes r!
llamtitkr: Szemlyesen?
Dvid: Igenis.
llamtitkr: Parancsolj kegyelmes uram...
Miniszter (jn. Fel van dulva, de leplezni igyekszik): J napot, llamtitkr r...
llamtitkr: Kegyelmes uram, engedd meg, hogy bemutathassam Sziv Sndort, a nagy kltt...
akit eddig csak hirbl ismertl...
Sziv: Boldog vagyok, hogy bemutatkozhatom, kegyelmes uram.
Miniszter: Olvastam, olvastam, nagyon szp. (llamtitkrhoz.) Ugy ltszik, tnyleg nem tudsz
rla...
llamtitkr: Mirl kegyelmes uram?
Miniszter: Az imnt nagyon kellemetlen... Valaki egy igen izetlen trft csinlt.
llamtitkr (meglepve): Trft?
Miniszter: Igen... a te nevedben telefonlt nekem valaki... valami szemtelen csirkefog... csak
tudnm, miszerint ki az?
llamtitkr: Az n nevemben?
Miniszter: Ugy ltszik, miszerint kivlrl kapcsoltak be valakit, valami arctlan taknyost...
valami ujsgirt taln...
llamtitkr: De ht mit mondott?
Miniszter (ltvn, hogy az llamtitkr nem tud semmit): Semmisg, inkbb nagyon udvarias
volt... bizonyos felvilgositsokat krt... semmi, beszljnk msrl. Tulajdonkpen nem is
akartalak zavarni - a szerzds miatt. Szerettem volna mg egy pr szt, - de ha el vagy
foglalva...
llamtitkr: Kegyelmes uram, azt hiszem, az ir ur eltt beszlhetnk. Sziv Sndor ur
tulajdonkppen A Dl cim lap megbizsbl tisztelt meg ltogatsval.
Miniszter: A Dl... A Dl...
llamtitkr: A reszel-gyben... a lap vezrcikkben foglalkoznk az esettel, ha bizonyos felvilgositsokat kapna.
Miniszter: Miszerint felvilgositsokat...
Sziv: Minket nagyon rdekel a dolog s tisztban vagyunk annak nemzetkzi jelentsgvel...
s azzal az eurpai haszonnal...
Miniszter: A haszon, az megvan. rlk, hogy rendelkezsre llhatok.

88

Sziv (noteszt vesz el): Teht nhny krdsem volna ez esetben. Annyit krlbell tudok,
mirl van sz, egy nagyjvj tallmny forog szban, ugyebr?
Miniszter: Szerny nzetem szerint, ha sikerl Amerikval megcsinlni ezt a szerzdst, amit
krltekint munkval fogalmaztunk meg. (Krlnz s htrlva a bvs szk el megy.) s
elvrom, miszerint a nagykznsg is tudomsul vegye, ebben az esetben elvrhat s
remlhet, miszerint... (lel a szkbe) kimszunk a slamasztikbl, amit csinltunk.
Sziv (felnz): Slamasztikbl?
Miniszter: Abbl a disznsgbl, amit a vasuttal csinltunk.
llamtitkr: A kegyelmes r taln...
Miniszter: Ugyan ne ugrljon Lajos... A maga finom tlete volt, hogy az a zsid kzvetitse a
panamicseket!
Sziv (mohn): A Fuchs br?
llamtitkr (erltetve nevet): A kegyelmes urnak trflni mltztatik.
Miniszter: Nagy kedvem van trflni! A parlamentet becsaptuk, az rendben volna. Bnom is
n, csak mg egyszer fiatal lehetnk.
llamtitkr: Kegyelmes uram... Errl a mostani szerzdsrl van sz...
Miniszter: Hagyj nekem bkt a szerzdssel... Majd betmjk a szjt egy pr nagy pofjunak... Ki rt az ilyesmihez? n nem.
llamtitkr: Kegyelmes uram... taln rosszul van...
Miniszter: Rosszul, fent! reg szamr vagyok, vn csatal. Mit bnom n, ha a kormnyozhat kolert adom is el Ameriknak, csak mg egyszer megtudnk ropogtatni egy ni derekat.
llamtitkr: Kegyelmes uram... az ir ur... flre fogja rteni... ezt a trft...
Miniszter: Mit akarsz tlem?... Te a flmillidat megkaptad a reszelgyrtl, amig ez ki nem
sl, addig semmi baj, aztn megynk mindketten a fenbe.
Dvid (jelent): A mltsgos asszony...
llamtitkr: A felesgem...
Miniszter: Jhet, jhet, j br...
llamtitkr: Kretem a felesgemet, vrjon egy percre.
Dvid: Igenis. (El.)
(Miniszter felll a bvs szkbl.)
llamtitkr: Tisztban van vele, kegyelmes uram, mit jelentenek ezek a dolgok, amiket egy
ujsgir jelenltben mondott?
Miniszter (mulva): Mifle dolgok?
llamtitkr (magnkivl): J. A kegyelmes r azt llitja, hogy n egy fl millit kaptam... Ht
a kegyelmes ur mit kapott?
Miniszter (llegzet utn kapkod): ... llamtitkr r... mit jelentsen ez?... Megbolondult?...
llamtitkr: n nem... De itt gy ltszik, mindenki meg van rlve... leleplezni a kormnyt
egy ujsgir eltt!...

89

Miniszter: llamtitkr r, nt teszem felelss ezekrt a szavakrt, ugy is be vagyunk mr


szva.. Miszerint... Miszerint... (El.)
llamtitkr: Ht mi ez, megrltem?! jaj rosszul vagyok... (Egy szkbe roskad.)
Sziv: Szent isten, rosszul van... Dvid, szaladjon Fulda mltsgrt, az orvos urrt...
Dvid (be s el.)
llamtitkr: Sndorkm, csak a felesgem eltt semmit...
Sziv: Rendben van, csak nyugodj meg mr.
Berta (jn, nagyon elkel lorgnonnal): Ah, ht mgis fogad az llamtitkr ur? Mr azt
hittem, hogy nem. Legkzelebb krvnyben fordulok a nagymltsgu minisztriumhoz, ha a
frjemet ltni akarom.
llamtitkr: Bocsss meg, Berta... A kegyelmes ur... Elment a kegyelmes ur?
Berta (megltja a kltt): Prsnt moi monsieur, mon ami, vous tes inpoli...
llamtitkr: Pardon... Sziv Sndor, a klt... a felesgem, kedves Sndor...
Sziv: Mltsgos asszonyom...
Berta: Ah!... A kimondhatatlan sziv?... A Ltuszvirg szerzje?... Csak a fnykpekrl ismerem.
Sziv: A legrosszabb oldalamrl, mltsgos asszonyom...
Berta (mindkt kezt nyujtja): Nagyon rlk. s ksznm!
Sziv: Mit, mltsgos asszonyom?
Berta: Ksznm azokat a knnyeket, amiket okozott nekem s ksznm azokat a brsszeli
csipkket... amit a lelkembl kivgott... Ksznm a kk rubintokat s ksznm ezeket a
sorokat:
A szeretmnek arca kk legyen,
s kt oldalt csorogjon lefel,
Hideg barackot egyk vresen,
Meztelenl egy klyha tetejn,
Kt lbujja kzt tartson egy tojst
s a hajban t darab smaragdot,
Szjban rgi drga trkiszek,
Rhgjn sirva s szljon: igy harapd.
Langyos teban ljn homlokig
s nekeljen rgi neket,
s zongorzzk rgi hegedn,
Amig a trkisz-serleg megreped.
Hajban ftt gymntok legyenek,
Egyik flben lgjon kt agt,
Msik flben lgjon t narancs
s ha megunja, akassza fel magt.
Ilyen szpet csak Paul Claudel irt... s Verlaine. Mondja, hol tallkoznak maguk kltk,
szennyes csunya leten tul, hogy igy megrtik egymst?
Sziv: Mltsgos asszonyom, ismeri Paul Claudelt?
90

Berta: Hogy ismerem-e?... Hiszen csak irt olyan verseket, mint n... Ha ilyen sorokra
gondolok, ugy rzem magam, mintha langyos folyban usznk a vgtelensg fel.
Sziv: Ugy-e, n is ugyanezt mondtam.
Berta: Az n csods kltim Verhaeren... Rilke... Weitmen.
Sziv: Az n kltim!... Mily csods tallkozs!...
Berta: Taln megrts...
llamtitkr: Honnan jsz?
Berta: Ah!... vagy gy!... A szabnmtl... (A szk fel megy.) Ah, ha megcsap a versek forr
illata les beautes perverze... Baudelaire, Rimbaud... s a tbbi (beleveti magt a szkbe) s a
tbbi schmachtfecni, akibl egy szt se rtek s akiket muszj olvasni nebich ahelyett, hogy
Szomahzyt olvasnm nebich, akit legalbb megrtek.
Sziv: Mltsgos asszonyom.
Berta: Lass mi ausz alle mitanande, mint ahogy a Steiner nni mondta: alle mitanande,
miserable bande... ltod pasikm, ez egy vers! (Lbait lbzva nekel.) Hengst eich auf, alle
mit anande, mizerable bande...
Sziv: Mltsgos asszonyom...
Berta: Mit forgatod a szemed, dleltt egszen mskppen bandzsitottl!
llamtitkr: Tessk?
Berta: Persze, azt hiszed, pongyolban, az megint ms... Ha tudnd, hogy nzel ki otthon abba
a huszforintos pizsamdba... te... te... pfuj, te kicsi malac!
llamtitkr: Mi ez?
Berta: Ugyan ne ugrlj, mintha nem tudnd...
llamtitkr (rrohan Szivre): Gazember! (Az asztal krl szaladnak.)
Sziv: Ne nyuljon hozzm... uriemberek vagyunk... nyugalom...
Berta (szintn krlszalad s egy szkbe roskad): Mi trtnt veled? Megrltl?
llamtitkr: Most vallottad be... hogy megcsaltl vele...
Berta: Jzusom, te tnyleg megrltl... n a szabnmrl beszltem.
llamtitkr: Mi ez, hallucinlok?...
Dvid (jelent): Fulda mltsga!...
Fulda: Jnapot, jnapot. Na, hol a beteg?
llamtitkr: Jnapot, drga doktor ur, csak hogy itt van, maga megment engem.
Fulda: No, mi az, mltsgos uram?...
llamtitkr: Kedves j tanr ur... minden sszezavarodott... azt mondjk, hallucinlok...
rettenetes, nem lom ez?
Fulda: Nyugalom, mltsgos uram. Egy kis pillanatnyi idegzavar, nem kell flni, itt vagyok
mr.
llamtitkr: Igen Fulda... az orvostudomny gyngye! csak Fulda segithet rajtam!

91

Fulda (fogja a kezt): Egy kis egzatlt neuravibrci. Semmi, mindjrt felirok valamit.
(Noteszt vesz el s belel a bvs szkbe.) Valami marhasgot, amitl jobban nem lesz
ugyan. Ellenben rosszabbul taln lesz, st esetleg felfordul, ugy-e, aminek mindenki szintn
rlni fog, - ugy-e, ezzel legalbb szolglatot tehetek a tudomnynak, amihez klnben annyit
rtek, mint hajdu a harangntshez s amit ugy utlok, mint a betegeimet s mint tged, te vn
szamr! (Ir.)
llamtitkr (megragadja az orvost, felrntja a szkbl s kidobja): Ki innt, ki, te gazember!
Fulda: Kikrem magamnak... Elgttelt krek... Megyek a miniszterhez.
llamtitkr: (Kituszkolja, a homlokt trli.)
Berta: Szegny bartom, te tnyleg beteg vagy. (Belel a bvs szkbe.) Elvgre ez az orvos
nagyjban igazat mondott, legjobb volna, ha nem trdnl a msok dolgval, rlnl, hogy
lsz s nem llanl utjban a fiataloknak.
llamtitkr (rrohan): Ki innen! (Megragadja s kituszkolja.)
Berta: Csirkefog!... n j vagyok hozz s ez a hla... Beadom a vlpert! (El.)
Sziv: Lajoskm, ha ezek utn, mg hinni tudsz benne, hogy van egy j bartod, akkor azt
mondom neked, (belel a bvs szkbe) hogy tnyleg a legjobban teszed, ha tvozol a
balfenken, minek l az ilyen link ember?
llamtitkr (felrntja s kilki): Ki innen!
Sziv: Disznsg, mindent meg fogok irni. Trjn ki a forradalom!!
llamtitkr: Ki innen! (Ezalatt sszemegy a fggny s kimegy a fggny el, a kznsgnek kiltja): Ki innen!
(Vge.)

92

KRTYA S DIVAT.
Pesti jtk.
Irta: Liptai Imre.
Szereplk:
Pagony Kelemen vllalkoz.
Ckla, a felesge.
Strucz Tdor gynk.
Tuba, a felesge.
A kalaposn.
Masamdlny.
Orvos.
(Trtnik egy belvrosi ni-kalap zletben a tavaszi ujdonsgok idejn.)
I. JELENET.
A kalaposn (Egy rjjert prblgat a kalapra): Giza! Ezt a rjjert rtesszk erre a gombakalapra s azonnal elviszi Brzlyn mltsghoz. Megmondja neki...
Giza: Megmondom neki... (Hadarja.) Mltsga ebben a pillanatban kaptuk ezt a prisi
modellt. A legutols divat, eredeti mrka: Madame Louison. Paris, Rue St. Toutiste.
A kalaposn: J, j, j...
Giza: ... Budapesten ms nem viselheti ezt a remek kalapot...
A kalaposn: Hallgasson mr. Itt persze tud beszlni. De Kvirktl ma is vissza hozta a
kalapot.
Giza (a rendes hangjn): Mert Kvirnnak van szeme. Kvirn mieltt az Isten ugy felvitte
a dolgt, maga is kalapokat csinlt. Neki hiba szavalom: Madame Louison. Paris, Rue St.
Toutiste, Kvirn csak rnz s azt mondja, ezt megint a maga Madame Bertja sflizta
ssze.
A kalaposn: J, j. Kvirn megismerhette, de Brzlyn mltsga nem fogja megismerni.
nem volt kalaposn.
Giza: Nem... kaszirn volt a Paradicsom-kvhzban.
A kalaposn (Veznyl hangon): Csitt! Kuncsaft!...

II. JELENET.
Megjelenik Pagony Kelemen a felesgvel.
A kalaposn: Kezt cskolom nagysgos asszony.
Pagonyn: J napot. (A frjt huzza, aki az ajtban megcsknysdtt.) Gyere... Gyere mr...

93

Pagony: (Mint akit fogorvoshoz visznek.) Naa!... Nem!...


Pagonyn: Kelemen!... Ne csinlj nekem itt jelenetet. Lejn a br az arcomrl...
Pagony: J. Az nem kerl pnzbe... (Ki akar menni.) Nem megyek!...
Pagonyn (a kalaposnhoz zavart mosolylyal): Mindig ilyen trfs az uram, ha kalapot
veszek...
A kalaposn: Oh nagyon kedves (Gizhoz sugva): Szljon neki!...
Giza (Kacr mosolylyal): Tessk helyet foglalni nagysgos ur...
Pagonyn: Ugy, ugy kisasszony. Segitsen behozni az n rossz uramat...
Pagony (A felesghez): Egsz csinos kis bestia...
Pagonyn (sugva): Kelemen viseld magad tisztessgesen...
A kalaposn: Tessk helyet foglalni. (Elveszi Pagony felltjt s kalapjt.)
Pagony (Lel): Megmondtam otthon, hogy ha mr ide is hurcolsz, ugy fogok viselkedni, hogy
kidobjanak.
Pagonyn: Kelemen, kig a szemem.
Pagony: Mg ez volna az egyetlen lehetsg, hogy a rgi kalapodnl maradj.
Pagonyn: Nem sl ki a szemed?
Pagony: Nem, ne flj semmit. Ha akkor nem slt ki, amikor felesgl vettelek, most mr
nyugodt lehetsz. (Le akarja venni a kabtjt.)
Pagonyn (Rmlten): Mit csinlsz? (Visszatartja.)
Pagony: Levetkezem... rzem, hogy itt fogom hagyni a brmet, ht levetkezem.
Pagonyn (A kalaposnhoz fanyar nevetssel.) Mindig ilyen trfs az uram...
A kalaposn: Nem tesz semmit nagysgos asszony. Mi azt mr megszoktuk... Teht egy szp
kalapot...
Giza: Egy fess kalapot...
Pagonyn: Igen egy kalapot.
Pagony (Shajtva): Kalapot!...
A kalaposn: Lehet az egy finom modell kalap? Lehet az egy drgbb kalap?
Pagonyn: Na-na...
Pagony: Lehet-e? Csakis drga kalapot mutassanak. Mit gondol, hogy a felesgem majd olcs
kalapot vesz? Mi? Ckla!...
Giza: Ckla?
Pagony: Igen... t vvel ezeltt, amikor megizleltem mg cukor volt, des volt. De ma mr
savanyu, mint a ckla. Mi? Ckla!
Pagonyn: Kelemen otthon ezt mind nagyon meg fogod bnni.
Pagony: Amennyit n mr otthon megbntam... n mr mindent megbntam...
Giza: (Egy dobozbl kis kalapot vesz el. A rjjerest.) Parancsoljon nagysgos asszony... Ezt
tessk felprblni!

94

A kalaposn: Pompiz!... Elragad!


Pagonyn: (A tkrben nzi magt.) Kis kalap!...
A kalaposn: Legujabb...
Pagony: (Lbujjhegyen felll.) Taln most megszkhetek. (Lassan a kalapja utn nyul. Az
ajtig r.)
Pagonyn (szreveszi): Kelemen!... Oda lsz le!... (Tovbb nzegeti magt.)
Pagony (Gyorsan visszal): Igen, drgm!... (Fohszkodva fltekint.) Mit akarsz tlem?... J
Isten ott fenn az gben... Mirt nem engedted, hogy elszkhessem. Vettl te mr valamikor
kalapot?... Tudod te, mi az kalapot venni?...
Pagonyn (A frjhez): Na, mit szlsz hozz? (A fejt forgatja.)
Pagony: ppen szemrehnyst teszek neki...
Pagonyn: A kalaprl beszlek.
Pagony: Ja a kalaprl? risi!...
Pagonyn: St ellenkezleg n azt hiszem, hogy nagyon kicsi.
Pagony: Ht adjanak neki egy szmmal nagyobbat.
A kalaposn: Giza, mutasson a nagysgos asszonynak egy szp tagl-kalapot a prisi modellekbl.
Giza (Elvesz egy msik kalapot): Tessk ezt megtekinteni nagysgos asszony... Eredeti
mrka: Madame Louison. Paris. Rue Toutiste... (Flteszi Pagonyn fejre.)
A kalaposn: Tiz vvel fiatalitja ez a kalap.
Pagony: Fiacskm! Akkor ilyent kettt vehetnl.
Pagonyn: Most nem tudom elhatrozni magamat: kis kalapot vegyek vagy nagy kalapot
vegyek? (Nzegeti magt.)
A kalaposn: Mind a kett elragad...
Pagony: (Fohszkodva feltekint): rted?... J Isten ht most figyelj ide. Most nem tudja
elhatrozni, hogy kis kalapot vegyen vagy nagy kalapot... rted? Ht most nzd meg, hogy
meddig kell nekem itt lni...
Pagonyn (A frjhez): Na, mit szlsz hozz?...
Pagony: Semmit, csak figyelmeztettem valamire.
Pagonyn: A kalapomat?
Pagony: Ja a kalap? Azt hiszem, ez ppen elg b...
Pagonyn: St ellenkezleg fiacskm, n azt hiszem, hogy nagyon nagy.
Pagony: Ht adjanak neki egy szmmal kisebbet...

95

III. JELENET.
Strucz Tdor s neje megrkezik.
A kalaposn: Giza, mutasson egy kisebb kalapot. (Strucznhoz): Kezeit cskolom nagysgos
asszony...
Struczn (A frjhez): Gyere... Ne hadd magad huzni...
Strucz: Nem megyek...
Pagony (Mulat): Az n esetem!
Struczn: Gyere!... (Huzza.)
Strucz: J, j. (Pagony asztalhoz megy.)
Pagonyn (Egy kalapot prbl): Mgis azt hiszem, hogy jobban ll a nagy kalap...
A kalaposn (Strucznhoz): Teht egy fess kalapot?
Struczn: Igen, egy kalapot.
Strucz (Shajtva): Kalapot!... (Lel! Pagony mell. Bemutatkozik.) Strucz!
Pagony: Pagony! (Kezet fognak.)
Strucz: Rszvtemet... Maguk hol tartanak?
Pagony: h, mi mr ott tartunk, hogy a felesgem nem tudja, kis kalapot vegyen-e vagy nagy
kalapot.
Struczn (Kalapot prbl): Hogy tetszik ez Strucz?
A kalaposn: Pardon, ez nem strucc, ez marabu.
Struczn: Pardon, a frjem az Strucz.
A kalaposn: h, pardon, pardon...
Struczn: No mit szlsz hozz? Most nem tudom, hogy kis kalapot vegyek, vagy nagy
kalapot?
Pagony: Az n esetem! (Kezet fog Struczczal.)
Strucz: Na lssa, mr n is ott tartok... s most nzzen ide, bmulni fog, hogy n milyen okos
ember vagyok... Tiz v ta jrok a felesgemmel kalapot venni. De n mindig hozok magammal krtyt... (Egy csomag krtyt tesz ki az asztalra.)
Pagony: Krtyt!...
Strucz: s tblt! (Elveszi.) s krtt!... (Elveszi.) Mg mindig talltam itt olyan szerencstlen embert, mint n... s amig egy asszony manapsg kalapot vlaszt!... Osszon!
Pagony: Igaza van. (Kever, emeltet s oszt.) Legalbb eltelik az id.
Giza (Pagonynhoz): Eredeti prisi mrka: wiff s nem feltn...
Giza: Rendkivl appart... Madame Louison St.Toutiste...
A kalaposn: Paris... Legujabb csempszet.
Pagonyn: Kelemen... Nzd meg ezt a kalapot.
Pagony (Struczhoz): Nem veszem fl...
Pagonyn: Tudom, hogy nem te veszed fl. De n flvehetem-e?
96

Pagony (Visszafordul): Blank tizesre te se veheted fl.


Giza: Tizes?... Szpen. Ez hatvan korona... De ha levesszk ezt a rjjrt rla...
A kalaposn (Strucznhoz): Ez a toll, ez a szin... Olyan a nagysgos asszony arca benne, mint
a bimb.
Strucz (Pagonyhoz): Zld!
Struczn: Zld?... Nem csoda. Amennyit otthon mrgeldtem.
Pagony: Jtszon ki.
Strucz: Terc!...
Pagonyn: Jl ll ez a kalap?
Pagony (A jtkhoz): Attl fgg, hogy milyen nagy!
Pagonyn: Nem nagy, Kicsi!...
Strucz: Vletlenl: kirly, Bla... s bemondom a kasszt, tulit, ultimt s a szzast...
Pagony: Mit mondott kasszt, tulit, ultimt s szzast?
Pagonyn: (Gizhoz): A frjemnek a kis kalap tetszik jobban. Ugy-e Kelemen?
A kalaposn (Strucznhoz): Ennl maradjon nagysgos asszony.
Pagony (A felesghez): Igen drgm, a nagy kalap.
Struczn (Habozva): Ennl maradjak?
Pagony (A jtkoshoz): Ellenzem az gyet...
A kalaposn: (Pagonyhoz): Mirt krem? Ez nagyon jl ll nagysgnak...
Pagony (Visszafordul): Mi az? Mit akar nagysgval?
A kalaposn: Hogy milyen fess ebben a kalapban.
Pagony (Idegesen): Krem ne zavarja ssze a dolgot. nagysga nem az n felesgem.
nagysga a Strucz ur felesge. Az n felesgem ott ll abba a nagy kalapba...
A kalaposn: h, pardn, pardn...
Pagonyn (Az urhoz): Kelemen, ennl maradjak?
Pagony: Kontra kassza, kontra tuli, kontra ultim s kontra szzas, st be mondom a ktszzast is...
Pagonyn. Kelemen mit szlsz hozz?
Giza (Struczhoz): Strucz ur krem, nagysga krdi, hogy ennl maradjon-e?
Strucz: Hagyjon bkt, mi kzm nekem ahhoz. Nem az n felesgem... Az n felesgem itt
ll ebbe a kis kalapba.
A kalaposn (Strucznhoz): Ez tagl. A legujabb...
Strucz (Pagonyhoz): Mit kontrzott meg? Az ultimt is?
Pagony: Ht mit mondott be?
Pagonyn: Kelemen!...
Struczn: Tdor!...

97

Strucz: n mindent be mondtam, kivve a taglt...


Pagony: Mi az a tagl...
A kalaposn: Az krem lszr forma... (Mutatja.)
Pagony (Visszafordul): Hagyjon bkt a formjval... (Struczhoz.) Ht rekontra. Minden
rekontra.
Pagonyn: Kelemen. Most ide nzz...
Pagony (Visszafordul): Rekontra! Mondtam mr, hogy rekontra.
Strucz: Mit rekontrzik? Hiszen nem n kontrztam. Maga kontrzott...
Pagonyn: Te mondtad, hogy nagy kalapot vlasszak...
Pagony: Nem, nem a keservt neki. n kicsit mondtam... (Ledobja a kabtjt.) Kicsit mondtam!
A kalaposn (Pagonynhoz): Strucz ur mondta a nagyot.
Pagonyn: Ftylk a Strucz urra.
Giza: Pagony ur mondta a nagy kalapot.
Struczn (Struczhoz): Ht te mit mondtl Tdor?
Strucz: n a kasszt mondtam... s az ultimt mondtam s a szzast is be mondtam...
A kalaposn: h, annyiba nem kerl...
Pagony (Ordit): Ne beszljenek annyit... (Struczhoz.) Sub kontra! Sub kontra!
Strucz: Hirs! Hirs!...
Pagonyn: Mit akar az apmtl!
Strucz: Az urhoz szltam.
Pagonyn: Az nem Hirs, az Pagony!...
Pagony: Jtszon ki...
Struczn: Tdor felelj mr...
Pagony (Strucznhoz): Hallgass! Hallgass! Mondtam mr, hogy a nagyot vedd. (Struczhoz.)
Jtszon ki!
Struczn: Ne tegezzen. Micsoda szemtelensg ez. (Pagonynhoz.) Szp kis ura van...
Strucz: Mrt tegezi a felesgemet... (Kijtszik.) Adjon r!
Pagonyn: Na hallja. Nem vagyok kivncsi a megjegyzseire...
Pagony: Sokat adok r!
A kalaposn: De krem, de krem...
Giza: Nagysd krem...
Strucz: Mit mondott? Ne srtegesse a felesgemet.
Pagonyn: Kelemen... Kelemen!
Struczn: Tdor!... Tdor!

98

Pagony (Dhngve felugrik): Mindent bemondok... Strucz! Strucz! Marabu... Hol az a kalap?
(Lekapja Struczn fejrl a kalapot.) Itt a kalap!... Itt a kalap!...
Struczn: Szemtelen!... Szemtelen!...
Pagonyn: Kelemen, megrltl. Tedd le azt a lszr-kalapot.
Strucz (Odarohan): Mrt bntotta a felesgemet!
Pagony (Ordit): Szalmt, szalmt adjanak! (Eldobja a tagl kalapot.)
Giza: Tessk egy fess szalmakalap. (Pagonynak adja.)
A kalaposn: Borzaszt, borzaszt.
Pagony: Kontra! Kontra! (Rgja a kalapot.)
A kalaposn (Sikoltozik): Megeszi a kalapot!...
Strucz (Torkon ragadja a kalaposnt): Mrt bntotta a felesgemet?
A kalaposn: Segitsg! Segitsg!
Struczn (Pagonyhoz): Az ura komisz frter!
Pagonyn: Bestia!... Bestia! (Torkon ragadja Strucznt.)
Giza (Kirohan sikoltozva): Madame Luison... Rue St. Toutiste.
Pagony (Struczhoz): Nekem mondta ezt?! (Pofon ti.) Vannak, vannak!... Panama...
Strucz (Torkon ragadja Pagonyt): Gazember, gazember!
Struczn: Vegye le a rjjert a nyakamrl.
Pagony: Aszpikot! Aszpikot!... (Pofozza Struczot.)
Pagonyn: Kis kalap!... Nagy kalap!... Kelemen!
Strucz: Guta!... Guta!...
(Teljes kavarods, birkzs, pofonok. Kalapok replnek a levegbe. A kalaposn jajgatva
kapkod utnuk.)

IV. JELENET.
Giza beront a mentorvossal.
Giza: Itt az orvos!... Itt az orvos!...
Az orvos: Hlgyeim s uraim!... (Mindenki elhallgat.) A kocsi elllott!...
(Fggny.)

99

HALL, TE VAGY AZ, DES?...


Irta: Lakatos Lszl.
Szemlyek: A frj. A felesg.
(Szoba. A szobban asztal. Az asztal mellett jobbrl, balrl karosszk. Az asztalon telefonkszlk. Olyan, hogy az ember a karosszkben lve is knyelmesen telefonlhat. Amikor a
fggny felgrdl, a felesg a karosszkben l s javban telefonl.)
A felesg: Hall... Te vagy az, des?... Nem, az uram nincs itthon... Egyedl vagyok... Igen,
drga Gyurkm, holnap dlutn Budn... Hall! Hogy rrek-e? Hogyne, des, mindig rrek,
amikor csak te kivnod... Mindig.
A frj (bejtt vatosan, lopva a szobba. Kalapban van, bot van a kezben.)
A felesg (aki nem vette szre, hogy a frj bejtt): Szeretsz?... des, des Gyurkm... Nem,
csppet sem zavarsz, egszen egyedl vagyok. Az uram ma csak ksbb jn haza. Fikeron
vrsz, des, a Margithidnl. Budai hidf. Holnap dlutn ngy rakor... Hall... Nagyon
helyes... A fiker fedele fl lesz hajtva. Ksznm, des, hogy ezzel is trdsz. Nem akarod
kompromittlni a te kis bartndet, aki (nagyot shajt) frjes asszony. De mennyire frjes.
Frjes!
A frj (nem nagyon durvn, de elg hallhatan letette kalapjt, botjt. Mg rgi helyn van,
az asszony hta mgtt).
A felesg (megfordul, szreveszi az urt).
A frj: Csak folytasd, Irnkm, egszen nyugodtan. Kezd rdekelni a dolog. (Elbbre jn.)
Holnap dlutn budai hidf. (Itt a frj olyan mozdulatot tesz, mintha el akarn kapni a
kagylt, a felesg ezt gyesen elhritja.)
A felesg (nagy zavarban tovbb a telefonba): Hall!... Nem, nem! Nincs senki sem a szobban. De nem, ha mondom, az uram mg az irodban l s dolgozik... (Nagyot shajt.) Hiszen
tudod, kedves bartom, hogy az uram mennyit dolgozik, hogyan frad s kzkdik csak azrt,
hogy j dolgom legyen.
A frj (belt a msik karosszkbe): Csak folytasd. Le ne merd tenni a kagylt! Mindent
akarok tudni!
A felesg: Nem minden bokorban terem m olyan frj, mint !
A frj: hm.
A felesg: Hogy fltkeny? Istenem, melyik frj nem az? s valld be, kedves regem, hogy
neki van is r valamelyest oka. Utvgre is mg nem vagyok nyolcvan ves s...
A frj: s?...
A felesg: A viselkedsem bizony gyakran olyan, hogy mg gyanakodhatnk is rm, ha nem
volna az az ldott j ember, aki annyira megbizik a korrektsgemben. Hall... a korrektsgemben. Hall... a korrektsgemben.
A frj (sziszegve): A randevurl beszlj, ne rlam. Most rajtakaptalak, mindent akarok tudni!
A felesg (felelni akar valamit).

100

A frj: A telefonba beszlj! Vele beszlj, a kedveseddel! Kivncsi vagyok, mit fogsz mg neki
mondani.
A felesg (a telefonba): Hall, kedvesem. Igen, gyanakodhatnk rm, mert vannak rossz szoksaim. Ostoba vagyok s knnyelm. Telefonozni szoktam fiatalembereknek olyankor, ha az
uram nincs itthon. Pldul most. Most is olyan egyedl vagyok, olyan rva... Hall... Igen, a
viselkedsem gyanuba ejthetne egy ostoba embert, de hla Istennek, az uram olyan okos, de
olyan nagyon okos...
A frj (sziszegve): A randevura vagyok kivncsi. Budai hidf!
A felesg: Igen, a ltszat ellenem szl... Hall... Nha trfbl tegezni szoktam a j bartaimat, ha telefonozok nekik. Mint magt is az elbb, Gyrgy... Hall... Ne, ne trfljon krem,
ez a legkomolyabb, hiszen mindig magzdni szoktunk.
A frj (az asztalra csap): A trgyra, a randevura! Budai hidf! Holnap dlutn! Mindent
akarok tudni! (Ujra az asztalra csap.)
A felesg: Hall... n voltam. Igen, n! De ha mondom, n csaptam az asztalra. Hogy mirt?
De furcsa krds!... mert idegess tesz azzal a felhajtott kocsifedllel. Ht kicsoda vagyok
n?... Hall... s kicsoda maga! Vagy taln randevura megynk... Mi?
A frj: Irn, ne komdizz!
A felesg: Mert megigrtem magnak, hogy egyszer egytt kocsizunk, Gyurka... Iz,
Gyrgy... s aztn! Ha tettem, mirt tettem, mert az uram, szegny, dlutn nem r r...
A frj: A tulok.
A felesg: rtem dolgozik.
A frj: A tulok.
A felesg: Hall... Gyrgy... iz, hall, kedves Adler ur... ht maga azt hitte, hogy n a maga
kedvrt mondtam, hogy: igen. Hoh! Tved, kedves Gyurka... iz, hall, Adler ur... Hiszen
mirl volt tulajdonkpen sz? Egy kis stakocsizsrl a Hvsvlgybe.
A frj: A Hvsvlgybe.
A felesg: s csak nem kpzeli, hogy magval mennk fikerezni, ha mehetnk mssal is.
A frj: Mssal!
A felesg: Hall... Hogy kivel? Vakmer! Ht az des urammal!
A frj: Tessk?
A felesg: Igen, de nem visz, sohasem visz, mert (sirst utnozva), mert nem szeret
engem.
A frj: Tessk!
A felesg: nem szereti az drga kis, j kis, h kis felesgt.
A frj: Na tessk.
A felesg: Az n drga j uram olyan komoly ember. Hall... Tessk?... De ht mr mondtam
egyszer, hogy egyedl vagyok. Hogy egszen egyedl vagyok... Becsletszavamra, hogy egyedl vagyok. Egszen egyedl. (Sznet.) Hahaha... Hogy min nevetek? Ht... ht azon, hogy
maga komolyan vette, azt... azt... az elbb a kocsival... a hidfvel... Hall... Ht nem rezte a
hangomon, hogy trflok... Hahaha... Hahaha... Nevetnem kell, kacagnom kell. s maga azt
komolyan vette, Adler ur.
101

A frj (az asztalra csap): Komolyan vette, Adler ur.


A felesg: Ht mrt ne ugratnk olyan ostoba piperkcket, mint maga, Adler ur?... Hall...
Hogy ostobnak tartom?... De mennyire!
A frj: De mennyire!... Mondd neki, hogy n is... n is ostobnak tartom.
A felesg: Msok is ostobnak tartjk... hogy ki? (Krden nz az urra.)
A frj: Mondd neki, hogy az egsz vilg... Az egsz vilg annak tartja.
A felesg: Az egsz vilg... Az egsz vilg annak tartja. Hogy ki az okos ember? Az uram, igen
az, aki komoly, az, aki dolgozik. Nem, des Adlerkm, az n uramat nem lehetne becsapni.
A frj (egy kicsit mg azrt ktelkedik): Gondolod?
A felesg: Magt, Adlerkm? Maga arra szletett, hogy becsapjk. Direkte arra szletett.
Hogy n mirt ugratom?... Hogy n mirt ugratom magt!...
A frj: Mondd neki, hogy mi kze hozz... Mi kze hozz...
A felesg (nagyon gyorsan a kagyl mell): Mi kze hozz, mi kze hozz... (A kagylba):
Ugrattam, mert vakmer volt, mert szemtelen volt. Mert a ni becsletemre trt.
A frj: Ezt tette?
A felesg: ldz, ostromol mr egy fl v ta.
A frj (sokallja): Mr egy fl v ta!
A felesg: Igen. Ezt a leckt megrdemelte. Klnbet is rdemelne. (Hirtelen.) Istenem, ha az
n j uram itt volna!
A frj: Istenem, hiszen ha n itt volnk!
A felesg (meren az urra nz): Akkor tudom Istenem, kikapn a kezembl a kagylt...
A frj (csodlkozva): Kikapnm a kezedbl a kagylt?
A felesg: s ugyancsak megmondan magnak, maga ncsbsz, maga aszfaltgigerli, maga,
aki mr egy flv ta ostromolja egy ernyes asszony, egy csaldanya kszivt...
A frj (felhborodva): Micsoda! A te kszivedet ostromolja! Na megllj, te Adler...
A felesg: Maga lht...
A frj (hirtelen kikapja a felesg kezbl a kagylt, most beszl a telefonba): Maga lht...
Maga bohc... (csodlkozva) Hall... Hogy n itthon vagyok-e?
A felesg: Itthon vagy!
A frj: Itthon vagyok!
A felesg: Egsz dlutn itthon voltl?
A frj: Egsz dlutn itthon voltam.
A felesg: Elre megbeszlt dolog volt, hogy t becsapjuk...
A frj: Elre megbeszlt dolog volt, hogy t becsapjuk... Iz... hogy becsapjuk magt, Adler
ur...
A felesg: Arra szletett, hogy megcsaljk...
A frj: Arra szletett, hogy megcsaljk...
A felesg: Ostobbb, mint egy frj.
102

A frj: Ostobbb, mint egy frj. (Lecsapja a kagylt, de csak az asztalra, nem a telefonkszlkre.)
A felesg (az ura nyakba ugrik): Te drga, te des, te j. Mrt nem jttl elbb haza? Olyan
pomps hecc volt... Annyit mulattam. (Shajt): Ph!
A frj: Ht mg n! Ha tudnd, hogy n hogy mulattam... Ht mr egy flv ta szemtelenkedik veled?
A felesg: Igen. De te mindent lttl, mindent sejtettl, mindent tudtl.
A frj (diadalmasan): Mindent tudtam!
A felesg: Mindjrt az els perctl fogva.
A frj: Mindjrt az els perctl fogva.
A felesg (hirtelen az asztalra nz, ltja, hogy a hallgat nincs leakasztva): Te ez a kagyl...
A frj: Tessk?
A felesg: Semmi... Semmi... Csak azt akartam mondani, des (hirtelen az ura nyakba ugrik,
tleli, hogy az nem lt, nem hall, msik kzzel flveszi a kagylt, a telefonba mondja): Hall
des... holnap dlutn... a hidfnl... egszen nyugodtan... A fiker fedelt hajtsd fel, szivem.
(Nagyon vatosan leteszi a kagylt.)
A frj (mr fuldoklik a felesg lelse alatt): De ht mirt szeretsz annyira, des?
A felesg (mg mindig az urt leli): Mert olyan okos vagy, des.
Fggny.

103

HZI BKE.
Irta: Courteline. Magyar szinre alkalmazta: Komor Gyula.
Szemlyek: Trk Andor, Mimi a felesge.
(A fiatal ir szobja. Feneken s jobboldalt ajt. - Balra, sarokban, praktikabilis ablak. - Festmnyek, rzkarcok stb. - A sugval szemben asztal, iratokkal megrakva. - Els szin, balra, a
falhoz tmasztva magas pulpitus, amilyet az olyan irk hasznlnak, akik llva szoktak dolgozni.)
I. JELENET.
Trk.
Trk (irasztalnl a tollahegyvel szmllgatja az imnt leirt sorokat): 274, 275, 276, 280,
285... No, mg csak harminc szenzcis sor... Minl tbb bekezds... sok pont... Igazi spekkes
szeds... Vgl egy hatsos abbahagys, elhallgats... Ha a nyjas olvas ezzel sem ri be,
akkor P eff: Pukkadjon fel... Szp kis mestersg, no!... (Bemrtja tollt, irshoz kszl,
shajt, nyujtzkodik, hosszasan sitozik.) Unod mr, regem, mi?... Csak rajta, rajta... Nyeld
le, mint klyk korodban a csukamjolajat... (Rsznja magt a munkra, mikzben olvassa,
amit ir): Ez alatt kisrtetiesen mult az id s a Rkus krhz meghitt (Fejt csvlja) templomnak rja sulyosan elttte a hajnali hrom ra kongst. (Flbeszakitja magt.) A hrom
ra hrom kongst... Szp kis mestersg. (Keseren kacag, vllat von, aztn folytatja.)
Az aggastyn izgatottan jrklt fl s al. Mlyvaszin kpnyeg boritotta be kiaszott testt
nyaktl lbujjhegyig s a stt szembl kitolul knnyk leperegtek szl szaklln.
(Flbeszakitja.) Baromi nyelvezet. (Folytatja.)
A Sthly-utca irnyba tekintett s ezt rebegte: Oh, rgi gyalzat, amely husz v multn is a
frissen gyujtott tz lngjval perzseli elhal lelkemet... (Flbeszakitja.)
Soha ilyen marhasg! (Folytatja.)
Ht tovbb is cipeljem a gyalzatot?... Menjek haza s vegyem magamra a tredelmesek
kntst?... Nem, nem, erre rismernek... Menjek haza s hamut hintsek fejemre?! (Flbeszakitja ismt.)
Olyan hlye ennek a regnynek minden sora, hogy csak az lehet hlybb, aki elolvassa s
gynyrkdik benne... (Folytatja.)
Hullott a h... Sok pont... Hullott, hullott... (A jobb ajtn ersen kopogtatnak.)
Tessk, a felesgem... (Leteszi a tollat. Ujabb trelmetlen kopogtats.)
Vrj ht egy pillanatig... (Odamegy az ajthoz, kinyitja.)

II. JELENET.
Trk, Mimi.
Mimi: Ugyancsak titokteljesen csinlod... Taln bizony hamis bankt fabriklsz!?
Trk: Dehogy... Becsuktam az ajtt, mert nagyon srgetik a regnyfolytatst s nem
akartam, hogy megzavarjanak.
104

Mimi: Csak tedd be hamar, mert mg elszll az ihleted...


Trk: Mindig tudsz valami kellemeset mondani...
Mimi: Ugyan krlek, mit fontoskodol?... Bezrod magad, mint valami drga kszert...
Szavamra mondom, komolyan veszed magadat...
Trk: Ostoba vagy...
Mimi: Semmiesetre sem kpzelem magamrl, hogy Jkai vagyok, vagy Mikszth... Nesze!
(Hunyorit a szemvel.)
Trk: Ne add a gonoszat, Mimi... Honnan veszed azt, hogy Jkainak, vagy Mikszthnak
kpzelem magamat? Az n irodalmi munkssgom... (Mimi felkacag)... Te ugyan ne vesd a
szememre. Ha azt hiszed, hogy gynyrsgem telik benne, csaldol...
Mimi: Ha pedig azt hiszed, hogy msoknak telik benne a gynyrsgk, mg jobban
csaldol...
Trk: Mi passzid telhetik abban, hogy nekem ilyeneket mondj?... Majd megltjuk, ki nevet
utoljra... Egyelre rjk be azzal, hogy husz fillrt kapok soronknt... De majd irok klnbet
is s drmt is s majd tantimeket kapok... Mondani akarsz valamit...
Mimi: Valszinleg, hacsak azrt nem jttem, hogy trsasgodat lvezzem s az ajkadrl
leperg szavakat magamba szivjam, mint a mennyei mannt...
Trk: Ezt nem merem remlni... Ht mit akarsz?
Mimi: Pnzt.
Trk: Mr nincs?
Mimi: Nagyszer krds... Persze, hogy nincs... Tudod, hogy november elseje van... Elseje,
elseje, bg a szivem bel-se-je.
Trk: Csakugyan!
Mimi: Nincs... nincs... Szeretnm tudni, hogy nekem is lenne. Taln azt hiszed, hogy jjel
lopok tled?...
Trk: Ki mondja, hogy lopsz?... Istenem, mirt akarsz mr megint veszekedni?... Nem
mondtam egy szt sem... Minden elsejn pontosan megadom neked a hztartsi pnzt. Amint
az id mulik, a pnz is fogy s vgre nincs tbb... Hiszen ez egszen termszetes...
Mimi: Ha termszetes, ht fizess ki s tartogasd a fejtegetseidet a regnyeid szmra. Azoknak inkbb kell, mint nekem - s levan. (Hunyorit a szemvel.)
Trk: Haj, haj...
Mimi: Tudod, hogy mit gondolok?
Trk: Hogy szamr vagyok...
Mimi: Kr, hogy nem lpsz fel, mint gondolatolvas.
Trk: J, j, arra gondolok, hogy mi lesz ebbl, mire megvnlnk... Ht szmoljunk... (Az
asztal fikjbl pnzt szed el.) Ht mennyi jr?
Mimi: Ngyszz... Jl tudod...
Trk: Ngyszz... Jl tudod... Vrj csak... Egy kett...
Mimi: Hzbrnegyed is van...

105

Trk: Azt kln fizetem... Vrj csak, majd adok aprpnzt is.
Mimi: Amint tetszik.
Trk (ezst pnzt rak ki): Tessk... Megvan... Hromszzhuszont.
Mimi (meglepve): Mi ez?
Trk: A pnzed.
Mimi: Micsoda pnzem?
Trk: A konyhapnzed.
Mimi: Kevs.
Trk: Micsoda?
Mimi: Kevs!
Trk: Dehogy is kevs!
Mimi: Ht hogyne lenne... Krlek, ha a ngyszzbl levonok hromszzhuszontt, marad?...
Trk: Hetvent.
Mimi: Ht akkor?
Trk: Mit akkor?
Mimi: Add ide...
Trk: Oh persze!
Mimi: Mirt nem adod?
Trk: Adsom vagy vele.
Mimi: n?
Trk: Igenis, te...
Mimi: Miket dumlsz nekem?... Klcsnztl te nekem valaha? Szoktam n elleget kunyorlni?... Tudok gazdlkodni, flre is tudok tenni valamicskt... t ve vagyunk egytt, ht mr
szrevehetted volna...
Trk: Eltrsz a trgytl... Nincs sz a te nhny j tulajdonsgodrl, hanem igenis a hibidrl, amelyek, sajnos, feles szmban jelentkeznek... Ugratni akarsz?... Ht a hetvent korona
birsg?
Mimi: Hatrozottan megrltl... Mifle birsg?
Trk: Az a hetvent korona birsg, melyet nyelvelsed, klnbz komiszkodsod, mindenfajta lzongsod miatt, sajnlatomra, knytelen voltam red kirni... Ugy van, ugy van...
(Mimi kbultan kapkod sz utn.) Ht nem rted?
Mimi: Egy szt sem...
Trk: Majd rszletekbe bocstkozom, hogy tisztn lsd a dolgot... (Zsebbl egy kis noteszknyvet vesz el, felnyitja s olvas.)
Oktber 1. Amirt vitatkozott egy gyben, amelybl egyetlen szt sem rt... azutn beltta
tvedst, de rosszhiszemleg belekapaszkodott egy egszen mellkes krlmnybe, csakhogy mgis igaza legyen s hogy ktsgbeejtse Trk urat, aki oly szelidlelk, szerny s
trelmes... Egy korona tven.

106

Mimi: He, hallod... mi ez?...


Trk: ... Oktber 2. Amirt, amikor Trk ur azt kivnta, hogy negyedrval elbb ebdeljenek, juszt is egy negyedrval ksbb tlaltatott s amikor Trk ur panaszkodott, azt vgta
oda neki: Ha nem tetszik, eredj a korcsmba... 3 korona 25...
Mimi: Ez mr mgis...
Trk: 3-ikn: Amirt Trk urat aljasnak mondta s lekomiszozta, mert nevezett nem akart
megvenni egy egszen flsleges szines veg ampolnt utnzott kovcsolt vasbl... 1 korona
25.
4-ikn: Amirt Trk urnak, aki felhozta, hogy mirt nincs zldsg a levesben, azt mondta:
Mindig ugyanazokkal a keservekkel llsz el, - ami sajnos, igaz is, 75 fillr.
5-ikrl: Amirt azt mondta: Emlkszel, amikor egyszer megbocstottam neked, hogy
hajnali ht rakor jttl haza?... 32 korona...
Mimi (fuldokolva): Mennyi?
Trk: Harminckt korona...
Mimi: Potom r... olcs... vgelads...
Trk: Ha az ember megbocst, akkor nem rgja mindig az ember flt, hogy ugye megbocstottam... Aztn meg mit bocstottl meg?
Ezerszer megmondtam, hogy Rkosszentmihlyon voltam s lekstem a vonatrl...
Mimi: Ht elhittem?!
Trk: Higyj, amit akarsz, de ha ldzni akarsz a kegyessgeddel, ha igy akarsz termelni a
nagylelksgeddel s nem hagysz bkn a hallos gyamig, azzal, hogy a jsgodra emlkeztetsz, ht tartsd meg a jsgodat... Akkor jobb szeretem, ha neheztelsz... Ha igy adod az
ldozatot, jobb szeretem, ha nem ktelezel le engedkenysgeddel. s levan... De folytatom:
(Szemhunyorits.)
Okt. hat: Amirt azon retett, hogy tnkresilnyitsa a hlszoba lmpjt azzal a clzattal,
hogy rknyszeritse Trk urat az utnzott kovcsolt vasbl val szinesveg ampolna
megvtelre... 2 korona 50.
7-ikn: ...
Mimi: Sokig tart ez mg?
Trk: Micsoda?... Ez a birsg rendszer, amelyet a mult elsejn meghonositottam. Addig, amig
r nem trsz egy mltnyosabb bnsmdra, melyhez jogom van s amelyet megkvetelek...
Mimi: Ml-t-nyosabb?
Trk: Igenis, igenis...
Mimi: Muszj vagyok nevetni...
Trk: rts meg jl... t v ta knyszeritem magamat arra, hogy igazsgtalansgaidat mentegessem s mindenfle ktelessget szabok magamra a kedvedrt... Addig mentem, hogy azt
gondoltam, htha meghat a dolog, htha mgis szreveszed, hogy hm, mgis csak n lehetek
a hibs... Nos ht gyermek, elg volt belle... Kezdem unni a dolgot... Torkig vagyok, rted?...
Mimi: Hol vagyunk? Az erdben... Nem szoktam meg hogy velem igy beszljenek!
Trk: Majd megszokod.

107

Mimi: Szeretnm ltni...


Trk: Meglesz.
Mimi: Kedves bartom...
Trk: Bvebb magyarzatot akarsz?... Csak rajta... Ismtlem, t ve mr, hogy szeretettel
viselem el gonoszkodsodat. Minden reggel megbocstok neked azzal az elhatrozssal, hogy
majd msnap vgezek... Hzassgunk els idejben prbltalak meggyzni, magyarzgattam
neked az egyetrts, a bkessg elnyeit, a zavartalan csaldi bke fontossgt, a szolidsg, a
kezessg diktlta nekem sznoklataimat... Egyszer, amikor rkhosszat hiba prdikltam,
elfogyott a trelmem... Felllottam, megragadtam a szoknyd alapjt, aztn gyesen lefektettelek balkaromra s jobbommal kiss megdolgoztalak...
Mimi: Nagyszer... Oh, csak diadalmaskodjl... Gyva, komisz, aljas...
Trk: Majd leszek oly btor s diadalmaskodom... Mert a tekintly elvnek ez a demonstrlsa tnyleg egszsgesebb gondolatokat tmasztott benned... Eljrsom jtkony hatst
knytelen voltam mg nhnyszor elidzni s be kell ismerned, mindig volt r okom... Nem
vagyok sem aljas, sem gyva, sem brutlis, ahogy te kegyeskedel mondani... Egyszeren
szegny ir ember vagyok...
Mimi: Minden tehetsg nlkl...
Trk: ... minden tehetsg nlkl, de aki mgis megkivnja, hogy otthonban megtallja azt a
nyugalmat, amelyben dolgozhassk, hogy sajt hzat is szerezhessen. Sajnos, ti nk hamarosan rzktelenek lesztek a legszebb intzmnyek irnt... Szomorusggal lttam elrkezni azt
az idt, amikor a megfenyitsekre gyet sem vetettl, st mr szinte jlestek... Ms mdszert
kellett kitallnom... Rvetettem magamat a butorzatra...
Mimi (gunyosan): Milyen tletes!
Trk: Nagyon... Amikor elszr trtem be a smlival a nagy szekrny tkrvegt, egszen
belenmultl s ennek ugy megrltem, hogy hat hten bell ugy elgitettem ki a csendszomjamat, hogy megbns nlkl trtem ssze kt szket, a vizeskorst, a kottatartt, a
lmpt, az ingart, a leveses tlat, Lupi bcsi mellszobrt, a szalnunk diszt s egyb
elsrend szksgleti trgyat. Az a baj, hogy a butor nem fnixmadr, amely a sajt hamvbl
ujjled. Az a kilts, hogy a tnkretett butor helyett msikat kell venni, hamarosan elvette a
kedvemet az uj mdszertl s msikat kerestem... Mit csinljak?... Megszkjem? De hova?...
Mert itt ugyan minden megvan, ami lelkesitheti az olyan embert, aki nyrspolgri elmvel
pugy utlja a szerket, mint a hotelletet. Mr kezdtem ktsgbeesni, amikor a jsgos g azt
a ment gondolatot sugallta, hogy egyszeren megfizettetem veled a komiszkodsaidat. Azt
hiszem, ez a vgleges megolds, amelyhez ragaszkodhatom. Eskszm neked, hogy ezentul
nyugodtan tehetsz, amit akarsz, engem nem fogsz kihozni a sodrombl, nem fogok megharagudni, szabadon bocsthatod pokoli temperamentumod minden paripjt. Akrmit csinlsz,
akrmit beszlsz, n nem bntalak, n egy szt sem mondok, egyszeren felirom a szmldra... A hnap vgn fizetsz. Ordits, bgj, prlekedjl, szjaskodjl, nyelvelj, kavarogjl,
csinlj botrnyokat, csditsd ssze a szomszdokat, ne is trdj vele, majd a hnap vgn
megfizeted. Nem veszeksznk tbb, - elg volt. Nem veszeksznk, - belefradtam. Hatrozottan el vagyok sznva arra, hogy megteremtem itt a hzi bkt s minthogy nem tudtam
eddig clt rni sem szpszerivel, sem a legszlsbb eszkzkkel, arra szntam el magamat,
hogy a te sajt pnzeden fogom megvsrolni, ami bizonyra nem trtnt volna meg, ha
magadtl adtad volna meg. Dixi... Megmondtam. Nem tartztatlak tovbb. Mehetsz. Folytasd
a dolgodat. Nagyon sajnlom, hogy oly hamar kell elvlnom tled, de hi a ktelessg s a
lapom vr...

108

Mimi: Ha kibeszlted magadat, majd mondd meg...


Trk: Eleget beszltem.
Mimi: Hla Istennek... Krem a hetven koronmat...
Trk: Egy fillrt sem...
Mimi: Nem adod ide?
Trk: Nem.
Mimi: Ez a rgeszmd?
Trk: Az.
Mimi: Minden drga...
Trk: Tudom.
Mimi: Szmlkat kell fizetni.
Trk: Nem tagadom.
Mimi: Elre mondom, hogy hromszzhuszont koronval nem tudok kijnni...
Trk: Menj be...
Mimi: J vicc... Majd kenyeren s vizen lnk...
Trk: Oh, persze... Rendezkedjl be, ahogy tudsz... De ha nem kapom ebdre azt a bsges
s egszsges telt, amit megkivnhatok, majd a kaszinban ebdelek, termszetesen a te
kltsgedre... Mgis csak furcsa lenne, hogy n rjem be kenyrrel s vizzel, amirt te nyelvelsz, vagy lmpkat trsz ssze...
Mimi: Ez a vgs szavad?
Trk: Az utols!
Mimi: Jl van... (Az ablak fel mutat). Ideadod a pnzemet, vagy kiugrom az ablakon...
Trk: Az ablakon?
Mimi: Az ablakon.
Trk (nyugodtan odamegy az ablakhoz s kinyitja): Ugorj. (Kis sznet.) Ugorj!
(Mimi mozdulatlan marad, gyllettel meredezve Trkre.)
Mimi: Nagyon is rlnl neki, orgyilkos!
Trk beteszi az ablakot s elre lp.)
Mimi (ldzi): Gyilkos, gyilkos, gyilkos!
Trk (az asztalnl a jegyzknyvbe ir): November 1. Amirt azzal fenyegette Trk urat,
hogy kiugrik az ablakon s ngyilkos lesz, amivel meg akart lgyitani, kt korona tven.
Mimi: Gyva, gyva, gyva...
Trk: Amirt nem ugrott ki... harminc fillr.
Mimi: Ltom mr, hov akarsz kilyukadni... Ltom, mit akarsz elrni... A kimulsomat akarod...
Trk: Kimuls? (Ir.) Amirt a trsalgs folyamn lehetetlen kifejezseket hasznlt... harminct
fillr.
Mimi: Elg, eleget trtem egyetlen sz nlkl... Megyek vissza a mamhoz...

109

III. JELENET.
Trk.
(Mintha misem trtnt volna, visszamegy az asztalhoz s diktl nmagnak.)
Trk (irva): Hullott a h... Hullott a h... Ngyszer sok lesz... De csak maradjon... Na most
nhny rvid sort! (Tovbb ir.)
Hirtelen egy stt alak szlitja meg:
- Itt vagy?
- Itt.
- Rgta?
- Rgta...
- Vrjunk mg?
- Vrjunk.
- Meddig?
- Fl rt.
- Aztn?
- Majd megltjuk!
- Itt a revolver?
- Itt.
- Akkor ht dntsn a revolver.
- Helyes... (Homlokt trli.) Csinos mestersg... Most egy pr hosszabb sort, mert a kiad
haragszik. (Ir.)
Amint a kt ember a Gyntyuk-utca fel fordult... (Flbeszakitja magt.)
s a napszmosok mg panaszkodnak.. Oh, irigylsremlt cserpfedk! (Ir.)
Kocsizrej szakitotta meg az j tompa csndjt... (Flbeszakitja magt.)
s mit akarnak a bnyszok?! (Ir.)
Az reg megrntotta kisrjnek karjt, moh mozdulattal rntotta el a revolvert, amelynek
villog csve...
Azt hiszem mr elg is... Nzzk csak... (A tolla hegyvel szmitja a sorokat. Mimi jn
brnddel).

IV. JELENET.
Mimi, Trk.
(Mimi tmegy a szinen a fenkajtig.)
Mimi: Ht isten veled.
Trk: Ah, te vagy... Elmsz?... Jl van, isten veled.

110

Mimi: Egy szavad sincs hozzm?


Trk: Nincs... Mi is volna?
Mimi: Nem tudom, de azt gondoltam... taln...
Trk: Tveds volt.
Mimi: Bocsss meg...
Trk: Nincs mirt.
Mimi: Elvgre is, ha hzasprok nem rtik meg egymst, elvlhatnak gyllkds nlkl...
Trk: Termszetes...
Mimi: No ugye...
Mimi: Ht el van hatrozva...?
Trk: Micsoda?
Mimi: Nincs mit mondanod?
Trk: Nincs.
Mimi: Ht akkor p...
Trk: P... (Ir.)
Mimi: Akrhogy van, nagyon megleptek volna vele, ha tegnap azt mondjk nekem, hogy ma
kidobsz engem... szavamra mondom...
Trk: Nem doblak ki.
Mimi: Taln a kiskutym dob ki... Ht mi egyebet mvelsz?
Trk: Csak nem tartztatlak...
Mimi: No, de...
Trk: El akarsz menni, ht eredj... Csak nem akarod, hogy erszakkal tartsalak vissza, s
falra szgezzelek, mint egy denevrt... (Kis sznet.)
Mimi: s mg csak nem is bnt egy cseppet sem?
Trk: Micsoda?
Mimi: Hogy elmegyek.
Trk: Mi kzd hozz? Mit trdl vele?
Mimi: Mgis azt hiszem, t vi hzassg utn nem halnl bele, ha egy j szval bocstanl
utra...
Trk: Kivnom, hogy jl rezd magad s lgy boldog... talld meg ott, ahova msz, a boldogsgot, amelyet n nem tudtam neked megszerezni... vertelek nha, ht bocsss meg, habr
az tlegek, amiket neked adtam, legalbb is ugy fjtak nekem, mint neked s habr meg lehet
rteni, hogy elment az eszem olyankor, amikor megrjitettl... Ezzel azt az gyet elintztk...
Nyugodt lelkiismerettel mondhatom, hogy gyngd s hsges frjed voltam. Trtem tulzsaidat, belenyugodtam fktelensgeidbe, naponknt tiz rt irtam buta regnyfolytatsokat,
aminek azt ksznhetem, hogy meleg otthont adhattam neked, ruhkat, amik diszitettek, apr
kszereket, amik szpitettek tged. Mindent megtettem, hogy boldog lgy. szre sem vetted.
Ne is bntson a lelkiismereted. Rendben van. Az asszony sohasem ltja meg azt, amit rte
tesznek, csak azt ltja meg, amit meg nem tesznek.
111

Mimi: Azrt megcskolhatsz.


Trk: Ha ugy tetszik. (Hozzlp, hidegen megcskolja, aztn elre jn.)
Mimi (tvoz mozdulattal): Ht akkor p!
Trk: P!
Mimi: (Kimegy, de rgtn visszatr, leteszi a brndt, Trkhz lp.).
Mimi: Add ide a hetvent koronmat.
Trk (szeliden): Nem lehet.
Mimi: Krlek.
Trk: Nem lehet, biztositlak.
Mimi: Mirt nem.
Trk: Mr nagyon is sokszor bocstottam meg neked... Ht nem msz... Eredj, eredj, drgm.
Neked is jobb lesz.
Mimi: Krlek, add ide a hetventt. Ha nem adod ide, belerlk.
Trk: Nem vltoztatna rajtad.
Mimi: Mg csak az egyszer... Tudod mindent kiszmitottam... pen ez a hetvent korona
marad meg s akkor megvehetem... vehetek egy... egy valamit.
Trk (megdbbenve): Mit?
Mimi: Egy mpolnt.
Trk: Egy mpolnt? Szines veggel.
Mimi: ... Utnzott kovcsolt vasbl...
Trk (felriad): Megint kezded!
Mimi: Az az mpolna... De nem... Igazad van... Ne, haragudjl... Mr nem kell... s msrt se
haragudjl... Tudod szeretek veled kibklni, azrt haragitalak... Te... te... mgis csak j frj
vagy...
Trk (meg van hatva): Jl van... j... Vrj csak... (Elveszi a notiszt.)
Mimi: (Ijedten): Mit vtettem?
Trk: (Jsgosan): Megllj, a javadra irom... November 1. Amirt megbnst mutatott,
lemondott a szinesveg ampolnrl, jutalom... hetvent korona.
Mimi (reborul): Angyal vagy... Nem is rdemellek meg tged!
Trk: J... j... Itt a pnzed... (tadja.) s most szaladj, szaladj, dolgoznom kell...
Mimi: (Nagyon gyngden lbe l, megcskolja, aztn lassan kimegy.)
Trk: (Gyngden, sznalommal utna nz.)
Trk: (Az irshoz). Hadd lssam, hny sor... Ah, ppen elg... Azt hiszem, megvehetem neki
azt a szinesveg mpolnt... Haj, szpen vagyunk!... (Hatrozott vonsokkal.) Folytatsa
kvetkezik!
(A fggny sszecsap.)

112

A NAGYON OKOS EMBER.


Irta: Molnr Jen.
A nagyon okos ember: Ah, van szerencsm, jnapot kivnok, kedves, j, mlyen tisztelt
doktor ur... Igazn boldog vagyok, hogy lthatom. Szz esztendeje, hogy utoljra tallkoztunk. Pedig ha tudn, milyen nagy kitntetsnek tartom, valahnyszor beszlhetek nnel s a
vlemnyt hallhatom egyrl-msrl. Nem hiba mondjk az emberek: a doktor Reczegey?
hja, az egy nagyon okos ember...
A doktor: Oh...
A nagyon okos ember: Krem szpen, azt n jobban tudom megitlni. De ha nem tudnm
megitlni, akkor is ott vannak az emberek s a tmeg, oh, az nem tved, a tmegnek jl ki
vannak fejldve az rzkei, az mindent csalhatatlanul megllapit, annak finom a hajszlmrlege. A multkor is, nagyobb trsasgban, arrl volt sz, milyen lesen boncol elmje van
a doktor urnak. Mirl is beszltnk? Igen, egy bonyodalmas vlprrl, - vagy a tengeralattjr harcrl - pontosan nem emlkszem r, de n a vlemnyt nyilvnitotta valahol s
mindenki el volt ragadtatva. Reczegey doktor megint fejn tallta a szget. Hja, knny az
okos embernek. Mert mit r a tanuls, a tuds, mit r a rengeteg elraktrozott adat, sz, tny,
vagy mit r egyedl a j modor, a kellemes megjelens?... sz, az kell, sz... s ppen ezrt
rlk, hogy ilyen szerencss vagyok s mlyen tisztelt doktor urral tallkoztam. A tancst
szeretnm ugyanis kikrni. Bocssson meg, hogy ilyesmivel hborgatom...
A doktor: Krem.
A nagyon okos ember: Igazn lektelez. Tetszik tudni, arrl van sz, hogy az egyik lnyom,
- nem az Olga, aki tanitn lesz, nem is az Irn, aki orvosn szeretne lenni, - hanem a
Tercsike... Jaj, a Tercsikvel igen nagy baj van. Kpzelje el, megtudta a felesgem, hogy
szerelmes leveleket kap a gimnazistktl. Ht nem borzaszt! Persze, n most joggal krdezheti: ht micsoda nevelst adtak annak a kislnynak, hogy tizenhat ves korban szerelmes
irsokat kldzgetnek neki. s mg tbb joggal krdezhetn: ugy viselkedik-e a Tercsike,
hogy azok a haszontalan gimnazistk - igaz is, hrom jogsz s kt blcsszettanhallgat is
van kztk - flhatalmazottnak rezhettk magukat a levlirsban kifejezsre jutott mernyletre. s sok mst krdezhetne tlem. Ezzel szemben n a kvetkezkpp vdekezhetem:
tehet-e rla szegny j felesgem, aki hrom jtkonysgi egyesletnl tevkenykedik, hogy a
lenyai kzl egyik vagy msik ezt vagy azt csinlja neki: Heln, Heln, ennek te vagy az
oka, te nevelted a lenyokat: ltod, a Gyuri meg a Lajos milyen msok, - tetszik tudni, a Gyuri
tanrjaival igen j bartsgban vagyok, a Lajos pedig ugysem akart tanulni, kadtnak ment, s
ha akkora lesz az esze, mint az n pechem, legalbb is Hindenburg lesz belle. Mondom, n
odahaza igyekeztem rendet teremteni, de egy polgri lenyiskolban knnyebb a tizperces
sznet alatt hallos csndet varzsolni, mint ebben a dologban egy apnak okosan eljrni. Az
n blcsesghez fordulok, mlyen tisztelt doktor ur s azt hiszem, nem vonja meg tlem
kegyes jindulatt. Ugy rzem, szmithatok nre.
A doktor: Igen.
A nagyon okos ember: Van a dolognak mg nhny ga-boga, azt is nnek kell megismernie.
A lnyaim termszete s jelleme ugyanis klnfle. Az Olga pldul makacs, engedetlen, de
korrekt s hzias. Az Irn nyilt, szatirikus, de befel brndoz, a Tercsike, akirl beszlek,
kiss alattomos, titkoldz s amellett mindig mosolyog... jaj, ha ltn, milyen des
gdrcski vannak az arcocskjn, ha nevet... tetszik tudni, akr a hamvas barack vagy egy
hasznlatlan villanykrte... ugy ragyog, ugy villog... s ha kinyitja azt a cseresznyeszjt... n
113

igazn nem csodlom, ha azok a Barcsay-utcai klykk belje bomlottak... Majd meg
mltztatik ltni, ez a lnyom csinlja a legjobb partit... De most ezer bocsnatot krek, itt jn
az n villamosom, a 75-s szm, mr flrja vrok r, sietek... Igazn hlsan ksznm,
hogy volt kegyes segitsgemre lenni ebben a knyes gyben. Hja, igaza van a bartaimnak:
egyetlen okos ember van... A doktor Reczegey... Ksznm, nagyon ksznm... Eszerint
fogok cselekedni... Alzatos szolgja, doktor ur...
A doktor: Jnapot.

114

A NAGYBCSI.
Irta: Karinthy Frigyes.
Szemlyek: Ragyai, Benzin, letkopf.
(Ragyai s Benzin egy kvhzasztalnl lnek. Ragyai kapacitlja Benzint).
Ragyai: Borzaszt, de krlek, ez borzaszt!
Benzin: Ht micsinljak veled?
Ragyai: Ht mindjrt idejn s a nyakamra l.
Benzin: Hagyj bkn.
Ragyai: s n azt mondtam neki, hogy itt mindjrt kifizetek mindent.
Benzin: Bnom is n!
Ragyai: s hogy a vidki nagybcsi, aki a vltkat alirta, az is mindjrt itt lesz.
Benzin: Neked a vidki nagybcsid? Azt ltni szeretnm. Neked is itt lehet vidki nagybcsid.
Neked, azt hiszem, apd sincs.
Ragyai: Ht meg fogod ltni, illetleg nem fogod megltni. Mert az ember nem ltja sajt
magt.
Benzin: Sajt magt?
Ragyai: Igen. Te leszel a vidki nagybcsi.
Benzin: ... ... n? Te elmebajos vagy.
Ragyai: De Lekm, annl nincs egyszerbb. Hozok neked egy pipt, arra rgyujtasz. s a
pipa mgl beszlsz. s vidkiesen beszlsz... dialektusban.
Benzin: De... dedede... nem tudom azt...
Ragyai: Lekm, desem, hidd el, semmi az egsz. E helyett mondd mindig , pldul ne
azt mondd ember, hanem igy mondd embr.
Benzin: Ez az egsz?
Ragyai: s mondj mindenfle vidki szavakat s mondj egy pr kzmondst: j ecet korn
savanyodik, meg ilyeneket - s beszlj az aratsrl s mondd egyprszor: teplince s repcepogcsa.
Benzin (idegesen): Na j, j, azr tanitani nem kell engem, tudom n. Csak bizd rm.
(Hirtelen): Hogy mondod: telpince?
Ragyai: Jaj, nem, teplince. Jaj, siessnk, mindjrt jn.
Benzin: Na j, na j, na j, ne ugrlj! Mondj gyorsan mg egy pr ilyen vidki izt...
letkopf (megjelenik): Alszolgja, Ragyai ur.
Ragyai (gyorsan odasug mg Benzinnek): Teplince, grvly, lfrz, miegyms, silbak, tag,
bion-bion...
Benzin (pipra gyujt).
115

letkopf: Szabad krem helyet foglalni?...


Ragyai (szlesen): Tessk, tessk, kedves letkopf ur... (Benzinhez): Kedves bcsi, engedje
meg, hogy bemutassam letkopf urat... A nagybcsim Paptamsibl.
Benzin (zavartan): Ht bion, bion... krem szpn... ht bion, nlunk mr z igy... vn... van...
letkopf (udvariasan): , nagyon rlk, hogy megismerhetem... ... gazduramat. Hogy
szolgl kedves egszsge?
Benzin (lassankint jn bele): Ht... ahogy az ecceri embernl... ki, hogy mg migyms.
Ragyai: A nagybcsim mr ilyen akku... akkurtos ember... csak pipzni szeret...
letkopf (udvariasan): J az, kremszpen, ilyen rossz idbe... (Erlkdik, nem jut semmi az
eszbe). Ht milyen volt a terms?
Benzin: No-no... ht... ht vgott, vgott valahogy... mint a j ecet... csak ppghogy a
teplince vt fel... feldgvnyozva.
letkopf (udvariasan): Hosszabb idre tetszett felltogatni?
Benzin (kpni akar a pipa mgl, de nem sikerl). Ht... mondok, csak megnzem, micsiny
ez a finyu itt Psten, a zgyetemen. Hogy tnl-e, vagy mi ebura. A termsit nekij. Meraszongya, hogy aszongya, mondok, demeg ezris, hogy silbak, az silbak.
letkopf (udvariasan): Bizony krem ugy van az.
Benzin (nyakasan): No, azr mondom. (Csendesen pipzik).
Ragyai: Ht kedves nagybcsim, most bocssson meg nekem, tszaladok ide az egyetemre
egy kicsit... maguknak ugyis biztosan beszlnivaljuk van egymssal... Adjon isten...
Benzin: Agyon, agyon... nagy huncut ez a finyu, keservit a teremtsinek!... (megcsipi Ragyait
dhsen). Te diszn, ne menj el, n mr nem tudok egy olyan vidki szt se...
Ragyai (sugva): Beszlj akrmit. (Hangosan): Hl istennek ajnlom. (Elsiet).
Benzin: Pjinks jreggelt a bir urnak... n... (Pipzik).
letkopf (a torkt kszrli): Ht... bizony gazduram... itt Pesten nem volt valami j terms...
Benzin: No, no. Ki korn kel, aszongya, ht az bion aszongya, aranyat ll.
letkopf (hizelegve): Milyen szp, zamatos vidki kiejtse van gazdurasgodnak.
Benzin (lehizelegve): Ugyan ugye. Netene. Nyetenye. H, he, Riska, Nyihaha.
(Sznet).
letkopf: Hahaha. Nagyon mulatsgos. Igy hivjk a tehenet, ugy-e. Voltam krem n is
azeltt vidken. rtem n, amit beszlnek a gazdurasgok.
Benzin (kiveszi a szjbl a csutort): Ht aztn... keejd, kied mindensgessget megrt, amit
n itt miegyms besznlek?
letkopf: Meg n, knyrgm. Velem egsz btran tetszik beszlhetni.
(Sznet).
Benzin: No mer azr mondom.
letkopf: Bizony, bizony. (Vr).
(Sznet).

116

Benzin: Ht csak igy bion, aszongya.


letkopf: Hahaha. Nagyon helyesen tetszik gondolni gazdurasgodnak.
(Sznet).
Benzin: Mer mostansg minlunk naon megereszkedtt a... a... zsendke.
letkopf: Ja, der zsendke. Bizony, igy sz fel mr az ugy van. (Vr).
(Sznet).
Benzin: Ht... mondok, mr csak mgis szeretnm tudni, hogy az urnak... ha meg nm srtem,
ugy-e krskednek tetszik lnnyi.
letkopf (blogat).
Benzin: Ht azr krdem, hogy ugy-e, bocsnatot krek, errefel is ittensg az ember kiszera
mra mibvalsgban, meg vissza is, igaz-e?
letkopf: Hogy itten is... appardon, bocsnatot krek, nem hallottam egszen tisztn...
(kzelebb hajol flhez tett kzzel).
Benzin (kiveszi a pipt): Ht csak aztat krdem, hogy itt is, ezen a vidken, e, a kiszera mra
mibva trkny van-e, ha meg nem srtem?
letkopf (egy percig nz r aztn): Kedves gazduram... appardon... olyan lrma van ebben a
kvhzban... krem ne haragudjk... nem rtem vilgosan... (egsz kzel hajol).
Benzin (fejt csvlja): Aujnye, trfzik az ur velem. Mr csak harmaccor megkrdm: ht azt
krdeztem tisztelettel (sztagolva), hogy itt, ezen a vidken a kiszera mra mibva ovrt
lehete kapni annyir?
letkopf (elvrsdik, mln nz maga el): Hja... azt tetszik... ht persze... hm... (Hirtelen):
Ezer bocsnatot krek - hogy tetszik mondani?
Benzin (megsrtdve): Mn ugy ltom, ugrat az ur, no.
letkopf (rmlten): Dehogy krem, eszemgban sincs... hogy kpzelheti?... de igazn nem
rtettem...
Benzin (felll): Ennl vilgosabban pedig n sem tudok beszlleni, ha nem akarja az ur, ht
nem akarja! Nem az n pnzem bnja.
letkopf (ijedten): Na igen... igen... ht hogy is van... csak egyetlenegyszer mg...
Benzin: Ht utoljra mondom...
letkopf (kimereszti a szemeit, a kt flt, mint kt vitorlt fesziti elre, ugy figyel).
Benzin: Utoljra mondom hogy kiszera mibva hidrny gami, ha lehet, lehet - ht belemegy
igy, visszajhet?
letkopf (most mr nem meri mutatni, hogy egy bett se rtett, gondolja, biztosan bolondult
meg, mr rgen flt ettl): Ht persze... persze... visszajhet...
Benzin: Na, hlaistennek. Ht akkor csapjon a tenyerembe.
letkopf (belecsap a tenyerbe).
Benzin: Na. Ht holnap behozza?
letkopf: M... ja. Be... persze.
Benzin: Na. Hromszor sszeadjuk, j lesz?
117

letkopf: Ee... ... j lesz, persze.


Benzin: No, csakhogy mgllapodtunk.
letkopf: Akkor... ht... meg...
Benzin: Nuna. Ht szurja le akkor.
letkopf: Mi...? Mit?
Benzin (ugy nz r, mint egy bolondra): Mit? Ht a husz pngt. Ht nem llapodtunk meg?
De furcsa az ur, no.
letkopf: Hja... ja... persze... elfelejtettem... (Reszketve szed ki husz forintot s tadja).
Benzin (krlmnyesen elteszi): No. Ht aztn... holnap behozza majd a knyvet!
letkopf: A... a... a... (felugrik): Igen... bocsnat... de most szaladnom kell... plinks j...
ajnlom reggelemet... ajnlom plinkmat... (elrohan).
Benzin (utnakilt): De behozza holnap, h!
letkopf (kivlrl): Igen... Igen...
(Sznet).
Ragyai (beugrik): Gratullok! Nagyszer volt! Hogy csinltad ezt?
Benzin: Ht csak ugy! la!
Ragyai: Nagyszer! Husz forintunk van?
Benzin (vgignzi): Forintunk? Mn csak ecsmuram, menj vissza az egyetemre, aszondom,
oszt ne rcsad bele magad a dgvnyba! miegyms! (Kifel indul).
Ragyai: No ne bolondulj, Le... Megrltl? Hov msz?
Benzin: Vissza a vidkre! (El).
Ragyai: Ty! Ez belejtt.

118

DERS HISTRIK
IRTA

SIPULUSZ (RKOSI VIKTOR)

Kiadja a VIDM KNYVTR kiadhivatala Budapest.

119

A tancsos ur titka.
Barlay Olivr miniszteri tancsos egy nyri napon kigyalogolt a budai hegyek kz,
kimelegedett s szomjas lett. Teht megivott egy pohr srt.
Htfi nap lvn, a sr vasrnapi maradk volt. Hogy a korcsmros ezt elleplezze, jg kz
tette. A sr teht hideg volt. Barlay ellenben, mint emlitettem, meleg volt. Mi kvetkezik
ebbl? Nem az, hogy a sr melegszik fl, hanem az, hogy Barlay hl meg.
Meg is hlt.
s meg is halt.
Nem volt olyan hires ember, hogy a lapok kln tudsitsokban regisztrljk haldoklsnak
egyes fzisait. Akkora alakja kzletnknek meg pen nem volt, hogy a lapok elre megcsinltk volna az letrajzt, mely kiszedve ll s csak betrdelik, mikor a reporter j s pihegve
szl, hogy a nagy ember nincs tbb. De melegen irtak rla, mert nlunk mindenkirl melegen irnak, aki ki van teritve s tbb nem ll utjban senkinek s nem irigyelhet.
A temetsen megjelent egy csom kegyelmes ur, az egsz minisztrium, nhny kpvisel (de
csak a kibocst s az alirk), s az a kis, beteges klsej zsid fiu, aki az sszes lapoknak a
tudsitst szokta irni, s a kit ezrt knyomatosnak szoktak csufolni. Hej, hideg tli napokon
sok nagy urat kisrt ki mr ez a gyerek a temetbe, s mg mindig itt van, kisr, fzik, jegyez,
khg s parolz az elkelsgekkel, akik jl tudjk, hogy a kzvlemnyt kpviseli.
A pap ellpett s miutn egy perczre magba merltnek ltszott, a kvetkez beszdet mondotta:
(A beszdbl csupn a megboldogult rdemeinek mltatst vesszk ki.)
- ... A mai lha korban igazn elmondhatjuk, hogy e hideg koporsban a munknak egy valdi
bajnoka nyugszik. Ereiben a vrr vlt ktelessgrzet lktetett. Nem azrt dolgozott, mert
dolgoznunk kell, hogy a mindennapi kenyeret megszerezhessk, hanem dolgozott, mert ez
volt a szenvedlye. h ldott, h nemes szenvedly, vajha lobognl a mai nemzedkben ugy,
ahogy a megboldogultban lobogtl! Mily dv fakadna ebbl haznkra. Mr plyja kezdetn
szrevettk flebbvali az jeles tulajdonsgait s klnsen odaad munkssgt, melylyel
minden idejt hivatsnak szentelte. A jl betlttt ktelessg tudata: ez volt az egyetlen
rme. Halla nagy rst ttt kzletnk bstyjn, mely sokig betlthetetlen marad...
Igy folyt a beszd tovbb, egyformn, emelkeds s slyeds nlkl. Az reged pap sok
ember koporsja mellett llt s beszlt mr, s megszokta a temetst nem rzelmi aktusnak,
hanem aktaelintzsnek tekinteni. A hall elveszitette eltte borzalmas jellegt, mert az
hivatalos letnek mindennapi jelensge volt. Mg a htramaradottak meghatottsga s gysza
(mert csak ez a kinos s szivettp ilyenkor, a halottat tn okosabb irigyelni) se rintette t
klnsebben.
A miniszter volt oly kedves, hogy a temets utn flment az zvegyhez s egy szraz, hivatalos
vigaszltogats keretben sziveskedett az elhunytat tbb izben jobb keznek nevezni. Ez a
plda hatott, sokan flmentek a csaldhoz, s vigasztallag variltk a pap beszdt: Barlay
munkaszenvedlyt.
Mikor az utols ltogat is eltvozott, a csald zvegy Barlayn vezetse alatt sszegylt az
elhunyt faragvnyos irasztala krl, s a htrahagyott papirok tvizsglshoz fogott.
Mindjrt legfll fekdt egy hatalmas, szembetn levlboritk, melyre nagy betkkel ez volt
irva:
Hallom utn bontand fel.
120

Egy levl volt benne, a kvetkez megszlitssal:


des Rzm, imdott gyermekeim!
A sirbl szlok mr hozztok, hogy elruljak egy titkot, amelyet sohse mondtam meg
senkinek.
Eddig nem szltam senkinek, mert hallgatsommal nem rtottam senkinek s semminek. De valahnyszor hallomra gondolok, elfog a vgy, hogy titkomat irsban htrahagyjam szmotokra, okulsul fiaimnak s azrt is, hogy engem is, a viszonyokat is,
igazi vilgitsban lssanak.
Sokszor hallhatttok azt, hogy n a munka embere voltam. Valszin, hogy koporsm
fltt a pap is errl fog beszlni, s a ti fletekben, tn e pillanatban, mikor ezt olvasstok, mg csengenek az szavai.
Noht, ez nem igaz. Legenda. Tbb: hazugsg.
Nem mondhatom, hogy a munkt gylltem. Nem, de nem dolgoztam soha egy
szikrval se tbbet, mint ms tisztviseltrsam. Fjdalom, engem is ugy neveltek, hogy
dikkoromban a tanulst, ksbbi koromban pedig a munkt tehernek tekintettem.
Karriremet tisztn a vak vletlennek ksznhetem. Tisztn a vletlen mve, hogy
msokat, rdemesebbeket megelzve, gyorsan haladtam elre plymon.
Az eset a kvetkez:
Fogalmazgyakornok voltam a minisztriumban. Egy ragyog tavaszi napon, mely az
egsz vrost az utckra csalta, mi is korbban elszktnk a minisztriumbl, hogy a
friss levegt egy kicsit lvezhessk.
Miutn kistltam magamat s elre abonlt s elsejn kifizetett ebdemet megettem,
hazamentem egyet aludni.
Ngyig szunditottam, ekkor flkeltem, hogy bartaim kz a kvhzba menjek.
Ekkor veszem szre, hogy a trczmat valahogy elhagytam. Nem sok pnz volt benne,
de egsz vagyonom.
Rohantam a korcsmba. Ott nem tudtak rla semmit. Akkor csak a hivatalban lehet.
Azonnal odasiettem, de utkzben kivettem a fpostn egy posztresztant levelet. Bocsssatok meg: egy fiatalember letben egy posztresztant levl nem olyan nagy bn.
Flt lehetett, mikor a hivatalba rtem. Irtztat elhagyottsg. A stt szobk kisrteties
csndbe borultak. Mg a ports is stlni ment, csak a felesge volt otthon. A szolgk is
mind hinyoztak.
Szobmba rve, meggyujtottam a gzlngot, melynek els sugarai kedves trczmra
esnek.
A megknnyebbls shajval teszem zsebre, s el akarom oltani a lmpst. Ekkor jut
eszembe a posztresztant levl. No, egy fst alatt ezt is elolvasom.
Ha mr olvasok, lelk, czigarettra is rgyujtok. Szval knyelmesen elhelyezkedtem
az aktkkal megrakott asztal mellett, s a levelet kezdtem olvasni.
Egyszerre csak a htam mgtt lpteket hallok. Mg pedig micsoda lpteket! A
miniszterem jl ismert, kemny, nehz lpseit.
Szent Isten! Mi lesz itt!

121

A szerelmes levelet eltntetni, a dleltt abbahagyott aktt elrntani, a pennt a tintba


tni: mindez egy pillanat mve volt csupn.
A kvetkez perczben a lptek zaja az ajtban megllt, s egy rdes hang beszlt:
- Ht maga mit csinl itt?
Flugrottam, s megfordultam. A nagy ur les alakja llt elttem az ajt fekete keretbl
kidomborodva. Szigoruan nzett rm.
- Nos?
- J napot kivnok, kegyelmes uram. Dolgozom.
- Hogy jut magnak eszbe dolgozni, mikor egy macska sincs a hivatalban?
- Kegyelmes uram... azt hittem, nincs megtiltva a hivatalos rn tl is dolgozni...
A kegyelmes r mosolygott.
- Nincs, nincs. Hogy hivjk?
- Barlay Olivr.
- Mifle rangosztlyban van?
- Fogalmaz-gyakornok vagyok...
- Mita?
- Kt v ta.
A nagy r mindent fljegyzett. Aztn egy mozdulatot tett, mintha el akarna menni, de
egyet gondolt s visszafordult.
- Jjjn a szobmba.
Bementem. Valami nagy tervezetet diktlt. A munka ks estig tartott, n krmltem,
ahogy csak tudtam... A kegyelmes r aztn megsajnlt s elvitt maghoz vacsorra.
Kedvence lettem, karrirem meg volt alaptva, s vele a legendakr is, hogy a minisztrium leghasznavehetbb fiatal tagja vagyok. Sokan strbernek neveztek, de nlunk
hamar strbernek nevezik azt, aki boldogul.
Mikor mr felsbb llsokba rukkoltam, knnyen ment minden. Mert ha n, a munka
embere, csak a szememmel hunyoritottam: alantasaim eszeveszetten dolgoztak s igy
kezem alatt mgis kitnbben mentek az gyek, mint msok keze alatt.
letem teht ez:
Eleinte nem dolgoztam.
Akkor bettt a szerencse s dolgoznom is kellett.
Ksbb csak nmagamat adminisztrltam.
s a tanulsg?
Ne bmuljatok mindenkit, akiket a vilg mint a munka bajnokait nnepel.
s ne szidjtok azokat, akik nvtelen munkval huzzk az igt s akiket csak akkor emlegetnek, ha szidnak.
Ne feledjtek: a siker sokszor csak az gyes gruppirozs s nadminisztrls eredmnye.

122

Rejtelmes esetek.
I. A pikkdma.
Egy zimanks tli estn egytt lnk a fszolgabirnl s tarokkoztunk. Kapolcsin, a fszolgabirn kivl ott volt a jrsorvos, Petky fldbirtokos s n. n pedig - ami a foglalkozsomat
illeti - Kapolcsi mellett szolgabirsgi irnok voltam. A megyei kzpontbl kldtek ki tanulni,
mert Kapolcsinak az a hire volt, hogy a legjobb tarokkista az egsz fels vidken.
Vacsora utn vagy flrig jtszottunk, mikor Petky hirtelen gy szl:
- El van osztva. Csak nyolc krtyt kaptam.
sszedobtuk s jra kiosztottuk. Megint el volt osztva.
- Taln leesett egy krtya, - szlt az orvos.
Lmpssal kikutattunk mindent az asztal alatt. Semmit se talltunk. Megszmlltuk a paklit.
Csak negyvenegy krtya volt. Hova lehetett a negyvenkettedik?
- Meg kell nzni, hogy mi hinyzik! - indtvnyoz Petky.
E pillanatban Kapolcsi vonta magra a figyelmemet. Hallspadt volt s verejtkcseppek
gyngyztek a homlokn.
Mind oda ugrottunk.
- Mi bajod? Mi lelt?
- Semmi. Csak meg fogok halni.
- Ugyan bolond, mr hogy mondhatsz ilyent? - rivalt r az orvos, - ht fj valamid?
- Nem fj semmim. Csak nzztek meg, mi hinyzik a paklibl - felelt bgyadt hangon a
fszolgabir.
- Ugyan ki trdik a krtyval, mikor rosszul rzed magadat.
- Ugyan krlek, - felelt ingerlten Kapolcsi - nzztek meg, melyik krtya hinyzik. Mert ez
szoros sszefggsben van az n kzeli hallommal.
Azt hittk, elvesztette az eszt.
- Mert ha a pikkdma hinyzik, - folytat Kapolcsi kisrteties hangon, - akkor pont jflkor le
fogom hunyni szemeimet. Mg pedig rkre.
Mly megdbbenssel hallgattuk e rejtelmes szavakat. Siri csendben egyms utn raktuk
Kapolcsi el a krtykat, a szneket kln, a tarokkokat kln. Nem a pikkdma hinyzott.
Erre kiss maghoz trt s halkan suttog:
- Hnyadik volt a pakliban a pikkdma?
- A tizenharmadik.
- Rossz jel. Legkzelebb el fog egszen tnni. Ersen kerlget.
Felhajtott egy pohr bort s arcszne lassan visszatrt.
Hanem hogy a pikkdma eltnsnek mi kze volt az korai elhunyshoz, azt egyelre nem
tudtam belle kiszedni.

123

II. Az orvos r haja.


A tarokkozst persze nem folytattuk, hanem j ideig nmn bmultunk egymsra. A vihar
vlttt, a kutyk is vltttek. Azon tprengtem, hogy vajjon ha a vihar nem vltene, a
kutyk is abbahagynk-e?
Egyszerre kocsi llt meg a hz eltt s hatalmasan megdngettk a kaput. sszerezzentnk.
Micsoda mozgalmas, rmes jszaka ez?
A doktort a faluvgi kastlyba vittk, a zld grfhoz. A np nevezte el zld grfnak, hogy
mirt, azt mig sem sikerlt megtudnom.
A doktornak nem tetszett, hogy ilyen istenverte jszakban ki kell mennie, de ht muszj volt,
a kzegszsggyi trvny s az orvosi esk rtelmben.
- Vrjatok meg itt! - suttog.
s mi megvrtuk. Egy flra mlva visszatrt s mikor a szobba lpett, rmlten ugrltunk
fel; ez az ember galambsz volt.
- Ember, mi trtnt veled? - ordtottunk r, a rmlettl fogvacogva, - egszen fehr a hajad!
A doktor iszonyattal kapott a fejhez s hrgve omlott egy szkre.
- Beszlj, beszlj! - ostromoltuk.
Kiss maghoz trt, megnzte a fejt a tkrben s halk hangon szla:
- Most mentem keresztl letem legrettenetesebb pillanatn. Most mr tudom, mit tesz az:
megijedni, flni...
- Min mentl keresztl? - felelj!
- Nem tehetem! - mond szigoruan.
Nagyon sokig nem tudtuk meg, hogy mi trtnt vele a zld grf kastlyban.

III. A pikkdma magyarzata.


vek mulva tudtam csak meg a kvetkezket:
Kapolcsi fszolgabir amerikai prbajba keveredett egy rral. Mind a kett szenvedlyes
tarokkista lvn s abszolute ki lvn zrva az, hogy valaha kpesek legyenek a tarokkozst
abbahagyni, megllapodtak az amerikai prbajnak kvetkez, igen szellemes formjban:
Mind a kett tarokkozik tovbb, valahnyszor alkalma van r. Akinl azonban legelszr
elfordul, hogy a paklibl jtk kzben a pikkdma elvsz, az kteles magt fbe lni.
Tagadhatatlan, hogy ez az amerikai prbajnak leghumnosabb mdja, mert emberemlkezet
ta nem fordult mg el, hogy a paklibl ppen a pikkdma vesszen el.
s Kapolcsi mgis juldozott. Pfuj! Szgyelje magt!

IV. A doktor r hajnak magyarzata.


Mondhatom, hogy kevs rmesebb trtnetet olvastam annl, melyet fntebb volt szerencsm
a nagyrdem kznsg el terjeszteni, a hirtelen sz jrsorvosrl.

124

Pedig ennek a magyarzata is igen egyszer s a hajmereszt dolgok bartainak szinte


sajnlatra knytelen vagyok leleplezni.
Mikor a doktor a zld grf kastlybl visszafel jtt, a szlvsz lekapta a kalapjt s a h egy
szempillants alatt belepte a doktor fejt.
Ugy m, csakhogy a doktor r (aki mr nem volt mai gyerek) festette a hajt valami barna
folyadkkal. A h azonnal elolvadt a fej melegsgtl s vzz vlt, a vz magval vitte a hajfestket, a festk vgigfolyt a doktor arcn s htramaradt a fehr haj.
A doktor aztn gy tett, mintha a haja ijedtben fehredett volna meg.
Ez a kulcsa cseklysgem ltal meglep virtuozitssal ecsetelt rmes jeleneteknek.

125

Hrom ra Btyuban.
A nagy utazsok dominljk a kzvlemnyt. Andre, a mersz norvg, pp lghajn rpl az
szaki sark fel, amikor elhatroztam, hogy n is elmondom btyui utazsomat.
Az ember nem utazhatik bntetlenl Ungvrra. Hrom rt kell Btyuban a csatlakozsra
vrnia.
Irtztatan le voltam sjtva, mikor a vonatvezet gy kiltott:
- Btyu, szznyolcvan perc!
A hang ezertven lbat, a fny negyvenezer mrfldet halad egy msodperc alatt. Hol lesznek
mr ezek, mikor n mg mindig Btyuban lk s vrom az ungvri vonatot!
Letettem kzitskmat az tteremben s krlnztem, hogy mit kellene csinlni. Hossz
vrakozs utn jtt egy lmos pincr.
- Mi tetszik? - krd.
- Egy pohr sr.
- Pilzeni?
- Nem, udvari.
- Az nincs.
- Ht akkor hozzon pilzenit.
- Az sincs.
- Ostoba! Ht akkor mirt krdi?
- Mert fogadtam a fpincrrel, hogy itt minden msodik ember pilzeni srt kr. Ezt teht ki
kell dertenem.
- s mibe fogadtak? - krdm rdekldssel, rlvn, hogy ilyen ostoba fecsegsekkel is telik
az id.
- tven fekete kvban.
- Szp. Vannak magnak szlei?
- Nincsenek. De van egy tizenhat hnapos fiam, akinek tizenhat foga van.
- Tizenhat hnapos s tizenhat foga van? Hny foga lesz a szerencstlennek husz ves
korban!
- Hogy-hogy?
- Ht ha minden hnapban egy foga jn. Hozza mr a srt!
Mikzben elment, megnztem az rmat. Hallatlan! Ebben a hlye beszlgetsben csak t
perc telt el. Mg szzhetvent percem van htra!
A pincr podheringi srt hozott. Nagyon savany volt s eltartott tiz percig, amig le tudtam
gyrni, amirt nagyon hls is voltam.
- Mit szoktak itt azok az utasok tenni, akiknek hrom ra hosszat kell a vonatra vrni? krdm a fogadsokba bocstkoz pincrtl.
- Enni szoktak.
126

- s?
- Srzni.
- Ez a vendgls szempontjbl helyes dolog, de hrom rig nem tart.
- Ht tessk bemenni a vrosba.
- rdemes?
- Nem, de telik az id.
- Az is igaz.
A pincr egy jkora furksbotot adott klcsn, a kutyk miatt s igy elindultam.
Btyu csinos fszek. Ha hatszzezer lakosa volna, ha a Duna folynk mellette, ha a Gellrthegy s a vr is ott llana, ha az Andrssy-utat s a krutakat odaptettk volna, ha a villamos
vasutak szaladglnnak utcin: Kis-Budapestnek lehetne nevezni.
Egy boltot lttam, mely el ostor, kocsikencs s kasza volt kitve. Tisztban voltam vele,
hogy ez a trafik.
A boltos nyjasan fogadott. Azonnal lttam, hogy zillt vallsi viszonyai vannak. A magyar
trtnelembl csak Hirsch brt s Tenczer Plt, a szivarnemekbl csak a ktkrajcrost
ismerte. Br mindent elkvettem, tiz percnl tbbet nem tudtam lemorzsolni vele.
Volt mg szztven percem.
Szivarra gyjtva, folytattam az utamat. Elm ll egy parasztember.
- Az ur idegen?
- Az.
- Nem ltta a falu vgn a tblt, akire egy plpa van fstve?
- De lttam.
- Tudja, mit jelent az?
- Azon a helyen taln valami nagy pips ember van eltemetve?
- Nincs ott eltemetve senki. Hanem ht aszongya, hogy nem szabad a faluban plpzni.
- Ezt nem tudtam.
- Most mr tudja. Azrt ht csak ide azzal a cibarral.
- Kicsoda maga?
- A kisbir.
Odaadtam neki az g szivart. vigan fstlt tovbb.
- Hallja, kisbir, ez mr mgis szemtelensg. nnekem megtiltja, maga meg szivarozik?
- Az ms. n hatsgi ember vagyok. Abbul nem lehet baj.
Megnztem az rmat. Mr sszesen tven percet legyrtem. Hls mosolylyal sszes ktkrajcros szivarjaimat a kisbirnak adtam.
- Igy llvn a dolgok, a strf elmarad, - mond .
- Mifle strf?
- A cibarzsi tilalom okbl az r kt pengt fizetne. De igy mr nem fizet.
127

Most vettem csak szre, hogy sikerlt megvesztegetnem a hatsgi embert. Mikor lesznek
Magyarorszgon kti jellem kisbirk!
- Az ott a nagyvendgl, - mond a btyui korrumplt egy srgra meszelt pletre mutatva.
- Van tbb vendgl is?
- Nincs.
- Ht akkor mrt hivjk ezt nagyvendglnek?
- Mer ht nagy.
Bucsut vettem emberemtl s betrtem a vendglbe, rmmel konstatlvn, hogy mr csak
szztiz percem van Btyuban tltend.
Egy ur lt a kocsmaszobban s rntottt evett. Megemeltem eltte a kalapomat.
- Van szerencsm, - kiltott bizalmas hangon - csak tessk ide az n asztalomhoz.
Odaltem. Flllt.
- Kis-kalotaszeghalmi s nagy-bereznafalvi Mikedombegyhzi Elemr.
- Hogyan? - kiltm repes szivvel.
(Hisz, ha ez egyprszor elmondja a nevt, mindjrt vge az idnek. Mily szerencse, hogy a
fnforg viszonyok kzt ilyen hossz nev emberekkel hoz ssze a sors!)
- Kis-kalotaszeghalmi s nagy-bereznafalvi Mikedombegyhzi Elemr.
- Hatalmas nv! - mondm elragadtatssal, melyet nem rtett.
- Volt, egykor, mikor mg a nvhez nagy birtokok is voltak...
- Hol, hol? - krdm mohn.
- Kis-Kalotaszeghalmon...
- Csak?
- Dehogy. Nagy-Bereznafalvn is...
- s s? - srgetm lzasan.
- Meg Mikedombegyhzn is...
(Kjjel szrcsltem e vgtelen neveket.)
- s persze mind elsrend fld? - folytattam pokoli ravaszsggal.
- A mikedombegyhzai igen...
- s a nagy-bereznafalvi?
- A nagy-bereznafalvi?
- Igen, a nagy-be-rez-na-fal-vi.
- A nagy-bereznafalvi inkbb erdsg.
- Ugy? s a kalotaszegi inkbb varrottas?
- A kis-kalotaszeghalmit tetszik rteni?
(Hisz ez pompsan megy.)

128

- Azt rtem.
- Az inkbb mocsaras volt... Vge, spongyt r. Most aztn biztositssal foglalkozom.
(Lopva megnzem az rmat. Nagyszer! Nem is hittem volna: mr csak negyven percem
hinyzott a hrom rbl.)
Flhajtottam egy veg bort s elbucsuztam Kis-Kalotaszeg... Nem merem kiirni tbbet a
nevt, mert leksem a vonatrl.
Meleg volt. Egy llek sem mutatkozott az utcn. A kutyk is aludtak. Az idegent azonban
megszagoltk.
Elszr egy lusta vakkants jobbrl, azutn egy berebb vakkants balrl. Az els vakkants
azt mondta: Baj van! A msik vakkants azt jelentette: Fent! Ebbl mg nem lett volna baj,
de egy harmadik vakkants kzbeszlt: Lssuk csak!
s egy bozontos komondor kidugta a fejt valamelyik kapun.
Taln a srga cipm, a szalmakalapom, vagy a fehr flanelruhm nem felelt meg az izlsknek, tny az, hogy a kvetkez percben huszan rohantak rm. Behtrltam egy elhagyott
hzba, flszaladtam a padlsltrra. Mr csak husz perc hinyzott a hrom rbl.
A dhs ugatsra vgre megjelent a kisbir s kiszabaditott. A furksbotot tvette s kikisrt
az llomsra.
Tiz perc hinyzott mg a hrom rbl.
- Itt van mr a vonat? - krdm a pincrt.
- Mr el is ment.
Megtntorodtam.
- Nem lehet, hisz mg tiz perc hinyzik a hrom rbl.
- Hogy szmitja urasgod?
- Kzp-eurpai znaid szerint.
- Mi kze Btyunak Kzp-Eurphoz? - szlt a pincr s elm tett egy pohr podheringi srt;
- klnben t perc mulva jn a gyorsvonat.

129

A nyimsz.
Bocsssanak meg, de ezt a trtnetemet risi kitrssel kell kezdenem.
Ebben a csunya idben el kell nket vezetnem Afrikba, Afriknak is a legvadabb rszbe,
hol a lakosok mg emberhust esznek s csak azt tekintik elkel hznak, melynek asztaln
legalbb vasrnaponkint megfordul egy kis forrzott hittrit, tormval s srgarpval.
Ezen a fldn reng blcsje a legtehetsgesebb fnak, melyet a termszet valaha alkotott.
Ez a nyimsz-fa.
n nem akarom hazai finkat srteni, de a nyimsz-fa mellett teljesen eltrplnek. Nlunk a fa
becsletes egyszersggel megtermi gymlcst, aztn lehullatja levelt s egsz tlen pihen.
St vannak fk, melyek egyltaln nem teremnek gymlcst s mgis pihennek. Csak az
akcfban fedezhet fl nmi becsletrzs, mert ennek a virga legalbb ktszer nyilik,
nyilvn, hogy henylssel ne vdoljk.
Mik ezek a nyimsz-fa mellett?
Ez minden porcikjval az emberisget szolglja.
A fa rostjaibl ruht kszitenek, a leveleibl hzat tetznek, a gymlcst megeszik, a trzst
megcsapoljk s bort eresztenek belle.
Egy napon eurpaiak vetdtek arra a vidkre, a civilizcit terjeszteni. Miutn a feketk meg
akartak maradni szerecseneknek s emberevknek, lekartcsoltk ket s birtokukba vettk a
fldet.
s ekkor flfedeztk a csodlatos ft. s rjttek, hogy a benszlttek azt nyimsznak nevezik.
Nagyon j sz. Lehet r rszvnytrsasgot alakitani.
De a kutat eurpai sz tovbb ment, mint a benszltt elme. A fehr emberek ezt a krdst
vetettk fl: Ha ez a fa mindent odaadja, mirt tartan meg magnak a gykert? sszeegyeztethet-e ez a fa nzetlen karaktervel? Nem. Vizsgljuk meg teht, mire lehet j a
gykere.
s megvizsgltk. s kiderlt, hogy a gykert megenni nem lehet, bor se fakadt belle,
hzpitsre se val, de pp gy, mint a rostjaibl, kitn papirt lehet ksziteni.
Eurpban megtttk a nagydobot, mely hirdette, hogy minden eddigi papiros le van
piplva. A nyimsz-papiros el nem szakad, mg ha vizben ll se, nehezebben gyullad, meg
nem fakul, az egr se rgja el, szval nyomtatsra rendkivl alkalmas.
Eurpa sszes vegyszei s nyomdaigazgati mellette nyilatkoztak. Budapesten mg a
tzoltfparancsnokokat s a vizvezetk igazgatjt is megnyilatkoztattk, mert a mi kznsgnk ezt nem engedi el.
A vge az lett, hogy nlunk is alakult egy nyimsz-papirosgyr s hla a lirai kltk, a hirlapok
s az adintsek nagy szmnak, szerencssen virgzsnak indult.
Ezek utn ttrhetek arra, hogy a papirgyr igazgatsgnak n voltam a titkra. Az n fladatom tbbek kzt az volt, hogy a nyimsz-papiros npszersgt fntartsam s terjesszem azt
a babont, hogy csak a nyimsz-fbl kszlt papirosra rdemes egyltaln valamit nyomtatni. Igy biztosthattuk csak a tmeges megrendelseket.
Csndesen evezgetve az zleti let zavaros hullmain, a gyr eljutott tizves jubileumhoz.
Egy napon a vezrigazgat a szobjba hivatott.
130

- Fleck ur, - mond, - gyrunk a jv hnapban tizves fnnllst nnepli.


- Gratullok, nagysgos r.
- Dleltt nneply lesz a gyrban, este pedig bankett. Maga egy nagy beszdet fog ksziteni...
- h, nagysgos r, az n csekly szemlyem...
- Ne fecsegjen. Nem a maga csekly szemlyrl van sz. A beszdet n fogom elmondani...
- h, nagysgos r... Ez mg nagyobb kitntets lesz szmomra...
- Remlem is. A beszd j legyen...
- Igyekezni fogok.
- S ne feledkezzk meg benne a nyimszrl se.
- A nyimszrl? - krdm kiss zavartan.
(Eddigel tudniillik sejtelmem se volt arrl, hogy mirt nyimsz a mi papirosunk s mirt nem
nyimsz a disgyri papiros.)
A vezrigazgat bmulva nzett rm.
- n nem tudja, mi a nyimsz?
- Eddig flslegesnek tartottam irnta rdekldni...!
- Igaza van. Egy hivatalnokunknak hinnie kell a nyimszban, de nem szksges tudnia, hogy
mi az.
- Ez az n nzetem is, nagysgos r, de most bvebben kellvn foglalkozni az gygyel, legyen
szives, mutasson nekem egy kis nyimszot.
Az igazgat hromszor vgigjrta a szobt. Aztn megllt elttem.
- n rgi hivatalnok, n eltt nyiltan beszlhetek. Nos, n magam se lttam mg nyimszot.
Megint vgigment ktszer a szobn s halkan folytatta:
- Azt hiszem, nyimsz nincs is a vilgon. Lehet, hogy az els eurpai gyrak mg azzal gyrtottk a papirost, de mineknk mr csak a legenda jutott. S higyje el, hogy ez teljesen elg. A
hazai rongybl kitn papirost lehet csinlni. pp olyan jt, mint a nyimszbl. Ht akkor mi
az rdgnek menjnk mi Afrikba! Nem igaz?
- De igaz.
- A legendt azonban, ahogy az le van rakva az alapitskor kibocstott rpiratokban s hirlapi
cikkekben, tadom nnek. A beszdemben azonban ne nagyon doblzzk a nyimszszal...
Htha akad olyan ember, aki szintn ltni akarja, mint n.
- h ktlem, - szltam alzatosan, - sz sincs doblzsrl. Mr gyermekkoromban mindig
megvert az anym, valahnyszor nyimszszal doblztam.
Egy csom rpirattal s nyugtalan lelkiismerettel tvoztam. A rpiratokbl meritettem a trca
elejn olvashat adatokat, a nyugtalan lelkiismeretbl nem meritettem semmit. De irtztatan
bntott a tudat, hogy gyrunk egy hazugsgon alapul.
Msnap flhtt a felgyelbizottsg elnke, figyelmeztetett a jubileumra s nyjasan szlt:
- Fiatalember, nnek nneplynkn nagy szerepet szntam.
- h krem...
- Elhatroztam, hogy n fogja megcsinlni a beszdemet.

131

- Nagy kitntets nagysgos ur, rm nzve. S mi a beszd trgya?


A kvr ur megveten rm nzett.
- Ht mg ezt is n mondjam meg?
- Az igaz, bocsnat.
Eltvoztam, nagy dilemmval a lelkemben. Mr most melyiknek csinljak jobb beszdet? Flkerestem reg fknyvelnket.
- Mondja krem, Fuchs ur, melyik okosabb ember? A vezrigazgatnk, vagy a felgyel
bizottsg elnke?
Fuchs rm nzett zld simldere all.
- Az hivatalos titok, - szlt komolyan.
Kinos tprengseimnek azzal vetettem vget, hogy egyformn j beszdet kszitettem mindegyiknek. Nekem egyik se vessen szememre semmit.
A vezrigazgat beszdben agyondicsrtem a felgyel bizottsg elnkt, az elnk beszdben agyondicsrtem a vezrigazgatt.
Az elnk beszde kijelentette, hogy a vezrigazgat a nyimsz behozatalval nagyobb szolglatot tett haznknak, mint Drake Ferenc, aki a krumplit behozta Amerikbl.
A vezrigazgat beszde viszont kijelentette, hogy ez elnk az eszme propaglsval s szivs
felgyelsvel nagyobb szolglatot tett haznknak, mintha Kolumbus Kristf a filloxrt
kivinn Amerikba.
Az nneplyen a beszdek risi hatst tettek. Csak a kt nnepelt izgett-mozgott. Mg pedig
mindegyik a msik beszde alatt. Mindegyik megdbbent azon, hogy a msik ilyen szp
dikcit tud kivgni. S az nneply utn mindegyik hivatott.
- n gyalzatosan oldotta meg feladatt. Hogy lehet ilyen ostoba beszdet csinlni? Kompromittlva vagyok.
- Krem, nagysgos ur, mindenki el van ragadtatva...
- Az termszetes. Hol hallotta, hogy a hivatalnokok ne legyenek elragadtatva, mikor a vezrigazgat beszl? Hisz akkor mr csak a vilg vge kvetkezhetnk... Az elnk volt a j
beszd... Iszonyuan lepiplta az enymet. Ktsgbe kellene esnem, ha nem tudnm biztosan,
hogy nem csinlta. Csak sajnlom, hogy n ily tkfilkra biztam az n beszdemet, mint
maga. Elmehet.
Ugyanilyen jelenet folyt le kztem s a felgyel bizottsg elnke kzt. is tkfilknak
nevezett s kutatta az ismeretlen zsenit, aki a vezrigazgat beszdt csinlta.
Ilyen helyzetben mg ember nem volt soha: hogy egyszerre tkfilknak s zseninek nevezzk.
Elhatroztam, hogy megbosszulom magamat. Este a banketten flemelkedtem s azt inditvnyoztam, hogy beszdeim a tisztviseli kar kltsgn egy-egy albumba leirassanak, egy
pldnyban az igazgat, egy pldnyban az elnk szmra.
Inditvnyom risi lelkesedssel elfogadtatott s a gyjts azonnal megindult. n is adtam
hozz egy koront.
A fmuftik persze nem tiltakozhattak ellene s ez nekem pokoli elgttel volt...
De mg az jjel elhatroztam, hogy elbujdosom e hazugsgokon pl Eurpbl... elbujdosom Afrikba... ott letelepszem egy nyimszfa al... megeszem a gymlcst, megiszom a
bort, ruhzkodom a rostjaibl... de papirt nem kszitek belle soha!

132

A Klczyak.
A j minapban, egyikn azoknak a kellemes tavaszi napoknak, amikor mg se hideg, se
meleg nem volt, az els bkakuruttyolst s tcskhangversenyt lvezni kimentnk az
Akvinkum mellett lev Rmai-frdbe.
Kevesen tudjk Budapest laki kzl, hogy ez micsoda csodlatos tiszta forrst, fnyes,
tltsz viztkrt s min eszmnyi tejfeles csirkepaprikst jelent.
Taln egy stt pontja van e kies frdnek, s ez az, hogy az -budai kocadalkrk els szrnyprblgatsukat ezen a helyen vgezik, s behemti vltskkel messze vidkek nyugalmt
flverik.
Mert a dalrda igen szp, nemes, hasznos tallmny, ha mr kszen van, de amig ssze nem
tanul s amig a klnbz hangok szpen egyms mell nem helyezkednek, addig inkbb
rokona a beduin falvak krl vltz jjeli saklnak, mint Euterpe istenasszonynak.
Tudom jl, hisz magam is voltam dikkoromban dalrdista s zillt hallsom idvel oly szpen
rendbe jtt, nyers hangom olyan hasznlhat baritonn fejldtt, hogy klfldi barangolsaim
kzt ezzel arattam legnagyobb sikereimet. ldottam is rte Srosi (az Atala szerzje) s
Pfeiffer tanr urakat, akiknek megvolt az az isteni trelmk, hogy hatvan vsott s basibozuk
mdjra bmbl gyerek torkbl fradhatatlan buzgalmukkal lassanknt mennyei harmnit
csaljanak ki.
De nem a dalrdkrl akarok n itt elmlkedni. Kt jeles dalrdnak, melyek nekem sok-sok
gynyrsget szereztek, a hajdunnsinak s a pcsinek magam is tagja vagyok s bizony, ha
rkerl a sor, reggelig tlen-szomjan elhallgatom nekket. De ht ezeket kszen kapom s a
prbkat nem szenvedem t. Pedig ezek pp olyanok, mint a szindarabok prbi. Minden
ssze-vissza megy, s az ember azt hiszi, hogy a premirbl botrny lesz. Az els eladson
mgis gynyren (beszljnk magyarul) klappol minden.
E kis kirnduls utn ttrek tulajdonkppeni trgyamra.
Teht kimentnk a Rmai frdbe, s ott rvendetes meglepetsnkre egy ismerskbl ll
nagy trsasgot talltunk. Fiatal asszonyok, vilgos tavaszi ruhban, arcukon mg a tl beteges spadtsgval, de szemkben mr a viruls kzeled vszaknak tzvel, vidm kacajjal
tereferltek a friss lombu fk alatt. Az let rme lktetett vgig az ereken, s mindenki egy
oktvval fljebb csavarta a hangjt, hogy ersebb mkdsre knyszeritett tdeje annl
hatalmasabbakat szippantson a balzsamos levegbl. Az urak mind intim bartaim voltak, egy
tli asztaltrsasg rvn.
A trsasg sszekeveredve lelt a nagy asztal krl. n egy fiatal asszony mell kerltem,
akinek az ura, egy j bartom, azzal mutatott be, hogy ifjusgunk legviharosabb veit egy
hnapos szobban ltk t. Az ura azzal tovbb szaladt, n pedig leltem.
Az asszony figyelmesen nzett rem. Aztn megszlalt:
- Ugy-e, maga most azt hiszi, hogy n az uram legnykori kalandjairl fogok krdezskdni?
- Tessk egsz btran. Be vagyok rendezve az ilyen krdsekre.
- Nem lek az engedelemmel. Amit el lehetett mondani, azt az uram ugyis elmondta mr.
- Akkor mindent tud. Mert mi olyant nem tettnk, amit el ne lehetne mondani.
- Nono, nem firtatom. n egszen mst hajtok tudni. Nem is kpzeli.
- Nem.
133

- A Klczyakrl szeretnk flvilgositsokat.


- Mirl?
- A Klczyakrl.
- Mi lgyen az, krem szeretettel?
- Ugyan ne tetesse magt! Az uram mr mindent elrult.
- De ht ha mr mindent elrult, mi marad nekem htra?
- Csak rdekesebb, ha a szerz szjbl hallom?
- Mit, knyrgm?
- Ez mr mgis sok. Ht n mondjam meg magnak, hogy maga A Klczyak cim alatt egy
novellt irt, melyet a mult hten flolvasott az esti Srz Asztalnl, amelynek a frjem is,
maga is tagja?
- De krem...
Tovbb nem folytattam. Hirtelen eszembe jutott, hogy e mgtt valami csalafinta rejlik. Ha
okosan nem viselem magamat, a frj valami pcba jut. Ezt sztnszerleg reztem.
Boszankod arcot vgtam.
- Ht kifecsegtk? Pedig mondtam, hogy hallgassanak.
- Tudja, n vagyok a hibs. Miska nyolc rra szokott hazajnni vacsorra s a krdses napon
tiz rakor llitott be. n persze dhngtem, durcskodtam, st sirtam is, de egyszeren
tlelt, megcskolt s igy szlt:
- No mr akrhogy haragszol is, kicsikm, ezuttal nincs igazad. Rendkivli mlvezetben volt
rszem, flrt kt szinhzzal.
- Hogy-hogy?
- Sipulusz flolvasta legujabb novelljt, mely igazn remekm. Csak nem hagyhatom ott az
Asztalt, mikor ilyesmirl van sz? Tudod, rgi j pajtsom, meg az irk roppant hiuk is,
csak nem srthetem t meg.
- Mi az a novella?
- A Klczyak.
- Ugyan Miska, mondd el nekem is... De az uram fradt is volt, lmos is volt, meg nincs is
annyi rzke az irodalom irnt, mint nekem, ht nagyon tkletlenl meslte el a tartalmt...
Azrt krek most magtl bvebb felvilgostsokat.
Vgigsodortam egyprszor a bajuszomat, hogy a mosolygsomat eltakarjam. A nyomorult
egszen jl kivgta magt az asszonynl. De mi az rdgt mesljek a Klczyakrl?
- s mit meslt Miska? Tudja, engem ez nagyon rdekel, mert ebbl itltem meg, hogy
milyen mly impresszit tett re.
Erre az asszony hsgesen elkezdte nekem meslni Beniczkynnek Rang s md cm regnyt. Mg magamhoz se trtem mulatombl ezen a vakmersgen, mikor a frj karoncspett
s a fk al vonszolt.
- Te, a Klczyakrl volt kztetek sz?
- Azokrl.

134

- Remlem, nem hagytl cserben?


- Nyugodt lehetsz.
- Ksznm. Bocsss meg, nem rtesthettelek kis cselemrl, azta nem voltl az Asztalnl;
de a tbbieknek elmondtam s mind kitnen mulattak rajta. s most vissza ne menj az
asszonyhoz, mert valahol ki tallod kottyantani az igazsgot.
Megfogadtam a j tancsot s Sndornak a felesge mell telepedtem.
Az asszony jl megrzta a kezemet.
- Gratullok!
- Mihez?...
- A Klczyakhoz.
(Ez is?)
- Hja, igen, bizonyosan Misknak a felesge beszlt rla.
- Dehogy, Sanyi, az uram meslte. Nagyon rdekes regny lehet. Alig vrjuk.
- Regny? Novella az.
- Nem lehet, Sanyi hatrozottan regnyt, mg pedig ktktetes regnyt mondott.
Rbmultam az asszonyra. Mirt bvti ez a Klczyakat ktktetes regnyre?
- Ltja, - szlt az asszony szemrehnylag, - mikor a srzsurjukat irodalmi csemegvel
fszerezik, minket, szegny asszonyokat is meghvhatnnak.
- Csak nem mondja komolyan? Nagyon unalmas m az ilyen flolvass.
- Hogy mondhat ilyet? Mikor Sanyi, aki nem igen szereti a szpirodalmat, jflutn flhromig el tudja hallgatni...
(rtem. Sanyi flhromkor ment haza, innen a Klczyak regnny bvlse.)
Innen is elkotrdtam. Bosszantott a dolog. Soha megrt mveimrl ennyit nem beszltek, mint
a nem ltez Klczyakrl, kiknek rnykban perfid csaldapk kedlyesen lumpolnak.
De mr Muki felesge elcspett.
- Mondja csak, melyik szinhzba megy?
- Mi?
- A Klczyak.
Bamba kppel tekintettem az asszonykra.
- Vagy tn be se nyujtotta mg?
- Mit?
- A Klczyakat.
- A Klczyakat? De igen, benyujtottam.
- Hov?
- Hov? Ugyan mit gondol, hov nyujthattam be?
Az asszony tstnt megfelelt:
- A Nemzetibe. Ht hova nyujthatna be egy tfelvonsos tragdit?
135

tfelvonsos tragdia? A dolog szpen fejldik. De mit jelent ez a metamorfzis?... Hopp!


megvan! Muki reggel t ra tjban mehetett haza. A lumpols foka szerint nylik a munka.
No meglljatok! Fllltam egy szkre.
- Hlgyeim s uraim! - kezdm, - nhny bartom indiskrcija folytn idnap eltt kituddott, hogy n a Klczyak cm alatt egy munkt rtam.
Miska, Sndor s Muki mellettem termettek s rngattak.
- Ne bolondozz te, csak nem akarsz minket elrulni?
- Ez a munka, - folytatm stentori hangon, - legkzelebb dszes killtsban meg fog jelenni a
knyvpiacon. n teht indiskrt bartaimat ezennel flszltom, hogy erre az egsz itt
jelenlev trsasg szmra elfizessenek. Egy pldny ra kt forint. Huszan vagyunk, Miska,
Sndor, Muki, lpjetek el s adjatok t hrom egyenl rszletben sszesen negyven forintot.
- ljen, ljen! - kiabltk az asszonyok.
Leszlltam a szkrl s suttogva gy fejeztem be a sznoklatot:
- Ha nem fizettek, mindent elrulok. Az sszeg sralapra megy.
Fizettek a lumpok, mint a kles. s ekkor egy kz nehezedett a vllamra. Htrafordultam. Egy
szszakllu idegen aggastyn llt elttem. A kezben kt forintot tartott.
- Vrs Boldizsr, rgi tisztelje vagyok.
(Szp cm!)
- Jegyezzen be engem is az elfizetk kz.
Megvakartam a fejemet.
- Hny ves urasgod?
- Hatvant.
- Akkor nem fogadhatom el. Az irodalmi trvnyek szerint gyermekek s katonk a felt
fizetik, hatvan ven felli honpolgrok pedig ingyen kapjk.
- Az mg jobb, - felelt a hatvan ven felli honpolgr s eltette a kt forintot, - laksom
Zsigmond-utca 58.
... Az egsz dologban ez az reg ember nyugtalanit, aki, mint Barbarossza a barlangban, a
Zsigmond-utcban l s vrja a Klczyak tiszteletpldnyt.

136

ngyilkossgom.
A nap lefekdni kszlt a budai hegyek mgtt - taln Budakeszen, Perblon vagy Vrsvron.
s a bcssugarai - a hagyomnyoktl eltrleg - nem a legmagasabb trgyakat, nem a
Mtys-templomot, nem a bazilikt s a kirlyi palott ragyogtk be, hanem t.
ott lt a Pelikn hajn, mely zajosan verve kerekeivel a Dunt, a Margitsziget fel sietett.
ott lt s tekintete a nyugv nap fel fordult. n is ott ltem, de tekintetem nem a nyugv
nap fel fordult. Mit trdm a nappal? Oly rzkenyen bcszik, pedig reggel korn megint
csak megjelenik a Kerepesi-t vgn, a keleti plyaudvar fltt.
Az n tekintetem fel fordult.
Kezei vrsek voltak. Ime, a munka szentelt nyomai! Szemei is vrsek voltak. Teht boldogtalan, mert sokat sr. A haja is vrs volt. A ruhja ellenben fehr volt, teht a majlisra megy.
A nap eltnt. De az g lngvrs maradt a helyn. Ez a vrssg mozg biborr vltoztatta a
Duna vizt. Mintha ott fnn szakon valami hatalmas rist megltek volna s kiomlott vre
itt patakzank alattunk.
Csaldi betegsg nlunk, hogy napnyugtakor elrzkenyednk. Lelknk ilyenkor ksz prdja
minden benyomsnak. Megeshetik, hogy reggel hidegen megyek el a mili Vnusz mellett,
holott napnyugtakor beleszeretek egy kis fitos orru, szepls lnyba, aki vidman a szemem
kz nevet.
A fntebb elsorolt szinvegylk nem volt csinos lnynak mondhat, de klseje, a napnyugati
hangulattal s a biborban usz folyammal, vagy helyesebben a folyamban usz biborral
kombinlva, ppen elg volt arra, hogy beleszeressek.
Fl s al kezdtem a fdlzeten jrklni. Ha valaki a hajn fl s al stl, vagy hajs, vagy
szerelmes. Ezt mondja egy rgi norvg tengerszbabona. n nem voltam hajs.
Vgre letelepedtem nagysga mamja mell, aki ppen most csapott be egy knyvet, melyet
a nvekv homly miatt nem olvashatott tovbb. A knyv nmet volt, nagysga teht
szentimentlis. Azonnal megvolt az tletem: a napszllatrl fogok vele beszlni.
Lngol szinekkel ecseteltem azt, amit e kis irodalmi mvem elejn megirtam. nagysga
helyeslleg blintott egyszer, blintott ktszer, hromszor s vgre elaludt. Ms ember elszr elalszik s aztn blintgat.
A lngol szineknek azonnal egy kis rekuzt adtam: tltem a kisasszony mell.
- A majlisra megy, kisasszony?
- Oda.
- A mamjval?
- Nem, ez az asszonysg nem a mamm, hanem a tulajdonosn.
Hirtelen flkeltem s tovbb stltam. Aki a tulajdonosnval s nem a mamjval megy ki a
majlisra, az nem lehet mlt a szerelmemre.
Flmentem a kapitny hidjra.
- Kapitny ur, volt n mr szerelmes?
- Nem! - felelte az desvizi patkny szrazon.

137

- Soha?
- Soha. Nem rtem r az ilyesmire; hromszor nsltem.
- Eszerint n nem is adhat tancsot egy szerencstlen szerelmes szmra?
- De igen. Ugorjk a Dunba.
- Igen? Ltszik, hogy sohse volt szerelmes. n teht azt hiszi, hogy a szerencstlen szerelmet
csak a hall gygyitja?
- Nem, hanem a hideg viz.
- Hogy-hogy?
- Mert ha beleugrik is, mi kihuzzuk. Rajta, fiatal bartom! Btorsg!
s nagyot ttt a vllamra.
- Ksznm. De nem tehetem. Mert vagy bele akarok halni s akkor n nem buzdit arra, hogy
kihuznak. Vagy nem akarok belehalni: akkor pedig minek ugrljak?
s ezzel sietve leszlltam a hidrl, a kapitny megvet pillantstl kisrve.
A haj orrra mentem, a csengety mell. Pr perc mulva a msodkapitny csatlakozott
hozzm.
- smerem trtnett, - kezd a szomorusgtl remeg hangon, - fogadja szinte rszvtemet.
Higyje el uram, hogy erre a hall az egyetlen orvossg. Mg pedig a vizbeugrst ajnlom
melegen. Ez a legknyelmesebb.
- De uram...
- Tudom, hogy n is elfogult a halllal szemben s taln a vizbeugrst klnsen krhoztatja.
Nincs igaza, bartom, n mondom nnek, nincs igaza. Eurpai szaktekintlyekre hivatkozom,
mikor azt mondom, hogy a vizbefullads a legkellemesebb hall. A msodik liternl mr
elveszti az eszmlett s mintha replne, szll al a kk vgtelensgbe, Neptun palotjnak
korall kszbe el, hol a vizi nimfk kara vrja.
- Neptun, korall s nimfa... uram, n a Dunt a tengerrel tveszti ssze.
- Nem smeri n a vizek rejtelmeit... aztn a Duna a tengerbe folyik.
- A Duna igen, de n nem folyhatok oda, mert Paksnl kifognak.
- Az nem bizonyos. Htha becses hullja jjel uszik el Paks mellett?
- Mg rosszabb. Akkor a szerbek fognak ki, grgkeleti ritus szerint temetnek el s hrom
httel ksbb tmadok fl, mint az ismerseim. Nem kell!
- Ha van egy kis szerencsje (s mirt ne volna?) eluszik a Fekete-tengerig.
- Ksznm. Tartsa meg magnak ezt a szerencst.
A msodkapitny vllat vont.
- nnel nem lehet okosan beszlni.
s ezzel otthagyott. De egy pillanat mulva ujabb hajs alak csatlakozott hozzm. Taln a
harmadkapitny?
- Tveds azt hinni - kezd a kapitny, - hogy a fbelvs fltte ll a vizbefulladsnak.
Elszr is a fbelvshez nmi befektets kell. Egy revolver bevsrlsa flttlenl szksges. S taln a revolverlvs biztos? Nem. Sztronglja a fejet, de a sebszet mai botrnyos

138

fejlettsge mellett tiz eset kzl kilencben kigygyitjk az ngyilkost. S aztn az elformtlanodott fejet cipeli egsz letben.
- Mirt? Hol van az megirva, hogy az ember ne lvldzhessen magra addig, amig meg nem
hal?
- Nagy tveds, uram. Ha az els lvst elhibztuk, tbb nincs btorsgunk lni. Ez az
ngyilkossgok llektana.
- Nagyon szp.
- s szerencstlen szerelem esetben igazn nem rdemes tovbb lni. Az n szive ezt a sebet
egsz letben viselni fogja. Nem lesz boldog soha, soha!
- Mi kze nnek ehhez, ezt az egyet szeretnm tudni?
A harmadkapitny bosszusan egyet rntott a vlln.
- Igazn, ltom, hogy kr volt magra annyi szt vesztegetnem, maga... maga gyva!
- Maga meg szemtelen!
Meg akart tni. Nem vrtam be, hanem azonnal visszatttem. Dulakodni kezdtnk.
Hogy, hogy nem, egyszerre csak elcsusztam s beleestem a Dunba.
Mg a viz alatt voltam, mikor mr reztem, hogy nyolc kar megragad... Jzus, Mria! Csak
nincsenek polipok a Dunba?
A nyolc kar egy szempillants alatt a viz szine fl emelt. A csnak is ott volt mr s
belemsztunk. Akkor lttam, hogy a nyolc kar tulajdonosa a msod-, a harmadkapitny s kt
matrz volt.
A derk fiuk! Azonnal, habozs nlkl utnam vetettk magukat.
Mikor a fdlzetre rtnk, megdbbenve lttam, hogy a fehrruhs lny, idelom, eljulva
hever. Teht szeret!
Mikor maghoz trt, kitrt karokkal, rmsikoltsok kzt rohant egyenesen a - harmadkapitny
karjai kz.
- l, l, l! Ksznm neked, Istenem.
Teht nem szeret.
Odasugtam a harmadkapitnynak:
- Remlem, nem akarja ezt a lnyt nl venni?
- Mirt?
- Egy lnyt, aki a mamja helyett a tulajdonosnval megy majlisra?
- Bocsnat. Akkor nl veheti.
- Ksznm, mr hzas ember vagyok.
- Nyomorult csbit, - sziszegtem a fogaim kzt, de vatosan, hogy a harmadkapitny meg ne
hallhassa.
Az els kapitny szraz ruht adott s melegen megszorongatta a kezemet. Egszen kibkltek velem mind s egy veg konyakot is elfogyasztottunk.
Egy ht mulva a kvetkezket olvastam a lapokban:

139

A Dunagzhajs trsulat huszont forint jutalmat osztott ki a Pelikn helyi szemlyszllit


gzhaj legnysge kzt, mely e hnap 17-n este sajt lete kockztatsval kihuzott a vizbl egy fiatalembert, aki ngyilkossgi szndkkal a hajrl a Dunba ugrott. Az igazgatsg
egyuttal megdicsrte Jeniky msod- s Prammer harmadkapitnyt, kik az letments ftnyezi voltak s elhatrozta, hogy legfelsbb kitntetsre a kormnynak elterjeszti Botfay
Lnrd els kapitnyt, kinek hajja az idn mr a tizedik emberletet menti meg.

140

A kelet ldozata.
Strausz Adolfot mindenki ismeri, aki Szfia s Szaloniki, vagy Kbnya s Budapest kzt
megfordult.
Mert Strausz Adolf Keleten utazik s Nyugaton disznt hizlal. Mikor Bulgriban sejti t a
kpzelet, akkor kbnyai hzban handzsrt kszrl csibukszron. Mikor pedig a kbnyai
hz kapujn kopogtatsz, akkor a hzmester jelenti, hogy Strausz ur Erzerumban telel.
Szval rejtlyes ember s kvalifikcijt ebbe a szba lehet sszefoglalni: utaz.
Sokfle utaz van. Az afrikai utaz tbbnyire Eurpa pnzn megy, tbb izben eltnik s
kteles kt-hrom tavat s tlag ngy vizesst flfedezni. S mikor aztn, elkltvn egy millit,
visszatr Eurpba, mi ktelesek vagyunk a civilizci nevben rmujjongani s irigyelni azt
a boldog nagy urat, az utaz protektort, akinek nevt egy ujonnan flfedezett zuhatag viseli,
messze, az serdk kzt, ktszz napi jrfldre az utols hozzfrhet emberlakta helytl.
Az szaki sarkra utazk tipusa kiveszett. Tbb nem akad llam, mely hajland volna egy
szp, drga gzhajt ott hagyni a jegesmedvknek. Pedig kr. Kit ne tltene el hazafias bszkesggel, hogy fnt az rk jg hazjban van egy Budapest-fok, melyhez a fvrosunkkal
rokonszenvez fkk minden esztendben bartsgosan oda drglik az orrukat. Folytatni
kellene a honfoglalst az szaki sarkon. Oda kellene kldeni a vizi kormnybiztosokat.
Az amerikai utazkat mindnyjan ismerjk. Tbbnyire egy csndes pnztrosi llst, vagy
fnyes bankigazgati hivatalt cserlnek fl a szabad amerikai lettel. Ott valamennyibl zseni
lesz s tallmnyaikat drga pnzen vsroljuk meg pr esztend mulva.
A keleti utazk nlunk azta tmadtak, mita e jelige alatt Keletre magyar, bevonultunk
Boszniba. A keleti utazk klnsen egy-egy megresedett balkni trn s egy-egy gazdtlan korona krl srgldnek. Ilyenkor lzasan utaznak jobbra-balra s ftrekvsk az, hogy
rvid id alatt a Balkn-flsziget minden pontjn mutatkozzanak s minden falujban egy
tucat nvjegyet feledjenek.
Mikor aztn a dolog eldl, vagy csra, vagy hajszra, akkor hazajnnek kznk, nyugotiak
kz s ugy csinlnak, mintha k dntttk volna el a dolgot.
A keleti utazk fajtja sokfle. Vannak kereskedelmi s politikai gynkk, vannak etnografusok s hirlapirk.
Strausz Adolf etnografus s hirlapir. Igen rdemes knyveket irt a Balknrl s Bosznirl
szl munkja sokkal alaposabb, mint az Asbth Jnos.
Kbnyai hza, pinctl a padlsig, tele van keleti adatokkal. Tudja, hogy Bulgriban hny
nptanit van, mifle fizetssel s tudja, hogy Stambulov miniszterelnk kt tojst reggeliz,
teval. Citlja Sztevo, Filippopoliszban kivgzett rabl, utols szavait s burntot ugyanonnan
hozat, ahonnan a tirnovi polgrmester. A kbnyai kofnak szemre veti, hogy drgbban
adja a tojst, mint szkbi kollgja; ha szerb tvis szurja meg az ujjt, desen mosolyog,
mert errl is a Kelet jut az eszbe; meghivt kap a szaloniki dalrda zszlszentelsre; szget
is kldenek neki s lemegy beverni a nylbe. Keresztapnak hivjk Prepoljbe s a ruszcsuki
bolgr asztaltrsasg diszelnknek vlasztja t.
n rgta figyelemmel kisrem s irigylem. Magam is gyakran megfordulok Kbnya s
Budapest kzt.
Lttam t fiakkeren, lttam ksbb komfortblin, vgre lvasutra kerlt. Ekkor megismerkedtnk. De csakhamar innen is elmaradt. Gyalog jrt be Pestre.
141

Tndtem, hogy mi az oka e szemmel lthat, fokonkinti leszllsnak? Azt is szrevettem,


hogy keleti inggombjai s melltje is eltntek. Egy napon mr nyakkend nlkl lttam, szi
kabtban, tl kzepn.
Ekkor leszlltam a lvasutrl, s hozz csatlakoztam.
- Szerencstlen ember, - mondm, - n bizonyosan a tzsdn jtszott.
- Soha, uram! n egyszeren ama tiszteletnek vagyok az ldozata, melylyel a Kelet irntam
viseltetik.
- Hogyan?
- Jjjn a laksomra, mindent meg fog rteni.
Kbnyai hzba kvettem. Csngettnk.
- Nem lehet, - kiltott ki egy frfihang.
- Mirt?
- Most subickol a fiam.
Strauszra nztem.
- Igen, uram, - mond , - keleti motivumokkal igyekszem magamat krlvenni. Hzmesterem t forintot kap kln azrt, hogy szerecsen legyen. s a suvikszot. Meg a keft.
Ekkor rkezett a kapu el egy irtztatn csunya vn boszorkny.
- A hzmestern, - mond Strausz.
- Strausz ur! - sugtam.
- Tessk.
- Ajnlok mg egy keleti motivumot: ftyoloztassa le ezt a hlgyet.
- Elfogadom.
A hzmester ezalatt elkszlt a toalettel s kaput nyitott.
- No, Sajtos Mihly uram, jrt itt mr a levlhord?
- Nem.
Iszonyu ltvny: egy koromfekete ember, akit Sajtos Mihlynak hivnak. De mg iszonyubb
ltvny volt, mikor lelt csizmt foltozni. Egy szerecsen, aki nem a bakon l, nem majmot
tncoltat, nem dessget rul, hanem csizmt foltoz!
Strausz laksa csupa sznyeg, fegyver s arckp volt. Valamennyi keleti emlk. Mindannyit
emlkl kapta. Szivarszipka is volt ott ktszz darab, dohnydoboz pedig valami tven.
- Igen sok jbartom van Keleten. Ez a hallom.
- Hogyhogy?
- Rgtn meg fogja ltni.
Csngettek a kapun. Kbnya sszes levlhordi tdultak be rajta.
- Mi ez?
- A tiszteletpldnyokat hozzk, - shajtott Strausz s lerogyott egy hatalmas, libanoni cdrusbl faragott szivarszipkra.

142

A levlhordk feljttek s egy risi csom keleti ujsgot raktak Strausz el. Mindegyikrt kt
krajcrt kellett fizetnie a m. kir. postnak s szemem lttra 3 forint 60 krajcrjt vittk el a
levlhordk. s a cdrusszipkt.
- Ma szokatlanul ers postm volt, - zokogott Strausz, - Kelet tisztelete tnkre tesz. Ime itt
ltja n Kelet sszes hirlapjait. Valamennyitl tiszteletpldnyt kapok. (s hull knnyekkel
bontogatni kezdte.) Ime itt van a Levant Herald, a Stamboul, a Moniteur Orientale, a Tarik, a
Terdsman-i-Hakikat. Ezeket trk bartaim kldik. Itt vannak a grgk: Filippopilis,
Efimerisz, Akropolisz, ime a szerb lapok, az Odjek, a Male Novine, tekintsen bele a bolgr
ujsgokba, a Szlobod-ba, a Bulgarin-ba, a Tirnovszkaja Konstitucion-ba. Ime a teherni
sajt, az El Dsavai cim perzsa lap, avagy tetszik az Achbar, mely egyenesen rmnyorszgbl jtt?
S kzje rogyott a halom ujsgpapirosnak. Egy csodlatos hieroglifkkal tele nyomtatott lap
tltt a szemembe. Ilyet sohase lttam.
- Ht ez mi?
- Nem tudom.
- Honnan jn?
- Fogalmam sincs rla.
- Ki kldi?
- Nem is sejtem. Ez a legismeretlenebb tisztelm. Ez a legdrgbb. Ezrt a gaz laprt ngy
krajcrt fizetek.
- Ne fogadja el. Kldje vissza a lapokat.
- Nem lehet, uram. A Kelet tele van jbartaimmal. Roppant udvariatlansgnak vennk a visszakldst s hallos ellensgeimm vlnnak. Nekem pedig fnn kell tartani sszekttetseimet.
Aztn meg vagy harminc hirlapom van olyan, amelyet el se tudok olvasni. Hov kldjem
ezeket?
E pillanatban Sajtos Mihly csizmadia s szerecsen vres fejjel bebukott az ajtn s kilta:
- Menekljn uram, a levlblyeggyjtk!
Strausz egy bagdadi musktt lekapott a falrl, n csibukot ragadtam s igy flfegyverkezve
kirohantunk. Harminc ember hemzsegett az udvarban s rohamra kszlt a laks ellen.
- Megtudtk, hogy visszatrtem, - szlt Strausz, - azrt tdulnak mind. Itt a szp hzam s
bujdos vagyok. Csak jjelre merek hazatrni, loppal, mint a tolvaj.
- Cslkre magyar! - orditottam.
- Allah, Allah! - rikoltott Strausz s ezzel nekimentnk a tmegnek.
A dulakodsban kt uj tapasztalatot szereztem: 1. Hogy a levlblyeggyjtknek igen kemny
fejk van. 2. Hogy a keleti csibukszrak alkalmasabbak verekedsre, mint piplsra. Mikor
hadtestnk a kapun kijutott, Strausz flkiltott Sajtos uramnak, aki vrrsgl htramaradt,
hogy a lapokat hajiglja ki az udvarra. Nem tudom, mi trtnt azutn, de annyi tny, hogy a
Statisztikai Havi Fzetek legujabb szma a levlblyeggyjtk cskkenst konstatlja.
Mi vonultunk a kbnyai kis srcsarnokba, sebeinket gygyitani.
Sokig tancskoztunk. Belttam, hogy Strauszon segiteni kell, ha azt nem akarjuk, hogy
teljesen tnkremenjen.

143

Elhatroztuk, hogy a leghevesebb agitcit inditjuk az egsz keleti sajt ellen. Az sszes hazai
lapokba elkezdtnk ilyen hireket becsempszni:
A Terdsman-i-Hakikat vrlzit hazugsgokat kzl a boszniai mohamednok helyzetrl s
egyenesen flszlitja a mohamedn vilgot, hogy inditson szent hborut Ausztria-Magyarorszg ellen.
Az Achbar cim erzerumi lap a szamosujvri rmnyeket biztatja, hogy rzzk le a magyar igt.
Hasonlra biztatja a Szloboda az ujpesti bolgr kertszeket.
Az Odjek Oroszorszgot hivja a szerbek segitsgre a magyar zsarnoksg ellen.
E sr kzlsek magukra vontk a kpviselhz figyelmt s egy interpellci kvetelte Tisztl, hogy tiltsa ki az sszes balkn-flszigeti s kis-zsiai lapokat a magyar korona terletrl.
Ez volt clunk.
Tisza azonban utna jrt s nyilt lsben kijelentette, hogy az sszes keleti lapok csak egy-egy
pldnyban jrnak haznkba, mg pedig Kbnyra, Strausz Adolfhoz, aki j magyar ember,
h alattval s nem fog azoktl fllzadni.
Ekkor ms fogshoz nyultunk. Egy francia nyelven gondosan fogalmazott gyszjelentsben
megirtuk Strausz Adolf lete virgban trtnt elhunytt, s e cdult megkldtk az sszes
Kbnyra jr keleti lapoknak, melyeknek a cimt ki tudtuk betzni. A gyszjelents ugy
vgzdtt, hogy az elhunyt a fenforg krlmnyek folytn kri az eddig lvezett tiszteletpldny megszntetst.
Emlkszem, hogy a Bulgarin gyszkeretben kzlte a hirt, s a ruszcsuki asztaltrsasg
rszvttiratot intzett a kbnyai tisztviselkrhz.
A kibetzhetetlen cim lapokat mindennap visszaadtuk a postsnak. Tallja ki , hogy hova
kell visszakldeni.
A poststtl a levlblyeggyjtk vettk meg.
Igy llt ujra talpra Strausz Adolf. Most mr megy ismt flfel. A napokban komfortblin lttam. Keleti melltje s inggombjai is visszakerltek. Most mr a hzmesternt is subickoltatja.
De Keletre nem mehet, amig egy kicsit el nem felejtik, hogy elhunyt.

144

A kra.
- Epizd egy tisztvisel letbl. Jogszkorom ta tisztvisel vagyok s pedig nem is a legrosszabbik fajtbl.
Bejutni knnyen bejutottam a minisztriumba, mert az apm ktszz voks fltt rendelkezett
abban a kerletben, mely a miniszteremet volt szives kpviseljv megvlasztani.
De mr az elmenetelem nagyon lassu volt. Sokan voltunk tisztviselk, kztk, fjdalom,
olyanok is, akiknek az apja hrom-ngyszz vokssal, egsz kerletekkel, st vrmegykkel
rendelkezett.
Mindazonltal nem voltam elgedetlen. Elg tisztessgesen meg tudtam lni a fizetsembl,
mert szmokingom s frakkom mindig rendben volt, s igy a zsurokon pompsan meglltam a
helyemet.
Tlen vacsora-kltsget nem ismertem. Pogcsa, szendvics, Bismarck-kenyr volt a napi
tpllkom, tbb cssze tea trsasgban. A minisztrium ifjusga lelkesen tmogatta egymst, s a szezon elejn tbbnyire gylst tartottunk, melyen kiosztottuk a szerepeket. A
mdosabb fiuk a legszernyebb zsurokra is eljrtak, s neknk engedtk t azokat a csaldokat,
ahol sonka s hideg roszbif is kerlt az asztalra.
A kellemes let akkor kezdett szomorura vlni, mikor elbetegesedtem.
Klns! Sokszor voltam ideges letemben. A gyomrom is gyakran fjt, mikor jl kikoplalva
huszont-harminc szendvicset megettem egy este. De klnben egszsges voltam, mint a
makk.
Egyszer aztn - s itt jn a klns - elkezdtem betegeskedni; nem volt ez idegessg, a
gyomrom se fjt, mgis az orvos azt mondta, hogy ideges gyomorbajom van.
Megtettem, a mit kishivatalnok ltemre sohse mertem megprblni: szabadsgot krtem.
Kollgim kinevettek. Csak prbld, ugy se kapsz. Hogy ppen ideges gyomorbaj miatt
kapjon valaki szabadsgot, olyan betegsg alapjn, melynek legnagyobb rsze kpzelds.
De n nem riadtam vissza, hanem beadtam a krvnyemet.
Msnap a szolga berohan hozzm: a kegyelmes ur hivat.
Elszr rt ez a szerencse, kpzelhet, hogy nagy izgatottsggal siettem a miniszterem szobjba.
Kihallgats lvn, egsz csom ember vrt az elszobban. Engem mgis rgtn bebocstottak.
A kegyelmes ur flemelte kezt, melyben jvm volt letve, s megszoritotta a jobbomat.
- Maga szabadsgot kr? - szlt, miutn figyelmesen vgignzett.
- Btorkodom...
- S csakugyan az a baja, amit a krvnyben ir?
- Az, kegyelmes ur.
- S hogy jutott hozz?
- Sejtelmem sincs rla, kegyelmes uram...

145

- S mik a tnetei?
- Kegyelmes ur ktelkedik?
- Nem n, csak rdekldm.
- Nem tudok enni.
- n se.
- Nem tudok aludni.
- n se. Folytassa.
- Nem tudok dolgozni.
- n se.
- Mindezek kvetkeztben roppant ideges vagyok, se jjel, se nappal nincs nyugtom.
A miniszter flkelt, nhnyszor vgigstlt a szobn s aztn igy szlt:
- Ez az. Ez az ideges gyomorbaj. Ez az n betegsgem is.
- Hogyan? A kegyelmes ur is?
A miniszter szomoruan igent intett.
- Ugy van, ifju bartom. Mr miniszter koromban kaptam. Bizonyos, hogy a magval
ellenttes letet lek s mgis megkaptam. S mondjon le, ifju bartom, a gygyulsrl...
- Hogyan, excellencid nem d szabadsgot?
- De adok, csak figyelmeztetem, hogy ugy is hiba minden, egsz letben hurcolni fogja az
igt...
- De legalbb megprblom...
- Azt megteheti...
S mig kint emberrel telt elszoba vrakozott, a kegyelmes ur oly kegyes volt, hogy elmondta
betegsgnek sszes tneteit.
S az n szivem ujongott ezalatt. Az ideges gyomorbaj az a szl, mely engem a kegyelmes
urhoz fz. Ugy beszlnk rla, mint egy kedves ismersnkrl, tudakozdunk hogylte fell...
Mgis a j Isten semmit se tesz hiba, s az kezbe mg a bajbl is lds fakad.
Bszkn trtem vissza a szobmba: nekem van valamim, ami az egsz minisztriumban csak
a kegyelmes urnak van: nem hiu rang, nem is hitvny fldi kincs (rtsd: nagy fizets), nem
npszersg, avagy kztisztelet, hanem ideges gyomorbaj.
Msnap a kegyelmes ur ujra hivatott s tudakozdott afell, hogy min jszakm volt. Midn
minden himezs s hmozs nlkl megvallottam, hagy ksznm, komiszul tltttem az
jszakt, arcn gynge der futott t. nem ksznte, de szintn komiszul tlttte kegyelmes
jjelt.
- Nzze, Laska, n magnak tbbet adok, mint szabadsgot. n magnak ajnllevelet adok a
margitszigeti kezelorvosomhoz.
- Ugyanahhoz, aki excellencidat nem tudta kigygyitani?
- Ugyanahhoz. Van neki most egy uj gygymdja, amelylyel a gyomoridegessget orvosolja.
- Excellencid taln mr prblta?

146

- Nem, des Laska...


(des Laska! Hihetek-e fleimnek?)
- Nem, des Laska, nem prbltam... mg senki se prblta... n lesz az els, des Laska... n
lesz a tengeri nyul... bele fog kerlni az sszes eurpai szaklapokba... mint vilgit szvtnek
fog lobogni a tudomny mezejn... Citlni fogjk ks szzadok.
n a boldogsgtl megsemmislten lltam ott, s csak akkor trtem magamhoz, mikor a
kegyelmes ur igy szlt:
- A pnztrnl vegyen t erre az utalvnyra ktszz korona rendkivli seglyt. Megrdemli,
mg sohse volt szabadsgon...
Boldogan ki- s eltntorogtam.
Msnap mr a Margitszigetre kltzkdtem, s ajnl-levelemmel azonnal jelentkeztem a
kegyelmes ur kezelorvosnl. A kvetkez reggel belefogott a kurba.
Reggel hatkor flvertek az gyambl s ktfokos hidegvizes lepedbe csavartak. Ebben
fekdtem kt rt. Mikor megizzadtam, jeges vizzel locsolgattak, mire visszadermedtem.
Mikor mr olyan llapotban voltam, mint a miskolci kocsonya, hogy mr csak pislogtam,
akkor szraz lepedkkel addig drgltek, mig vr nem fakadt ki a brmbl. Azutn jtt a
gyomormasszzs. Ugy meggyomroztak kln e clra betanitott dijbirkozk, hogy kt napig
eljultam.
Harmadnap a kegyelmes ur is a szigetre kltzkdtt, naponta egytt stltunk, s rszletesen
el kellett neki mondanom a kura hatsait.
Mondhatom, hogy kitn volt: egy hnap mulva ugy aludtam, mint a bunda, ugy ittam, mint a
pinty s ugy ettem, mint a farkas. Boldogsgomat fokozta, hogy miniszteremnek legkedvesebb embere voltam, s ugy ltszik, ideges gyomorbajom egsz karriremnek megvetette az
alapjt.
Mikor szabadsgom lejrt, a miniszter meglelt, n pedig, mint egy gyztes hadvezr, meggygyulva, mint excellencija bartja, tekintlyben meggyarapodva, vonultam be a hivatalba.
A tovbbiak mr tragikusabban hangzanak.
A kegyelmes ur behunyt szemmel, elreszegzett fejjel rohant bele az uj kurba s vgigszenvedte annak minden gytrelmeit.
s nem gygyult meg!
Mogorvbban, mint valaha, trt vissza a hivatalba, s az n ltezsemrl tbbet nem vett tudomst.
Elszakadt kztnk az egyetlen kapocs, az ideges gyomorbaj.
Busan, de egszsgesen hajtom le fejemet hivatali asztalomra: ha ki nem gygyitanak, azta
mr osztlytancsos lehetnk.

147

A monte-carli fogoly.
Ezt a trtnetet, melyet most el fogok beszlni, Keszler Jzsef bartomtl hallottam. Keszler
Jzsef nem ir klnben trtneteket, csak kritikkat. De lszval ugy mesl, mint egy
Dumas. Mikor a kvhzban, este vacsora utn krje gylekeznk, mindig tud szmunkra
valamit. Mig csak a bajuszt pdri, addig fecsegnk ssze-vissza; de mikor a szakllt kezdi
simogatni, akkor elhallgatunk, mert tudjuk, hogy ebbl a IV. Henrik-es szakllbl most ki fog
huzni valami lvezetes histrit.
Egy este nagyon simogatta a szakllt. Husszor is vgigciblta ideges ujjaival, s kzbe
jizeket mosolygott. Mly csnd lett krskrl, csak a gz sercegse hallatszott. Mindenki
sietve friss szivarra gyujtott, Keszler pedig kezd...
*
Egy monte-carli ember, aki francia kereskedhajn szolglt, egy napon vratlanul hazarkezett Monte-Carlba. A tengerszek tbbnyire vratlanul rkeznek haza, mert az idjrs
viszontagsgait nem lehetvn kiszmitani, a hajk rendetlenl, pontatlanul jnnek-mennek. A
mi monte-carli embernk mint frj rkezett haza vratlanul, aminek az lett a kvetkezmnye,
hogy a szerett sulyosan megsebesitette, a htlen felesget pedig meglte.
A futlpsben rkez zsandrok elcsiptk s a kaszrnyjukba vittk a gyilkost.
Monte-Carlban ilyesmi nem igen szokott trtnni s napokig nem beszltek egybrl a
parkban, a terraszon, a kvhzban s mg a nagy vesztesgben lev jtkosokat is rdekelte
egy pillanatra.
Az eskdtszk sszelt s knyrtelenl hallra itlte a gyilkost, miutn elbb a kzvdl
fnyesen bebizonyitotta az asszony rtatlansgt.
Az eset a fejedelmet, tudniillik a monaki fejedelmet is nagyon rdekelte, hisz az uralkodsa alatt ilyesmi mg nem fordult el s pr nap mulva mr krdezte a trvnyszktl:
- Mikor lesz a kivgzs?
A furak sszenztek, egy darabig hallgattak, vgre a fpohrnokmester megszlalt:
- Fensg, egy dologrl megfeledkeztnk.
- Mirl?
- Hogy Monakban a hhrlls nincs rendszeresitve. llami szervezetnk tkletes; de a
hhr hinyzik belle. Erre nem gondolt senki.
A fejedelem egy darabig gondolkozott, azutn mond:
- Sebaj. J viszonyban vagyunk Franciaorszggal s klcsn krjk tle Deiblert, a prisi bakt.
Az eszme tetszett az udvarnak. A fejedelem eszmje mindig tetszik az udvarnak. De a francia
kztrsasgnak nem tetszett. Prisbl azt irtk vissza, hogy Deibler urat, ki csak Franciaorszgban hhr, msutt, ha kivgzsre vllalkozik, kznsges gyilkos, nem adhatjk oda.
A fejedelemnek mg egy eszmje volt. Ez is tetszett az udvarnak. Meg is irtk rgtn Prisba,
hogy Deibler ur csak maradjon nyugton Prisban, majd k hzhoz szllitjk neki Beaufront
urat, a gyilkost, s vgezze ki Prisban. Egypr ezer frankot nem sajnlnak rte.
Az akadkoskod respublika ezt se fogadta el.

148

Azt felelte, hogy Deiblernek csak azokat van joga kivgezni, akiket francia trvnyek szerint,
francia terleten itlnek el.
Mikor ez a vlasz megrkezett, akkor mr a fejedelemnek se jutott eszbe semmi. De a flovszmester egyet csavart az elmjn, s kibugygyant belle a kvetkez idea:
fensgnek, a monaki fejedelemnek megkegyelmezsi joga van. Gyakorolja most fensge
ezt a szp jogt, s a hallos itletet vltoztassa meg kegyelem utjn lethossziglan tart
brtnre.
A fejedelem kapott rajta, s killitottk a nagy pecstes levelet, melyet kell nneplyessggel
flolvastak a gyilkos eltt. A gyilkos meg volt hatva, s knnyekkel szemben szlt:
- Hol az a brtn? Vigyenek oda tstnt.
Az llamgysz meghkkent s szla:
- Nono, ne olyan sietve.
Azzal odasugta a birnak:
- Hol is van az a foghz?
A bir tovbb sugta a zsandrkapitnynak:
- Ugyan krem, hol is van az a foghz?
A kapitny rnzett s felelt:
- Majd mindjrt megtudom. Csak egy kis trelmet krek.
Ezzel egy strzsamestert elszalasztott a rendrfnkhz. A rendrfnk futott a miniszterelnkhz, ez a fudvarmesterhez s egytt futottak a fejedelemhez. Mikor oda rtek, kszen
volt a felelet:
- Fensg, mit csinljunk a fogolylyal? nincs foghzunk.
A fejedelem elbmult. Most van egy lethossziglan val fogsgra elitlt foglya s nincs meg a
hozzval foghz.
- Ht semmifle tmlcnk sincs?
- Van a rendrsgnek egy pincje, ahol egytt vannak a zsebtolvajok, rszeg emberek s az
utcai csendhboritk. Oda csak nem tehetnk egy gyilkost, lete fogytig?
Igaz, elkel bns, nagy gazember, csinjn kell vele elbnni. A fejedelem is elismerte.
Breltek teht Monte-Carlban egy alkalmas hzat, nagy udvarral, melyet magas kfal
keritett. ris betkkel rirtk: Foghz, s bekisrtk oda Beaufrontot.
Mellje fogadtak kt rt, mindegyik kapott 900 frank vi fizetst. Hrmjuknak fztt egy
vn szakcsn.
Egy darabig ment minden a rendes kerkvgsban: a kt porkolb rztt, a vn szakcsn
fztt, a fogoly lakott. De az rk szrnyen untk magukat s vgre egyikk egy Maltba
vitorlz hajn megszktt, mint matrz. Ekkor a msik mg jobban unta magt s vgre is
bellit a foghzigazgatsghoz (mert foghz lvn, llitottak rgtn igazgatsgot is), mondvn, hogy tbbet nem rzi a gyilkost.
s Monte-Carlban nem akadt egyetlenegy ember se, aki vllalkozott volna r. A fejedelemsg laki a szabad tengerszethez vannak szokva s rkk a Fldkzi-tengeren kszlnak.

149

A foghzigazgat rgtn Beaufronthoz sietett s megigrtette vele becsletszavra, hogy nem


fog megszkni. Jutalmul megengedte neki, hogy a foghzudvaron stlhat reggeltl estig.
Beaufront rmmel fogadta az ajnlatot, s az els napokban tele tdvel szivta a j meleg,
friss, szabad levegt. De az udvarba behallatszott a monte-carli let vidm zaja, a terraszon
jtsz zenekar hangja, a gymlcsrusok kiablsa, a frissitt hordoz fiuk lrmja s Beaufrontban flbredt a vgy egszen szabadnak lenni.
Elkldte vn szakcsnjt a foghzdirektorhoz, azzal a krssel, hogy csukjk t vissza, mert
visszavonja a meg nem szksre adott becsletszavt. St mindent el fog kvetni, hogy
megszkhessk s ezt mint becsletes rab elre bejelenti.
A foghzigazgat szemlyesen nyargalt az szinte fogolyhoz.
- Uram! Az Isten ldja meg, lljon el szndktl. Ne ljen vissza helyzetvel. Inkbb mg
javitunk rajta. Tudja mit? Adja becsletszavt, hogy nem fog megszkni s n, a fejedelem
nevben, megengedem, hogy szabadon jrhasson-kelhessen Monako egsz terletn. Csak
kosztra s hlsra jr vissza a foghzba.
Beaufront belecsapott a foghzigazgat tenyerbe, s az alkut megktttk. Igy a fogoly meg
volt mentve Monako szmra, s a foghzigazgati lls se vlt flslegess.
Beaufront egy ideig igen jl rezte magt, de a vn szakcsn sziciliai fztjvel kezdett torkig
lenni. Egy napon ssze is szidta az asszonyt, mert iszonyuan elrontotta a cserebogr-mrtst.
A szakcsn dhsen flmondott neki s rgtn otthagyta t.
A foghzigazgat sietett a nagyfontossgu rabnak a vendglben abonlni. S egy napon az a
kis Eurpa, mely Monte-Carlban tartzkodott, nagy elszrnyedssel ltta Beaufrontot megjelenni a terraszon, s uri knyelemmel elfogyasztani tbb fogsbl ll ebdjt.
Nagy volt a flhborods, klnsen a nmetek kzt. Az amerikaiaknak igen tetszett a dolog,
hogy egy lethosszig tart fogsgra itlt rab a monte-carli terraszon, Eurpnak egyik legelkelbb s legdivatosabb helyn fogyaszsza el ebdjt s szivarjait. Eredetinek talltk.
De a nmetek megbotrnkozsa ragadsabb volt, mint az amerikaiak tetszse. Eurpa a
nmetek prtjra llt s a hatsgok knytelenek voltak e szerint intzkedni.
Egy napon egy rendrtiszt lt az ebdl Beaufront mell, aki a zenekar utn ftylte a keringt.
- Fogoly ur, teszek nnek egy ajnlatot...
- Nos, mi az?
- n gyilkos ltre nagyon rosszul rezheti magt ilyen elkel trsasgban.
- St ellenkezleg, igen jl rzem magamat.
- No, de be fogja ltni, hogy ez nem exisztencia egy komoly embernek.
- Annak nem. De n nem vagyok komoly ember: n elitlt rab vagyok. Klnben halljuk az
ajnlatot.
- Szkjk meg Monakbl.
- Mi jut eszbe? n becsletszavamat adtam, s becsletes ember megtartja a szavt.
- Kap a fejedelemsgtl 5000 frankot az utra.
- Nem tehetem. Ugy az olasz, mint a francia hatsgok szgyenszemre visszatoloncolnnak.
n letfogytig Monte-Carlo rabja maradok.

150

A Courrier du Littoral ujra ers tmadst hozott a felesg-gyilkos szereplse miatt. Mr


francia, nmet s angol lapok is nyargaltak rajta.
A rendrtiszt szkse esetn 10.000 frankot igrt Beaufrontnak, aki mr lbait is flrakta a
szkre, s ugy fixirozta az elegns vilgot. Beaufront vllat vont s tovbb szivarozott.
Vgre egy ht mulva lgyulni kezdett.
- tvenezer frank? - krd a tisztet.
- Annyi.
- s egy dekrtum, mely kijelenti, hogy tvedsbl rtatlanul itltek el?
- Ugy van.
- s a dekrtumot megkldik Franciaorszg minden maire-jnek s prfet-jnek?
- Meg.
- Mert, tetszik tudni, ott akarok letelepedni.
- Helyes. Nagyon helyes.
- No, Isten neki, ilyen flttelek mellett - szkm.
Flkelt, eldobta szivarjt, msikra gyujtott.
- Gyernk.
Msnap, pnzzel s dekrtummal a zsebben, zsandrfedezet alatt a hatr fel kisrtk. Az
egsz fejedelemsg megknnyebblt shajjal nzett utna. Mikor a hatrt tlpte, a zsandrtiszt utna kiltott:
- Hallja Beaufront, maga mgis nagy szamr.
- Mirt?
- Mirt nem krt inkbb egy - zsiros hivatalt.
*
Az elbeszlsnek vge volt. s most kvetkezett Keszler megprbltatsa.
- Hallod-e, Keszi, - mondm, - a trtnet igen szp, de mintha mr olvastam volna a marseillei
Messager du Midi-ben.
- Hazugsg s rgalom, - szlt felhevlten. - Sajt tallmnyom s kompozicim az egsz.
Nem feszegettk tovbb a dolgot. Krtyztunk s bilirdoztunk pr rt. Mikor ks jjel a
nptelen boulevardon hazafel mendegltnk, ujra megszlaltam:
- Mirt is ld te magad bele a kritikba? Mikor oly gynyr mesket tudsz fabriklni, mint
ez a monte-carli fogoly.
Keszler rm nz.
- Tudod pajts, csak a flcifrzs az enym. A trtnetet a Messager du Midi-ben olvastam.

151

Mi trtnt a sarkon?
Az utcn stl fvrosi embernek rgta egyik legkedvesebb szrakozsa a gyorsan vgtat
postakocsik ell meneklni. Pzmndy Dnesnek - fjdalom - nem sikerlvn a bikaviadalokat importlni, neknk, civilizlt keletieknek, ez az egyetlen izgalmas lvezetnk. Ebbl a
szempontbl kr is volna valamit tenni ellene, mert az utcai let lnksghez a sikoltva
menekl hlgyek s a kerekek alatt hemperg adfizetk hatrozottan hozztartoznak.
Csak azt nem rtem, hogy mirt szerzdtetik nlunk postakocsisnak azokat a vad cserkeszeket, akiket az orosz kormny fkezhetetlensgk miatt a Kaukzusbl kikergetett?
Ezen ltalnos bevezets utn trjnk t a specilis esetre.
A Npszinhz-utca laki a fvros legszerencssebb teremtsei. k fizetnek legrvidebb ideig
adt, mert k lnek a legrvidebb ideig. Budapest rendes betegsgein, ivvizn s rossz
levegjn kivl ket mg a kvetkez elemi csapsok fenyegetik:
1. A kbnyai villamos, melynek ngy, egyms mell rakott sinein folyton robognak ki s be
a kocsik.
2. A fels vezetk, melynek ha a drtja elszakad, valsgos mennyk-raktr rl ki a lakkra.
3. A postakocsisok, akiknek ott van a f istll-telepk.
Innen van, hogy a Npszinhz-utca lakit hall s baleset ellen jval drgbban biztositjk,
mint a fvros tbbi lakit.
s most engedjk meg, hogy ttrjek az n esetemre.
Csndesen haladtam a Npszinhz-utcban, mikor htam mgtt vad robogs s ktsgbeesett
sikoltozs hallatszik. Idegen emberek ilyenkor htra szoktak fordulni. n nem. Tudtam, hogy
a robogs a postakocsitl, a sikoltozs polgrtrsaimtl ered. Ugy is volt. ltalnos menekls kpt nyujtotta az utca. Mikor a tombols egszen a htam mgtt volt, megfordultam.
ppen jkor. Mg idm volt egy nt elrntani a lovak ell. Hentesn volt, mg pedig
szzadvgi hentesn, mert eljult. Tiszteletem csekly jell tnyujtottam a hentesnt Trudnya
szabmesternek s a postakocsi utn siettem.
s itt ujra bocsnatot kell krnem, mert az n esetem csak most kvetkezik.
A dhtl spadtan rohantam a cserkesz utn, aki mr a Rkk Szilrd-utca sarkn terjesztette a
kzrmletet. Utl mr nem rhetvn, a sarki rendrhz futottam, akinek az a fladata, hogy a
Jzsef-krut s Npszinhz-utca keresztezdsnl rizze a kzbiztonsgot.
- Ltta? - kiltm.
- Lttam, - felelt, - majd elgzolt a pimasz. R is szltam kemnyen.
- Mit mondott neki?
- ssn meg a mnk, bunds.
- Ez nem elg, biztos ur, ezt a fickt nem lehet csak ugy a mnkre bizni.
- Ht?
- Fl kell jelenteni. Kvetelem.
- Azt is lehet. Hogy hivjk az urat?
- Sipulusznak. Lakom Rkk Szilrd-utca 4. sz.

152

Fljegyezte. Azzal a bszke ntudattal tvoztam, hogy a bntet igazsgszolgltatst mozgsba hoztam.
Egy pr ht eltelt, de a bntet igazsgszolgltats nem mozgott. Annl jobban mozogtak a
Npszinhzban a postakocsisok. Kln ablakot breltem egy csinos zvegynl, csakhogy a
rmes jeleneteknek szemtanuja legyek. Az zvegy frje szintn egy postakocsi alatt hunyt el.
A rmes jelenetek hatsa alatt tbb izben az zvegy karjaiba jultam s viszont.
Vgre idzst kaptam a kerleti kapitnysgra. A cduln ez volt:
Idzett fl: Sipulusz.
Trgy: Gyorshajts.
- s mozog a bntet igazsgszolgltats! - kiltm diadalmasan s mr a kora reggeli rkban siettem a kapitnysgra. Az elszobban tbbnyire szakcsnk s polgrasszonyok
vrtak, a kik az egyms fejhez vagdalt fazekak miatt flmerlt becsletbeli gyet kszltek
itt elintzni.
Azonnal beeresztettek egy urhoz, a ki igen nyjasan fogadott. Itt kezddik az n esetem.
- n Sipulusz? - krd.
- Az vagyok.
- n gyorshajts gyben van beidzve.
- Igen.
- Teht nem tagadja?
- Mit?
- Azt, hogy gyorsan hajtott.
- n?
- n.
- De krem, hiszen tanu vagyok!
- Micsoda gyben?
- Gyorshajtsi gyben. Mg pedig terhel tanu.
- Ms esetekben, mint terhel tanut, nagyon szivesen fogadnm, de most n vdlott. A rendri
jelents egszen vilgos. Tessk elolvasni.
Ugy volt. A szerencstlen bizonyra beirta: Sipulusz, gyorshajts, s mire a jelents megirsra kerlt a sor, elfelejtette, hogy n nem mint tettes, hanem mint tanu szerepelek. Ugy ltszik,
az ismeretes tuzok-elvet a rendrsg is vallja: jobb ma egy tettes, mint holnap egy tanu.
- Mg most is tagadja?
- Tagadom.
- Az esetben szembesiteni fogom nt a rendrrel.
- Tessk.
- n lesz szives mgegyszer idefradni.
- Tessk?
A tiszt csngetett, s engem az alantas kzegek elzkenyen kituszkoltak.

153

Pr htig csnd volt. Csupn a postakocsisok, a Pompfinber udvariszlliti mkdtek. Vgre


megkaptam a msodik idzst. A rendrsg elszobjban ugyanazokat a szakcsnket talltam, de ms urnk trsasgban. Elhatroztam, hogy harmadik tallkozsunkkor a cseldek
nevt kiirom az ujsgba, hogy a hziasszonyok vakodjanak tlk.
A szembesits megtrtnt. A rendr nyugodt, szrke szemeivel belm nzett s kijelentette,
hogy n a krdses napon egy fakt s egy vasderest hajtottam.
Egy risi gorombasgot nyeltem el (azta, hogy rosszul ne legyek tle, tadtam a szemlyem
krli hordromnak). De magamban egy nagy fogadst tettem, azt, hogy legkzelebb hatsg
elleni erszakot fogok elkvetni. Ez legszentebb joga a polgrsgnak.
- Ht maga, des biztos ur, nem emlkszik arra, hogy n a postakocsist jelentettem fl?
- Emlkezni emlkszek, de az nem az ur volt.
- Ht a postakocsisok ellen trtnt-e mr valami?
- Nincs szban az eset.
- Noht, ez disz...
Ujra lenyeltem - a felt, s igy folytattam:
- Noht ez, diszkrtl szlva, disszonancit vegyit a rendrsg mkdsbe.
- Mit akar ezzel mondani? - szlt a tiszt szigoruan.
- Tallja ki.
- Ne adjon itt fl rbuszokat!
- Van eszemben.
- Teht - a dologra trve - nem tagadja, a mivel vdolva van?
- S ha tagadnm?
- Az megrgzttsg jele s dupln bntettetik.
- Ugy? akkor nem tagadom.
- ttrek az itletre. Tekintettel arra, hogy elszr tette, a legenyhbben, vagyis tiz forint
birsgra itlem. Fllebbez a fkapitnyhoz?
- Mi lenne az eredmnye?
- Hogy esetleg flemelik a pnzbirsgot.
- Le nem szllitjk?
- Soha!
- Akkor nem fellebbezek.
Lefizettem a tiz forintot, de megjegyeztem magamnak a tanulsgot:
Nlunk csak azokat itlik el gyorshajtsrt, a kik gyalog jrnak.
Azta kocsin jrok, mindig szguldva hajtatok s biztositva vagyok, hogy n tbbet gyorshajtsrt nem kerlk a rendrsg el.

154

Bandazur kirly.
I. RSZ.
Eurpban.
Egy nyron a felesgem Ttrafredre ment, mert azt hitte, hogy tartozik az egszsgnek
azzal, hogy bartni megpukkadjanak irigysgkben. n ezalatt itthon egy butorozatlan ebdlben tltttem a nyarat, a laks tbbi rsze gondosan el volt zrva, a molyok miatt. (Tnyleg
ki is slt sszel, hogy egy teremtett llek sem tudott a lezrt lakshoz frkzni, - a molyokat
kivve.)
Ilyen llapotban hozzm szllt egyszer egy vidki srgyrosnak a fia, iskolatrsam. Egy rossz
szalmazskra meggyaztam neki. knyvet krt, mert a pesti zaj izgatta s az gyban olvasni
akart. A biceg jjeli szekrny all kihuztam egy, az egyensuly kedvrt odatett knyvet s
odaadtam neki. Ott hagytam s bementem a szerkesztsgbe.
Mikor jflkor hazajttem, az gyon lt s busult.
- Mi bajod?
- Nem tudok aludni, rossz az gy.
- Ht mrt nem olvasol?
- Ugyan krlek. Ilyen gyerekeknek val egygysgeket csak nem fogok felntt ember
ltemre olvasni. Rgen kinttem n mr az ilyenekbl.
- Mi az?
- Az rdg tudja! Robinson Kruzoe, vagy a negyven rabl, vagy Argirus kirlyfi. Tudom is n.
Megnztem a knyvet.
Az Ezeregy j halhatatlan tndrmesi voltak.

II. RSZ.
Afrikban.
Bandazur kirly nagy ur volt. Birodalma tiz falubl, npe ngyezer llekbl llott. Mind
feketk voltak, ahogy telivr afrikaiakhoz illik.
Mg pr v eltt emberhust is ettek. Egyszer egy angol hittrit jtt oda, aki az emberhusevs
krhozatossgt lnk szinekkel ecsetelte. Aki ezt teszi, az pokolra jut.
- Mi az a pokol? - krd Bandazur.
- Pokol az rk tz hazja, ahol tzes vassal stgetik a bnsket.
- Engem is? - krd a kirly borsdz httal.
- Tged is, h kirly, ha meg nem javulsz.
- Tudod, bartom, n mr vn legny vagyok ahhoz, hogy megjavuljak... Teht n biztosan
pokolra jutok... hanem elbb megeszlek, hogy magammal vigyelek.
Intett s ellpett a miniszterelnk, aki egyuttal hhr s fkonyhamester volt.
- Parancs, kirly.
155

- Holnap udvari ebd lesz, a miniszterek s a vezrek szmra... Ezt az angolt megcsinlod...
flangolosan... piritott maniokbogyval s hiuzszalonnval megspkelve.
A miniszter intett s ellptek a pribkek, akik egyuttal kuktk s llamtitkrok voltak.
A hittrit nem knyrgtt.
- Ne ragadjatok meg, - kilt, - megyek n magam is. Nem flek n a halltl, fekete kutyk.
- Mg csufoldik, a komisz fehr, megblyegzett kpvel, - rhgtt a kirly, - te vigyzz,
mert hallod eltt mg meg is kinoztatlak. Br az rontja a pecsenyt.
- n velem akrmit csinlhatsz, Bandazur, a szemedbe fogok kacagni.
- Mitl vagy te ilyen btor? - krd megdbbenve a kirly.
- Attl, hogy nem eszem emberhust.
- Oh, ilyenekkel nem fogsz tvutra vezetni. Vigytek a vghid vrtermbe.
A vghid vrterme egy pompsan berendezett laks volt. Itt megfrsztttk, szerecsendival fszerezett telekkel jltartottk, plmaborral itattk s egsz jjel vertk a mandolint
ablakai alatt, hogy az des zene elvegye tle a hall gondolatait, melyek a hust kesernyss
teszik s megfosztjk a ropogssgtl a brt.
Estefel kivezettk egy nagy udvarra, hol a kirly lt egy plmafa alatt a trnon, egsz
udvarval s egsz hremvel. Mulattatni kell a foglyot, ez teszi porhanyss a hust.
Mikor a csokold-hrem mr klnbz tncokat ellejtett s a harcosok is bemutattk vivsbeli gyessgket, megszlalt Bandazur kirly:
- No most, j ember, te rajtad a sor. Mit tudsz viszont a mi mulattatsunkra feltallni?
Az angol odalt a kirly trnja el s szla:
- Tncban s fegyverjtkban nincs nekem gyessgem, h kirly, de meg vagyok ldva a
beszls tehetsgvel.
felsge lehajolt, megtapogatta a fiatal hittrit izmos karjait s jizeket csettintett a
nyelvvel.
- Folytasd, fiam, folytasd, - szlt a kirly jakaratu buzditssal.
- Ha megengeded, majd bemutatom, hogy micsoda tehetsg vagyok.
- Nagyon fogok rvendeni.
A hittrit flllt:
- Krem a hlgyeket s az egsz udvart, jjjenek kzelebb.
Nagy kralakban a trn kr helyezkedtek s feszlten nztek az idegenre. A fnyes afrikai
csillagok ragyogtak odafnt, a hold spadt fnye bevilgitotta a tjat, a tvolban oroszlnok
orditottak...
Az angol kezd:
lt egyszer Bagdad vrosban egy hatalmas kalifa, a kit Harum-Basidnak hivtak. Ez egyszer,
szoksa szerint, lruhban a vros utcin stlt s tallkozott egy szegny asszonynyal, a ki
keservesen sirdoglt...
Eltartott hajnalig, a mig az angol elmondta az Ezeregy j tndrmesi kzl az elst... Az
udvar feszlten figyelt, klnsen a kirly. Mikor kelet fell, a plmafk mgl kibukkant az
els napsugr, a kirly felllt:
156

- A mese valban rdekes s a folytatsra nagyon kivncsi vagyok. Azrt eredj vissza a
vghid vrtermbe; a kivgzst s az udvari ebdet pedig elhalasztjuk.
Ravasz mosoly jtszadozott a hittrit ajkai krl, s mlyen meghajtva magt, tvozott.
Msnap este elmondta a msodik mest. A kirly megint elhalasztotta a kivgzst, de most
mr az ajkai krl is ravasz mosoly jtszadozott.
Harmadik este, alig hogy az angol tiz percig beszlt, klns jelenet trtnt.
A kirly a dhtl tajtkozva flugrik trnjrl s ordit:
- Most mr egsz hatrozottan tudom. Nyomorult, engem nem teszel bolondd, mint Sherezde
a kalift. Nem fogod a brdet megmenteni az Ezeregy j elmeslsvel. Min szemtelensg!
Kinek nzel bennnket? Mars a vghidra!
Megltk, megstttk, megettk: tovbb nincs.

157