CgWlti(lWlg",nia. 'llduIi"C1IUIt"""f/a.1Iia Af(",wtpaifu~a. UoIgi(t(tt,-:ap(l1a/i.

&....~a.au ... fl(l.ud(uttlillfgWla.. 10-11

5tfltud"~iu6m.iaft 12

<;aW"dLJi" 1i~"laJ1i=n.taGtt.ua§ ..... liam::. 13

qaoo.uUJ1., 1i1',.uJIi=n.laliwt~ut 9«-:.ti!hlltia::. 14-17

gci/i.o".tn/i" /i"nLaJ1i=n. fn1fw<mli. "'gm.a::' 18

Ze..6"uuw~tlQU'Cta 19

.7(,utdu/lwIJwa 20

SunlnQ'gcdn 21

.1W_.tt<wt.Oi.!ita 22

Jadii'U!limJIiaVl':iuta 23

CUgw:ftiilf< 14-28

f,.,liu&.t", uddta 29

9>tnJj.,,",pu~uIi 30-31

t~;n p'arreSarria' ~~

Benm, 4.mc/h ",_1<1. """'fila M",rri"''_" II) tJkIl~ edc

~hmg.,2._ _ _

=:"'''''::~::k~:::;,z::::'=,:/~:~:::-

,u"""""""';;;n"_itond_/a!i.iitfl"'''''''''',z,,,,.,,,_mj4rrl

5J '=:'":::;a~:;:~::::::;~~fmo,pri~kIo-

"'n. HiIrfy,_~muk"'kmp.nb.Mr-_n."'_tQk

-= ~:~;::::;::::;,t-=:I bot":","'fa $"':

A" ...... ~~zityn ora muie'U1" $,,-,nn Ioul":'$f;:

M"~'ak<r<ImQ'eonnabon""/aOfK}.,I<o/Ql<oigogoilu~fTicu· 1tr8it>a",_IaI_z.n, u"'''''''_gquz_u~n i""'90,C6om !xJ'"",.6on.1""i"ar'_'~"'.kiIi_*i1j""""i>tmItan.b,,,"" ozm _" ",=1"*1" kondu. ~I""" uiJ'>"""'" ~'" oz ";"tun ai_ I¥ga'H",.~.bic"""*akcfOfigr'a""bQ'sar1IJll«flige""'"

~:~:::::;;;,Zl:::-;::':';:':':"~=:,,{,;;:,,=";~· "'--"""~- "'~~!:~<;:':;~":::1':,::::.~::-;:::';.%,:,,,,"'-

'borr<m>gcs""'nnzvo' .

O$pi"'~raj<xm"""","I_~."'_dl~k";,.. h;,t.rio j""""tu""bmred<"

"""rI~n. __ urAA>lol><ii'f<pirl"IxJ,.""<gI_·- "",f'{n,,,,,,,,,,zfi<klna""

ralun ~/ahJ m-en bai"" 'mobici, ~ ~It'"" k", t:H!4-' top<>i<J "",,.,,tna. •

.'aigo/n"Nrriba'jartzNz.",I¢/rsw·"'nrnkanrra "XlIdI"""knkeiilNzI'

'~".::i~=::";:;"~~':t:':;:/:=,.:~/;.~:... "';;;;;;J:;:J::'~

=dx.raj<xmffl~''''''. bm"""i"'.amak.sonz'_~ .~' ~kD

Udabo egun mingarria

Z<1zp;urt~"fudo,obu!~n40n ... ",, __ .~ joo"ru'r"etl"9" .. ~"ern;n,,,,,lagun9"%T;""o~ •• n .wdelo""_Osogoi.olt""Iu"H,h"n"''''''''''''''P<'.(It<lk Io""'tz~nl.lguntz~ko.a,ordu ..... "~rut .. npot.t.k"'n. ootL"".Ni!l"'e~and"' .. nnc".etoja_i,o",,,,di~ezze !I""""9ind •. Or<Iuon.nir •••• boet.blokge,.".ndoba '.r.i90gine"ger.,iokh(l,,,.ko,80lno.,ogulxi''''''en.,Io,'erketobat"'lin9<fIU""norkl>or',"n,ue'gehien Kontuhandizibiltzekouan,igunomo""k,bai"".,'!"ooen kosurokegin. Zu~o;tz"'" '9.""'0 ni..._.,.bok .ik <z ira_ bozW<o.""n"".ikOo"u" •• b<no,..,botan,ndUUl,Ni!>o

",ngoi"""nerorinin biokongo,.,.j,..,crorig,nen.

J.n.ndo""n.t.I""' nulul ... 'U .... """', •• ""'bat

... pert .. ngi .. n ""._k'x,tIbenI bat erokutSl ,i·

~;Q~~::':ra':.~I:='"~~"''::::pw<i''''k

N,k"''' ..... n •• z;&.Io''''',,kego''!l''.boi'''''''''''''''''''''''''.<SctI.l.urr'mn''''''9''''''<'nbo ••••. buok'~inbolro .. rr<anul'i .... n.'.nigo.""ho.oI'b<kI" •• nnolan·"'9·ul;kustera. ~zkoz.ljO< .. zniklx'nbuohor.u .... ".toll"'rdianbitiroMlO"nion.Nirea""""ak haci iku"..,n, t~inbuc! .. kutatu ,,,,,,I.

Goro,~r.nandlae9"en,u.n."ig ... ilelrutx'kioot<r<likl9'","n,Niuretann.ngoe_ nean.nlr.osoookoolkoitiku,."'~tetakoont,iootbot.'ldon,ooino .. nigo~ont.i •

• re.taburu.nern.n,id.n.Kolpeogotik.t,er.n".rorinont.en.taluM"aokertuta.ego.nu.urgulfioborotzo"'Joon,.ndapatatagu,tiakootai.onb<"O'gonituefL

Ih,,~'"~''''"''''''''' I',';"~ I..,.,"I .. ,,~" I,., 10,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,., .. ,,,,,, '''''.n. l'oIi';. ~." ", .. '''''.''''nl" ... ,.II.rI,,, ... ko'u'''.I',;,,h ..... ,"'' ...... j'''''' •. ·,,'

j"{r~~ et;~ z~p~t;~k

~"" ~"" ..... " .. ,.. ••• " __ . ". ,,,,,,,,,-:-,",..7~C- .. C-. ~""CC •• ---'.

ko monum< bo'.Aodu "IOn ;'.",,~f<l pol",,,,,,d<"ukodoo,

EQlJnbol"""<SM'U •• 09''' .. '····I.oogo .e.'ilu'en,lZuct.b",i'""nb,,,.I •. Am. """9"nojo.",e.ot".mak"ondi"9!'iku'i

=:'I:'::;:::i~~n or; '.it~ E,,,,,'u eta I ;?~~"",:' 'On zu~ ,.patak

'.E'dol<i'_'ho"'~Iio.n't-"'9"eg..""'"Aodu.-U80

d."9"'oude, u.-t."luon •• oh,IUeJ..o ..... on •• -

-80, ..... koIaroJOO" ----"· goen.""""""kA~.~1aro

behardut. JOOnl''''nd •• ..,'~orfo'<9''''1o

_Ezdutun •. 12uc.. ,ku .. m.o ...

:=:~:~zu gut~i ..... i",htul."'joan -B<tiMn,kudokltb;ded",'oketomtike-

-An"',." •. arql.,Io,J".ndu'

E'ohdegm><n

-EgiOdQ,""orojO<lngo.,kol"",.Min,

B"-bot •• nAod.r .. ",,'u.git.nd.do ber.gur.so •• I.g.I."'d ••

Serrw..,or'lO'"""eIIloiru1

E.dok ...... ,",lcakditutgo ....... , .. fL "'ot.,,"nodinberbef"(ll.ongodu,u

_Amo,orno!Am.'.goiztOQ".ndut:.,.

[ :~h~;~~f;::~~:;~n~:::e

·I.a<ru,AMrr,Iosol.Ho"'udo"",,, gUM"'''''

·~"", .• 'd,fUt'lIO<,o'_.opotok 'P'''''''''

Ho<-t,kOllIftnl ~""","""k" ZI .... " i"."o"o""n,opo'okipin,

BiI ........ b.h man.l.u.u.loohlt •• I., joan.a(;._HI.,a.la.".Ia •• n

lagu.u""haln , •••• ,J u a '~u.u._ •• hl.b .. "",

.. _ _ , ,...... ~ J

.. I, .. nanah".hfoco'··a .. n.u.lab.u n ....

e.a aan(;........ ~

E n an ha ••• h .. ' n! ~

~ubiak

Barakaldoko udalak autobidearen

D8H 1 mail a ~:~e~:r~~b~i~::k:r;!~~ i~~I~~i~~~

• entl:ako pasabldea tzan beharko

,.' iii ~r~ik~~~:~et~~t~:t~~ k;;;:::a~~= /+'t~'~ ~\' •• , ~::ia:~as':::k~o a~l~aoz~o~~~:ank

/,.,+ ;//~'.\ I' maketa-Iehiaketarako deialdia e9in90 duo Maketak honako baldintzak bete beharkoditu: oPartehartzaileek zubiaren ma-

L__;_'_ __ • ~::u e=h~a::~~~~~ planoak aut-

oMaketak paperez, kartoiez edo kartulinez eginiko profilez etaiki behardira .

• Zubiaren gutxienezko neurtiak: 30 em koaltuera eta zabalera40 cm-koa •

.. ..;..I! ~~:k~t:~o S ;i~g~~~~~ :~::u~~~

eta

'!")lIil,.1 "kIiIl'bctk NI"V. IIlNstt .. _ H<I,.,.I "kliltt:zllk Hrv. hbk'lr"ll' £"'$kcird"'l'Nk £"'$kllr"lll (j",klliHIJ dtt"'9"'"

htzktiJl'tzll eah1aJlllk Ikci511w dlt"'9""

"",,.l1li11 hi,.",

....

'\'Iuolill iL"'lo_"""" ",,\, Ii 'k <""'IOOllr III lI""id,," rll '" i I" linor l{Od", I"~ "dol'lI<» lIo'idofto, • In b.,ura. IksI'U'" dodd ii, ho<o' UII' r"~ol. en 01 jardill <1m ,'I ~rbol de n .. i<lady, por ""i","_ "un,ollrill. 'u (1II1Iili. po ... irs<' d.",r"ri""""ICa,ibe,

,\lfin.I,.I"bu.lodt<;d;"4"rlom.j"rr"rrlh.I,..~idod.,-.r •• ;ones .1 Caribt." <POCI de nalidad,lI"'" ripid.m<nI ••• mlii6deol,ini6n encuon" lu,iol. (Ulu ... drlo4u.r .. lo.qucl,-iaj •• I(:.ribtton luj""'" que h.b i.

po~.do p lod. I. r.mili. ~' en'o"..,. pen.w que a I","i, d ..... momen'o

.irmp I.b",rilI10 n..-idod .

........................................

"~n"._~"-=, ~~I'O

h(".( .. ""O"~I"'DI~

_"oaetako kontakia" G ~ lehiaketa "

TodD comenz6 cuand~. • el abuelo dijo que no

queria celebrar la navi-

dad. Enlonces todos Ie

dijimos: Pero, abuelo.g por que no

quieres que celebremos la navidad?". Y el nos contesto: "No quiero celebrarla porque he vivido mu-

chas y ahora

creo ha perverda-

que se dido su dero significado."

Ani .. '0 "aCSP<'l'IaI.dondeI ... ra- ",;Iias im~ntabMn""'_ un;n;(')·d;'·trli~conmuypocascosas.rn.""bo<"nalgod~""mid8.algo dtbcbitlH) IMbutna('ilnlpa~ia.&""nr8Ird.<;tb"illl"")·~djsrrutarn.de 1M familia ""b", rooo, peru tambifn de Ius n'dnos)' .mig ..... e inch''''' ~ r~ ::~:t"b"alag.nl.qUeno..,conOCi"<U"ndOI.<.ru1J'bu<on<lIosporl"ca-

AI'onl todn eo; "n "<'godo, las famil;"s gnUldcs"

II,lIlIoros'" "" pucdon ",,,"i,,,,, 1"11;11" •• " S1I \·"StlIIO InritzMnr.le.

&=.£~,"",,~~qu<

~~en.nU.~.e-a._ '

t._ ... 'f"<'lI..t....-l..~..,......,... ..,.,._

............ ,-_,j,i....,,_;.Jo.r-'t....~ ..... ~.,..,J...

..s....t. ........... !I)t.. ... "' ...... p"'J_.l""t.. -.p-...Ioooo.

r-'-3.--, "'f<'<->J'""' ..... ~..,....&..~g.,a.J~ ............

_a._ ,~t.t..." .....

... ~~_ J..,.t.~,t.

......" ........ fJW...L,...........-_""" ..w..,....,...,.a" ... ...-r.......,.._J.....

&4J.. J....t..u..£!", .... .tIo.... ..

~ __ C£l.~_....u .....

~ _P"'p..~ J-.I.oa.

.w...J.I..€l..pJo._r....... .........

,~_...,_.t --.!a.t....._ r- 1o.Moot.~_ ..... _-t.....~~

.e.......a.a~t..w.;r..._,<......d

• .....J.u.......0l'J...J .... ...,......w..t.. ....,..... .... t."'""'.~ .. ~1...!o.t..~ ... w......., .. ....tt.. • ......r~"""""_ ~'l""-"""Vt....,..,.t.,t,a.r-y....:.. """,.t...Jo. 0It..r-.ll'....... '!! .... ~ .... __ '-~.,...... ..... .....lt. ...... ~"'1"'FtJJ a, ....orlo.a""'''''''~..l.Jf.a......l.. ,t..UIIw.i. ... JJ.u.~aJ __

t;xUJ.>PUC _. ~xurruf; bi~ kCJt'CZlF'CI'Caeke &ilipurdi

,\I:"'I.Si,ili.ftj.iounlll.m."" ... o.I> ........ k.'nP«i ........ l£O ... i.".lti"oriakdi ...

~ "'t!~~'.':.~:;='=::::::~-::!~.::::.rlk. Q"in<i.no Si"'li.o~o~ __ n.d~ ...

1I",~<> ..... ", .. ti_.".,," .. ' .. ""«.bid.li 'u'" bot< hi'jin' .... n. a:.ol ...... ~o!.o., ~.I. "c.

~~·I~.~~!~n,':~uun~~:~~ :~I:,~~.:::.::nti';"::

,.n.G.uho,,"nS.np.d'.'ll'flU b<rou.riak

><nd.,u,i,ki.n. Q.ind.nt>kbo .. , u, IU.

j .... i'" ... ,\ll'd.lk.,1~ori'.'.bo' n.lI ....

''''I.g.oldu.m.n .... n ...... bi'I ••

~:,k;::~~;: .. "":': <~::~~~~ hd,"r~~k~i~:~:":.

~~',.,::~':~::!~~ b.b .. l ..... Iot, .. ikl. <.,.k"",,"n hul."<,.k"K.i, .. n .. ndogilo,.".ri .. io,,,,,ln· ,I"i.r,di .. g""ibt,oi""'""',,,iki,.d"ud,,,

b • ..,li"k <to "~"ri dir. bO .. I,udlok h"i""a'tllt,o"

Kortarebin hizbetan

URBI bhi

D ..... a6urteURBIBHltik5Orbtzen_engotaklean4neskael.

~~:!~z.:,:':;'ka~aU'egUngotaklea2006:0"som.zenetabeote _kegln ...... H"""""""""""gu"'kluba_ldege~lefodu· ::.lulerapa .. tu ...... Taklek;degUztlakBaHUrietlol"llurukoak

~~~_gai""",eg""bikoentrenamendUaeoollte<l En~_I""'kkllotsoabasletabulcatuartejokalariak.skoal· datzendlreladlo.ku:9"",etilkomunikatibGagoak,;tIlIiI9oaketa

~'!'::.~"::;!"'::e~ ~~~ - ba_ ere, _leo> pslkornotrlzl_

II 8-

~,

.

"

~

AKIRR.'\BRGG AAOIRC.-\SAB AIGNUI\.IEILA RABDDOARDI 7./\LL.,\",\IAD o EI\.IR E 0 RlvlK t ERROG!ARAB BARAKALDOB

4 82

1 8 7

251

~ ~ ~ ~ : ~ :~ ~ ~ :~ f-'4-l-"-' I-++H+--f"j

OBCLBLIDAt\!

~ Non daqo W'llli~? I

at) ci'lgo euskara instltutuan