·¸fl 21, 2010 Cu hfl C¯n®¶

2 QŒU
ˆ\¥uı¿, A¢u ¡¯P®
21- 06 -2010
©ı
n¡∫P“, £h[P“ |©US {¯”ØU
Pımh®£kÆ. ˆ£∏Æ£ıæÆ
B]õØ∫P“ ©ÿ÷Æ C˜©‰ Qµı§UÏ
¡¯µP¯ªb∫P–UPı⁄ ˜£ım˜hıUP“ Cª¡\©ıP hƒs˜ªım ˆ\¥ØU TiØ

÷Õ> kV´ ÷ÁB>·D

¡¯P∞¿ uıfl C¯¡ C[S uµ®£kQfl”⁄.
PmhnÆ ˆ\æzvU Q¯hUSÆ £h[P–Æ

√¶∫Ô^, º√V‚º¶V¬Ô^ s>D s>\VF© ÿ√≈

©ÿ÷Æ £h[P¯Õz u∏Æ K∫ A∏¯©Øı⁄
C¯nØ uÕÆ Jfl¯”U Pın ˜|∫¢ux.
C¢u uÕzvfl ˆ£Ø∫ Open Photo.
Cx J∏ ˜£ım˜hıUPŒfl C∏®¶
{¯ªØÆ Gfl˜” T”ªıÆ. ¬ØUPzuUP £ª
˜£ım˜hıUP“, P¯ª® £h[P“ Cv¿
Pımh®£kQfl”⁄. ˜£ım˜hıUPŒfl ¡¯P
(Categories) S‘zx Cv¿ ˜ui, £h[P¯Õ®
ˆ£”ªıÆ. H˜u›Æ J∏ ˜£ım˜hı¬¿
Cv¿ E“Õ⁄. C¢u uÕÆ PımkÆ
Categories ˜h®§¿ QŒU ˆ\¥uı¿,
A¯⁄zx ¡¯PP–Æ A¡ÿ‘fl
ˆ£Ø∏hfl £miغh®£kQfl”⁄.
˜u¯¡Øı⁄ ¡¯P∞¯⁄z ˜ui®
£ı∫zx, ˜£ım˜hıUP¯Õ
hƒs˜ªım ˆ\¥x ˆPı“ÕªıÆ.
J∆ˆ¡ı∏ C˜©‚¿ QŒU
ˆ\¥vk¯P∞¿, Aufl ¡ªx
£UPzv¿, A¢u £hzvÿPı⁄ Eõ©Æ
S‘zu uP¡¿P“ Pımh®
£k¡u¯⁄U PınªıÆ. ˆ¡∆˜¡÷
¡¯PØı⁄ Eõ©[P“ uµ®£mk,
A¡ÿ¯” G®£i® £Øfl£kzuªıÆ
Gfl÷Æ Pımh®£mk“Õ⁄.
|Æ C¯nØ uÕ[P“, £¡∫£ı¥sm
§µ\fl˜hÂfl ϯªkP“ ©ÿ÷Æ |ıÆ
uØıõUSÆ ˆ\ı¢u ¡ıÃzx Am¯hPŒ¿
£Øfl£kzu C¢u uÕzv¿ £ª¡¯PØı⁄
£h[P¯ÕU PınªıÆ. GuÿSÆ J∏ ﯔ
ˆ\fl÷ £ı∫zx |¿ªˆu⁄z ˆuõ¢uı¿, ¶U
©ı∫U ˆ\¥x £Øfl£kzx[P“. C¢u
uÕzvfl ïP¡õ: http://www.openphoto.net

÷[§BÁ\BV Ω˜‚¶_ ƒV>™∫Ô^ √ ¬ Ô D 3

E“˜Õ

n º√V[ 4 kÚ˛≈m √¬ÔD 12

√kÏ √VFı‚Ω_ ˛´V∏¬¸ √¬ÔD 13

¡ı\P∫P˜Õ . . . P Æ ® ≥ m h ∫ ~ ı ¿ P “
PÆ®≥mh∫ ˆuıh∫£ı⁄ ~ı¿,
E[P“ ˜P“¬, \¢˜uPÆ, "].i.'UP¯Õ PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿
P∏zxUP¯Õ A›®¶¯P∞¿ A¢u¢u® ˆ¡Œ∞h 2 §µvP¯Õ A›®£ƒÆ.
£Sv∞fl u¯ª®¶P¯Õ S‘®§hƒÆ. 2009 i\Æ£∫ §”S E“Õ "]i'U P¯Õ
PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ Cfl›Æ Gfl⁄ ©mkÆ A›®£ƒÆ. "].i.' ¯Ø
uP¡¿P“ ˜¡skÆ Gfl” E[PŒfl E∏¡ıUQØ¡∫, uØıõzu {÷¡⁄Æ,
Gv∫£ı∫®¯£≤Æ G x[P“. ¬¯ª, ˆ¡Œ∞mh |ı“, Q¯hUSÆ
ChÆ BQØ¡ÿ¯” S‘®§hƒÆ.
v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Pı\ı ˜©·∫ ˜µık, G Æ-ß∫, ˆ\fl¯⁄ 600 008.
computermalar@dinamalar.in
 3
√mi¿
]‘Ø A桪PÆ 21- 06 -2010
¯¡zx CØ[S¡xÆ, u“Õ®£kQ˜”ıÆ.
A桪P® £oP¯Õ √mi¿ E“Õ Cˆ©∞¿P“ âªÆ ¡∏Æ ˜¡sk
\ıu⁄[PŒ¿ CØUS¡xÆ C®˜£ı¯uØ ˜Pı“P¯Õ, A桪P |¯hﯔ
|¯hﯔ ¡ıÃU¯P∞fl AÆ\[PÕıP P¯Õ ˜©ÿˆPı“¡x PmhıØz
©ı‘¬mh⁄. Eh⁄iØıPa ]ª ˜u¯¡Øı¥ ©ı‘ ¡∏Q”x. Cu⁄ı¿
£oP¯Õ ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡siØ ¡ıÃU¯P∞¿ |©USz ˜u¯¡Øı⁄

÷[§BÁ\BV Ω˜‚¶_ ƒV>™∫Ô^

PmhıØzvÿS, Afl”ıh
¡ıÃU¯P∞¿ |ıÆ Cfl‘د©Øıu i‚mh¿
A i U P i \ıu⁄[PÕıPa ]ª ©ı‘¬mh⁄.
¡ıÃU¯P∞¿ G¢u \¢u∫®
£zv¯⁄≤Æ ¬mk¬hı©¿,
ïfl˜⁄‘, ïu¿ {¯ª∞¿
C∏UP ˜¡sk©ı⁄ı¿ C¯¡
|©USz ˜u¯¡Øı¥ E“Õ⁄.
A¡ÿ¯” C[S £ı∫UPªıÆ.
1. ˜ª®hı® PÆ®≥mh∫: A桪PÆ
©ÿ÷Æ √k Gfl‘¿ªı©¿, £ª
Ch[P–US |ıÆ ˆ\fl÷, Aæ¡¿
\ı∫¢u ]ª¡ÿ¯” ¬ÕUP
˜¡si≤“Õx. |Æ
˜¡¯ªP“ ˆuıh∫£ı⁄
uP¡¿ S‘®¶P¯Õ,
A ∆ ¡ ® ˜ £ ı x
˜ © Æ £ k z u
 4
¡ ı [ Q ®
21- 06 -2010 £Øfl£kzx¡x, |Æ
A ¯ ª a \ ¯ ª
™a\®£kzv, ˜¡¯ª ˜©ÿˆPı“Õ
Tku¿ ˜|µÆ u∏Æ.
3. ¯¡-ñ§ ˆµÕmh∫ (Wi Fi Router): ¡Ø∫
C¯n®¶ C¿ªı©¿ Cflh∫ˆ|m
C¯n®¶ u∏¡xhfl, J∏ ¯¡-ñ§
ˆµÕmh∫ √k A¿ªx A桪Pzvfl
E“ÕıP, ¯¡-ñ§ ¡\v ˆPısh
\ıu⁄[PŒ¯h˜Ø ˜hmhı
¯£¿P¯Õ £õ©ı‘U ˆPı“Õ
EuƒQ”x. Ï©ı∫m ˜£ıfl,
ˆhÏUhı® PÆ®≥mh∫P“ ©ÿ÷Æ
˜¡si≤“Õx. ˜ª®hı® PÆ®≥mh∫PŒ¯h˜Ø C¢u
CuÿS ïu¿ ˜u¯¡ J∏ ˜ª® hı® £õ©ıÿ”z¯u ˜©ÿˆPı“Õ C¢u
PÆ®≥mh∫. A桪P[PŒæÆ \ıu⁄Æ EuƒQ”x. Cu¯⁄
√kPŒæÆ Th, ˆhÏUhı® ¡ı[S¡uıP C∏¢uı¿, G∆¡Õƒ
PÆ®≥mhõfl Chz¯u, ˜ª®hı® C¯hˆ¡Œ∞¿ ¡Ø∫ˆªÏ ˜hmhı
PÆ®≥mh∫P“ §izxU ˆPısh⁄. £õ©ıÿ”zv¯⁄ ˜©ÿˆPı“Õ
J∏¡õfl C¯n §õØı i‚mh¿ C∏UQ˜”ıÆ Gfl£ufl
˜uı«⁄ıP, ¡ıÃU¯P¯Ø ˜©Æ£kzxÆ Ai®£¯h∞¿, Auÿ˜Pÿ” v”fl
\ıu⁄©ıP ˜ª®hı® PÆ®≥mh∫ ChÆ ˆPıshuıP ¡ı[P ˜¡skÆ.
§i®£u⁄ı¿ uıfl, Cfl÷ Aufl
4. §µım˜£sm Cflh∫ˆ|m ≤.GÏ.§.:
¬¯ª≤Æ \ıuıµn ©UP“ ¡ı[SÆ
Broadband Internet Dongle G⁄
{¯ªUS C”[Q≤“Õx.
A¯«UP®£kÆ \ıu⁄Æ, G®˜£ıxÆ
2. £flïP §õsh∫: PÆ®≥mh∫ ChÆ ©ı‘U ˆPısk, £ØnÆ ˆ\¥x,
£Øfl£ımiÿS ¡¢u Pıªzvº∏¢x, £o∞¿ Dk£k˜¡ı∏US C¯nØ
§õsh∫ Aufl C¯n §õØıu C¯n®§¯⁄z u∏Æ \ıu⁄©ıSÆ.
˜uı«⁄ıP |©US Eu¬ ¡∏Q”x. PÆ®≥mhõfl ≤.GÏ.§. ˜£ı∫mi¿
B⁄ı¿ C®˜£ıx J∏ §õsh∫, Aa]kÆ C¯nzx, Cflh∫ˆ|m Eª¯P
˜¡¯ª¯Ø ©mkÆ ˆ\¥¡v¿¯ª. E[P“ E“Õ[¯P∞¿ ˆPısk
GÆ.G®.§ (MFP Multi Function Printer) G⁄ ¡∏Æ C¢u Cflh∫ˆ|m m¯µ∆P“
A¯«UP®£kÆ C¢u §õsh∫P“ âªÆ, EªQ¿ G¢u ⯪∞¿
Aa]k¡x, ϘP¤[, ˆ\µıUÏ Pı®§ E“Õ¡∫P–h›Æ √i˜Øı
Gk®£x, ˜£UÏ \ıu⁄©ıP CØ[S¡x, Pª¢x¯µØıh¯ª ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ;
ˆuı¯ª˜£]ØıPa ˆ\Ø¿£k¡x G⁄® Cˆ©∞¿P¯Õ Eh›UShfl
£ª ˜¡¯ªP¯Õ ˜©ÿˆPı“–Æ ¯PØıÕªıÆ; A¢u ˜|µzv¿ J∏
\ıu⁄©ıP ©ı‘¬mhx. ]‘Ø uP¡¿ Gfl⁄ {¯ª∞¿ C∏UQ”x G⁄
A桪P[P–US Cx J∏ A‘¢x ˆPısk |Æ ¡∫zuPzv¯⁄,
¡µ®§µ\ıu©ıP ©ı‘¬mhx. |Æ ˜¡¯ª¯Ø ˜©Æ£kzuªıÆ.
˜¡¯ªPŒfl ufl¯©¯Ø® ˆ£ı÷zx, A¡µ¡∏US Hÿ” ¡ıh¯PU
Pª∫ GÆ.G®.§. §õshµıP˜¡ı, Pmhnzv¿, £ª Cflh∫ˆ|m ˜\¯¡
˜©ı˜⁄ı (P∏®¶) GÆ.G®.§. {÷¡⁄[P“ C¡ÿ¯” ¡«[Q
§õshµıP˜¡ı Jfl¯”
¡∏Qfl”⁄. 5
5. Ï©ı∫m ˜£ıfl: 21- 06 -2010|¿ªˆuı∏
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl K∫ \ıu⁄Æ. 50 Ai
AzvØı ¡]Øz ˜u¯¡Øı¥ ©ı‘Ø §fl, ˆuı¯ª¬¿ C∏¢x |ıÆ Pımh
Aufl âªÆ A桪P ©ÿ÷Æ Afl”ıh ¬∏Æ¶Æ §µ\fl˜hÂfl Pım]P¯Õ,
£oP¯Õ ˜©ÿˆPı“Õ, |©US Cufl âªÆ CØUPªıÆ. ˜ª®hı®
Euƒ¡x Ï©ı∫m ˜£ıfl Gfl›Æ PÆ®≥mh∫ A∏˜P ˆ\¿ª ˜¡siØ
EØ∫¡¯P ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl BSÆ. v¿¯ª. Cv˜ª˜Ø ]‘Ø ˜ª\∫
Cv¿ 3‚ C¯n®¶ ©ÿ÷Æ ¯¡-ñ§ £ı¥smh∏Æ uµ®£mk“Õuı¿,
¡\vP–hfl TiØ Ï©ı∫m ˜£ıflP“ Aufl âªÆ Cu¯⁄® £ı∫®£¡∫PŒfl
|Æ A桪P ©ÿ÷Æ ˆ\ı¢u £oP¯Õ, P¡⁄zv¯⁄U S‘®§mh uP¡æUSU
ˆPısk ¡µªıÆ. Cv¿ ]ª ©ıh¿P“
E“Õ[¯PP–US“ ˆPısk
©ƒÈıPƒÆ, ˜hmhı Ϙhı∫
¡∏Qfl”⁄.
ˆ\¥vkÆ m¯µ¡ıPƒÆ
6. ˜hmhı ©ıÿ÷Æ ˜P§“: Data Transfer Cable
¡i¡¯©UP®£mk“Õ⁄.
G⁄ A¯«UP®£kÆ C¢u ˜P§“P“,
PÆ®≥mh∫ ©ÿ÷Æ §” i‚mh¿ 9. Cflh∫ˆ|m £ıxPı®¶ \ı®m˜¡∫: |ıÆ
\ıu⁄[P“ C¯h˜Ø, ¬¯µ¡ıPƒÆ £Øfl£kzxÆ PÆ®≥mhõ¿ PmhıØÆ
GŒuıPƒÆ ˜hmhı ¯£¿P¯Õ® C∏UP ˜¡siØ \ı®m˜¡∫. S‘®£ıP
£õ©ı‘U ˆPı“Õ EuƒQfl”⁄. Cufl ©ÿ”¡∫PŒfl GUÏh∫⁄¿ ˜hmhı
âªÆ Cµsk ˆ£∫\⁄¿ m¯µ∆P¯Õ® £Øfl£kzxÆ ˜£ıx,
PÆ®≥mh∫P–UQ¯h˜Ø, ˜hmhı |Æ PÆ®≥mh∫PŒ¿ PmhıØÆ J∏
¯£¿P¯Õ ©ıÿ‘ ˜£U A®£ıP ¯¡zxU Cflh∫ˆ|m £ıxPı®¶ \ı®m˜¡∫
ˆPı“Õ ïi≤Æ. ˆuıS®¶ £vØ®£mk CØUP®£h
˜¡skÆ. Bsmi ¯¡µÏ, Bsmi
7._∏UQ® £v≤Æ m¯µ∆P“: ϯ£˜¡∫, £Ø∫¡ı¿, Bsmi
˜hmhı¬¯⁄® £v¢x £ıxPı®£ıP Ϙ£Æ, A¯hØıÕÆ A‘¢x A›©v
¯¡zxU ˆPı“Õ, Encrypted Storage Device ˆPıkUSÆ ¡\v, ˜hmhı £ıxPı®¶
Gfl” ¡¯P \ıu⁄[P“ |©USU G⁄® £flïP £ıxPı®¶ ¡\vP“
Q¯hUQfl”⁄. C¡ÿ‘¿ £˜Øı ˆ©mõU ˆPısh \ı®m˜¡∫ ˆuıS®¶P“
\ıu⁄[P–Æ ¡¢x“Õ⁄. C ¢ u Cª¡\©ıPƒÆ, PmhnÆ ˆ\æzv≤Æ
\ıu⁄[PŒ¿ ˜hmhı _∏UP®£mk ˆ£”ªıÆ.
£vØ®£k¡uı¿, GŒv¿ Cu¯⁄ Øı∏Æ
10. \õØı⁄ C∏U¯P: Cu¯⁄ Ergonomic
ˆ£” ïiØıx. ¯P ˜µ¯P¯Ø® £v¢x
Chair G⁄ A¯«®£ı∫P“. PÆ®≥mhõ¿
§fl, £ıϘ¡∫i¯⁄® £Øfl£kzvØ
£oØıÿ÷¯P∞¿ |©US \õØı⁄
§fl⁄˜µ, ˜hmhı¬¯⁄® ˆ£” ïi≤Æ.
|ıÿPıº ˜u¯¡. ˆuıh∫¢x
S‘®§mh GsoU¯P∞¿ u¡”ı⁄
£oØıÿ÷¡uı¿, |Æ EhƧfl ïUQØ
£ıϘ¡∫¯h® £Øfl£kzv⁄ı¿,
£SvPÕı⁄ PsP“, ïx ˆPæƶ,
E“˜Õ E“Õ ˜hmhı uı⁄ıP
¯PP“, S‘®£ıP ©oUPmk
A»UP®£kÆ ¡¯P∞¿ C¢u m¯µ∆P“
BQØ¡ÿ¯”® £ıxPıUSÆ ¡¯P∞¿
¡µz ˆuıh[Q E“Õ⁄.
¡i¡¯©UP®£mh |ıÿPıº, i‚mh¿
8. C¯n®¶ C¿ªı §µ\fl˜hÂfl: ¡ıÃU¯P∞¿ ™P ïUQØ©ı⁄
Presentation Remote
G⁄ A¯«UP®£kÆ Jfl”ıSÆ. Cu⁄ı¿ u¯\P–US
C¢u \ıu⁄[P“, ˜ª®hı® §µa¯⁄ ¡µı©æÆ, ïxˆPæƧÿS
PÆ®≥mh¯µ® £Øfl£kzv, Tku¿ A zuÆ ¡µı©æÆ
§µ\fl˜hÂfl Pım]P¯Õ AiUPi £ıxPıUPªıÆ.
u ∏ £ ¡ ∫ P – U S
 6
A›®¶Q”x. Cufl
âªÆ J∏
˜¡∫i¿ 21- 06 -2010
hıSˆ©sm¯h ˜\∆
h ı S ˆ © s m P ¯ Õ ˆ\¥x Cˆ©∞¿ âªÆ A›®£ªıÆ.
E∏¡ıUS¯P∞¿, |ıÆ £ªï¯” Au¯⁄z ˜¡∫m 2002 ˆuıS®§º∏¢x,
v∏zuƒÆ, v∏zvØ¡ÿ‘¿ ©ıÿ”[P¯Õ ¯©U˜µı\ı®m ˜¡∫m õ¬≥¬[ l¿ £ıõ¿
˜©ÿˆPı“ÕƒÆ ¬∏ƶ˜¡ıÆ. B⁄ı¿ ]ª ©ıÿ”[P¯ÕU ˆPısk ¡¢ux.
G®˜£ıxÆ |ıÆ Gfl⁄ ïfl¶ v∏zv˜⁄ıÆ B⁄ı¿ ˜|ıUP[P–Æ ˜¡¯ª®£ıkÆ

ºkÏΩ_ ÿ¶¬¸‚ ]Ú›> √ÈxÁ™ kaÔ^

Gfl£¯u≤Æ ˜¡∫m Pımi⁄ı¿ |¿ªx G⁄ ©ı”ı©¿ C∏¢u⁄. A¡ÿ¯”® £ı∫UPªıÆ.
¬∏®£®£k˜¡ıÆ. CuÿPıP J∆ˆ¡ı∏ 1. Display: ïuªı¡uıPz uµ®£mk“Õ
v∏zuzvÿSÆ, ¯£ºfl J∏ £v®¯£, Cµsk l¿PŒfl ˆuıSv. C¯¡
ˆ¡∆˜¡÷ ˆ£Ø∫PŒ¿ ¯¡zxU ˆPı“Õ Cµsk˜© Rà ¬õ £miتıPz
ïiØıx. C¢u ¡\vP¯Õ E“ÕhUQØ l¿ uµ®£mk“Õ⁄. }[P“ ˆhUÏmi¿
Jfl÷ ˜¡∫i¿ uµ®£mk“Õx. Aufl ˆ£Ø∫ ˆ\¥u ©ıÿ”[PŒ¿ G¢u ¡¯P ©ıÿ”[P“
Reviewing toolbar. C¢u l¿ £ı∫ u∏Æ Pımh®£kQfl”⁄ Gfl£¯u, C¢u l¿
¡\vP¯Õ≤Æ, Aufl £ØflP¯Õ≤Æ C[S Pmk®£kzxQ”x.
£ı∫UPªıÆ. 2. Akzux Track Changes: ˜©˜ª ˆ\ıfl⁄
Cfl›Æ ˜¡∫m 97 ©ÿ÷Æ ˜¡∫m 2000 ¡¯P∞¿, ˆhUÏmi¿ Hÿ£kzvØ
£Øfl£kzx£¡∫P–US: ©ıÿ”[P¯ÕU Pımi, A¡ÿ¯”
1. C¢u l¿£ı¯µ CØUPzvÿSU ˆPısk ˜©ÿˆPı“ÕƒÆ, }UPƒÆ EuƒQ”x.
¡µ, ¬≥ (View) ˆ©›¬º∏¢x l¿£ı∫Ï 3. Comments: C¢u ¡¯P∞¿ J˜µ J∏
(Toolbars) ˜u∫ƒ ˆ\¥x, Av¿ Reviewing lº¯⁄U ˆPısk“Õx. hıSˆ©smi¿
Gfl£x ˜u∫¢ˆukUP®£mhu¯⁄ E÷v Hÿ£kzxÆ S‘®¶P¯ÕU Pmk®£kzvU
ˆ\¥vhƒÆ. ˆ£ıx¡ıP Cx ˜¡∫m ¯PØı–Æ ¡\v∞¯⁄z u∏Q”x.
hıSˆ©smi¿ πª∏US ˜©ªıPU 4.Track Changes Control: Cufl âªÆ
Pımh®£kÆ. ©ıÿ”[P“ A¯⁄z¯u≤Æ ˆ©ızu©ıPU
2. õ¬≥¬[ l¿£ı∫ |ıflS ¡¯P® Pmk®£ımkUS“ ˆPısk ¡µ ïi≤Æ.
£oPÕıP® §õUP®£mk“Õx. A¯¡: 5. Reviewing Pane: J∏ u¤® §õ¬¯⁄
Comments: Cx ïu¿ I¢x l¿PÕıSÆ. v¯µ∞fl Rà C¢u l¿ E∏¡ıUQU
C¡ÿ‘fl âªÆ |ıÆ S‘®¶P¯Õ PımhƒÆ ©¯”UPƒÆ ˆ\¥vkÆ. Cv¿
A¯©UPªıÆ, v∏zuªıÆ ©ÿ÷Æ }UPªıÆ. |ıÆ Hÿ£kzvØ ©ıÿ”[P“ S‘zx Tku¿
S‘®¶P“ FhıP ïfl›Æ §fl›Æ uP¡¿P“ Pımh®£kÆ.
˜¡P©ıPa ˆ\fl÷ C¡ÿ¯”U ¯PØıÕªıÆ. ˜¡∫m 2007¿ ¡«UP©ı⁄ C¢u õ¬≥¬[
Akzx Track Changes. Cx Akzu I¢x l¿£ıõfl ˜uıÿ”zv¯⁄, ¯©U˜µı\ı®m
l¿P¯ÕU ˆPısk“Õx. ˆhUÏmi¿ ©ıÿ‘≤“Õx. C¡ÿ¯” õ¬≥ ˜h®
ˆ\¥u ©ıÿ”[P¯ÕU Pmh™mkU PımkÆ. õ®£fl âªÆ ˆ£÷Æ£i A¯©zx“Õx.
J∏ ©ıÿ”zvÿS ïfl⁄uıPƒÆ, AkzxÆ ˆ£∏Æ£ıªı⁄ l¿P“ Comments and
˜©ÿˆPısh ©ıÿ”zv¯⁄≤Æ PımkÆ. Tracking Gfl” Cµsk §õƒPŒ¿
©ıÿ”[P¯Õ JxUQz u“ÕƒÆ, Hÿ÷U Q ¯ h U S Æ £ i
ˆPı“ÕƒÆ ¡»P¯Õz u∏Æ. u¢x“Õx.
âfl”ı¡x l¿ Highlighting. £ı∫©mi[
l¿£ıõ¿ E“Õ A˜u ¯Ì¯ªmi[ l¿ £ı∫
uıfl Cx. CxƒÆ õ¬≥¬[ l¿£ıõ¿
C¯nUP®£mk“Õx. A˜u
ˆ\Ø¿£ımi¯⁄ Cufl âªïÆ
˜©ÿˆPı“ÕªıÆ.
Akzu l¿ £ı∫ Sπ®
Miscellaneous. Cx AƒmæU
ˆuıS®§ÿS ˆhUÏm¯h
 7
21- 06 -2010 C∏US˜©
Gfl÷ GsqQ’∫PÕı?

ºkÏ‚ Ω©¸ Cx ϧŒm ˆ\¿

A¯«UP®£kQ”x. C¡ÿ¯” G®£i
Gfl÷

˜©ÿˆPı“¡x Gfl÷ C[S

£ı∫UPªıÆ.
Amh¡¯n ˆ\¿P¯Õ ïuº¿ ˆ\¿P¯Õ
C¯nUPƒÆ §õUPƒÆ sıº¶V¸ C¯n®£x, (ˆ©∫‰
˜¡∫i¿ ˜h§“ Jfl¯” ˆ\¥¡x) G®£i Gfl÷
CTRL+C (Copy) : ˜u∫¢ˆukzu
E ∏ ¡ ı U S Q ’ ∫ P “ . ˆhUÏm, £hÆ, ¯£¿ G⁄ £ı∫®˜£ıÆ. C[S
vjˆµfl÷ H˜u›Æ K∫ Gu¯⁄≤Æ Pı®§ ˆ\¥vh; Pı®§ C¯n®£x Gfl£x
Chzv¿ C¢u Cµsk ˆ\¥u¯u, G¢u ChzvæÆ, G¢u Cµsk A¿ªx
ˆ\¿P¯Õ≤Æ §õzxU ¯£ºæÆ JmiU ˆPı“ÕªıÆ. AuÿSÆ ˜©˜ª E“Õ
Pımk¡uÿS® £vªıP ˆ\¿PŒfl C¯h˜Ø
C¯n¢v∏¢uı¿ |fl”ıP C∏US˜© E“Õ ˜PıkP¯Õ
Gfl÷ GsqQ’∫PÕı? C¯u ˆ©∫‰ Gkzx J˜µ ˆ£õØ
ˆ\¿ (Merge Cells) Gfl÷ T÷Q”ı∫P“. ˆ \ ¿ ª ı P
G®£i C¢u ˆ\¿P¯Õ ©mkÆ A ¯ © ® £ x .
C¯n®£x? Gfl÷ ïuº¿ G¢u
˜Øı]UQ’∫PÕı? ˆ\¿P¯Õ ˆ©∫‰
A˜u ˜£ıª H˜u›Æ J∏ ˆ\¿¯ª ˆ \ ¥ v h
]÷ §õƒPÕıP A¯©zuı¿ ˜ ¡ s k ˜ © ı
| fl ” ı P A¡ÿ¯” ˆ\ªUm
ˆ \ ¥ v h ƒ Æ .
©ƒÏ £mh¯⁄
A zv® §izx
˜u¯¡Øı⁄
ˆ \ ¿ P “
 8
ˆ\ؿﯔUS ˜|∫
ˆ\ªUm 21- 06 -2010 Gvµı⁄xuıfl ϧŒm
BSÆ ¡¯µ ˆ\¥¡x. Jfl÷ A¿ªx
¯¡zv∏¢x §fl ¬k¬UPƒÆ. C®˜£ıx AuÿS ˜©ÿ£mh ˆ\¿P¯Õz
A¢u ˆ\¿P“ ˜u∫¢ˆukUP® ˜u∫¢ˆukzx A¡ÿ¯”® §õzx
£mi∏USÆ. §fl ˜h§“ (Table) ˆ©› A¯©®£xuıfl ϧŒm ˆ\¿ BSÆ.
ˆ\fl÷ (Merge Cells) Gfl” B®Â¯⁄ Cv¿ Jfl¯” }[P“ ˆuõ¢x ˆPı“Õ
©ƒÈı¿ umhƒÆ. A¿ªx ˜h§“ ´uıP ˜¡skÆ. ϧŒm BSÆ ˜£ıx ]ª
¯µm QŒU ˆ\¥x Av¿ Merge Cells ˜¡¯ÕPŒ¿ ˜h§“ ˆ£õuıSÆ.
Gfl£u¯⁄z ˜u∫¢ˆukzx QŒU Hˆ⁄fl”ı¿ J∏ ˆ\¿ S¯”¢u £m\Æ
ˆ\¥vhƒÆ. C®˜£ıx £ª ˆ\¿P“ K∫ AÕ¬¿ C∏UP ˜¡skÆ. §õUP
Jfl”ıP C¯n¢x J˜µ Pmh©ıP ˜¡siØ ˆ\¿P¯Õ ïfl¶ T‘Ø£i
B¡u¯⁄® £ı∫UPªıÆ. ˆ\ªUm ˆ\¥vhƒÆ. Aufl§fl Split
C¤ Akzx ϧŒm ˆ\¥¡x S‘zx® Cells Gfl” £mh¤¿ QŒU
£ı∫®˜£ıÆ. ˆ©∫‰ ˆ\¿ Gfl” ˆ\¥vhƒÆ. C[SÆ ˜h§“ ˆ©›
ˆ\fl÷ Split Cells B®ÂflÏ

÷>©√Ω∫Ô... ˜u∫¢ˆukzx QŒU ˆ\¥vhƒÆ.

A¿ªx ¯µm QŒU ˆ\¥x
Q¯hUSÆ ˆ©›¬¿ Split Cells
hıflÏ BkÆ GU϶˜Õıµ∫: ´uıPU QŒU ˆ\¥vhƒÆ.
Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ ˆuıS®§fl C®˜£ıx ϧŒm ˆ\¿ ¬s˜hı
ˆuıhUP £UPz¯u® £ı∫zx Jfl÷ v”UP®£kÆ. Cv¿ }[P“
˜£ıµizx¬mhuı? E[P“ ˆ\ı¿£i Ax ˜u∫¢ˆukzx“Õ ˆ\¿ºfl
˜PmP ©÷UQ”uı? Au¯⁄ Bmi® £¯hUP
E“ÕıP Gzu¯⁄ £kU¯P ¡õ¯\
˜¡skÆ Gfl” J∏ ]‘Ø ]¿™Â B¯\
(number of rows) ©ÿ÷Æ ˆ|mk
E[P“ ©⁄v¿ C∏UQ”uı? C˜uı J∏
˜¡iU¯PØı⁄ ˆ\دª ˜©ÿˆPı“–[P“. ¡õ¯\ (number of columns) C∏UP
R˜« E“Õ ·ı¡ı ¶˜µıQµı™[ ¡õP¯Õ ˜¡skÆ Gfl£u¯⁄z uµƒÆ.
A®£i˜Ø ¯h® ˆ\¥x (˜|ım ˜£m A¿ªx §”S A¢uU Pmhzv¿ K˜P QŒU
˜¡∫m Gvªı¡x) §fl Au¯⁄U Pı®§ ˆ\¥x ˆ\¥vhƒÆ.
Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµõfl AmµÏ £ıõ¿
˜£Ïm ˆ\¥x Gflh∫ umk[P“. ˜¡∫i¿ Pı®§ ñ J∏ ¶x ¡»:
javascript:function Shw(n) {if (self.moveBy) {for ˜¡∫i¿ hıSˆ©smP¯Õ
(i = 35; i > 0; i—) {for (j = n; j > 0; j—) E∏¡ıUQU ˆPısi∏U¯P∞¿,
{self.moveBy(1,i);self.moveBy(i,0);self.moveB Gu¯⁄˜Ø›Æ Pı®§ ˆ\¥vh
y(0,-i);self.moveBy(-i,0); } } }} Shw(6) “”
|ıÆ QŒ® ˜£ı∫k Pı®§ ¡»¯Ø®
E[P“ Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ ¡º®¶
£Øfl£kzxQ˜”ıÆ. Pı®§
¡¢ux ˜£ıª ]‘x ˜|µÆ SvUSÆ. C¢u
]‘Ø ¶˜µıQµı™¿ =35 G⁄ E“Õx A¿ª¡ı? ˆ\¥vh ˜¡siØ ˆhUÏm
Av¿ }[P“ G¢u ˜¡¿≥¯¡≤Æ GsnıPz A¿ªx B®ˆ·U¯hz
uµªıÆ. Auÿ˜Pÿ”ı∫˜£ı¿ Cflh∫ˆ|m ˜u∫¢ˆukzu §fl⁄∫, Au¯⁄U
GU϶˜Õıµ∫ x“ŒU SvUSÆ. C¢u ]‘Ø Pı®§ ˆ\¥vk¯P∞¿ Ax QŒ®
˜©‚U¯PU Pın }[P“ Cflh∫ˆ|m ˜£ı∫kUSa ˆ\¿Q”x. §fl
C¯n®¶ ˆ£ÿ‘∏UP ˜¡skÆ Au¯⁄ |ıÆ ¬∏Æ¶Æ Chzv¿
Gfl£v¿¯ª. C¯n®¶ C¿ªıu ˜£ıxÆ JmkQ˜”ıÆ. Akzx Jfl¯”
˜©ÿˆPı“ÕªıÆ. E[P“ PÆ®≥mh∏US ´skÆ Pı®§ ˆ\¥¯P∞¿, QŒ®
GxƒÆ ˜|µıx. AuÿS |ıfl ˜Pµsi. ˜ £ ı ∫ i ¿
HÿP⁄˜¡ 9
Pı®§ ˆ\¥Ø®£mhx
21- 06 -2010 ˜¡sk˜©ı,
}UP®£mk, ¶vØ ˆhUÏm
A[S Gkzxa ˆ\fl÷
A©∫¢x ˆPı“Q”x.
Cx ˜£ıfl” sıº¶V¸ A¯©zvh ˜¡skÆ.
4. §fl Gflh∫
`Ã{¯ª∞¿, QŒ® ALT+ESC: hıÏU £ıõ¿
umi⁄ı¿, ˆhUÏm
˜£ı∫i¿ C∏®£u¯⁄ v”UP®£mk“Õ ¶˜µıQµıÆ
Pı®§ ˆ\¥Ø®£mk,
}UPı©¿, ˜©æÆ J∏ ˜h®PŒ¿ J∆ˆ¡ıfl”ıPa
ˆhUÏm¯h Pı®§ ˆ\¿æÆ; ˜u¯¡Øı⁄ ¶˜µıQµıÆ A[S Jmh®£kÆ.
˜u∫¢ˆukUP®£k¯P∞¿ QŒU C¢u ˜¡¯ª
ˆ\¥x, Cflˆ⁄ı∏ A¿ªx Gflh∫ ˆ\¥uı¿ A¢u
ChzvÿS |P∫zu˜¡ı ¶˜µıQµı™¿ |¯hˆ£÷¯P∞¿,
E“Õ ¯£¿
A¿ªx Jmh˜¡ı ÏQü¤¿ Pımh®£kÆ. HÿP⁄˜¡ Pı®§
¬∏Ƨ⁄ı¿ Gfl⁄ ˆ\¥Ø®£mk QŒ®
ˆ\¥ØªıÆ? ˜£ı∫i¿ E“Õ ˆhUÏm A¿ªx
AuÿPı⁄ ¡» Jfl‘¯⁄ ˜¡∫m u∏Q”x. B®ˆ·Um A[˜P˜Ø C∏USÆ.
Cufl âªÆ QŒ® ˜£ı∫ifl Eu¬ Gzu¯⁄ ˆ\ıÿP“ Cx¡¯µ?
C¿ªı©¿, Jfl¯” Pı®§ ˆ\¥x ˜¡∫m hıSˆ©flm Jfl‘¿ Gzu¯⁄
JmhªıÆ. ˆ\ıÿP¯Õ }[P“ A¯©zv∏UQ’∫P“
1. G¢u ˆhUÏm¯h Pı®§ ˆ\¥vh Gfl÷ ˆuõØ ˜¡sk©ı? ˆuıh∫¢x
˜¡sk˜©ı Au¯⁄ ïuº¿ A∆¡®˜£ıx Cu¯⁄ ˆ\U ˆ\¥vh
˜u∫¢ˆukUP ˜¡skÆ. ˜¡sk©ı? CuÿS View | Toolbars Gfl÷
2. Akzx Ê®m + G® 2 RP¯Õ A zu ˆ\fl÷ Av¿ Word Count Gfl£u¯⁄z
˜¡skÆ. ϘhmhÏ £ıõ¿ Copy to ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. C¢u l¿£ı¯µ
where? Gfl” ˆ\¥v Pımh®£kÆ. A®£i˜Ø ©ƒÈı¿ A zv® §izx
3. Akzx P∫\õfl C¯haˆ\∏SÆ HÿP⁄˜¡ C∏USÆ l¿£ıõfl ¡ªx
£ı¥smh¯µ, G¢u Chzv¿ Pı®§ £UPzvÿSU ˆPısk ˆ\fl÷ E[P“
ˆ\¥vkÆ ˆhUÏm¯h Jmh v¯µ∞fl ˜©ªıP ¬mk¬hƒÆ. ˜¡∫m
Pƒsm l¿ £ı∫ A[˜P˜Ø
C∏USÆ. Gzu¯⁄ ˆ\ıÿP¯Õ
÷>©√Ω∫Ô... }[P“ £Øfl£kzv C∏UQ’∫P“
ˆ\¿P¯ÕU Pmh™h: Gfl÷ PımkÆ ¬s˜hı
GUˆÈ¿ ˆuıS®§¿ ˜hmhıUP¯ÕU
∏U ¯P∞¿ ¬¯⁄≤Æ }[P“ E[P–USz
ˆPıkzx £oØıÿ‘U ˆPısi Æ
ıPU Pmh ˜u¯¡Øı⁄ AÕ¬ÿS
S‘®§mh ˆ\¿PÕ J∏ S𮣠ı?
G⁄ Gsq Q’∫ PÕ ©ıÿ”ªıÆ. CuÿS Tools | Customize |
Pmh ˜¡skÆ
ıx }[P “ Pmh ™h ¬∏ ƶ Æ ˆ\¿P¯Õ Toolbars Gfl÷ ˆ\fl÷ Q¯hUSÆ
A®˜£
¯ª m ˆ\¥ x ˜u∫ ¢ˆu kz x §fl Ctrl + Shift
¯Ì ¬s˜hı¯¡ ©ıÿ‘ A¯©zxU
+ & A zx[P“. A«PıP
U PmhÆ Pmi
Pmh™mh ˆPı“ÕªıÆ. PÏh¯©Ï hتıU
Pın®£kÆ. Aufl§fl
}US¡x G⁄ £ıUÍ¿ C∏USƘ£ıx AÕ¯¡
ˆ\¿PŒ¿ £ı∫h¯µ G®£i h
¶ ˜£ ıª˜ ¡ Pmh ™m ©ıÿ÷Æ £o¯Ø
˜Øı]UQ’∫PÕı? ïfl x
m ˆ\¥ x ˜u∫ ¢ˆu kz
ˆ\¿P¯Õ ¯Ì¯ª ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ. C¤ G®˜£ıx
A zuƒÆ.
§fl Ctrl + Shift + _ BQØ RP¯Õ ˆ\ıÿ PŒfl GsoU¯P ˆuõØ
˜£ıa\ı!
A¯⁄zx £ı∫h∫P–Æ Pını©¿ ˜¡skÆ Gfl”ıæÆ l¿£ıõ¿
E“Õ Recount £mh¤¿ QŒU
ˆ\¥x Q¯hUSÆ ¬s˜hı¬¿
ˆuõ¢x ˆPı“ÕªıÆ.
 10 Tku¿ ˜¡PÆ
ˆPıshuıP E“Õx.
21- 06 -2010
K∫ C¯nØ uÕzv¿ E“Õ

ƒ√Vˆ √]©A 5 º[USP–UPı⁄, C¯nØ ïP¡õP¯ÕU

Psk uÕ[P¯Õ ™P ˜¡P©ıPz u∏Q”x.
4. §[ \∫a: I ˜£ı¤¿ E“Õ¯u® ˜£ıª,
B®§“ {÷¡⁄Æ ufl›¯hØ \£ıõ \£ıõ∞¿ §[ \∫a £ı∫
§µƒ\õfl £v®¶ 5 ¯⁄ As¯©∞¿ C¯nUP®£mk“Õx. HÿP⁄˜¡ E“Õ
ˆ¡Œ∞mk“Õx. ¬s˜hıÏ ©ÿ÷Æ ˜©U Øı̸ ©ÿ÷Æ TS“ Ehfl C¯¡
]Ïh[P–UPı⁄ £v®¶P“ uµ®£mk“Õ⁄.
ˆ¡ŒØıQ≤“Õ⁄. G¢u¬u©ı⁄ ïfl \£ıõ §µƒ\∫ CØUP, ¬s˜hıÏ
A‘¬®¶Æ Cfl‘ Cx ¡¢x“Õx. Cv¿ GUϧ (GÏ.§.2) S¯”¢u £m\Æ ˜u¯¡.
uµ®£mk“Õ ¶vØ ]”®¶P¯Õ® £ı∫UPªıÆ. ˆ©©õ 250 GƧØı¡x C∏UP ˜¡skÆ.
1. \£ıõ üh∫: C¢u ¶vØ £v®§¿ ®µı\\∫ S¯”¢ux 500
ˆ©Ìı ˆÌ∫mÏ
¬ÕÆ£µ[P“
£mk“Õ⁄. C¯nØ uÕ[P“
}UP®
sıº¶V¸ ˜¡Pzv¿ CØ[P
u∏Æ ˜u¯¡Øÿ” £ı® ALT+ : J∏ ˆ©›¬fl Pmh¯Õa ˜¡skÆ. ˜©U
A ® P “ ¬ ª U P ® £ k Q fl ” ⁄ . ˆ\ıÿPŒ¿, G¢u G zvfl Rà ]Ïhzv¿ CØ[P Mac
C¯nØ uÕ[P¯Õ® AiU˜Pık Ch®£mi∏UQ”˜uı, OS X Leopard 10.5.8
£ı∫¯¡∞k¯P∞¿ üh∫ A¢u R¯Ø C¢u R≤hfl A zu A¿ªx Mac OS X Snow
£mhfl Gfl£u¯⁄ A zv A¢u ˆ\Ø¿£ık Q¯hUSÆ. Leopard® 10.6.2 ˜u¯¡.
¬mhı¿, ˜©˜ª ˆ\ıfl⁄£i GkzxU PımhıP ALT+F J∏ B®§“ {÷¡⁄Æ
|ıÆ G¢u C¯h≥÷Æ Cfl‘® ¯£¯ªz v”USÆ. C¢u §µƒ\∫ uıfl AvP
£ı∫UPªıÆ. ˜¡Pzv¿ CØ[SÆ
ïufl¯© §µƒ\∫ Gfl÷ A‘¬zx“Õx.
2.Ga.i.GÆ.G¿. \®˜£ı∫m: Ga.i.GÆ.G¿.5 (£ı∫UP: http://www.apple.com/safari/down-
‚˜Øı ˆªı˜PÂfl Em£h £ª load/) C¢u §µƒ\¯µ ˜©U PÆ®≥mhõ¿
Ga.i.GÆ.G¿. 5 \ı∫¢u ˆuı»¿ ~m£[P¯Õ, £Øfl£kzv, Aufl âªÆ C¢u uP¡¯ªz
C¢u §µƒ\∫ \®˜£ı∫m ˆ\¥Q”x. u¢x“Õx B®§“ {÷¡⁄Æ. ¬s˜hıÏ
3. AvP ˜¡PÆ: C¢u §µƒ\õ¿ {m˜µı Cg]fl CØUPzv¿ Cu¯⁄ CØUQ, Q¯hzu ˜¡P
£Øfl£kzu®£kQ”x. Cu⁄ı¿ Cx¡¯µ ïiƒP¯Õ B®§“ u¢v∏¢uı¿, Cu¯⁄
Hÿ÷U ˆPı“ÕªıÆ G⁄® £ª∏Æ P∏zx
E“Õ §µƒ][ ˜¡Pz¯uU PımiæÆ Cx
ˆuõ¬zx“Õ⁄∫.
 11
Gflh∫ ˆ\¥¡u¯⁄U ˜PmP:
21- 06 -2010 ˜µg]¯⁄U
GUˆÈ¿ J∫U Ámi¿
S ‘ ® § k ¯ P ∞ ¿ ,
}[P“ ˜hmhı Gflh∫
J∫UÁmi¿ P©ı, ˜Pıªfl (C∏ ¶“Œ)
ˆ\¥vk¯P∞¿, A¯¡ Gfl⁄ Gfl÷
Ϙ£Ï G⁄® £ª¡¯PP¯Õ®
E[P–US, ˆ\ı¿ºU Pımh®£kÆ ¡\v,
£Øfl£kzxQ˜”ıÆ. |Æ ¡ı\P∫P“ £ª∫
GUˆÈ¿ ˆuıS®§¿ E“Õx. Au¯⁄
ˆuı¯ª˜£]∞¿, |ıfl \õØıPzuıfl
G®£i CØUPªıÆ ©ÿ÷Æ {÷zuªıÆ Gfl÷
£ı∫ïªı¯¡ G v E“˜Õfl. B⁄ı¿ Ax
£ı∫UPªıÆ.
§¯« GflQ”x GUˆÈ¿; A¿ªx ¬¯h
E[PŒhÆ GUˆÈ¿ 2003
u¡”ıP E“Õx Gfl£ı∫P“. CuÿSU
ˆuıS®§∏¢uı¿, E[P–US Av∫ËhÆ
uıfl. R˜« ˆPıkUP®£mk“Õ ¡»P“ âªÆ
C¢u ¡\v∞¯⁄ CØUPƒÆ {÷zuƒÆ
ˆ\¥vhªıÆ.
®¬ÿv_ Ω©¸
1. View | Toolbars | Text to Speech Gfl”
PıµnÆ C¡ÿ‘fl Ai®£¯h
¡»∞¿ ˆ\fl÷ ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. A¿ªx
CØUPzv¯⁄ |ıÆ u¡”ıP® ¶õ¢x
Tools | Speech | Show Text to Speech
ˆPı“¡xuıfl.
ToolbarG⁄a ˆ\¿ªƒÆ.
C¢u S‘±kP“ |ıÆ ¡ıUQØ[P–U
2.C[S C¢u l¿£ıõ¿ ¡ªx ˜Pıi∞¿
Q¯h˜Ø A¯©UP®£kÆ S‘±kP“ A¿ª.
E“Õ Speak on Enter lº¯⁄z
A¡ÿ¯” C[S ˜¡÷ ˆ£ı∏Œ¿
˜u∫¢ˆukUPƒÆ.
£Øfl£kzxQ˜”ıÆ. A¡ÿ¯”®
C®˜£ıx E[P“ PÆ®≥mh∏hfl
£ı∫®˜£ı©ı!
C¯nUP® £mk“Õ Ï•UP∫P“, Bfl
( : ) : ˜Pıªfl. C¢u S‘±k u¤Øı⁄ J∏
ˆ\¥Ø®£mk, Jº AÕƒ \ÿ÷ AvP©ıP
£µ®ˆ£¿¯ª¯ØU S‘UQ”x. Auı¡x
¯¡UP®£mi∏¢uı¿, C¢u ¡\v
˜µga. C[S A1:C2 Gfl÷ £ı∫ïªı¬¿
CØUP®£mhuıP JºUP®£kÆ. J∆ˆ¡ı∏
A¯©zuı¿, Ax A1 ïu¿ C2 ¡¯µ∞ªı⁄
ﯔ J∏ ˆ\¿º¿ ˜hmhı
ˆ\¿P¯ÕU S‘UQ”x.
A¯©UP®£mk, A¢u
ˆ\¿¯ª ¬mka sıº¶V¸ (,) : P©ı Gfl›Æ Pıÿ¶“Œ
Cµsk ˜µga ˆ\¿P“
ˆ\¿¯P∞¿, Ax Gfl⁄ SHIFT : C¢u R¯Ø C¯n¢u¯uU S‘UQ”x.
Gfl÷ JºUP®£kÆ. A zvØ¡ı˜” B˜µı RP¯Õ GkzxU PımhıP A1:C2,
£ı∫ïªı Jfl‘¯⁄ A zv⁄ı¿ ˆuıh∫¢x B1:B4 Gfl£x A1 ïu¿ C2
A¯©zuı¿, Aufl ïiƒ TkuªıP ¡õP˜Õı, G z˜uı
¡¯µ∞ªı⁄ ˜µg¯\≤Æ §1
A‘¬UP®£kÆ. £ıµı˜¡ı ˆ\ªUm BSÆ. ïu¿ §4 ¡¯µ∞ªı⁄ ˜µga
C¢u ¡\v∞fl
ˆ\¿P¯Õ≤Æ C¯n¢u
CØUPzv¯⁄ {÷zu, ´skÆ
ˆuıSv¯ØU S‘UQ”x. Cx ˜£ıfl”
Speak on Enter¿ QŒU ˆ\¥x {÷zuªıÆ.
C¯n®¶ ˆ\¿P¯ÕU S‘®§k¯P∞¿
A®˜£ıx C¢u ¡\v {÷zu®£mk¬mhuıP
P¡⁄©ıPU PsPıozxU ˆPı“¡x
A‘¬®¶ Q¯hUSÆ. Cufl §fl }[P“
|¿ªx. }[P“ ¬∏ƶQfl” ¡¯P∞¿
ˆ©Õ⁄©ıP GUˆÈ¿ J∫UÁmi¯⁄
£ı∫ïªı ˆ\Ø¿£kQ”uı Gfl£u¯⁄U
CØUPªıÆ.
P¡¤UP ˜¡skÆ.
GUˆÈ¿ : £ı∫ïªıUP“ C÷vØıP Ϙ£Ï Gfl›Æ C¯hˆ¡Œ
£ı∫ïªıUP“ C¿ªı©¿ J∏ GUˆÈ¿ ˆ\¿ ˜µgaPŒ¿ S÷UQkÆ ˆ\¿P¯Õ
J∫UÁm¯h E∏¡ıUP ©ım˜hıÆ. C¢u ©mk˜© S‘®§kQ”x. GkzxU PımhıP
£ı∫ïªıUP¯Õ A¯©U¯P∞¿ ]ª GŒØ A1:C2 B1:B4 G⁄U S‘®§mhı¿ C¢u C∏
Ai®£¯h ¬ÂØ[P¯Õ |ıÆ ˆuõ¢x ˜µga ˆ\¿P–Æ G[S S‘UQkQfl”⁄˜¡ı
ˆPı“Õ ˜¡skÆ. ïuªı¡uıP ˜µga. A¢u ˆ\¿P“ ©mk˜© £ı∫ïªı¬¿
Auı¡x A¢u £ı∫ïªı¬fl PnURk G¢u CØUP®£kÆ.
£µ®§¿ ˜¡¯ª ˆ\¥Ø C∏UQ”x Gfl£˜u C[S GkzxU PımkUPŒ¿ ˆ\¿PŒfl
Cx. J∫UÁm £µ®£Õƒ ˆ\¿PŒ¿ uıfl ˆ£Ø∫P“ uµ®£mi∏UQfl”⁄. B⁄ı¿
S‘®§h®£kQ”x. J∏ ˆ\¿ºº∏¢x £ı∫ïªı CØ[SÆ ˜£ıx A¡ÿ‘fl
Cflˆ⁄ı∏ ˆ\¿ ¡¯µ S‘®§k¯P∞¿ ©v®¶P“ PnUQh®£kÆ. Cu¯⁄≤Æ
Au¯⁄ ˜µga G⁄ªıÆ. C¢u
 12 £ı∫P“. A®˜£ıx
Name ˆ£mi∞¿
P¡⁄zv¿ 21- 06 -2010
ˆPı“Õ ˜¡skÆ. Gzu¯⁄ ˆ\¿P“
Gzu¯⁄ ˆ\¿P“? ˜u∫¢ˆukU P®£mk“Õ⁄ Gfl÷
Pımh®£kÆ. Cv¿ §µa¯⁄
GUˆÈ¿ J∫UÁmi¿ ˜¡¯ª ˆ\¥¯P∞¿,
Gfl⁄ˆ¡fl”ı¿, Ê®m R∞º∏¢x ¬µ¯ª
£ªï¯” ˆ\¿P¯Õz ˜u∫¢ˆukzx £o
Gkzuƒhfl, Name £ıUÏ PıºØıQ¬kÆ.
ˆ\¥vh ˜¡si≤“Õx. Gzu¯⁄ ˆ\¿P¯Õ
|ıÆ ˜u∫¢ˆukzx“˜ÕıÆ Gfl£u¯⁄ |ıÆ Av¿ C∏¢u Gzu¯⁄ ˆ\¿P“ Gfl”
A‘¢uı¿, Au¯⁄U ˆPısk \õØıPz uP¡¿ ˆuıh∫¢x Q¯hUPıx. Cu¯⁄a
˜u∫¢ˆukzx“˜Õı©ı Gfl£u¯⁄ E÷v \©ıŒUP ´skÆ Ê®m R¯Ø≤Æ AƶU
ˆ\¥vhªıÆ. C¢u uP¡¯ª A‘¢x ˆPı“Õ S‘ R∞¯⁄≤Æ A zuªıÆ. Ehfl
GUˆÈ¿ ¡» Jfl¯”z u∏Q”x. HÿP⁄˜¡ ˜u∫¢ ˆukUP®£mh ˆ\¿PŒfl
ˆ\¿P¯Õz ˜u∫¢ˆukUP ©ƒÏ ©ÿ÷Æ R GsoU¯P ≤hfl Jfl÷ ˜\∫zxU
˜£ı∫i¯⁄® £Øfl£kzuªıÆ. J∏ ]ª∫ R Pımh®£kÆ. ´skÆ Gv∫ï¯⁄ AƶU
˜£ı∫iº∏¢x ¯PP¯Õ Gkzx ©ƒ¯Èz S‘ R∞¯⁄ A zu, ˜u¯¡Øı⁄ ˆ\¿P“
˜ui® £Øfl£kzu ˜¡sk©ı Gfl” ©mkÆ ˜u∫¢ˆukUP® £k¡xhfl,
Gsnzxhfl Ê®m R≤hfl AƶU S‘ Gzu¯⁄ ˆ\¿P“ Gfl” uP¡æÆ \õØıPU
RP¯Õ® £Øfl£kzv ˆ\¿P¯Õz ˜u∫¢ˆuk® Pımh®£kÆ.

n º√V[ 4 kÚ˛≈m
A˜uı C˜uı Gfl÷ ˆ\ı¿ª®£mh I ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿, Cx˜¡ ™PU
S¯”¢u ui©fl E¯hØıuıP C∏UQ”x.
˜£ıfl 4 AvPıµß∫¡©ıP
ˆ¡ŒØıQ≤“Õx. B®§“ {÷¡⁄˜© ˜£ı¯⁄a _ÿ‘a ˆ\¿æÆ Ïj¿ ¡¯ÕØÆ,
I˜£ı¯⁄≤Æ Ax S‘zuz uP¡¿P¯Õ≤Æ B®§“ {÷¡⁄zuı¿ E∏¡ıUP®£mh
ˆ¡Œ∞mk“Õx. Aˆ©õUPı, §µıflÏ, ¶x¬u E˜ªıP©ıSÆ.Cx ˜£ı›UPı⁄
ˆ·∫©¤, ·®£ıfl ©ÿ÷Æ §õmh¤¿ C¢u Bflˆhfl⁄ı ¡ıPƒÆ CØ[SQ”x.
˜£ıfl ·¸fl 24 Afl÷ ¬ÿ£¯⁄USU Cµshı¡uıP J∏ ¯©U C¯nUP®£mk,
Q¯hUSÆ. Akzx ·¸¯ª ©ıuzv¿ Jº∞fl ˜u¯¡ÿ” C¯µa\¯ª }USQ”x.
˜©æÆ 18 |ıkPŒ¿ ˆ¡Œ∞h®£kÆ. Cufl lØ¿ Ï•UP∫P“ R«ıP
˜©¿ |ıkPŒ¿, ˆ¡ŒØı⁄ §fl, A¯©UP®£mk“Õ⁄. G¯h 137 QµıÆ.
C¢vØı¬æÆ ¬ÿ£¯⁄US Cx ˆ\®hÆ£∫ 2. ¯©U˜µı]Æ: C¢u ˜£ı¤¿ ¡«UP©ı⁄
C÷v∞¿ A‘ïP®£kzu®£kÆ G⁄ ]Æ Pı∫kUS® £vªıP ¯©U˜µı ]Æ™¯⁄®
Gv∫£ı∫UPªıÆ. C¢u ˜£ı¤fl ]”®¶ £Øfl£kzuªıÆ.
AÆ\[P¯Õ C[S PınªıÆ.
3.iϧ˜Õ: I˜£ıfl 4ñfl v¯µ A˜u 3.5
1.¡i¡Æ: ¶vØuıP, ï  \xµ©ıP, P∏®¶ A[Sª APªÆ ˆPısk“Õx. ˆµ\¿≥\fl
©ÿ÷Æ ˆ¡“¯Õ ¡sn[PŒ¿ Cufl 640 x 960 BP 320 x 480 º∏¢x
¡i¡Æ A¯©UP®£mk“Õx. ¡ı¿≥Æ EØ∫zu®£mk“Õx. ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl
RP“ u¤ØıP Jfl‘fl v¯µ∞¿ AvP £m\Æ Pın®£kÆ
J x U P ® ˆµ\¿≥\fl Cx¡ıPzuıfl C∏USÆ.
£mk“Õ⁄. G¿.C.i. ˜£U ¯ªmkhfl TiØ G¿.].i.
ï ¢ ¯ u Ø v¯µØıP Cx E“Õx. C¢u v¯µ¯Ø ‘Retina
˜£ı¯⁄U Display’ G⁄ A¯«UQfl”⁄∫. C¢u ˆuı»¿
PımiæÆ ~m£Æ J∏ \xµ A[Sªzv¿ 326
2 8 % §UˆÈ¿P¯Õz u∏Q”x. C¢u v¯µ
ϺƩıP ˜©ÿ¶”Æ A晘⁄ı ]º˜Pm QÕıÏ
E “ Õ x . ˆPısk A¯©UP®£mk“Õuı¿, Cv¿
9.33 ™´ ÏQµıma GxƒÆ Hÿ£hıx. C¯u ü¯\UQ“
u i © fl ˆ\¥vh ïi≤Æ Gfl£uı¿, Akzx
E “ Õ x . I˜£ıfl 5 ¡∏Ƙ£ıx GŒuıP ©ıÿ‘U
C®˜£ıx E“Õ
 13
ˆPı“ÕªıÆ.
3. ˜P©µı: Cufl ˜P©µı 21- 06 -2010 G⁄®£kÆ
˜|µiØıP 8 GÆ.§.US EØ∏Æ \ ı ® m ˜ ¡ ∫
Gfl÷ Gv∫£ı∫zu ˜¡¯Õ∞¿, 5 ˆ©Pı A‘ïP®£kzu®£mk“Õx.
§UˆÈ¿ BP EØ∫zu®£mk“Õx. C¢u ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¯⁄ 30 ¶–lz
TkuªıP J∏ G¿.C.i. §ÕıË C¯nUP® \ıu⁄[P–hfl J˜µ ˜|µzv¿ C¯nzx
£mk“Õx. Cu¯⁄ √j˜Øı ˆµPı∫i[ CØUPªıÆ. Cv¿ uµ®£mk“Õ È¸Æ
˜£ıx £Øfl£kzuªıÆ. √i˜Øı ˆµPı∫i[ ˆ\Ø¿£ık âªÆ, v¯µ¯Ø I¢x £[S
ˆ|ıiUS 30 §˜µÆ BP ˆ£õuıUQU PınªıÆ.
EØ∫zu®£mk“Õx. ha ˜£ıPÏ, 5 GUÏ uıfl Akzx ¡i¡©¯©USÆ
B®iP¿ È¸Æ ©ÿ÷Æ ‚˜Øı ˜hUQ[ ˜£ıflPŒ¿ ™fl v”fl AvP®£kzu®£kÆ
BQد¡ Q¯hUQfl”⁄. ˜£ıfl ïfl £UPÆ G⁄ B®§“ ïfl¶ A‘¬zv∏¢ux. Cv¿
E“Õ Cflˆ⁄ı∏ ˜P©µı, √i˜Øı ˜\mi[ ™flv”fl 40% AvP®£kzu®£mk“Õx.
ˆ\¥vh ™PƒÆ EuƒQ”x. ˜£Ï ¯hÆ 3‚ §µƒ][ ˆuıh∫¢x B÷ ©o ˜|µÆ,
Gfl›Æ ¡\v âªÆ ˜P©µıUP–UQ¯h˜Ø √i˜Øı 10 ©o ˜|µÆ, ™≥]U 40 ©o
©ı‘U ˆPı“ÕªıÆ. ˜|µÆ £Øfl £kzuªıÆ. J∏ ﯔ
Hÿ”®£mh \ı∫‰ 300 ©o ˜|µÆ
4.]®: B®§“ H4 ]® J∏ QÌı ˆÌ∫mÏ u[SQ”x.
˜¡Pzv¿ ˆ\Ø¿£kQ”x. C˜u ]® I
Cufl ¬¯ª 16‚§US 199 hıª∫; 32
˜£iæÆ £Øfl£kzu®£kQ”x. ©¿mi
‚§US 299 hıª∫. Eh˜⁄ Cu¯⁄
hıÏU ©ÿ÷Æ ˜PÆÏ CØUP[P“ Cufl
C¢vØ® £nzv¿ PnUQh ˜¡shıÆ.
âªÆ ™P GŒuıPU Q¯hUQfl”⁄.
Hˆ⁄fl”ı¿ C¢u ¬¯ª, ˜£ı¯⁄®
HSDPA/HSUPA, Wi-Fi 802.11 b/g/n G⁄ |ıflS
£Øfl£kzxÆ vmh[P–hfl
˜£sm A¯ª¡õ¯\PŒ¿ CØ[SQ”x.
C¯nUP®£mk PnUQh®£h ˜¡skÆ.
5. Tku¿ Evõ ¡\vP“: £ı∫¯¡ ¡\v uØ I ˜£ı¯⁄® ˜£ıª˜¡, CxƒÆ
S¯”¢u¡∫P–UˆP⁄ ÏQüfl üi[ Gfl›Æ ]ª ©ıu[PŒ¿, AvPıµ ß∫¡©ıP
¶vØ ~m£Æ uµ®£mk“Õx. Cx ˜£ı¤¿ ¬ÿ£¯⁄US A‘ïP®£kzu®£kÆ.
Hÿ£kzu®£kÆ A¯\ƒP“ ©ÿ÷Æ ˆuıku¿ A®˜£ıx C¢vØ ¬¯ª ˆuõ¬UP®£kÆ.
âªÆ CØ[SQ”x. R ˜£ı∫i¿ ˆuıh®£kÆ ˆ¡Œ|ıkPŒ¿ ˜¡ıh˜£ıfl {÷¡⁄Æ
G zxUP¯Õ ¡ı¥Ï âªÆ u∏Q”x. Cufl Cu¯⁄ ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥¡uı¿,
E“˜Õ E“Õ 21 ˆ©ı»PŒ¿ Cu¯⁄ C¢vØı¬æÆ ˜¡ıh˜£ıfl, Cu¯⁄
CØUPªıÆ. √i˜Øı ˜\m ¡\v Cv¿ ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥vkÆ Eõ¯©¯Ø®
¶Szu®£mk“Õx. CuÿˆP⁄ √i˜Øı ˜\m ˆ£”ªıÆ.

√kÏ √VFı‚Ω_ ˛´V∏¬¸

£¡∫ £ı¥sm §µ\fl˜h¤¿ Qµı§UÏ ¬¯\ C∏®£x ˜£ıª ˆ\Ø¿£kÆ. Cu⁄ı¿
uıfl §µ\fl˜hÂfl \ı®m˜¡∫ ˆuıS®§¿
H˜u›Æ £Øfl£kzv⁄ı¿ AuÿPı⁄
B®ˆ·U¯h a \õØı⁄ Chzv¿ ¯¡zvh J∏ B®ˆ·U¯h C USÆ ˜£ıx Ax |Æ
˜¡skÆ. C¿¯ª Gfl”ı¿ E[PŒfl ¡\zvÿS ¡µı©¿ v¯µ∞fl S÷U˜P Psh
v”¯© A∆¡Õƒuı⁄ı? Gfl÷ ©ÿ”¡¯µ ChzvÿSa ˆ\¿æÆ. C¢{¯ª∞¿ ^∫
Gsn ¯¡zx¬kÆ. AuÿPı⁄ ]ª ˆ\¥vh Gfl⁄ ˆ\¥ØªıÆ Gfl÷
¡»ï¯”P“ C[˜P uµ®£kQfl”⁄. £ı∫®˜£ıÆ.
ïuº¿ Qõm ˜PıkP¯ÕU PımhƒÆ
1.Qõm ñ I G®˜£ıxÆ £Øfl£kzx[P“: ©¯”UPƒÆ E“Õ £mh¯⁄z
Qõm Gfl£x ˆ|k¬æÆ £kU¯PØıPƒÆ (Show/HideGrid) umi ˜PıkP¯ÕU ˆPısk
|Æ PsP–USz ˆuõØı©¿ C∏USÆ ¡µƒÆ. Cx Ïhısh∫m (Standard) l¿
˜PıkP“ BSÆ. C¢u ˜PıkP–US A∏˜P £ıõ¿ E“Õx. A¿ªx Ê®m A zv G® 9
G¢u ˆ£ı∏¯Õ/£hz¯u ¯¡zuıæÆ (Shift + F9) £mh¯⁄z umhƒÆ.
˜PıkP“ A∏˜P ˆ£ı∏mP“ C UP®£kÆ. uÿPıºP©ıP QõmñI® £ÿ‘
H˜uı A¢uU ˜PıkP–US Gfl÷ u¤ D∫®¶ P¡¯ª®£hı©¿ C∏UP ˜¡skÆ G⁄
 14
Gs 0.50 BP
21- 06 -2010 C ∏ U ¯ P ∞ ¿
Gso⁄ı¿ ¬mk¬mhı¿ A¯µ
B¿m £mh¯⁄ A[SªÆ R«ıPU ˜Pık A¯©UP®£kÆ.
A zvU ˆPı“ÕªıÆ. Cu⁄ı¿
B®ˆ·UmP¯Õ }[P“ GŒuıP 3.Qõm ©ÿ÷Æ ¯Pm¯ªfl ˆ\m ˆ\¥≤Æ
C UPªı˜©ˆØı»Ø A¯¡ \õØı⁄ ¡»: Ctrl + G RP¯Õ A zv⁄ı¿
˜PıkPŒ¿ A©∏Æ Gfl÷ Gv∫£ı∫UP Q¯hUSÆ Grid and Guides v¯µ∞¿
ïiØıx. C¡ÿ¯” G®˜£ıxÆ Q¯hUSÆ £i≤Æ,
Q¯hUPıu £i≤Æ A¯©UPªıÆ. Auı¡x
2. ¯Pm ¯ªflPŒfl (Guidelines) Eu¬: }[P“ B¿m R A zvU Q¯hUSÆ
B®ˆ·Um Jfl÷ ˆ|mk ¡õ¯\∞˜ªı ¬¯Õ¬¯⁄ C¢u RP¯Õ A zv
A¿ªx £kU¯P¡\zv˜ªı A©µ ¯¡UP ˜©ÿˆPı“ÕªıÆ. C¢u hتıU £ıUÍ¿
˜¡skÆ Gfl”ı¿ ÏQü¤¿ ˜PıkP¯Õ C¢u ˜PıkP“ G¢u AÕ¬¿
Hÿ£kzv £Øfl£kzx[P“. CuÿS Alt + F9
A¯©UP®£h ˜¡skÆ Gfl£u¯⁄≤Æ
RP¯Õ A zuƒÆ. C®˜£ıx ˆ|mhıPƒÆ
}[P“ ¡¯µØ¯” ˆ\¥vhªıÆ.
£kU¯PØıPƒÆ ˜PıkP“ ˆufl£kÆ.
E[P–¯hØ B®ˆ·UkP“ Cu›hfl 4. x¿ºu©ı⁄ AÕ¬¿ A¯©zvh:
C¯n¢x ˆPı“–Æ. C¢u ˜PıkPŒfl B®ˆ·Um Jfl¯”, ™Pz x¿ºu©ı⁄
Eu¬≤hfl \õØı⁄ ChzvÿS AÕ¬¿, Auı¡x A[SªÆ Jfl‘fl
B®ˆ·UkP¯Õ C zx ¯¡zvk[P“. §fl £zv¿ J∏ £[S A¿ªx °‘¿ J∏ £[S
}[P“ G®˜£ıx Alt + F9 A zv⁄ıæÆ AÕ¬¿ Th, }[P“ A¯©zvhªıÆ. G¢u
˜PıkP“ ©¯”¢x¬kÆ. C¢u ¯Pm £UPÆ ˆ\¿ª ˜¡sk˜©ı AuÿPı⁄
¯ªflP“ C∏ £UPïÆ Jfl÷ uıfl B˜µı R∞¯⁄ ˆPıg\Æ ˆPıg\©ıP
Q¯hUSÆ. Cx E[P–US® A zv⁄ı¿ B®ˆ·Um A[Sªzv¿
˜£ıu¬¿¯ªØı? Psm˜µı¿ (Ctrl) A zv £zv¿ J∏ £[PıP A¯©USÆ ¡¯P∞¿
G¢u ˜Pım¯h C zuıæÆ Ax CµshıP ˆ©¿ª ˆ©¿ª |P∏Æ. B®ˆ·U¯h K∫
©ı÷Æ. H˜u›Æ ¯Pm ¯ªfl ˜u¯¡ C¿¯ª A[Sªzv¿ 100¿ J∏ £[S |P∫zvh
Gfl”ı¿ Au¯⁄ G®£i }US¡x? ©ƒÍfl Psm˜µı¿ R (Ctrl) A zv \Æ£¢u®£mh
P∫\¯µ Aufl ´x ¯¡zx A zv A®£i˜Ø B˜µı R∞¯⁄ A zuƒÆ.
C zx §˜µ™ÿS ˆ¡Œ˜Ø ¬mk¬hƒÆ.
5. B®ˆ·U¯h C∏ v¯\∞¿ ˜¡P©ıP
}[P“ ¯Pm ¯ª¯⁄ C U¯P∞¿ Jfl¯”
|P∫zu: B®ˆ·U¯h £kU¯P ¡\©ıPƒÆ
P¡¤UPªıÆ. ©ƒÏ £ı¥shõ¿ ]‘Ø A¿ªx ˆ|mk ¡ıUQæÆ ˜¡P©ıP
GsP“ C¯nUP®£mk ˆuõ≤Æ. Cx C UP Ê®m (Shift) R¯Ø A zvØ¡ı˜”
G¯uU S‘UQ”x ˆuõ≤©ı? }[P“ ChÆ B®ˆ·U¯h C UPƒÆ. B⁄ı¿ Ê®m
A¯©UP® ˜£ıµıkÆ B®ˆ·Um ϯªifl R¯Ø A zvØ¡ı˜” ˆ|mk ¡ıUQ¿
¯©Ø® £Sv∞º∏¢x Gzu¯⁄ A[SªÆ B®ˆ·U¯h C USÆ ˜£ıx Au¯⁄
u“Œ C∏UQ”x Gfl£¯u C¢u Gs ˆ|mk¡ıUQ¿ ©mk˜© C UP ïi≤Æ.
S‘UQ”x. C¢u GsP“ ߉Øzvº∏¢x £kU¯P ¡ıUQ¿ C UP ïiØıx. C˜u
ˆuıh[Q⁄ı¿ }[P“ G∆¡Õƒ A[SªÆ ˜£ıª ©ı÷£UPzvæÆ ˆ\¥Ø ïiØıx.
C UQ’∫P“ Gfl£¯uz
x¿ºu©ıP A‘Ø ˜¡skÆ ˜£ı⁄Ï i®Ï: B®ˆ·Um Jfl¯”
Gfl”ı¿ C USƘ£ıx Ê®m C U¯P∞¿ Au¯⁄ Cflˆ⁄ı∏
Pı®§≤Æ ˆ\¥vh ˜¡skÆ Gfl”ı¿ Ctrl
(Shift) R¯Ø A zuƒÆ.
R¯Ø A zvØ¡ı˜” C UPƒÆ.
GkzxU PımhıP
C®˜£ıx B®ˆ·Uifl Cflˆ⁄ı∏ |P¿
B®ˆ·Um Jfl‘fl
Q¯hUSÆ. C¢u |P¿
Ai®£ıPzv¿ A¯µ £kU¯P ¡ıUQæÆ
A[SªzvÿSU R«ıP ˆ|mk ¡ıUQæÆ
¯Pm ¯ªfl Jfl¯” \õØıP A¯©UP®£h
A¯©UP }[P“ ˜¡skˆ©fl”ı¿
¬∏Ƨ⁄ı¿ £kU¯P Shift ©ÿ÷Æ Ctrl
¡\U ˜Pık Jfl¯” Ê®m RP¯Õa ˜\∫zx
R¯Ø A zvØ¡ı˜” R«ıP A zv C UPƒÆ.
C UPƒÆ. ©ƒÏ
£ı∞smhõ¿ E“Õ
 15
B∞µÆ
i¬iUP“ J∏ ]i∞¿ 21- 06 -2010 |Æ
Gfl” uP¡¯ª® £iUSÆ PÆ®≥mh∫ Gfl⁄
˜£ıx ¬Ø®§fl G¿¯ªU˜P ˆ\fl÷ ˆ\¥Q”x Gfl£¯uU Pın }[P“
¬m˜hfl. C®£i J∏ ]i {a\ØÆ |©USU u¢x“Õ ¶˜µıQµıÆ `®£∫. C®˜£ıx
Q¯hUSÆ. uıfl PÆ®≥mhõ¿ CØ[SÆ
ñPı. ]uÆ£µÆ, Pı¯µUSi ¶˜µıQµıÆP“ S‘zx ï ¯©ØıP
A‘¢x ˆPı“Õ ïiQ”x.
v ”¯© £¯hzu C¯Õb∫P–UPı⁄ |¿ª
ñ˜P. £¬zµı µıo, v∏zuo
ˆuı∏ ˆ\¥v, ¯©U˜µı\ı®m
{÷¡⁄zvÿS B˜ªı\¯⁄ u∏Æ uP¡¿. ˜P “¬ £v¿ £Sv∞¿ ¡ı¿ ˜£®£∫
C¯h˜Ø Øı∏Æ C¿ªı©¿ v”¯©¯Ø £g\ıØzx G⁄ ˜·ıUPıP
˜|µiØıPa ˆ\ı¿ªªı˜©! BµÆ§zuıæÆ, £Ø›“Õ uP¡¯ª®
£vº¿ u¢x“œ∫P“. C¢u |¯h∞¿
ñ˜£µı. uı. Asnızx¯µ, ˆ\fl¯⁄
PÆ®≥mh¯µ GŒ¯©®£kzvz
{ m˜µı §iG® üh∫ hƒs˜ªım u∏¡uÿS |fl‘.
ˆ\¥x £Øfl£kzv® ñˆ\. £«¤Ø®£fl, Pı¯µUSi
£ı∫z˜ufl. GŒuıPƒÆ £ª
Âı ∫m Pm R
¡\vP“ ˆPısh uıPƒÆ
E “ Õ x . ŒÚ E[™ £ m i Ø ¯ ª z
u؃ˆ\¥x ©”UP
PÆ®≥mh∏US®
˜ ¡ s h ı Æ .
¶vØx Gx
ˆ u ı h ∫ ¢ x
¡ ¢ u ı æ Æ , µ ∞ ¿ ˜ ¡
A u ¯ ⁄ Amh¡¯n
Eh⁄iØıP ©ıvõ ˜£ımk

ÿ√Ï
¡ı\P∫P–US

ƒ™_ ∏º´
¡µƒÆ.
¬

Gkzxz u∏¡x
ñGÏ. ]∆µı‰,
PÆ®≥mh∫ ©ª∫
vskUP¿
uıfl. |fl‘.
ñi. ˆ\¿¡fl, ©x¯µ
ˆ©ı ¯£¿ ˜£ıfl
ˆ\¥vP“ ¡µ ¡µU
£ Ø∫£ıUÏ ˜©U A® S¯”Q”x. £Ø›“Õ
uP¡¿P“ \õØıP C∏¢u⁄. i®Ï ©ÿ÷Æ S¯”¢u ¬¯ª
Cfl›Æ TkuªıPa ]ª i®Ï ˜£ıfl S‘zx AiUPi G x©ı÷
u¢v∏UPªıÆ. ˜PmkU ˆPı“Q˜”fl.
ñ˜P. Ω©ı ˜µıÏ, uıÆ£µÆ ñS. §˜ªı™flµı‰, ˜©ø∫
C flh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫ C ª¡\©ıP ¯£¿P¯Õ hƒs˜ªım
£Øfl£kzx˜¡ı∫ GsoU¯P ]‘Ø ˆ\¥uıæÆ, A¡ÿ¯”≤Æ A®˜hm
AÕ¬¿ S¯”تıÆ. B⁄ı¿ Gflˆ”fl÷Æ ˆ\¥vh ˜¡skÆ Gfl” ˆ\¥v ¶vØ
Ax {a\ØÆ ïuºhzv¿ uıfl C∏USÆ. ]¢u¯⁄¯Øz u¢x“Õx. Cx¡¯µ G¢u
¯©U˜µı\ı®m CuÿPıP˜¡ H˜u›Æ J∏ PÆ®≥mh∫ B]õØ∏Æ ˆ\ı¿ªıu ˆ\¥v.
©ıÿ”z¯uU ˆPısk ¡∏Æ. ñGÆ. µS|ız ˆ\¿¡Æ, ˜PıØƶzy∫
ñhıUh∫ Pı. £ıÏPµfl, ˜©mk®£ı¯ÕØÆ ¯¡ µÏP“ Cfl÷ £ª ¡¯PPŒ¿
T ku¿ £ıxPı®˜£ık ˜uh¿ Gfl” ¡∏Qfl”⁄ Gfl£x G¿ªı∏USÆ
Pmk¯µ, TS“ H˜u›Æ ©ıÿ”[P¯ÕU ˆuõQ”x. Cufl ¡¯PP“
ˆPısk ¡¢x |©US® £ıxPı®¶ ˆ©ızuz¯u≤Æ £miغmk ¬ÕUPƒÆ.
AŒUSÆ Gfl£u¯⁄ {π§zx“Õx. A®˜£ıxuıfl EÂıµıP C∏UP ïi≤Æ.
ñGÏ. B¿£∫m \Pıصı‰, ¶xa˜\õ ñ]. u[P Psnfl, ˇ¬¿º¶zy∫
 16
¯PØı“Q”x. MP3,
MIDI, AMR, AWB, WAV
Cµsk 21- 06 -2010
BQØ £ı∫©mkPŒ¿
]Æ CØUPzv¿
E“Õ ¯£¿P¯Õ CØUSÆ ¡¯P∞¿
ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP“ E÷vØıQ¬mh
Cufl Bi˜Øı §˜ÕØ∫ E“Õx.
{¯ª∞¿, uÿ˜£ıx âfl÷ ]ÆP“ ˆPısh

J[Æ ED º√V[ n ¬R© n700

˜£ıflP“ ¡µz ˆuıh[Q E“Õ⁄. C¢u
G®.GÆ. ˜µi˜Øı uµ®£mk“Õx.
¡õ¯\∞¿ ¡¢x“Õ I U≥® I700,
‚§B∫ GÏ, ¶–lz, ≤.GÏ.§. ©ÿ÷Æ
ˆ©ı¯£¿ ˜£ı›UPı⁄ A¯⁄zx
¡ı® ˆuı»¿ ~m£[P“ ˜hmhı
¡\vP¯Õ≤Æ u∏¡xhfl, ]”¢u
C¯n®§ÿS ¡»
ˆ \ Ø ¿ £ ı m i ¯ ⁄ ≤ Æ
A¯©UQfl”⁄. ‚.GÏ.GÆ.
¡«[SQ”x. Cv¿ Cµsk
C¯n®§ÿS 32 GƧ ˆ©©õ≤Æ,
‚.GÏ.GÆ. ]ÆP¯Õ≤Æ, J∏
].i.GÆ.H. ƒUS 16 GƧ
].i.GÆ.H. ]Æ™¯⁄≤Æ
ˆ©©õ≤Æ uµ®£mk“Õ⁄. 500
C¯nzx CØUPªıÆ. Cufl
ïP¡õP¯ÕU ˆPı“–Æ
£õ©ın[P“ 118.8 ñ 46ñ14.5 ™´
AmµÏ¶U, 200 GÏ.GÆ.GÏ.P“
AÕ¬¿ E“Õ⁄. G¯h 100 QµıÆ.
ˆPı“–Æ ChÆ, 4 ‚§ ¡¯µ
Cµsk A[Sª v¯µ
AvP®£kzuU TiØ GÏ.i.
uµ®£mk“Õx. 3 ©o ˜|µÆ
Pı∫m ˜£ı∫m BQد¡ E“Õ⁄.
ˆuıh∫¢x ˜£_¡uÿPı⁄ v”fl
¡«UP©ı⁄ Pı¿S˜ªmh∫,
u∏Æ ¡¯P∞¿ 1000 mAh ˜£mhõ
˜¡∫¿m QÕıU, AªıµÆ, Cñ¶U
¡«[P®£kQ”x. i‚mh¿
üh∫, Pıªsh∫, Pµfl] Pfl¡∫h∫,
È¸Æ ¡\v ˆPısh ˜P©µı
hı∫a ¯ªm ˜£ıfl”¯¡≤Æ
√i˜Øı ˆµPı∫i[ ˆ\¥Q”x.
E“Õ⁄. C¢u ˆ©ı¯£¿
3GP, AVI, MPEG4, MP4 BQØ
˜£ı¤fl S‘±mk ¬¯ª
£ı∫©m √i˜Øı ¯£¿P¯ÕU
π.4,999.

ÿ\VÁ√_ º¶‚¶V ∂aÕmº√V™V_!

Cfl¯”Ø EªQ¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl
£¿˜¡÷ £oP–UPı⁄ Jÿ¯”a \ıu⁄©ıP
ˆ\Ø¿£kQ”x. ˜£ıfl, £ıh¿, √i˜Øı,
˜£ım˜hı, Cflh∫ˆ|m, Cˆ©∞¿,
C¯nØ £Øfl£ık, ChÆ A‘u¿, ¡»
|hzu¿, ¡[QU PnUSP¯ÕU ¯PØı–u¿,
ˆ©˜\‰P“, PıshıUmÏ, ´iØı
uP¡¿P“ G⁄ Cufl âªÆ ˜©ÿˆPı“–Æ
ˆ\Ø¿£ıkP¯Õ AkUQU ˆPıs˜h
˜£ıPªıÆ. A®£i®£mh {¯ª∞¿, J∏
ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ E“Õ uP¡¿P“ A»¢x
˜£ı⁄ı¿, ˜£ıfl ˆuı¯ª¢x ˜£ı⁄ı¿,
´skÆ £ı∫©m ˆ\¥Ø®£h ˜¡siØ
`Ã{¯ª Hÿ£mhı¿ Gfl⁄¡ıSÆ? |Æ
Afl”ıh ¡ıÃU¯P˜Ø ÏuƧzx¬kÆ
A¿ª¡ı? ]ª ˜£ıflPŒ¿ §.]. `m Gfl”
\ı®m˜¡∫ uµ®£mk, Aufl âªÆ |Æ
uP¡¿P¯ÕU PÆ®≥mh∏US ©ıÿ‘® §fl
´skÆ ˆ£ÿ÷ £Øfl£kzuU TiØ ¡\v
uµ®£mk“Õx. B⁄ı¿ C¢u
A¯⁄zx ˜£ıflP–USÆ Q¯h®£v¿¯ª.
¡\v
C˜u ˜£ıª Bfl¯ª¤¿ ˜\™zx
¯¡UPU TiØ ¡\v Jfl‘¯⁄ K∫ C¯nØ
uÕÆ u∏Q”x. C¢u ˜\¯¡∞fl ˆ£Ø∫
rSeven. Cu¯⁄ www.rseven.com Gfl”
ïP¡õ∞¿ E“Õ C¯nØ uÕzvº∏¢x
hƒs˜ªım ˆ\¥x, ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿
£v؃Æ. C¢u \ı®m˜¡∫ ¡\v≤Æ ]ª
B®£˜µmi[ ]Ïh[P“ E“Õ
ˆ©ı¯£¿PŒ¿ ©mk˜© ˆ\Ø¿£kQ”x.
¬s˜hıÏ ˆ©ı¯£¿ £v®¶ 6 ©ÿ÷Æ
Akzx ¡¢u¯¡, ]ƧØfl GÏ60,
âfl”ı¡x ©ÿ÷Æ I¢uı¡x GiÂfl
BQØ¡ÿ‘¿ ©mk˜© Cx ˆ\Ø¿£kQ”x.
Cu¯⁄® £v¢uƒhfl ™P GŒuıP,
ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ E“Õ A¯⁄zx
˜hmhı¬¯⁄≤Æ, C¢u uÕzv¿ £v¢x
¯¡zx,C¯¡ ˆuı¯ª¢x ˜£ıSÆ Pıªzv¿
´skÆ ˆ£ÿ÷® £Øfl£kzuªıÆ.
 17
ï ufl
ïuªıP C¢vØ {÷¡⁄Æ 21- 06 -2010
GÆ.¬.G¿.
Jfl‘fl ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ {÷¡⁄Æ HÿP⁄˜¡

zÁ≈Õ> sÁÈ º√V[Ôπ_ Ai ÿ\l_

¶Ë ˆ©∞¿ ¡\v GªUmµı¤UÏ §õ¬¿
A‘ïP®£kzu®£kQ”x. |Æ ~P∫˜¡ı∏UPı⁄ \ıu⁄[P¯Õz
Cˆ©∞¿ AUPƒsmi¿ uØıõzx ¡«[S¡v¿ 30
ˆ©∞¿P“ ¡∏¯P∞¿, |Æ BskPıª A›£¡Æ ˆ£ÿ”x.
ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ Ax S‘zu uÿ˜£ıx BskUS π. 70,000
uP¡æÆ, ˆ©∞æÆ Q¯h®£˜u ˜Pıi AÕ¬¿ CØ[SÆ
¶Ë ˆ©∞¿ ¡\vØıSÆ. §ÕıU ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl §õ¬¿ ufl
ˆ£õ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¤¿ A¢u ïØÿ]P¯Õ ˜©ÿˆPı“Q”x.
{÷¡⁄zvfl ˆ©∞¿ ˜\¯¡∞¿ S¯”¢u ¬¯ª∞¿ |√⁄
C¢u ¡\v ïuº¿ C¢vØı¬¿ ˆuı»¿ ~m£[P¯Õ
A‘ïP®£kzu®£mhx. ¡«[S¡uÿˆP⁄, 50 ªm\Æ
§fl⁄∫ ©ÿ” ˆ©ı¯£¿ hıª∫ ©v®•mi¿, ˆuı¯ª
˜£ıflPŒæÆ, ©ÿ” Cˆ©∞¿ ˆuıh∫¶ §õ¬¿ Bµı¥a]
\∫√Ï uÕ[PŒº∏¢xÆ ¶Ë ©ÿ÷Æ ¡Õ∫a]UPı⁄ ¯©ØÆ
ˆ©∞¿ ¡\v Q¯hzx ¡¢u⁄. Jfl¯”≤Æ ˆuıh[P C∏®£uıP
ïu¿ ïuªıP GÆ.¬.G¿. GflQ” C¢vØ GÆ.¬.G¿. ˆhºPıÆ {÷¡⁄z u¯ª¡∫
{÷¡⁄Æ Jfl‘fl ˜£ıflPŒ¿ C¢u ¡\v õÊ ˆuõ¬zx“Õı∫. Qµı©® ¶”[PŒ¿
A‘ïP®£kzu®£kQ”x. C¢{÷¡⁄Æ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl £Øfl£ım¯h
uØıõzx ¡«[SÆ GÆ.¬.G¿. ˜£ıflP“ AvP®£kzxÆ C¢vØ Aµ]fl
C¢u ¡\v¯ØU ˆPısk ¡¢x“Õ⁄. EØ∫ vmh[P–USz ufl {÷¡⁄Æ A¯⁄zx
µP ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿ ©mk˜© Q¯hzx ïØÿ]P¯Õ≤Æ ˜©ÿˆPı“–Æ Gfl÷Æ
¡¢u C¢u ¡\v uÿ˜£ıx Akzu {¯ª A‘¬zuı∫.
˜£ıflPŒæÆ Q¯hUQ”x.

‘.809¬z ºkV¶º√V[ >ÚD

sÁÈ \okV™ º√V[
Qµı©® ¶”[PŒ¿ ¡ı Æ ˜£ıfl
GÏ.GÆ.GÏ.
˜£_¡uÿSÆ,
ˆhUÏm
©UP–US ˆ©ı¯£¿
£Øfl£ım¯h Gkzxa ˆ©˜\‰ A›®£ƒÆ ©mkÆ
£Øfl£kQ”x. Cv¿ J∏
ˆ\¿æÆ ¡¯P∞¿, ¬¯ª
A[Sª P∏®¶, ˆ¡“¯Õ
©º¡ı⁄ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl
v¯µ E“Õx. Cufl
Jfl¯” ˜¡ıh˜£ıfl
ˆµ\¿≥\fl 96 x 64
{ ÷ ¡ ⁄ Æ
§UˆÈ¿P“. 104 x 46 x 15 ™´
A‘ïP®£kzv≤“Õx.
Gfl” AÕ¬¿ ¡i¡¯©UP®
i¿º∞¿ uÿ\©ØÆ A‘ïP©ıQ≤“Õ C¢u
£mk“Õx. G¯h 70 QµıÆ. Ï•UP∫ ˜£ıfl,
˜£ıfl, ¬¯µ¬¿ C¢vØı¬¿ §”
\ı∫‰ ˆ\¥vh ©mkÆ ≤.GÏ.§. P⁄Uh∫, 500
©ı{ª[PŒæÆ ¬ÿ£¯⁄US ¡µªıÆ.
mAh ºzvØÆ £ıº©∫ ˜£mhõ ©ÿ÷Æ hı∫a
A¯⁄zx ¡õP“ Em£h i¿º ¬¯ª BQد¡ Cv¿ E“Õ⁄. ¬¯µ¬¿
π.799. (©ÿ” ©ı{ª[PŒ¿ ¬zvØı\©ı⁄ A¯⁄zx ©ı{ª[PŒæÆ Cx Q¯hUSÆ
¡õ ¬v®§⁄ı¿, ¬¯ª ©ı÷£hªıÆ). J∏ G⁄ ˜¡ıh˜£ıfl ©ı∫UPmi[ A桪∫
Bsk ¡ıµsmi ¡«[P®£kQ”x. S©ı∫ µı©|ıufl ˆuõ¬zuı∫.
˜¡ıh˜£ıfl 150 G⁄ A¯«UP®£kÆ C¢u
 18
QŒU ˆ\¥vhƒÆ.
˜P“¬: 21- 06 -2010 Cv¿ }[P“ ¬∏ƶÆ
C fl h ∫ ˆ | m uÕzvfl ïP¡õ∞¯⁄
GU϶˜Õıµ∫ £Øfl£kzxQ˜”fl. Cv¿ E“Õ ¯h® ˆ\¥x, Aufl §fl “Allow”
£ı® A® §ÕıUP∫, |fl”ıPa ˆ\Ø¿£mk £ı® A® £mh¯⁄ A zuƒÆ. Cx A¢u
¬s˜hı¬¯⁄z ukUQ”x. B⁄ı¿ ]ª uÕzvÿS £ı® A® u¯h¯Ø }UQ¬kÆ.
˜¡¯ÕPŒ¿ |¿ª uP¡¿ P¯Õz uı[Q ¡∏Æ ˜P“¬: Psm˜µı¿ ˜£⁄º¿ Q¯hUSÆ
£ı® A® ¬s˜hıUP–Æ u¯h Bm/õâ∆ ¶˜µıQµıÆÏ Gfl£v¿ £ı∫zxU
ˆ\¥Ø®£kQfl”⁄. C¢u §µa¯⁄¯Ø G®£iz ˆPısi∏U¯P∞¿ J∏ ¶”Æ Set Program
w∫®£x? Access and Defaults G⁄z
uµ®£mi∏¢ux. Cufl ˆ£ı∏“
ñ v. ©∏u |ıØPÆ, ¶xa˜\õ Gfl⁄? Cu⁄ı¿ Gfl⁄ £Øfl?
£v¿: £Ø∫£ıUÏ ©ÿ÷Æ ñB. u⁄˜\Pµfl, ©x¯µ
Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫
§µƒ\∫PŒ¿, }[P“ £v¿: E[P“
A›©vUSÆ P Æ ® ≥ m h õ ¿
˜©ÿˆPı“–Æ ]ª
˜ ¡ ¯ ª P – U P ı ⁄
¶˜µıQµıÆP¯Õ ©ı”ı
{¯ª∞¿ ˆ\m ˆ\¥vh
C¢u Set Program Access
£ı® A® ˆ\¥vP–UPı⁄ J∞m ºÏm and Defaults ¡\v∞¯⁄®
˜£ıfl” Jfl¯”z uØıõUSÆ ¡\v £Øfl£kzuªıÆ. GkzxUPımhıP,
uµ®£mk“Õx. C¯nØzv¿ §µƒÏ ˆ\¥vh
Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫, GUϧ∞¿ £Ø∫£ıUÏ, Cˆ©∞¿ ˆ£” ush∫˜£∫m,
£Øfl£kzx¡uıP G v C∏UQ’∫P“. ˜£ım˜hı £ı∫UP §U\∫ ˜©˜⁄·∫, £ımk
S¯”¢ux \∫√Ï ˜£U 2 ¯¡zv∏®•∫P“ ˜PmP ¬s BÆ® G⁄ J∆ˆ¡ı∏
Gfl÷ GsqQ˜”fl. Cflh∫ˆ|m ˜¡¯ªUSÆ J∏ ¶˜µıQµı™¯⁄ }[P“
GU϶˜Õıµ∫¿ Tools>>Pop Up Blocker Gfl÷ ¬∏Æ£ªıÆ. £ıh¿ ¯£¿ Jfl¯”U QŒU
ˆ\¿ªƒÆ. Cv¿ Pop Up Blocker Settings ˆ\¥uı¿, ¬s BÆ® CØUP®£mk A¢u
Gfl÷ Q¯hUSÆ. C®˜£ıx J∏ ]‘Ø £ıUÏ £ıh¿ JºUP®£h ˜¡skÆ G⁄ }[P“
Q¯hUSÆ. Cv¿ }[P“ “Address of Web site to ¬∏®£®£hªıÆ. C®£i S‘®§mh
allow” Gfl÷ C∏USÆ Chzv¿, G¢u C¯nØ ¶˜µıQµıÆP¯Õ, S‘®§mh £oP–US
uÕ[PŒ¿ C∏¢x ¡∏Æ £ı® A® ˆ\m ˆ\¥u §fl⁄∫, A¢u ¶˜µıQµıÆP“
¬s˜hıUP“ ˜u¯¡˜Øı, A¡ÿ‘fl i£ı¿m, Auı¡x ©ı”ı {¯ª∞¿ E“Õ,
ïP¡õP¯Õ ¯h® ˆ\¥vhƒÆ. §fl ¶˜µıQµıÆP“ G⁄ A¯«UP®£kÆ.
“Add” Gfl” £mh¤¿ QŒU ˆ\¥x A∆¡ı÷ A¯©zvh C¢u ¡\v∞¯⁄®
ˆ¡Œ˜Ø”ƒÆ. C¤ A¢u £Øfl£kzuªıÆ. B⁄ı¿ K∫ Ga\õU¯P.
uÕzvÿSa ˆ\fl”ı¿, C¢u uÕÆ Cu¯⁄ ˜©ÿˆPı“Õ }[P“
u∏Æ £ı® A® ¬s˜hıUP“ Am™¤Ïm˜µmhµıPU PÆ®≥mh¯µ
u¯h∞fl‘ ¡∏¡u¯⁄U AqQ C∏UP ˜¡skÆ.
PınªıÆ. ˜P“¬: Cfl §¯µ˜¡m §µƒ][
ˆ © ı Í ¿ ª ı ¬ fl Gfl÷ ˜P“¬® £kQ˜”fl. C¢u
£Ø∫£ıUÏ ˆuıS®§æÆ ¡\v∞¯⁄ Øı∫ ˜¡sk©ı⁄ıæÆ
C¢u ¡\v uµ®£mk“Õx. £Øfl£kzu ïi≤©ı?
Tools/Options ˆ\fl÷
Content ˜h®§¯⁄z
˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Cv¿
“Block Popup Windows”
Gfl” Chzv¿ iU
A ¯ h Ø ı Õ Æ
Hÿ£kzu®£mi∏¢uı¿,
“Exceptions...” Gfl” £mh¤¿
 19
ñˆ\. ©ª∫¬», v∏®ß∫ 21- 06 -2010 Av¿
E“Õ Psm˜µı¿
£v¿: §¯µ˜¡m §µƒ][
˜£⁄¿ ⪩ıP ©ıÿ”[P¯Õ
Gfl£x S˜µıÆ §µƒ\õ¿ ïuº¿
Hÿ£kzxQ”ı∫P“. |ıfl ©ıÿ”[P“
¡«[P®£mhx. S˜µıÆ Cu¯⁄ Incognito
ˆ\¥Ø®£hU Thıx Gfl÷ GsqÆ
Mode G⁄ A¯«zux. |ıÆ C¯nØzv¿
§õƒPŒfl IPıflP¯Õ ©¯”UP ïi≤©ı?
ˆ\¿¯P∞¿, G¢u C¯nØuÕ[P–USa
ˆ\¿Q˜”ıÆ, Gfl⁄ ¯£¿P¯Õ ñ]. Pµfl\¢vµfl, ˜PıØƶzy∫
hƒs˜ªım ˆ\¥Q˜”ıÆ ˜£ıfl” £v¿: Psm˜µı¿ ˜£⁄º¿ E“Õ
uP¡¿P“ B[Pı[˜P ˜\™UP®£kQfl”⁄. J∆ˆ¡ı∏ IPı›Æ J∆ˆ¡ı∏ ¯£¯ªU
ˆ£∏Æ£ıªı⁄ uÕ[P“ E[P“ S‘UQ”x. Aufl GUψhflÈfl cpl
¬∏®£[P“, I§ ïP¡õ ©ÿ÷Æ E[P¯Õ® BSÆ. }[P“ ©¯”UP ¬∏ƶQ”
£ÿ‘Ø S‘®¶P¯Õ SUQP“ Gfl” IPı¤ÿPı⁄ ¯£¿ ˆ£Ø¯µz ˆuõ¢x
¯£º¿ G v E[P“ ˆPı“–[P“. §fl¶
PÆ®≥mhõ˜ª˜Ø £v¢x C:\Windows\Control.ini ¯£¯ªz v”¢x
¯¡UQfl”⁄. Cu⁄ı¿ Akzu ˆPı“–[P“. [don’t load] G⁄z
ﯔ, }[P“ A¢u uÕzvÿSa ˆuıh[SQ” ¡õ A¢u ¯£º¿ C∏¢uı¿
ˆ\¿¯P∞¿, SUQP“ ¯£º¿ E“Õ Aufl Ai∞¿ ¶vØ ˆ¡ÿ÷ ¡õ¯Ø
uP¡¿P“ £iUP®£mk, E∏¡ıUS[P“. C¿¯ªˆØ¤¿ ¯£ºfl
E[P–USÆ A¢u C÷vUSa ˆ\fl÷ ¶vØ ¡õ∞¿ [don’t
uÕzvÿS©ı⁄ C¯n®¶ load] G⁄ ¯h® ˆ\¥x Gflh∫
¬¯µ¬¿ |¯hˆ£÷Q”x. R ¯ Ø
C∆¡ı÷ C¿ªı©¿ J∏
§µƒ\∫, E[P“
˜uh¿P¯Õ® £ÿ‘Ø
uP¡¿P“ Gu¯⁄≤Æ £v¢x
¯¡UPıx Gfl” ¡«UPzv¯⁄
S˜µıÆ A‘ïP®£kzvØx.
Ax˜¡ §¯µ˜¡m §µƒ][
Gfl£uıSÆ. C¯u
Cflh∫ˆ|m §µƒ\∫ £v®¶ 8 A zx[P“.
InPrivate Browsing G⁄ ©¯”UP ¬∏ƶQ” ¯£ºfl ˆ£Ø¯µ
A¯«UQ”x. C¢u ¡¯P ¯h® ˆ\¥x A¯u Jmi = no G⁄
§µƒ][ ˜£ıx, §µƒ\∫ ¯h® ˆ\¥≤[P“. C¤® ¯£¯ª
Gu¯⁄≤Æ £v¢x £ıxPızx âk[P“.˜©ÿ£i
ˆPı“Õıx. SUQP“ ﯔUS® £v¿ Gfl” Tweak UI
Hÿ£kzu®£h ©ımhıx. ¶˜µıQµı¯© {÷¬ CØUS[P“.
Cu⁄ı¿ C¢u ¡¯P Control Panel ˜h¯£U QŒU ˆ\¥x
§µƒ][Qfl ˜£ıx £ı∫zu ˜¡shıu IPıflP–UPı⁄ ˆ\U
C¯nØ uÕ[PŒfl £ıUÏPŒ¿ iU A¯hØıÕ[P¯Õ
ïP¡õP¯Õ, Akzu ﯔ Gkzx¬mk K˜P ˆ\¥vhƒÆ.
¯h® ˆ\¥¯P∞¿, uı⁄ıP Ax ˜P“¬: ¬s˜hıÏ CØUPzv¿
{µ®£®£mk Pımh®£h uµ®£mk“Õ QŒ® ˜£ı∫i¿ A®˜£ıx
©ımhıx. C¢u ¡¯P∞¿ E“Õ ˆhUÏm A¿ªx Pı®§
§µƒÏ ˆ\¥vh File – Edit – ˆ\¥Ø®£mh¯u® £ı∫UP Gfl⁄ ˆ\¥vh
View – Favorites – Tools – Gfl÷ ˜¡skÆ?
ˆ\fl÷ §fl Cv¿ QŒU ˆ\¥x ñ˜u. CÕ©v, Pı¯µUSi
Q¯hUSÆ ˆ©›¬¿ InPrivate
£v¿: ¬s˜hıÏ R A¿ªx
Browsing Gfl£v¿ QŒU
Ïhı∫m A zv, Q¯hUSÆ
ˆ\¥vhƒÆ.
ˆ©›¬¿ µfl £ıU¯Èz
˜P“¬: Gfl PÆ®≥mh¯µ®
£Øfl£kzxÆ ©ÿ”¡∫P“,
 20
£v¿: ¡ıµÆ J∏
21- 06 -2010 C¯nØ uÕÆ
˜u∫¢ˆuk[P“. £Sv∞¿ A∆¡®˜£ıx
§fl Av¿ Clipbrd G⁄ ¯h® ]÷¡∫P–UPı⁄ uÕ[P“ S‘zxÆ
ˆ\¥vhƒÆ. Eh˜⁄ QŒ® ˜£ı∫k ¬s˜hı G xQ˜”ı˜©. C∏®§›Æ Eh˜⁄
Q¯hUSÆ. Av¿ }[P“ Pı®§ ˆ\¥u¯¡ {¯⁄¬ÿS ¡∏Æ ]ª uÕ[PŒfl
Pımh®£kÆ. ïP¡õP¯Õz u∏Q˜”fl.
˜P“¬: ˜¡∫m ˆuıS®§¿ ¯£sm Asm www.creatingmusic.com
ü§˜ÕÏ Pmhzvfl ⪩ıP, ψ£Â¿ www.kidsclick.com
˜PµUh∫P¯Õ A¯©zx G®£i ˜uk¡x? www.scivee.tv
˜ui⁄ı¿ Q¯hUS©ı? http://familyfun.go.com/recipes/kids/
www.hoeworkspot.com
ñ]. vØı˜P\fl, vskUP¿
www.kids.gov.
£v¿: |¿ª ˜P“¬. ¯£sm Asm www.starfall.com
ü§˜ÕÏ Pmhzv¿, ]ª ψ£Â¿ S‘®§mh ˆ£ı∏“ S‘zx Gfl”ı¿,
˜PµUh∫P¯Õ |ıÆ E∏¡ıUP ïi≤Æ. H˜u›Æ \∫a Cg]fl âªÆ ˜ui® £ı∫zx
GkzxU PımhıP ˜Pµm ]Æ£¿. ]ª¡ÿ¯” £Øfl ˆ£÷[P“.
|ıÆ A¯©UP ïiØıx. GkzxUPımk, £“ŒU ThÆ G¿ªıÆ v”¢uıa˜\.
|ı©ıP A¯©USÆ ˜£‰ §˜µU. C¢u ™PƒÆ B∫¡z¯uz yskÆ uÕ[PÕıP
]UP¯ªz w∫zx |©US Eu¬h, ˜¡∫m Aufl C∏¢uı¿, K¥ƒ ˜|µÆ ï ¡xÆ, E[P“
¯£sm Asm ü§˜ÕÏ Pmhzv¿, C¢u S«¢¯uP“ C¢u uÕ[PŒ¿ EmPı∫¢x
ψ£Â¿ ˜PµUh∫P“ £miدª˜Ø ¬h® ˜£ıQ”ı∫P“. P¡⁄zxhfl Ps
u¢x“Õx. PıoUPƒÆ.
ïuº¿ ¯£sm Asm ü§˜ÕÏ PmhÆ ˜P“¬: hıSˆ©sm Jfl¯”z
uØıõU¯P∞¿ ïfl £Sv∞¿ GsP“ uı©ıP
ˆ£÷[P“. Psm˜µı¿ + G® A zv⁄ı¿
A¯©UP®£mk hıSˆ©sm A¯©z˜ufl.
Cx Q¯hUSÆ. §fl ]ª ¡õP–US® §fl⁄ı¿, ¡õP¯Õ
C¢u Pmhzv¿ R˜« C∏USÆ A¯©USƘ£ıx, GsP¯ÕU ˆPıkzuı¿,
Pmh[PŒ¿ Jfl”ıP More Gfl” £mhfl Ax uØ GsPŒfl ˆuıh∫a]ØıP
C∏USÆ. Au¯⁄ A zuƒÆ. R«ıP Format E“Õx. Gfl⁄ ˆ\¥uıæÆ ©ı” ©÷UQ”x.
©ÿ÷Æ Special Gfl” C∏ Pmh[P“ G®£i Cu¯⁄ ©ıÿ÷¡x?
Q¯hUSÆ. Cv¿ Special Gfl” £mh¯⁄ ñ]. P¢u ˆ\¿¡fl, £«{
A zu ˜©¿ ˜|ıUQ J∏ PmhÆ
£v¿: Cx J∏ ]UPªı⁄ \©ıa\ıµÆ
¬õ¡¯h≤Æ. Cv¿ A¯⁄zx ψ£Â¿ uıfl. CuÿPıP |ıÆ uı⁄ıP |Æ£∫
˜PµUh∫P“ ©ÿ÷Æ £ı∫©m ¡\vP“ C∏USÆ. A¯©≤Æ ¡\v¯Ø {÷zx¡xÆ Thıx.
C¡ÿ‘fl ¡¯P¯Ø® £ı∫zuı¿ C∆¡Õƒ ¶vØ Gs
¬ÂØÆ C∏UQ”uı? ˆuıh[P w∫ƒÆ
Gfl÷ }[P“ E“Õx. G¢u
B a \ õ Ø ÷>©√Ω∫Ô... Chzv¿ ´skÆ
Cµsk P¿º¿ J∏ ©ı[Pı¥:
©¯h√∫P“. 1 º∏¢x ˆuıh[P
C ¡ ÿ ‘ ¿ ˆ\Ø¿P– UPı ⁄ RP“ ˜¡skÆ G⁄
RÃUPıqÆ GsqQ’∫P˜Õı
E[P–USz u
E[P–USz ˆuõ¢u˜ A¢u Chzv¿
˜u¯¡Øı⁄¯uz
ˆ\¥u¯u }UP (Undo) – Ctrl +Z G s q U S
˜u∫¢ˆukzu¯u }UP (Cut) – Ctrl +X
˜u∫¢ˆukzxz
˜ u h a A k z u £ i Ø ıPU
|PˆªkUP (Copy) – Ctrl +C P∫\¯µ ¯¡zx ¯µm
ˆ\ı¿ªªıÆ.
˜ P “ ¬ : Gkzu¯u Jmh Ctrl +V QŒU ˆ\¥vhƒÆ.
Õ
C¢u ˆ\Ø¿P¯Õ ˜¡÷ ]ª RP¯ §fl ¬õ≤Æ
]÷¡∫P–US®
A  zv≤Æ ˜©ÿ ˆPı“ÕªıÆ. A¯¡: ˆ©›¬¿ Restart
£ Ø › “ Õ Numbering
u Õ [ P Œ fl Ctrl +Z = Alt-Backspace Gfl”
§õ¬¿ QŒU
ïP¡õP¯ÕU Ctrl +X = Shift-Del
ˆ\¥x âhƒÆ.
T”ƒÆ. ¡ıµÆ Jfl÷ Ctrl +C = Ctrl-Ins
C ∆ ¡ ı ÷
¬ Õ U P © ı P U Ctrl +V = Shift-Ins £miغ¿ G¢u
T”ƒÆ. Chzv¿ ˜¡sk©ı⁄ıæÆ ¶vØ
ñPı. ]¡®§µPı\Æ, ˆ£ı“Õıa] Gs¯nz ˆuıh[PªıÆ.