Técnica

alta

7°
Co cn
De
dental

ng ic 20 7 de
Té

re os 08 A
so Pa
15

In ra
,1

te Té
6

rn c
y1

ac nic
io os
na
go

l
st
o
Número 49, 2008
Precio México: $40.00

Modelos de Precisión
Con distintos materiales

Encerado Diagnóstico
La predicción del éxito

Ergonomía
Pincel de nylon y navaja para
conformar tu cerámica

IMPLANTES
9 771870 562004 05 ¡Ofrécelos YA!
Te mostramos desde la impresión
hasta la elaboración de
grandes estructuras
www.tecnicadental.com Revista 49. Mayo - Junio 
 “Estética­Dental­ Implantes­la­visión­clínica Disipando­todas­tus­dudas­
Del­Composite­a­la­Cerámica­” y­técnica en­implantes.
T.D.­Jürgen­Freitag Cap.­Aarón­Ledesma Dr.­Arturo­Meijueiro
Alemania México México

El­arte­de­la­escultura Impresiones­perfectas­ Implantes­desde­la­A

dental. significan­modelos
hasta­la­Z.
exactos,­¡olvídate­de
T.D.­Ivan­Ronald Dr.­Miguel­Angel­Diez
problemas!
Brasil Dr.­Jorge­Isaza México
Colombia

­ or­fin!­Te­damos­la­
P Prostodoncia­total­desde­la­ Estratificación­de­
clave­para­conseguir­ toma­de­impresión­hasta­la­ cerámica­sobre­Núcleos­
el­color­exacto­en­ colocación.­Caso­en­Vivo.­­ Libres­de­Metal­
cerámica. Dr.­Francisco­Cabrera ­T.D.­Claudio­O.­Flores
T.P.D.­Jonathan­Barratt­ México­
Chille Argentina

La­magia­del­removible­ Conceptos­básicos,­reales­ Cerámica,­avances­

en­tus­manos. y­prácticos­para­una­ mundiales.
Dr.­Rubén­Bernal rehabilitación­adecuada. T.D.­Peer­Kulzer
México T.P.D.­Felipe­Revilla Costa­Rica
Bolivia

Zirconia,­ofrécela­ya!.­ Del­SET-UP­al­posicionamiento­de­ Consigue­ajustes­

Te­decimos­cómo. Bracket...­Ortodoncia­Lingual. envidiables­en­tus­
T.P.D.­Damián­Rodríguez­ T.P.D.­Juan­Carlos­Méndez metales.
España Chile T.D.­Alfredo­Oropeza­
México

Prótesis­Parciales­Flexibles­ Logra­impresionantes­ Zirconia,­el­infinito­a­tu­

¿Cuándo­utilizarlos­y­cómo­
trabajos­en­cerámica. alcance!
elaborarlos?.
T.D.­Claudia­Perna­
T.C.D.­Carmelo­González­ T.D.­Enrico­Steger­
Uruguay Puerto­Rico Italia

Ellos­son­sólo­algunos­de­los­
Evento avalado por la 38 ponentes­que­podrás­ver­
UNAM en­el­congreso.­Te­invitamos­a­
con 25 horas conocer­el­programa­científico­ 100%­Acrílico,­rápido­y­
completo­en­nuestro­portal­de­ sencillo.
curriculares internet­ T.D.­Miquel­Coronel
 www.tecnicadental.com
tecnicadental.com/congreso España
 Tres­días­sin­fronteras,
Tres­días­de­Vanguardia,
Tres­días­de­Revolución­en­el­mundo
de­la­Prótesis­Dental...

Tres­días­de
Fraternidad­Latinoamericana

7º Congreso Internacional
De Técnicos Para Técnicos 2008
La Cumbre Dental

3000­Protesistas­Dentales
reunidos­en­un­mismo­lugar

15,16 y 17 de Agosto 2008

Unidad de Congresos
Centro Médico Nacional, Siglo XXI
Ciudad de México

2° Encuentro Latinoamericano de Asociaciones en Prótesis Dental

Informes: 5523-6107, 5543-0499, 3095-3065, 3095-3064 y 01800-6337400

www.tecnicadental.com/congreso Revista 49. Mayo - Junio 
 Directorio
Dirección General
T.P.D. Jorge B. Argüello Hdez.

Subdirección
Rosa González Villegas

Director Científico
T.P.D. Jorge E. Argüello González
preguntas@tecnicadental.com

Dirección de Distribución
Lourdes Hoffman Ramírez
distribuicion@tecnicadental.com

Dirección de Ventas
Ana María Ramírez González
ventas@tecnicadental.com

Administración
Eduardo Viñuela Gómez
gerencia@tecnicadental.com

Jurídico
Lic. Martín Gerardo Solis Martínez

Dirección Editorial y Comercial

Alma Delia Argüello González
edicion@tecnicadental.com

Diseño Editorial
Pilar Varela Rodríguez Consejo de los expertos

21
Karla Tzontecomani Bermúdez

Encerado
Andrea Stefanoni
diseno@tecnicadental.com
Pág
Fotografía

diagnóstico
Angel García de la Fuente
fotografia@tecnicadental.com

Web Master
Luis Horacio Vega Rivas

Asesor Clínico
Dr. José Juárez Guerrero
Dr. Graciela Machuca Lara

Colaboración Científica
T.P.D. Ortencia Pérez Fuentes

Colaboradores en este número:

P.D. Pere Baldomá, España
Dr. Marcelo Mascheroni, Argentina ¡Nueva
T.P.D. Norberto Torres Tejeda, México
sección!
T.P.D.Javier Ruíz, España
T.P.D. Alejandro Pacchioni, Argentina
¡Implantes para todos!
Alta Técnica Dental 7 Implantología social un mito o realidad
Revista bimestral Mayo - Junio 2008
Editor responsable
Alma Delia Argüello Glez. 15 Modelos de precisión con distintos materiales
Reserva al uso exclusivo del título:
04-2004-020309573100-102
Certificado de licitud de contenido: 8011
expedido por la Secretaría de Gobernación.
Número ISSN 1870_5626
Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1593
Secciones de interés
Domicilio de la publicación
Av. Colonia del Valle 818 Col. del Valle, C.P. 03100
10 Alta Técnica en México y el Mundo
México D.F. Tels: 5523-6107, 5543-0499

Impreso en: 13 Alta Técnica Dental recomienda

CGI Impresores, S.A. de C.V. México, D.F.
5356.63.10 al 13
Uno de los mejores libros de fotografía dental
International Symposium on Ceramics
Cursos UNAM y 2º Encuentro Latinoamericano De Prótesis
Alta Técnica Dental Dental 2008
No se identifica necesariamente con las opiniones expresadas
libremente en sus páginas por los colaboradores. Las ofertas
promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de
los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial
o total del contenido por cualquier medio incluyendo los magnéticos y
electrónicos sin previa autorización por escrito de los editores. Nos
Consejo de los expertos
reservamos el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en
todo el mundo.
Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total de
cualquier diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica
Dental para los patrocinadores, sin previa autorización por escrito 42 Tip 17. Pincel de Nylon y navaja para conformar porcelana
de los editores.
adaptada a varillas de plástico

 www.tecnicadental.com
 28
Pág

¡Implantes para todos!

gRANDES ESTRUCTURAS
SOBRE IMPLANTES cON Auténtico
ajuste pasivo
Editorial 6

45

27
Cursos UNAM Distribuidores Estrella
Pág

Cursos y Conferencias 46
Subasta Dental 47
Revista 49. Mayo - Junio 
 Editorial

Querido lector:
En Alta Técnica Dental nos sentimos muy contentos
y emocionados por dos cosas que te voy a platicar.

El Congreso Internacional de Técnicos Para

Técnicos ha tenido una evolución y una expansión
impresionante. Justo hoy que estás leyendo esta
carta; en nuestras oficinas, en la sede del congreso
y en las diversas instalaciones de las Federaciones
de Técnicos Dentales de casi todos los países
latinoamericanos hay un movimiento impresionante
de personas que apasionadamente hemos tomado
la decisión de elevar nuestra profesión hasta niveles
que se creían imposibles...
Pero hoy sabemos que eso de los imposibles no
existe!
Apenas hablaron los colegas que vienen de Brasil
con la novedad que vendrán más de 500, además
de los que vienen de los demás países.
El futuro tiene Y por supuesto que es un honor que todo esto se
pueda realizar en México donde todos los técnicos

muchos nombres. del país unidos nos preparamos ya para el evento

hecho de Técnicos Para Técnicos.

Para los débiles es Y la otra es la excelente aceptación que ha tenido la

nueva sección de la revista “Implantes Para Todos”
lo inalcanzable. Para pues es nuestra labor, como medio informativo,
entregarte las herramientas necesarias para que
los temerosos, lo puedas lograr mantenerte al día con las tendencias
mundiales de la profesión, otorgarte una visión de

desconocido. Para cómo y con qué se está trabajando en diversos

países y el desarrollo de los mismos, saber si
algo no tuvo éxito o por el contrario está teniendo
los valientes, es la excelentes resultados.

oportunidad. Hoy quiero compartir contigo en las siguientes

páginas un estudio de mercado que me fue dado
por el Dr. MARCELO ENRIQUE MASCHERONI
-Víctor Hugo- (Director General Área Pacífico B&W Group
Implantes Dentales) y que a través de las diferentes
publicaciones, expos y congresos hemos podido
percibir clara y sólidamente.
Este estudio nos muestra la tendencia mundial de
rehabilitar a los pacientes mediante implantes.
Ya es innegable... la odontología moderna mundial
está construyéndose implanto-soportada.

¡Te invito a leerlo y a seguir el desarrollo de esa

sección que te guiará con todos los detalles en esta
interesante disciplina de los implantes!

Como nota especial quiero agradecer todos los

correos electrónicos y todos los comentarios sobre
esta nueva sección. No te pierdas el calendario de
eventos para capacitarte en esta rama tanto en
la revista impresa como en nuestra página Web
y sábete que eres lo más importante y que tus
comentarios encaminan todo el esfuerzo de Alta
Técnica Dental.

Saber que tú nos lees y que sepas que nosotros

siempre te escuchamos, es nuestra razón de ser.

T.P.D. Jorge Argüello González

Editor

 www.tecnicadental.com
 ¿Por qué nos
anunciamos?

Como fabricantes y distribuidores en cuatro continentes de productos y equipo dental

nos sentimos altamente comprometidos con la salud oral, por lo tanto requerimos de un
medio de difusión confiable, accesible y enfocado al sector odontológico, por eso
Alta Técnica Dental es nuestra elección.

Sr. Javier Ramírez, Gerente General ®

T.D. Don Rogelio Hugo Ramírez, Director General Revista 49. Mayo - Junio 
 Alta Técnica en México y el mundo

Grupo de estudio del mes de Marzo.

Grupo de Estudio de SIGNUM Polividrio de nueva Generación

Un material altamente estético y además poco agresivo con el antagonista
y extremadamente ligero. ¡Por supuesto POLIVIDRIO!
El Grupo de Estudio de Alta Técnica Dental del mes de Marzo, fue impartido
por el Cap. Aarón Ledesma, estimado amigo y excelente protesista
dental. Con la participación de todos los asistentes, haciendo preguntas
y aportando comentarios se logró un Grupo de Estudio muy didáctico.
Vimos desde cómo realizar coronas muy similares al diente natural, hasta
estructuras muy completas sobre implantes.
Con la gran maestría del “Capi” es que todos regresamos a nuestro
laboratorio con ideas frescas y aplicables a la práctica diaria.
Aprovecha esta oportunidad de aprender con los mejores llama al (55) 55
23.61.07 y también sugiere qué tema te gustaría que se tratara.
Checa las fotos de cada grupo en la página:
www.tecnicadental.com/galeria

Alta Técnica
Dental en la
ULA Campus
Norte
Odontología del primer mundo. Por
supuesto que los mejores logros
sólo se pueden alcanzar con una
estrecha relación profesional entre
el Odontólogo, el Técnico y una
buena orientación del Paciente. Esta
es la filosofía del programa educativo
de la Universidad Latino Americana
para todas las generaciones. La
innovación en todos los aspectos
ha llevado a esta institución a
colocarse entre las mejores del país
y de América Latina.

Una gran felicitación a la ULA

Docentes y alumnos en el Curso de PPR.
Campus norte a su Director L. en
C. Héctor E. Echeverría Arce y al
Doctor Adolfo Takane Nosaka por la
atenta invitación a participar con tan
excelente programa de formación.

 www.tecnicadental.com
 Alta Técnica en México y el mundo

Los días 7 al 9 de Marzo del 2008

en la sultana del norte, Alta Técnica
Dental estuvo presente en el XVI
Congreso Multidisciplinario en el
Congreso de Odontólogos de Nue-
vo León y 4to Macro Expo del Norte
en honor al Dr. Efraín Cavazos Flo-
res, hubieron temas variados como
Odontología restauradora, estética,
endodoncia, odontopediatría, im-
plantes, hasta hands on, reuniendo
a conferencistas tan calificados,
como el Dr. Antonio Bello, Dr. Ale-
jandro Bertoldo Hepburn.
Estamos seguros que la nutrida
concurrencia de asistentes al con-
greso, habrá salido más que satisfe-
cha, realmente Monterrey se está
Comité Organizador. apuntalando como el Estado de la
República que va a la vanguardia en
XVI Congreso Multidisciplinario en el Congreso educación continua. Esperamos el
mismo o más exito para este even-
de Odontólogos de Nuevo León to en su muestra 2009.

MDC Dental a la vangurdia

I Seminario “Hacia la Excelencia”
La compañía mexicana MDC Dental es todo un orgullo para el gremio
de la odontología en el país. Exportan productos de la más alta calidad
nacional a cuatro continentes del planeta (Ámerica, Europa, Asia y
África) y cuentan con una sucursal en California USA. Hoy descubri-
mos el secreto de su exito:
La inquebrantable y valiosa relación entre todos los que conforman
la compañía basada en el respeto y los valores humanos y una incan-
sable lucha por alcanzar siempre la excelencia han hecho de esta
compañía mexicana una muestra a seguir.
Felicitamos a todos los integrantes de MDC Dental por poner la mues-
tra de que ¡Las cosas hechas en México están muy bien hechas!

Sr. Javier Ramírez (Gerente de MDC Dental) y Dr. Rubén Bernal. Ganadores del 1er. torneo de Golf MDC Dental.

Revista 49. Mayo - Junio 


AMALON S.A. DE C.V.
Convoca a que participes
en este gran evento
Concurso nacional
de Removible
Técnica FEGURAMED
Conoce nuestra técnica y materiales.
Si consideras que tu conocimiento
y elaboración de prótesis removible
son de buen nivel, te esperamos
para concursar, recuerda que en
Feguramed nos interesa estar
siempre con los mejores. Habrá
excelentes premios, que se
entregarán durante el
7º Congreso Internacional
De Técnicos Para Técnicos 2008
15,16 y 17 de Agosto,
en el Centro Médico Siglo XXI
Más información y bases para el concurso en
www.amalon.com.mx
y en el portal de Alta Técnica Dental
10 www.tecnicadental.com
www.tecnicadental.com
Alta Técnica en México y el mundo
Grupo Master Shofu, Curso en San Diego California
Grupo Master SHOFU
En las instalaciones de la compañía ARGEN y de este evento una experiencia inolvidable.
a cargo de los MDT Carlos Ponce y Alexander ¡No te pierdas la oportunidad de vivir lo que es
Niesen se impartió el Curso Master de trabajar de lo mejor!
restauraciones estéticas con los materiales Alta Técnica Dental felicita y agradece la
de la marca SHOFU. Materiales de la más alta invitación del Dr. Franklin Pineda director de
calidad a nivel mundial. Grupo Moyco por la organización de estos
El trabajar al lado de estos dos grandes cursos internacionales.
maestros, en instalaciones insuperables, con *¿Te gustaría participar? ponte en contacto
14 excelentes profesionales, en un ambiente de con Grupo Moyco al:
camaradería y con materiales de primera hizo (55) 1055 8220
Grupo de Estudio del mes de Abril.
Consiguiendo la mejor estética en
Cerámica Libre de Metal
Grupo de Estudio del mes de abril: alúmina en el Grupo de Estudio del mes de Abril.
¿Recuerdas la convocatoria que lanzamos Él enseñó un sistema muy práctico para hacer
para los que quisieran ser demostradores en un sólo paso el dado refractario desmontable
o conferencistas? Hoy nos sentimos muy en el mismo modelo, y muchos consejos
orgullosos por la participación del T.P.D. Ulises de más en las diversas técnicas del montado de
León originario del hermoso estado de Chiapas cerámica. Estaremos escuchando más de estos
el cual hizo su debut como demostrador en nuevos valores en artículos, conferencias, y
montado de cerámica sobre metal, refractario y demostraciones. ¡Felicidades Ulises!.
 Alta Técnica Dental Recomienda
Libro
International Symposium
Agustí Vernadas
Junio del 6-8 de 2008 • Los Ángeles California
Todos sabemos por experiencia propia
que la cuestión del color en las prótesis
es sumamente complicado. Por su-
puesto que es uno de los “baches” en la
comunicación del consultorio al labora-
Iniciación a la fotomacrografía dental
torio y viceversa.
¿Recuerdas que en las ordenes de tra-
bajo colocábamos un reducido espacio
para la especificación del color? Claro
que era un pequeño espacio porque
sólo era un A3 o un B2, etc... Después
ya trazamos el contorno de las piezas
anteriores y las dividimos en tercios
para poder formar todo un mapa de
color. Que por supuesto fue un paso
más para lograr unificar los criterios
de todos: el dentista, el técnico y por
supuesto el paciente.
Hasta que a alguien se le ocurrió... Por
qué no una fotografía y nos quitamos los
problemas no sólo de color, también de
la completa integración de la prótesis
a todo el entorno. ¡Claro! La textura, la
composición con los labios, rostro, tez,
edad. En fin, queda más que claro que
una imagen dice más que mil palabras.
Y ahora que la adquisición de una cá-
mara digital se ha hecho tan popular el
aprender a manejarla para estos fines
profesionales es indispensable.
Además para todos aquellos conferen-
cistas y profesionales que lleven la ca-
suística de su práctica, éste es sin duda
un libro de cabecera.
Por ello sin ninguna duda la recomen-
dación de este bimestre es el libro del
excelente fotógrafo Agustí Vernedas, que no sólo
nos da todas las herramientas para tomar una
excelente fotografía dental, también nos ofrece
todos los conceptos de luz y color que son verda-
deramente útiles en la práctica diaria tanto en el
consultorio como en el laboratorio.
Con ilustraciones a color y 141 páginas de exce-
lente contenido.
La editorial es: El Vern Edicions
*Encuéntralo en Alta Técnica Dental
Tel: (55) 55 23 3763 para el DF y para el interior de
la republica: 01 800 633 74 00
Organiza: Quintessence
on Ceramics
Estética, rehabilitaciones sobre
implantes, casos completos y más!
El Simposio cuenta con
una emocionante gama
de líderes mundiales para
guiarte en la búsqueda de la
excelencia.
Este singular programa de 3
días pone de relieve la relación
simbiótica entre el clínico y el técni-
co dental para examinar las diver-
sas estrategias y técnicas que
utilizan para conseguir el mejor
resultado estético.
Don’t miss this extraordina-
ry learning opportunity.
No se pierda esta ex-
traordinaria oportunidad
de aprendizaje. And don’t for-
get that West Los Angeles is a
fun-filled city all family members
can enjoy.
Y no se olvide de que West Los Ange-
les es una ciudad llena de diversión
que todos los miembros de la fa-
milia pueden .
Hyatt Regency Century Plaza
2025 Avenue of the Stars
Los Angeles, CA 90067
Tel: (310) 228-1234
Fax: (310) 551-3355
Evento
service@quintbook.com
Cursos UNAM
El mayor gasto en un laboratorio no es lo que
cuesta la capacitación del personal, sino lo
que cuesta no capacitarlos.
Philip Wiber
Este año, el Congreso Internacional De Téc-
nicos Para Técnicos abre plenamente las
puertas a que te capacites a nivel Master con
los mejores del mundo. Aprovecharemos el
tener reunidos a los profesionales más des-
tacados en cada una de las especialidades de
la Técnica Dental para que compartan todos
sus conocimientos con grupos representati-
vos de Técnicos del país en cursos exclusivos
y especializados en cada una de las materias.
•Prótesis Fija: Todos los parámetros para
lograr el éxito paso por paso.
•Ortodoncia: Todos los pacientes prefieren
los tratamientos que no se ven ¡Ortodoncia
Lingual!
•Estética: Estructuras libres de metal
•Cerámica sobre zirconio
•Alúmina: El paso al Éxito
•Prótesis Removibles: Funcionales y Estéti-
cas
•Nuevos sistemas de fresado para Zirconio
•Implantes desde una sola corona hasta es-
tructuras ¡Gigantes!
•Flexibles: ¡Los tiempos y la técnica han evo-
lucionado!
•Acrílico por microondas: Rápido, Fácil muy
resistente y lo mejor... altamente estéticos.
Ésta es de verdad una oportunidad de oro,
Todos los cursos tienen valor curricular In-
ternacional con horas crédito directo de la
UNAM, Confederación Latinoamericana y
del Brasil de Protesistas dentales y Alta Téc-
nica Dental. Pide los informes y aparta tu lu-
gar a: Tel/fax: (55) 5523 6107. Interior de
México: 01 800 633 7400. Para países in-
vitados: www.tecnicadental.com/congreso
E.mail: congreso@tecnicadental.com
Revista 49. Mayo - Junio 11
12 www.tecnicadental.com
 Consejo de los expertos

Encerado
diagnóstico
T.P.D. Pere Baldomá Salxench, ESpaña

El mejor comienzo para una

restauración protésica es el encerado de
diagnóstico, tal como indica su propio
nombre, sirve para diagnosticar, “determinar”
desde la situación de partida (Fig.1)

Fig.1.

Muchos factores influyen para obtener el resultado al que se puede
llegar, o incluso en algunos casos como el de implantes dentales al
que se quiere llegar. Pero el encerado diagnóstico es el único instru-
mento de referencia y guía, que ayuda durante todos los pasos del
proceso de fabricación. Sin el encerado diagnóstico, cualquier plani-
ficación protésica resultará corta e insuficiente, sin él, siempre exis-
tirá un grado importante de improvisación, aunque el técnico sea
muy hábil e imaginativo, o que tenga distintas posibilidades para
resolver un mismo caso, necesita conocer hacia dónde se dirige,
por lo que el encerado de diagnóstico es un paso ineludible, al que
se acogerá, siempre que tenga dudas. (Fig. 2-3)

Fig. 2.

Revista 49. Mayo - Junio 13

 Encerado Diagnóstico

¿Dónde reside la
importancia de un
encerado?
Para garantizar el resultado final
de un caso con elevado porcen-
taje de exactitud.

Solo hay una manera de actuar,

con planificación, no basta con
una anamnesis y un examen
radiológico, hay que tomar im-
presiones de estudio, registros
oclusales y valorar las necesida-
des del caso. Cuando se reciben
los modelos en el laboratorio, se
Fig. 3.

Fig. 4.

14 www.tecnicadental.com
 Encerado Diagnóstico

Fig. 5.

Fig. 6.

procede a su montaje en articulador, segui-

damente después de un examen exhaustivo
se inicia el encerado, este encerado sigue
las directrices y coordenadas de los elemen-
tos de juicio que se tienen, (Fig. 4-5) mode-
los preliminares, alguna fotografía y cual es
la necesidad protésica concreta; se comple-
tan las formas de acuerdo a esa información
y se confecciona el primer provisional, este
proceso es igual en cualquier especialidad
de prótesis. (Fig. 6-7)
Puede suceder y sucede con frecuencia que
el resultado del temporal no cumpla las ex-
pectativas deseadas por el paciente, es muy
posible que así sea, ya que faltan elementos
importantes de información como son los
labios, la cara, la sonrisa, incluso la expre-
sión de los ojos. Estos componentes solo Fig. 7.

Revista 49. Mayo - Junio 15

 Encerado Diagnóstico

pueden apreciarse con el primer

provisional, cuando está posicio-
nado en la boca, se valora todo
el entorno y se rectifica el provi-
sional, se remodela combinando
las indicaciones del paciente y
su criterio de estética, el criterio
del clínico y del técnico debe ser
más flexible, para adaptarse al
concepto que el paciente tiene
de su propia estética, asesorar-
le sobre algún punto concreto o
lo que no es posible conseguir Fig. 8.
atendiendo a criterios clínicos,
pero permitir que se sienta partí-
cipe, (Fig.8) no se puede olvidar
que el paciente será el portador
de la prótesis y ha de sentirse
a gusto con el resultado final.
Cuando sentado en el consulto-
rio dice la frase “parecen míos”
esto indica que se está cerca del
éxito, es preferible hacer pocos
retoques más.
Se confecciona un segundo
provisional con las referencias
obtenidas del anterior, (Fig. 9)
que son complemento a la infor-
mación inicial. El nuevo puente
se fabrica como si fuera el defi-
nitivo, (Fig.10) que pueda durar
Fig. 9.

Fig. 10.

16 www.tecnicadental.com
Encerado Diagnóstico

Fig. 11.

cierto tiempo en boca sin que se sienta incómodo el portador, así se

puede valorar forma y tono, incluso si hay que hacer algún pequeño
retoque, todo antes de realizar la prótesis definitiva. (Fig.11-12)
Cuando todos los aspectos se han concretado y todo está conforme,
se procede a la construcción de la prótesis definitiva, tomando una
impresión de la situación y forma conseguida como definitiva, este
modelo es el que servirá en todo momento de guía y control durante
el proceso, de inicio a fin del tratamiento. (Fig.13-14)

El encerado de diagnóstico, es el principio del camino, dirigido a

confeccionar una prótesis provisional lo más parecida posible a la

Fig. 12.

Fig. 13.

Revista 49. Mayo - Junio 17

 Encerado Diagnóstico

Fig. 14.

futura situación definitiva, su

función es evitar los retoques
desagradables a la hora del
cementado, con el paciente
sentado en el gabinete y con
cara de sorprendido, que son
tan habituales cuando no se
hace una planificación de este
tipo; también son motivo de que
unas cerámicas de aspecto na-
tural, (Fig.15) adquieran un as-
pecto mortecino después de los
retoques por haber eliminado
con la fresa, los matices tona-
les internos, incluidos durante
la confección del definitivo en el
laboratorio, anulando todos los
esfuerzos y tiempo empleado
por el técnico. (Fig.16)

Fig. 15.

Fig. 16.

18 www.tecnicadental.com
Revista 49. Mayo - Junio 19
20 www.tecnicadental.com
 Distribuidores Estrella

Ciudad de México Interior de la República Dental Tecnodent

Morelia, Mich.
Dental MAESA
S.L.P.
Alher Mendoza Depósito Dental Depósito Carmen 01.443.313.44.83 01.444.818. 73.26
Tlalnepantla Puebla, D.F. Aguascalientes Dorador Chávez Depósito D Proveedora Dental
55.65.59.38 57.00.91.97 Aguascalientes Durango ental Del Real Potosina
01.449.978.21.27 01.618.811.07.39 Morelia, Mich. S.L.P.
Atzcapotzalco Olvera
Depósito Dental Pleyadent 01.443.324.54.72 01.444.817.20.49
Atzcapotzalco Cuautitlan Izcalli The Orthodontic Co. Toluca, Edo. Méx. Depósito Deposito Dental Paliza
55.61.51.20 58.70.16.89 Aguascalientes / Durango 01.722.219.85.29 Dental Morelia Culiacan, Sin.
Azteca Olvera 01.618.811.98.70 Dental García Morelia, Mich. 01.667.716.19.34
Cd. Azteca Xochimilco Dental Baja Dent León, Gto. 01.443.313.45.18 Distribucion Dental David
57.75.71.60 56.53.37.62 Baja California Sur 01.477.718.43.85 Dental Los Mochis, Sin.
Corporación Dental Loyola 01.612.125.22.14 Dental Maldonado Evolución Dental Silva 01.668.815.85.20
San Felipe de Jesús Narvarte Deposito Dental Express Celaya, Gto. Morelia, Mich. Depósito Dental JM Dental
57.53.52.28 55.38.96.11 Cancún, Quintana Roo 01.461.612.31.86 01.443.340.11.69 Nogales, Son.
01.998.884.91.01 Dental Vacnort Depósito Dental Prodent 01.631.316.36.17
Corona Plaza Magdalena
Deposito Dental Yanim Irapuato, Gto. Uruapan.¡, Mich. Dental Obregón
Tacuba Coacalco Cancún, Quintana Roo 01.462.626.13.51 01.452.523.45.93 Obregón, Son.
55.27.24.02 58.65.87.23 01.998.892.44.57 Laboratorio Deposito Dental Odon- 01.644.415.64.66
Cabrera San Francisco Deposito Dental Yanim Dental Toledo totec Dental Matamoros
Santa Martha Culhuacán Chiapas Cd. Altamirano, Gro. Jiutepec, Morelos Matamoros, Tamps.
57.44.45.76 56.32.57.35 01.961.611.42.28 01.767.672.02.09 01.777.319.06.96 01.868.813.93.96
Castorena San Francisco Dental Bago Depósito Dental Prado Dental Stanford
Cuajimalpa Tláhuac Coahuila Dental Hidalo Monterrey, Nvo. León Tampico, Tamps.
58.12.75.35 38.71.26.39 01.871.716.35.89 Pachuca, Hdgo. 01.818.347.06.22 01.833.212.47.71
Depósito 01.771.713.26.79 Dental Donosti Dental Azul
Chuy San José
Dental Prodental Dental Oaxaca, Oax. Tijuana, B.C.N.
Ejercito de Oriente Nezahualcoyotl Coahuila Ivodent Gayosso 01.951.513.91.23 01.664.688.27.77
57.73.33.50 51.12.19.60 01.687.872.16.05 Tulancingo, Hdgo. Dental Toscano Medina Deposito Dental Gómez
Blanco Roentgen Depósito Dental 01.775.753.24.60 Oaxaca, Oax. Tijuana, B.C.N.
Los Reyes, La Paz Aragón Distribuidora Médica Depósito Dental Ivori 01.951.515.95.11 01.664.290.02.65
58.56.62.53 57.67.93.65 Coahuila Guadalajara, Jal. Dental Prodental Dental Gaby-Dent
Dentineza Vaciado Xola 01.844.434.07.82 01.333.825.98.26 Tehuantepec, Oax. Veracruz, Ver.
Nezahualcoyotl Tlalpan Depósito Dental Dental Maram 01.971.713.71.90 01.229.931.52.58
57.93.46.45 55.90.95.28 Promovago de la Laguna Guadalajara, Jal. Dental El Camino Dental Juárez
Coahuila 01.333.826.07.27 Puebla, Pue. Pozarica, Ver.
Egipdent Revolución
01.871.793.90.00 Deposito 01.222.246.42.10 01.782.823.20.86
Coacalco Tacubaya Depósito Dental Chacón Dental Turquesa Dental Luna Dent Dental Paledent
36.87.46.87 55.15.08.04 Colima Zapopan, Jal. Puebla, Pue. Cordoba, Ver.
Guelatao Texcoco 01.312.314.13.75 01.333.122.24.41 01.222.211.10.99 01.271.712.88.84
Ejercito de Oriente Texcoco, México Dental Daycos Dental Dental México Dental ERIFER
57.45.12.48 925.20.00 Tuxtla Gtez. Chiapas D’Michoacán Puebla, Pue. Minatitlán, Ver.
Cafetales Velz 01.961.612.66.80 Morelia, Mich. 01.222.240.88.64 01.922.223.12.02
El Mirador Asturias Dental Dental–Mart 01.443.316.45.58 Dental Puebla Dental ERIFER
56.71.86.12 52.35.82.80 Durango Davley Dental Puebla, Pue. Coatzacoalcos, Ver.
01.618.812.12.12 Morelia, Mich. 01.222.240.57.84 01.922.223.12.02
Ludy
Dental Santa Ana 01.443.314.92.85 Dental Queretano Depósito Dental G. Velez
Ejército de Oriente Durango Dental Gómez Queretaro, Qro. Zacatecas
58.70.16.89 01.618.811.36.40 Zamora, Mich. 01.442.215.96.42 01.492.92.349.55
Maden Campos 01.351.512.23.24 Corporación Dental Depósito Dental
Centro, D.F. Dental Durango Deposito Dental Zamora Stanford Modulares Dentales S.A.
55.21.48.40 Durango Zamora, Mich. S.L.P. Zacatecas
01.618.811.96.00 01.351.512.37.83 01.444.814.99.20 01.492.922.92.70

Colombia El Salvador Nicaragua

América Latina Universidad Santigao de Cali
Tels: (0057) 5183 000 Ext. 119-122
Argentina sandratapasco@usc.edu.co
Marcos Buda Costa Rica
 (0054) 47 30 01 36 / 35 38 Depósito Dental Prodent
 ar-tec@argentina.com Tels: (00506) 2280-9595
Bolivia prodent@racsa.com.cr
Recedent Ecuador
feliperevilla@hotmail.com Dra. Marcela Machuca
Tels:(00591)2-279-0040 Tels: (00593) 728-16-475
La Paz, Bolivia 0-95-11-20-54
Chile tecnicadental_ec@hotmail.com
Paula Castruccio Cuenca, Ecuador
paulacastruccio@hotmail.com Panamá
Tel: (56-041) 9908 61.99 08 63 Centro Especial de Prótesis
Concepción, Chile. Dental Inmediata
Tels: (00507) 225-82-61
Corporación Dental Del Salvador
Tels: (00503) 222-20-578
San Salvador, El Salvador
Guatemala
Dep. Dental Dentimart
dentimart@yahoo.com
Tels: (00502) 24-75-2050
Honduras
Gustavo Cadalso
cadalsolab@yahoo.com
Tels: (00504) 232.12.01, 239.30.58,
232.49.96
Tegucigalpa, Honduras.
República Dominicana
De los Santos Dental, S.A.
Tels: (00809) 241.13.42, 582.00.22
Santiago, Rep. Dominicana
Dr. Luis Miguel Pérez Reyes
Tels: (00505)
532.3069, 532.3620
sumident@turbonett.com.ni
Carazo, Nicaragua.
Venezuela
Natalia Barrera Montsalve
Tels: (00580) 416-48-75-31
nataliabarreram@gmail.com
astrea7@hotmail.com
Anzoattegui, Venezuela
Perú
Librería científica del Perú
Tels: (00511) 224-86-91
lcdelperu@yahoo.com
Lima. Perú

Revista 49. Mayo - Junio 21

 Cursos y conferencias

GRUPO DE ESTUDIO ATD

31 de Mayo 10:00 am.
Zirconia, la oportunidad que siempre buscaste. Ven a trabajar las estrcuturas de
Zirconia con uno de los mejores equipos en el mercado,.
Cupo limitado a Alta Técnica Dental, Av. Col del Valle # 818.
Aparta tu lugar, podrán fresar 6 diferentes asistentes de manera consecutiva.
Tels. (55)5523-3763 Fax (55) 5523-6107, 01800 633 7400.
www.tecnicadental.com/cursos

ATD
9 y 10 Mayo y los siguientes dos fines de sema- 16 y 17 Mayo
na consecutivos. Curso teórico práctico de rehabilitación
Curso Teórico-Práctico Curso supercompleto sobre implantes CIORE.
de Metal Porcelana. Desde el encerado hasta Información en anuncio a la izquierda de
el montado de cerámica. Paso por paso con la esta página.
asesoría de los profesores. Duración 48 hrs.
México D.F. Alta Técnica Dental. 22 al 24 de Mayo
Av. Col del Valle # 818. Tels. (55)5523-3763 LVIII Reunión Dental de Pronvia Tampico.
Fax (55) 5523-6107, 01800 633 7400. Presidente del Comité Organizador:
www.tecnicadental.com/cursos C.D. Luis Alfredo Pedraza Castillo
Tel: (868) 812.41.14
15, 16 y 17 de Agosto pedrazaortho@hotmail.com
7 º Congreso Internacional De Técnicos Para
Técnicos y 2do Encuentro Latinoamericano de 21 de Junio
Asociaciones en Prótesis Dental. Conferencias en honor al
Centro Médico Siglo XXI, Unidad de Congresos, TPD José Luis de la Paz Monroy
Auditorios 1, 3, 5 y 6, salas de trabajo 1 y 2. Cede: CANACINTRA. México D.F.
Exposiciones magistrales, talleres, Workshops, Informes en ATD: 5523-3763
mesas clínicas, demostraciones y lanzamientos
de nuevos materiales y equipos. Julio
Visita de más de 14 países. Caravana del conocimiento en Ciudad Juárez
Alta Técnica Dental. Av. Col del Valle # 818. Tels. Tel/fax: 01333 826 9458
(55)5523-3763 Fax (55) 5523-6107, 01800
633 7400. 25 y 26 de Julio
www.tecnicadental.com/cursos 1era Expo-Laboratorio Dental
La Cámara Nacional de la Industria de Trans-

México
formación.
Tel.:26.22.17.29, 01800.715.4267,
Mayo 01800.715.5687, 01800.623.7023.
Caravana del conocimiento en Puebla. Fecha límite de inscripción: 30 de Junio,
Info. e inscripciones: Tel/fax: 01333 826 9458 2008.

9 de Mayo y los siguientes viernes cada quince 23, 24 y 25 Octubre

días hasta enero de 2009 Congreso Nacional e Internacional de Fede-
Curso de implantología Teórico-Práctico-Proté- ración de Técnicos en Prótesis Dental de la
sico Republica Mexicana.
Imparte la compañía BTI. Profesores titulares Oaxtepec Estado de Morelos.
Dr. Miguel Ángel Díez, Dr. José Luis Labrador Tel/fax: 01333 826 9458
Hotel Crown Plaza –Cd. De México. e.mail: jemer13@hotmail.com
Info. e inscripciones: BTI de México
Lope de vega 117, 701-702, CP 11570, Chapul-
tepec Morales, México D.F. Mundo
IDEA Interdisciplinary Dental Education Acade-
Tels: 01(55) 5250. 2964, Fax. 01(55)
my A selection of our 2008 Hands- On Courses
5531.9327. email: rocio.telles@bti-implant.com
23-24 Junio
The essentials of the wax-up and provisional
12, 13 y 14 de Mayo www.ideausa.net E-mail: info@ideusa.net
XVI Reunión de Técnicos en Prótesis Dental Tel.:(606) 578.94.95
Invita: Secretaría de la Defensa Nacional. Uni-
dad de especialidades Odontológicas 12-15 de Junio
México DF 2008 Organization for Safety and Asepsis
Informes e inscripciones: Sec. De investigación y Precedures Symposium
Enseñanza. Av. Industria Militar # 1113 Palm Springs, CA.
Lomas de San Isidro C.P.11200 Tel: 800.298.OSAP (6727)
Tel: 52-94-00-16 Ext. 2684 y 2008 www.osap.org

22 www.tecnicadental.com
Revista 49. Mayo - Junio 23