UNIVERSIDAD AUTNOMA DE QUERTARO

FACULTAD DE FILOSOFA
LICENCIATRURA EN FILOSOFA
MATERIA: LEXICN FILOSFICO DE LENGUA CLSICA LATINA (594)
PROFESOR: LIC. JOS MARA GUADALUPE CABRERA HERNNDEZ
SEMESTRE ENERO-JUNIO DE 2016
TAREA 1
FONTICA

Nombre:___________________________________________________________
Fecha de entrega: ________________
_____________________

Calificacin:

1. Practica tu lectura en voz alta. Lee los siguientes tres

textos
Lucius Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis,
sed ingenio malo pravoque. Huic ab adulescentia bella intestina,
caedes, rapinae, discordia civilis grata fuere, ibique iuventutem suam
exercuit.
Lucio Catilina, nacido de noble linaje, fue de gran fuerza no solo de
nimo sino tambin de cuerpo, pero su carcter de malo y depravado.
A este desde la adolescencia le fueron gratas las guerras internas, las
matanzas, rapias (robos) la discordia civil y all ejercit su juventud. 1

Oremus:
Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde: ut qui,
Angelo nuntiante, Christi Flii tui Incarnationem cognovimus, per
Passionem ejus et Crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per
eumdem Christum Dominum nostrum.
Amen
Oremos:
Derrama, Seor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del
ngel, hemos conocido la encarnacin de tu Hijo, para que lleguemos,
1 Salustio, De coniuratione Catilinae, 5, 1-2 Retrato moral de Catilina

por su pasin y su cruz, a la gloria de la resurreccin. Por Jesucristo,

nuestro Seor.
Amn.

Exegi monumentum aere perennius

regalique situ pyramidum altius,
quod non imber edax, non Aquilo inpotens
possit diruere aut innumerabilis
annorum series et fuga temporum.
Non omnis moriar multaque pars mei
vitabit Libitinam; usque ego postera
crescam laude recens, dum Capitolium
scandet cum tacita virgine pontifex.
Dicar, qua violens obstrepit Aufidus
et qua pauper aquae Daunus agrestium
regnavit populorum, ex humili potens
princeps Aeolium carmen ad Italos
deduxisse modos. Sume superbiam
quaesitam meritis et mihi Delphica
lauro cinge volens, Melpomene, comam.
He levantado un monumento ms duradero que el bronce y ms alto
que la real construccin de las pirmides, ni el voraz invierno, ni el
desenfrenado aquiln o la serie innumerable de los aos y la huida
del tiempo podr destruirlo.
No todo ser muerto y abundante parte de m evitar a Libitina,
siempre crecer yo renovado con la gloria eterna mientras el pontfice
suba al Capitolio con la silenciosa virgen.
Ser aclamado por donde el ufido violento hace ruido y por donde
pobre de agua Dauno rein sobre los pueblos agrestes, como el
primero que pudo llevar desde lo humilde el canto eolio hacia los
ritmos itlicos. Acepta mi soberbia obtenida por mis mritos y ceme
la cabellera, Melpmene, benvola con el laurel dlfico.2

2. De los anteriores textos, escoge veinte palabras que hayas

entendido de inmediato, ya sea porque pasaron sin cambio
al castellano, o porque su forma actual es muy parecida.
Escrbelas a continuacin:

2 Horacio, Odas III 10