GRUPO:NNCartilla “Conociendo los Suelos de Moquegua El sismo del 23 de Junio 2001, afecté en gran medida a la poblacién cuyas viviendas estaban construidas con materiales inadecuados y en zonas de riesgo. ‘Apesar de haber transcurride més de dos aflos de dicho evento, las condiciones de vulnerabilidad persisten y la poblacicn no ha discernide sobre el grave riesgo que significa construir sus viviendas sobre suelos inestables. Esto manifiesta le necesidad de feclitar el acceso ala informacién a todos las niveles/estratos de la socieded de Moqueguo, sobre la caracteristica dels sulos, los foctores que restringen sus bondades de uso para fines urbanos, de manéra que sirva de sustento las decisiones que tienen que tomar para conle seguridad de su vivienda Preocupados por esta realidad, OXFAM GB y PREDES; entidades no gubernamentales que trabajan en ‘el campo de la Prevencién y Atencién de desastres, en coordinacién con la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, el Colegio de Ingenieros del Perd - Consejo Departamental Moquegua y CARITAS. Secretaria Ejecutiva Moquegua, presentan la Cartilla *Conociendo los Suelos de Moquegua”, cuyo objetivo es contribuir a la reduccién de la vulnerabilidad orientando a la poblacién e instituciones locales en la eleccién del lugor adecuade para construir sus viviendas e infraestructuras, tomando en. consideracién las coracteristicas de los suelas en concordancia con lo normade en el Plan Director de. ‘Moquegua-Samegua 2003-2010, aprobado el 30 de Setiembre 2003 por el Gobierno Local mediante. ‘Ordenanza Municipal N° 027-2003-MUNIMOQ, Esta Cortillaes de DISTRIBUCION GRATUITA a todas las Instituciones, organizaciones y poblacién de Moquegua. Su reproduccién, sin fines de lucro, estd permitida para facilitar su difusién al servicio de la poblacién usuoria de MequeguaIntroduccién Caracteristicas Geolégicas de la Ciudad de Moquegua Laciudad de Moquegua esté emplazada.en la parte media de! valle formado por la canfluencia de las rios ‘Moquegua, Toratay Huarecane, En el érea.cfloran principalmente rocas sedimentarias y volcdnicas. Las rocas sedimentarias pertenecen a la Formacién Moquegua donde prevalecen areniscas y ladolitas con contenidos de sales, con capas de arcilitas de color marrén localmente conocido como "Moro moro” que esmuy vulnerable a la presencia del agua. Enlaperte baja del valle prevalecen los sedimentos gruesos de gravas aluviales depositadas por las rios que atraviesan la zona, El relieve del valle es llano limitado por terrenos escarpados, tiene la configuracién de una depresién tecténica -a modo de un gran hundimienta- influenciada por la presencia de fallas gealégicas como Incapuquio, Trapiche, Jahuay, El Siglo, entre otras, que determinan un paisaje de relieve escalonade, tal como se puede apreciar en el grdfico siguiente:Seccién Geolégica Transversal del Valle de Moquegqua siMBOLCGiA SELos Suelos Propiedades y Clasificacion €Qué entendemos por Suelo? Existen varias definiciones de Suelo. Para esta Cartilla, definiremos al Suelo como la cubierta superficial de Ia tierra donde el Hombre edifica sus viviendas, infraestructuras y otras obras buscando su bienestary desarrollo. Propiedades de los Suelos Los suelos tienen propiedades fisicas que estan en funcién de los materiales que lo constituyen (norgénicos y Orgénicos), asi como de! tamafio y forma, granulometria, textura, color, peso, etc. Todo esto influye en laestabilidad o inestabilidad de los suelos. La granulometria se refiere al tamafio de los elementos que componen el suelo, Segtin el tamafio de los componentes podemos distinguir suelos finos 0 gruesos que adoptan denominaciones variadas: tal como se indica en el cuadro adjunto:Clasificacién de Suelos segin Tamaiios de los componentes (Particulas, Granos y Fragmentos gruesos) om |" | te, | ‘Muy Fra 0002 | Arcila- Sica Arciloso | Harna 7 “Fic | 002-06 | Lino- Sudo Liaso | Axeuren abo (se dstinge) Nediona (1060-200 | Arens- Suelo Areaso | Arica sal de mesa (Se dstnge) besa 200-400 | Groas- Sil Groaso | Mayr que cabernet. ‘Muy Gruesa | 400 Contes rododos, bolees | Mayor que el pufa de un nia La textura se refiere a los tamafios que prevalecen en el sedimento del suelo, le que influye en la denominacin que adopta. Por ejemplo, si prevalecen los gruesos la textura seré gravase, Si prevolece el tanaiio de la arena, la textura del suelo serd arenosa y estaremas frente a un suelo arencso. Si predaminael tamafo fina, el suelo serd arcilaso, tal come se oprecic enel siguiente cundro:Los Suelos Propiedades y Clasificacion En la naturaleza se encuentran combinaciones de tamaiios y [~ ComBINAGION bE TEXTURAS ‘texturas y la que prevalece le atribuye el nombre. De esta manera los suelos pueden clasificorse en funci de las . proporciones de arena, limo y arcilla y la denominacion de los 1 v suelos se organiza segin la prevalencia, Asi tenemos: La = 2AVO ARENOSO —_ARENO.GRAYOEO arcilla arenose, la arcilla limosa, el limo arcilloso, el limo arcilloso arenoso, el fango arcilloso, el limo arenoso y la ‘arena limosa. La texture den suelo influye en_gran medida osu resistencia o capacidad de carga, x ~~ ABENOLINOSO LMG ABCLLOSO Los suelos de textura gruesa tienen mayor capacidad de carga y son mejores que los suelos finos: mucho mejor serén los que $e combinan dando una textura heterogénea. ‘Mientras que los suelos de textura fina que contienen una proporcién mayor de fragmentos pequefios, por ejemplo las arcillas y les limos, tienden a ser impermeobles, retener el agua y alterar su estabilidad, disminuyendo por tanto, su capacidad de carga,ELCOLOR Es una propiedad de los suelos que esté influenciada por la presencia de sustancias o materiales orgénicos 0 inorgdnicos. Nos indica los componentes que predominan. Asi tenemos que los suelos rojes o castafio-rojizos suelen contener una gran proporcién de éxides de hierro, Casi todos los suelos amarillos oamarillentos deben su color a éxides de hierro que han receciorade con ‘aqua. Les suelos gristceos pueden tener deficiencias de hierro u axigeno, o unexceso de salesaicalinas, camo carbonate de calcio, Los suelos negros contienen materia orgénica. Segin €l color también se puede conocer cucl es la estabilidad del suelo. Por lo genercl, son INESTABLES los suelos rojizos, amarillentos, blancos y negros, mientras que sonmés ESTABLES los suelos de color gris. ESTABLES INESTABLES V @« x \K 8 aeCriterios para calificar los Suelos con fines Urbanos Segtin la Granulometria y Textura Los Suelos son BUENOS (Tienen mayor capacidad de carga) cuando la mayoria de sus componentes son gruesos como las rocas, gravas, grava arenosay grava limosa, grava arenesaarcillosay arenas gravosas. Son MALOS (Tienen menor capacidad de carga, se deforman) cuando son finos, En esta calificacién se encuentran los suelos arenoses, suelos limosos y suelos arcillosos. POR GRANULOMETRIA YVARIEDAD DE TAMARIOS HOMOGENED + MUCHOS VACIOSSegtin el Peso especifico El peso especifico se refiere a cudnto pesa una porcién de. un tipo de suelo. Nos indica cuantos vacios tiene en su interior: serd mas pesado mientras menos espacios vacios tenga. Esto también influye en su estabilidad. Entre mayor sea el peso unitario de un suelo, mejor es la calidad de éste. Si la mayor‘a de los componentes del suelo son homogéneos: entonces, el suelo es malo, porque. tiene muchos vacios y poco peso unitario. Si el suelo tiene variedad de tamafios; 0 sea es heterogéneo, el sueloes bueno. En, Moquegua tenemos voriedades de suelos distribuides en diferentes zonas. Asi tenemos Suelos Gravesos en las orillas del rio Tumilaca, Aeropuerto, parte alta de Samegua y Gerrillos. Sueles Finas. ‘Arenas Limosas y arcillosas enlamayor parte dela Ciudad, tal comose describe enel siguiente cuadro: Enla figura siguiente se aprecia la distribucién espacial de los suelos, Ciudad de Moquegua I CP. Los Angeles ‘Chen Chen (Pampas) ‘San Antonio (Llano) ‘San Antonio (Cerro) Son Francisco | Gravas con matriz arenosa limesa | erase conmetriz esa | ‘relies moses con | potencial expansive (Seeee potencial expansive | Rellenos, suelos finos, pendientes mayor grado,Criterios para califi icar los Suelos con fines urbanos Segtin el grado de consolidacién © compactacién Los suelos con el tiempo y la exposiciin @ los fenémenos naturales cambion su grado de ‘consolidacién hacidndose més compactos (sueles firmes © compactes) © més sueltos (suelos aueltes © blandes), zegin el procese que les ofecte. Los suelos firmes, compactos, consolidados y de ‘buena calidad pore la edificacién son dures y dificlesde excavor. ‘San suelos blondos (ne contolidados) y de bajo calidad para la edificacién, aquellos que son sueitosy féciles de excavar. Estos suelos no son buenos Tombién__seon__suelos_no__aptes _pora_lo construccién oquelles sueles que hayen side ‘rrastrades por el viento ole Ibwia: @ éstos se le conece come material derelene natural. Le mismo sucede con les quelos sobre rellenos no controlados, es decir cuondo el hombre ¢ cortado on maguinaria pesoda un cerro 0 ladera y los moterisles de corte eon ccumuladoe ol lado ein ‘lcanzar un adecucde grade de compactacién EI Reglamento Nacional de Construcciones (RNC) prohive a edificacién sobre estos svelos na compactes: ee Se as msi xsSegtin el grado de saturacién de agua Lia presencia de equa en el suelo influye en su estabilidad y puede cambiar su capacidad de carga y su comportamiento frente a sismos. La colidad de éste disminuye en funcién de la contidad de agua que contiene y del tipo de componentes que predaminan. Los suelos gruesos son mds estables que los suelos finos ante la presencia de agua. El grado de saturacién esté influenciado por el nivel de lanapa freética Segin el nivel freatico superficial LaNapa Fredtica es la capa de agua subterrdnea y su nivel puede variar desde lo superficial a lo profundo. Cuando el nivel fredtico es superficial (amenos de 2 metros de profundidad) en relaciéna lasuperficie del suelo, este suelo es malo; pero si es muy profundo, entonces, el suelo puede ser més establey bueno.Criterios para calificar los Suelos con fines Urbanos POR NIVEL FREATICO An eR melratteo |W Superficial oe vena m < x oe ausspeas ee val Fretico Profundo Segtin la plasticidad, expansibidad y dispersibidad Son propiedades del suelo que se refierena la facilidad de cambiar su volumen con la presencia de agua La mayoria de los suelos finos como: limes, arcillas y sus combinaciones, se alteran en contacto con el agua, convirtiéndose en suelos problemdticos 0 especiales, no aptos paralaconstruccién. Asi tenemos:La Plasticidad (Suelos plésticos) Es le propiedad por la cual el suelo al humedecerse, disminuye su cohesién, se deforma fécilmente y pierde totalmente su resistencia mecdnica o capacided de carga. Reconocer estos suelos malos para la construccién es muy simple: sélo tenemos que humedecerlo y ver si se forma un boreo que nes permite hacer trabajos cerdmicos, entonces éste es un suelo pléstico. Expansibidad de suelos (Suelos expansivos) Esta propiedad consiste en el aumento considerable de su volumen a consecuencia de cambios de humedad, asi como per la disminucién de la carga al extraer suelo por excavacién, Secade del suelo por incremento de temperatura. Este fendmeno es propio de los suelos con presencia de arcillas expansives, En el caso de Moquegua se tiene a la Fermacién Moquegua Inferior conacido como "moro moro" constituida de orcillas expansivas de color beige y marrén clare que oflora en gran parte del valle de Moquegua. RECIEN CONSTRUIDACriterios para calificar los Suelos con fines urbanos Dispersibidad de suelos (Suelos dispersivos) Esta propiedad caracteriza a los suelos con contenido de sales solubles. Consiste en la separacién de. ‘todos los componentes del suelo a consecuencia de la humedad. El agua es el agente que praduce éste fendmeno el disclver las sales y Forma escamas de suelo que se dispersan lémina tras kémina. Al final el suelo se diluye originando espacios vacios provocando el hundimiento de la superficie, Este fenémeno € propio de las zonas con las arenas arcillosas solubles denominadas Formacidn Moquegua Superior que tiene amplia distribuciénen el Valle de Moquegua SUELOS DSPERSNOS 0 COLAPSABLESSuelos colapsables Se les llama asi cuando les sveles pierden su estructura y cohesién y sufren una disminucién netoria de. ‘suvolumen come consecuencia de haber recibido una cantidad de agua adicional Podemos reconocer este tipo de suelos mediante pruebas: Le prueba de lo salchiche, consisteen tomar un Prueba de la botelia se toma un volumen medido volumen muestra de suelo que se divide en dos de suelo y se introduce en una botella portes iguales que se recortan hosta que tengan transparente; lego se le aKade agua, seagitay se el mismo *tamafio y forma. Una de ellas se deja asentar. Al humedece y remoldea como una bola igual a lo final se observay se muestra no humedecida, sic! compararlas se nota mide el volumen de ‘que la muestra remojada y remoldeada es mucho suelo compardndola menor en volumen que la otra, se puede corcliir con la medida ‘que el suelo analizado es colepsable. iniciol. Se observard ‘que he reducido su volumen, Suelos con material organico ‘Son aquellos que contienen raices, carbén, quano u otros materiales de origen orgénico, Se encuentran fen las zonas de chacras 0 petreres. Son suelos de mala calidad para edificecién que deben ser retirades en su totalidad: si se corta el terreno y se les sigue encontrando, entonces no se podré cconstruir tal como indica efReglamento Nacional de Construcciones.Criterios para calificar los Suelos con fines Urbanos Influencia de la topografia en la estabilidad de suelos Los terrenos con perdientes pronunciades son susceptibles a la ocurrencia de Fendmeros como: deslizamientas, derrumbes,amplificaciée sismica, etc Deslizamientos s Son mevimientos de mases de sueles producides por vibracionas siemicas © sobrepeso por agua , pueden causor graves dafes a personas epropiedades. Los suelos susceptibles o deslizamientos son aquellos suelos sueltos, descempuestos y saturados de equa que acta como ludricante, produciends el cesiizamiente. También se puedenproducir decrumbes, caidas de rocas, desplazanientos laterales, etc. Los deslizamientos resultan también por corte de taludes al construir correteras, ternazes y otras obras sin cansiderar eldngule de reposo de los matericles. En Moqueguc los terrenos susceptibles a deslizamientos se | ubcan en las zonas de cerras agrestes de El Siglo, Mariscal Nieto, San Francisco Samegua Por ello, SE RECOMIEND, = Ne construir en éreas que puedan deslizanse = No desestobilizar las pendientes.Amplificacién sismica Se refiere a la mayor duracién del periodo de vibracién del suelo a consecuencia de un sismo. Un sismo se sentir con mayor intensidad en aquellos lugares con pendiente pronunciada debido al | * fenémeno de rebote o interrupcién del desplazamiento de la onda sismica por efecto topogréfico. En Moquegua, existen zonas con mayor amplificacién sismica como Chen chen donde el valor es 0,5 segundos, sequido por San Antonio (Llano) con 0,4 segundos; San Antonio (Cerro) y San Francisco con 0,2 segundos y finalmente, el Cercado de Moquegua y Los Angeles con 0,1segundo, tal como se apreciaenel cuadro siguiente: Vibracién del Suelo 0.6 0s 0.4 me Zora: Cercodo yLos Angeles 0.3 @ Lorall: Oren hen WS Zona Ile: Son Antonio (Leno) 5, HE Zea Ile Sen Ata) WS Low: FreniseeUriterios para caliticar los Suelos con fines urbanos icacién de los suelos para fines urbanos en funcién de las propiedades y componentes del suelo. El lugar més seguro para construir es sabre un suelo resistente que cumpla todas las condiciones descritasen|a tablosiguiente. Criterio utiiade | ,apSiehe buena au. [ne tee Me Gronilomerria/textura © Gruesas + Fines j Color del suelo + Gris |+ Rojo, cinarillo, blanco. Forma de las perticulas. + Angulosas + Redondeadas Peso unitario + Pesodo + Liviano ater E |++ Granslometria + Varios tomatios + Homegéneo © Preconsolidacién 4 Compactoy firme + Blandoosuelto Nivel freético Sin agua o profunda + Superficial 4 -Plasticidod + NoPléstice + Piistico Expansién + No Expansive pensive Dispersién + No Dispersive ispersivo v4 cole Roce ean, EY meme Material orgénica | Sin material orgico material orginiceCaracteristicas y propiedades de los Componentes del Suelo T T ——— RASGOS PROPIEDADES COMPONENTE | GABACTERISTICOS | GEOTECNICAS, ueesi || ‘No ene conesion ni Jes exane para | Se puede usar comma erava- | Pessos ma orantn snes oe [nel Puedsestermersadzeoraens esate) nus hleeyunes segs wera ye omacen | Geena, Neos ne SUELO GRAVOSO | [Serine epee Setestonponares Satarere permeates |i 'Se cont Las arenas homagenems y suetas $2 densiican | Sa puede usar come ARENA - Yasoran con ‘ioral prose | male” ge" come. | Sewecheste ‘an sun punta fareksrmarey percen | fee melodic’ | SUELO ARENOSO | ase ‘eipucalpadans a eras, =| svc. mo poeoe seae erro lSetersccy cao races epee ae | Eamon Yeor ieee peemeces | ear" suo aaciioso | Spee emis epronesey © | tamaaats. tn sonan aes e® | Bn WO ee sane = - - ‘Matora omanea descorevesia Usuamane oe | Son. vs Lay tandencia ncrar oqueda- | Descartado, Malo | med. | Seeeeiaerternnaceesne Seeporpubetooen yacomper susearacerat | para Yundann yen: ope dondate de panaope 9 erage Parde | cot ‘omens go ae Bites ronsFactores que restringen el uso del suelo para fines urbanos en Moquegua Los terrenes de Maquegua presentan un conjunto de factores que restringen y/o condicionan las posibilidades de uso para fines urbanos, Entre los mds influyentes estan los factores topogréfficos y factores geotécnicos, Factores Topograficos Se refieren alos terrenos inclinados, en laderas agrestes con fuertes pendientes que predominan en las zonos periféricas de la ciudad de Moquegua como: Cerro El Siglo, San Francisco, Mariscal Niet8 San Antonio, Quebradas de Chen Chen, entre otros: Segiin lo norma el Reglamento Nacional de Construcciones, NO SE DEBE CONSTRUIR EN TERRENOS. INCLINADOS. Tan sélo esté permitido en terrenos que no pasan de los 14 grades de inclinacién y siempre y cuando previamente se acondicione el terreno para gerantizar suestabilidad, Factores Geotécnicos Se refierena las condiciones del suelo que dete! su baja copacidad de carga la inestabilidad de los suelos ante la presencia de agua que le hace perder consistencia y le ctorga alta vibracién sismica. En el cuadro siguiente se identifica la zona, ubicacién, capacidad de carga, vibracién sismicay tipo de suelos de Moquequa’Iv ‘San Francisco | 0.75 0.20 S3 Entrelos casos més tipices de factores geolégicos tenemos: Caso 1: Cuando presenta suelos finos blanguecinos o estructuras macroporosas. Identificacién de suelos Colapsables Cuando el terreno presenta suelos denominados “More Moro o*Formacién Moquegua” ‘Cuando el terreno natural ha sido alterado pracuciendo rellenos masives. memes £105 si2viertes Mapas Geotécrices pedemos verladistribuciénde les suelos.en Moqueguay SomequaZONIFICACION GEOTECNIGAConclusiones En la ciudad de Moquegua, no se tienen los suelos de éptima calidad para la edificacién, por lo que se debe ‘tener mucho cuidado en la eleccién de! terreno apropiado para construir una vivienda o infraestructura diversa, 1 La mayor parte de los terrenos de Moquegua presentan restricciones geotécnicas por el tipo de suelo y restricciones topogrdficas por las marcadas inclinaciones y fuertes pendientes de las laderas. 1 Los mapas de zonificacién geotécnica de suelos nos permiten ver la distribucién espacial que tienen, ast como las aptitudes o bondades de uso; y en base cello, discernir qué sectores son los mas segures, dénde podemos construir nuestras viviendas, qué sectores son peligresos y donde no deben usarse para fines urbanos. ; 1 Los condiciones de! terreno dadas por las caracteristicas del suelo, la topogratia y la geologia son determinantes para la calificacién del suelo y debe servir para la ubicacién de lugares seguros para construi. tm _Existen métodos y técnicas para mejorar la calidad de los sueles para fines urbanos y evitar su falla. Sin embargo, éstos son muy costosos, por lo que es preferible evitar construir en suelos problemdticos. 1m Los criterios bésicos para evaluar la calidad del suelo con fines de edificacién se han descrito en este folleto, Sin embargo, para identificacién de suelos problemdtices (colapsables, expansivos 0 que pueden licuarse durante sismos), se requiere la participacién de especialistas en mecénica de suelos. En estos casos debemos consultar con e! Colegio de Ingenieros, ja Municipalidad y otras entidades especializadas.Recomendaciones para tratamiento de terrenos inclinados Terrenos con pendientes de 5 a 9 grados El tratamiento de terrenas inclinades para uso con fines de habilitacién urbana con pendientes de 5.09 grades debe tomar en considerecién ls especificaciones técnicas contenidas en la siguiente figure: * | LEYENDA Ne: Nivel 6e corte Pec : Profund de empotramiento en la zona de corte Per : Profund de empotramiento en la zona de relleno. Ne: Nivel de raieno eee una wt Mfc: Nivel de fondo de cimentacién ms) Pendiente Cen| (Mino Frente de Lote ‘grades) en metros) 3S 165m 10 240mRecomendaciones para tratamiento de terrenos inclinados Terrenos con pendientes de 10 a 14 grados El tratamiento de terrenos inclinados para uso con fines de habilitacién urbana con pendientes de 10a 14grados debe tomar enconsideracién los especificaciones técnicas contenidas en lasiguiente figura: LEYENDA L: FONDO p=. Lore fme:ALTURADELMURODECONTENCION = SB ZE:ZONADEESTABLIZACIONDETALUO VIA) RP Via: SECCION VAL Lat ete : RP RETIRO POSTERIOR PLATAFORUA2, — erneno..[ mecen | oie PLATAFORWA cone | [eet may TERRENO tH [ 800m. ! EN conte 1 ome 30mRecomendaciones Realizar los Estudios de Riesgos del éreaa ccupar con la finalidad deidentificar las éreas seguras y aquellas éreas de riesgos (las manzaras y lotes) que deben ser tratades o reubicadas por estar enzonas dealto riesgo. Realizar un Estudio de Tratamiento de las dreas colindantes y de las dreas recreatives come Perques, Minadores, etc. afin de alcanzar las condiciones de habitabilidad requeridas. ‘Se debe respetar la topografia original, conservando suestabilidad. NO debemes constru'r sobre suelos colapsables, expansives, dispersives y con material orgénica © rrellenos. Estos suelos son mclos y pueden fallar: y en consecuencia, pedemos sufrir a pérdida de lavivienday dofes Fisicosy materiales. ‘Antes de construir las viviendas, escuelas, hospitals u otras edificaclones, es imprescindible conocer la caided de los suelos. Podemos recurrir ala Municipalidad, al Colegic de Tnoerieros 0 encargar ls estudios de mecérica de suelos aun especialsta, para tener la erientaciny evitar posibles fallasdel suelo, Cumplir estrictamente con la Norma Sismo Resistente €-030 (disefios que dan mayor seguridad.a Jas viviendas frente a vibreciones sismicas) Les urbarizaciones o asenramientos deberdin tene” baja densidad porque los suelos son de beja capacidad de cargay sonde ata vibracién sismica Para minimizor los efectos frente a la amplificac construcciones de los bordes de Talud, sismica debe aplicarse el retire de las