Első kiadás
2010
http://locoling-club.com oldal 1
A francia főnév neme
LOCOLING CLUB
http://locoling-club.com
E-mail: info@locoling-club.com
http://locoling-club.com 2. oldal
A francia főnév neme
Tartalom
http://locoling-club.com 3. oldal
A francia főnév neme
A nem ismerete nélkülözhetetlen, mert attól függ, hogy milyen névelő, melléknév áll mellette,
vagy milyen névmás helyettesíti.
Létezik néhány szabály, melynek alapján eldönthető, milyen nemű főnévről van szó.
Kivételek persze minden esetben vannak. Az alábbi szabályok tehát a főnevek nagy
százalékára értendők.
Hímnem Nőnem
-ment/ - le gouvernement, un -tion/-sion /- l’attention, une
ament testament nion/-xion/- affiliation, la décision,
gion une union, une opinion,
une réflexion, une
connexion, une région,
une religion,
-ement un alignement, un -ison/ -aison une cargaison, une
clignement maison
-phone le téléphone -té la nationalité , une
capacité
-scope le magnétoscope -ure la culture
-eau le bureau (kivétel: -ette la disquette
l’eau)
-teur le aspirateur -ence/-ance l’essence, la
connaissance
-aire un anniversaire, un -ance une élégance, une
commentaire romance
-ail le travail -ence une absence, une
évidence
-ron -esse une adresse, une jeunesse
-sme/ - un dynamisme, un -eur une erreur, une hauteur
isme réalisme
-ton -ine la copine
-able un câble, un diable -tié l’amitié
-euil un accueil, un fauteuil -erie la boulangerie
-ant un collant, un brillant -esse la gentillesse
-al un animal, un cheval -tie la partie
-c un bac, un pic -ise la surprise, une église
-g un sang, un pudding -iste la modéliste
http://locoling-club.com 4. oldal
A francia főnév neme
Hímnem Nőnem
-r un jour, un mur -ille/-aille une cédille, une fille, une
(kivéve - médaille, une taille
eur)
-et un bracelet, un objet -ure une coiffure, une
chaussure
-ier un cahier, un papier -ade une ballade, une
pommade
-o (nem un vélo, un lavabo -aie/-ie une ivraie, une roseraie,
rövidítés) une copie, une batterie
-a un agenda, un coma -aine une semaine, une
porcelaine
-ou un chou, un bambou
-as un matelas, un glas
-in un lapin, un chemin
-is un paradis, un châssis
-illon un bouillon, un
médaillon
-oir un tiroir, un devoir,
-age le voyage
Kivétel:
la plage
la page
la cage
l'image
la nage
-on le garçon , un bouton
Kivétel:
-ison, -sion, -xion, -gion,
-nion, -tion végződésű
szavak és
la leçon
http://locoling-club.com 5. oldal
A francia főnév neme
A képen egy férfit látunk: un homme, de ez egy személy is: une person.
Konkrét
krét dolgokat jelölő szavak
Általában hímneműek
hímnem
• a fémek
• a nyelveket jelölő
jelölő szavak
• színek
• sajt és bor
• hajók, repülők
repül
Általában nőnem
nőneműek
• a tudományok nevei
http://locoling club.com
http://locoling-club.com 6. oldal
A francia főnév neme
Szóösszetétel
Kétnemű főnevek
Vannak kétnemű
kétnem főnevek,
nevek, ezeket ha férfit jelölnek, akkor hímnemű,
hímnemű, ha nnőt,
t, akkor
nőneműű főnévként
névként használják:
Foglalkozásnevek
• un architecte (építész)
• un professeur (tanár).
http://locoling club.com
http://locoling-club.com 7. oldal
A francia főnév neme
E végződésű főnevek
Egyes -e végződésű főneveknél csak a névelő jelöli, hogy hím vagy nőnemű, a kiejtése a
szavaknak nem változik:
http://locoling-club.com 8. oldal
A francia főnév neme
hímnem nőnem
l’Allemand l’Allemande
l’Américain l’Américaine
l’ami l’amie
l’étudiant l’étudiante
le Français la Française
l’employé l'employée
le cousin la cousine
le client la cliente
le voisin la voisine
Az -i, -é, -u, -l és-e végű szavaknál az e betű hozzáadása után sem változik a kiejtés:
A -d, -t, -ois, -ais, -er, -ier és -e végű szavaknál módosul a kiejtés, a szóvégi e-t
megelőző mássalhangzót ejtjük.
http://locoling-club.com 9. oldal
A francia főnév neme
A jelentésből
jelentésbőll sem lehet egyértelműen
egyértelműen
en a nemre következtetni.
következtetni.
• un écureuil (mókus)
• un moineau (veréb)
• un poisson (hal).
A hímnemű
hímnem nevűű állatoknál a nnőstényt
stényt a femelle (nőstény),
(n stény), a nőneműek
nő
n ek esetében a hímet a
mâle (hím) melléknév hozzátételével fejezzük ki.
http://locoling club.com
http://locoling-club.com 10.
10 oldal
A francia főnév neme
Egyes fontos, sokat használt szavak mindig hím-, vagy nőneműek, függetlenül attól,
hogy a hozzá kapcsoló személy milyen nemű. Ezeket kötelező megtanulni:
un pompier (tűzoltó)
un bébé (bébi)
un écrivain (író)
une personne (személy)
un mannequin (model)
une vedette (filmcsillag, sztár)
un médecin (orvos)
Gens (emberek)
Gens (emberek)
• ha a melléknév a főnév után jön, hímnem. - les gens bons et courageux (jó és bátor
emberek)
• ha a melléknév megelőzi a főnevet, akkor nőnem - toutes ces bonnes gens (ezek a jó
emberek)
• ha a melléknév megelőzi és követi a főnevet, hím és nőnem - les vieilles gens peu
intéressants (öreg, unalmas emberek)
Hímnem
Nőnem