CEZ Distributie (sau Compania) este parte a Grupului CEZ Romania (Grupul),

opernd n Romnia ncepnd cu anul 2005 cnd Grupul a preluat compania de distribuie
electricitate Electrica Oltenia. Grupul CEZ n Romnia cuprinde companiile CEZ Romania,
CEZ Distributie, CEZ Vanzare, CEZ Trade Romania, TMK Hydroenergy, Tomis Team,
Ovidiu Development, MW Team Invest.
CEZ Distributie, cu sediul n Craiova, furnizeaz energie electric n apte judee din sudul
Romniei (judeele Dolj, Arge, Olt, Gorj, Vlcea, Mehedini i Teleorman) i este succesorul
legal al Electrica Oltenia. CEZ Distributie este proprietarul activelor de distribuie a energiei,
dup separarea n 2007 a activelor legate de generarea de electricitate de cele de distribuie,
conform cerinelor legale europene.
CEZ Distributie implementeaz n prezent un program de investiii (Programul de
investiii) care include un numr de proiecte distincte de reabilitare/ modernizare n scopul
mbuntirii eficienei energetice a infrastructurii actuale a reelei de electricitate precum i
operaiunile Companiei.
CEZ Distributie a abordat Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare
(BERD sau Banca) pentru a furniza finanare pentru Programul de Investiii.
n acest context, o analiz a impactului potenial de mediu i social asociat cu punerea
n aplicare a proiectelor aferente Programului de Investiii a fost realizat de ctre o firm
independent de consultan. Acest Rezumat netehnic ("RN") sintetizeaz rezultatele analizei
efectuate.
EVALUAREA DE MEDIU I SOCIAL I MANAGEMENT
Sistemul global de mediu i social al Companiei este robust i funcioneaz bine pe baza unui
Sistem de Management Integrat Calitate, Mediu i Sntate i Securitate n munc acreditat n
conformitate cu standardele internaionale.
Sunt n vigoare proceduri eficiente pentru a asigura gestionarea corespunztoare a
aspectelor sociale i de mediu, responsabilitile sunt definite la toate nivelurile, linii clare de
raportare i canale de comunicare sunt clar stabilite, instrumente de management specifice
sunt elaborate i implementate.
Aspectele de mediu i sociale asociate activitilor CEZ Distribu ie sunt evaluate
periodic i cotate. Evaluarea include aspecte legate de activitile de construcie ale
Companiei, emisiile n aer, evacuarea apelor, gestionarea deeurilor, scurgeri accidentale,
eficien n utilizarea resurselor i situaii de urgen.
Operaiunile CEZ Distribuie i punerea n aplicare a Programului de Investi ii sunt n
conformitate cu reglementrile romneti. Evaluarea aspectelor de mediu i sociale asociate
cu programul de investiii se efectueaz n conformitate cu cerinele naionale de
reglementare. Proiectele dezvoltate de CEZ Distributie sunt supuse etapei de ncadrare a
procedurii EIM. Evaluarea se face pentru fiecare proiect n parte i const ntr-o scurt
prezentare descriptiv
a lucrrilor implicate de proiect i modul n care acestea pot interaciona cu
aspectele legate de mediu.
n plus fa de cerinele de reglementare pentru evaluarea de mediu, Compania
a identificat aspectele de mediu asociate cu toate activitile desfurate.Impactul i riscurile
asociate cu fiecare aspect identificat sunt periodic evaluate i cotate.
Aspectele de mediu identificate i evaluate de ctre Companie includ activitile de
construcii, emisiile atmosferice, evacurile n corpuri naturale de ap, gestionarea deeurilor,
deversrile de carburant / ulei, consumul de resurse i situaiile de urgen (incendii, explozii,
alunecri de teren i cutremure).Conform ultimei evaluri (realizat n februarie 2014)
operaiunile Companiei nu sunt asociate cu un impact semnificativ n ceea ce privete oricare
dintre aspectele evaluate.

O evaluare a problemelor de mediu i sociale ale operaiunilor anterioare i

actuale i ale programului de investiii propus a fost efectuat n conformitatecu Politica
Social i de Mediu a BERD, n scopul de a identifica orice poten iale riscuri, vulnerabilit i
i oportuniti asociate cu Proiectul. Evaluarea a artat c societatea gestioneaz foarte bine
problemelor de mediu i sociale. n urma evalurii au fost identificate doar cteva oportunit i
de mbuntire; acestea au fost transpuse n aciuni propuse pentru punerea n aplicare de
ctre
Companie n cadrul PAMS.
PREVENIREA I REDUCEREA POLURII
Identificarea i evaluarea periodic a aspectelor de mediu asociate cu toate activitile
Companiei se efectueaz ca parte a sistemului de management al Companiei. Aceasta include
operaiuni principale i auxiliare (aeriene i linii de transport subterane, staii electrice, uniti
de transformare, activiti administrative i de transport etc.), precum i activitile de
construcie asociate cu programul de investiii.
Aspectele de mediu asociate cu activitile companiei care sunt evaluate periodic de
ctre CEZ Distributie includ emisiile n aer, evacurile de ape uzate, managementul deeurilor
periculoase i nepericuloase, scurgerile accidentale, eficiena utilizrii resurselor (ap,
energie, combustibili), zgomotul i situaii de urgen (incendii, explozii, alunecri de teren i
cutremure ). Nu exist surse majore de aer, ap, emisiilor de zgomot, sol i contaminare de
adncime asociate cu operaiunile CEZ Distribuie i nu au fost identificate riscuri asociate
activitilor.
Pentru a aborda aspectele de prevenire a polurii n timpul etapelor de construcie a
Proiectului, n plus fa de respectarea cerinelor de reglementare aplicabile, Compania cere
contractanilor s identifice aspectele de mediu, s defineasc msurile de reducere a
impactului i s pun n aplicare Planurile de Gestionare i Monitorizare a Mediului.
Urmrirea i raportarea generrii deeurilor se efectueaz n conformitate cu
reglementrile n vigoare. Din totalul deeurilor generate la CEZ Distributie, 97,6% sunt
nepericuloase (date din anul 2014). Procesele de gestionare a deeurilor sunt stricte
implementate in toate etapele de management a deeurilor, inclusiv generarea, depozitarea i
eliminarea. Responsabilitile pentru gestionarea deeurilor sunt alocate n mod clar la toate
locaiile Companiei iar personalul este instruit n mod corespunztor. Toate deeurile
periculoase i nepericuloase generate sunt eliminate prin intermediul unui contractor liceniat
de specialitate.
Hexafluorura de sulf (SF6), un gaz cu efect de ser, este folosit ca material dielectric i
izolator n diverse echipamente la locaiile companiei. Gestionarea i manipularea SF6,
precum i ntreinerea echipamente care conin SF6 sunt strict monitorizate i exist un sistem
de urmrire cantitativ i de raportare a SF6. Pierderile de SF6 sunt foarte reduse.
Punerea n aplicare a programului de investiii va avea ca rezultat o mbuntire a
eficienei energetice prin reducerea pierderilor din sistemul de transport. Se estimeaz c
programul de investiii va avea ca rezultat, pn la sfritul anului 2016, o reducere a emisiilor
de gaze cu efect de ser de 36,585 t CO2 / an.