EDITED BY
fT. E. PAGE, C.H., LiTT.D.
THUCYDIDES
IV
ALCIBIADES
MUSeO CHIARAMONTI
ROME
THUCYDIDES
WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY
CHARLES FORSTER SMITH
OF THB UNIVERSITY OF WISCONSIN
IN FOUR VOLUMES
IV
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
HARVARD UNIVERSITY PRESS
LONDON
WILLIAM HEINEMANN LTD
MCMLVIU
First printed 1923
Reprinted 1935, 1953, 1958
->^
iLigRARv);
BOOK VII 1
INDEX 395
MAPS :
Aegean Sea „
Peiraeus „
Battle of Cynossema ,
THUCYDIDES
BOOK VII
,..
/^ ?
eVel
•^
7709
]
teal
? <;, € -
•€
'-
€<?
,
, / re
eaeXOeiv,
, , .-,
iv
€
?
e?
&9
etV ev
ecaiv,
he^ia
€>
yP]V
en
etV
. , ,.
^- '^'^/,
3
''8
, - /^;
THUCYDIDES
BOOK VII
^€\<; '•^€<;
vaii<i ),
-^ -
el^^ov
iv
cKeXevov
4
€
^ ,
€\
9
,
e? '^.
? ,'<; €. '] -€
€
5
,
,
€ ^ <{
€
re
/?
6
€<; '^
, <, ,
'
'€<;
€
?
8e
^ ^,
.€ € <;
€
'-
II.
, ^,
Toyy6Xo<;, el?
3 ' oXiyov
Xyv
yap
aXXay
)?
€
€
'
'^.
-
BOOK VII. I. 3-11. 3
,
ev
-^
', ^ ^ €<; ^?'
rjirep
ivl
is
', ^ ., 8-
Be
ev
p^yav
SlttXouv
,'.,. -
5 '
'^
III.
,
^
, .- XeyovTa,
-/-/
.
' ,.^
2
3 . 6
€-
4
^,<;
}' '^
aWoae,
^
5 ^. ,
alpei,
eKTeivev'
€ \€.
€7€ iv -
, ,.- 8
IV.
, 8
\\, eyKUpaiov
el
)
2
3
{
'
,
(
'
€
)
, '^. -.
'yap
'^ ^
yap
4
' . Nt/cta
8
^
,
-
^ Hude writes >vith C.
;
€ /;
^
rjTTep
€'€
^ '
, ?-
TTOiei, el €^€,
\-
'. yap
,
,. ,
€
irpoaeiy^e re
,
5
€
' '
^ ev
. 8€
6
pyavov
-
.
tow
eyeveTO'
iyyodev,
e^eXOoiev
^
,
yap
€7
-y
," -] ^.
aopyove
8
yap
ev YiXyjp-
-
e^ioiev, eVt tjj ev
7
he
'
^'^.,\.
Yiiyiov
he
, Trepirei
irepi
^
,
€
8
e^yv aiel )( he
BOOK VII. IV. 4-v. I
elvai, € he
€8'
eBo^e
,\," ' ^
ev
3
]
.
<;
€) --
,' -
,8ۥ ,.
6
'' yap
^, >
,.
,
/
, , VI.
'
^^ ,
\\.
,
' ],
, avajKalov
( yap
-
2 ,.
12
—
BOOK VII. V. i-vi. 2
'^, €
'
\€,
€ TrXayiov
) ,
]
. ," '
,,
OTrep
.
4
',,
VII.
^, , ^ ",
,),
',
(]~
-
^
2 6
. --
3
4 .• ^
8 -, ,^
€
14
^ , before
;
MSS., is
1.
—
BOOK VIl. VI. 2-vii. 4
^;€€.\
iifki'ipovv aveireipoiVTO cvi-
'^^,
,
e?
" VIII.
rjpLepav
Ni/cias•
, ,,.
eVe/ivre
^ €,
oXiyov^
ev •; Ji'yvoevv,
elvai ,<;
etvai
el
Se
2 Be
<;
'
Xeyeiv ^ yevo-
<
^'^^
^ayyeX^v,
^
<
. -
eypa-^ev
yvv
XeyovT€<i
ev
.'
3
Tay
6 Be
IX.
payo
Bk
--
, ()
.
yX
. ' ^yyvoevo
Be
^,
^
1 With , the other
So MSS., Hude writes
MSS.
i>s,
yvd^ris.
with Stahl.
i6
BOOK VII. . 4-x. 1
TOiahe.
^/'
6 Sk
^.% ^
, XI. ", '-
ev '• Be
ev
,
2 •yap
'
,. '
ev /
ev olairep
'
€
, ' -
, -/
3
( yap
hta
-
),
,8 .
4
,
.
TToXXfi
^ yrjv,
8 8
yap
XII.
eV
\
,,,,'.- ^-
8
:
BOOK .. i-xii. 1
. ?
.
,
2 jap, eyo)
re
7€
, ]
3
,
heivov
}
yap
elvat
f/irep
•
.
,...
he ^^, ttj
4 9 yap
\<; ';\.<; '
vav<i hia-
'
7r\etou9 aiei
? €7€<; •;
5 Si
eV
yap
, -
.
'
,\ '^
XIII.
•; vayaovo<;,
, ,
el yap
^
8
, ,
2 8
], pyavov payv
vayao
^ , after in MSS., deleted by Poppo.
Lit. "
().
^ dryness," as opposed to a water-logged condition
20
BOOK VII. XII. i-xiii. 2
31
THUCYDIDES
€€ '^ ^, '/
,
oe €7rap0€i'r€<;
,
,,
\<
€
^'
^ .
'
(
,
-,
),'
€
-
XIV.
^
'^/'
virep
'
€
TretVat-re?
-
oXiyoi
Be
etVt
'
'
eV
'
)'^/ (-
2
yap '
?
,, )'
-
, ,^.
3
''
^ i. e.
^ , ,
Hude
yap
'•,
prefers ,
^payv-
^
enemy's lines. Or, "on any occasion for deserting," i.e.
wlienever the deserters thought themselves unobserved by the
Athenians or found tliemselves in the neighbourhood of the
Syracusan troops, being used not of a pretended, but
of a real occasion, as in i. xxviii. , xxiii. 5 ; cxviii. 1.
22
BOOK . xm. 2-xiv. 3
23
THUCYDIDES
€
."
, 87€7\€€
,. ,
/?.^
iTTiareWeiv,
-€/9
•; €7(<;
8 €-^
evOahe
^
},
, Be
€7-
erepa
ye, el Set
,,
XV.
'
•,
'^/
, '^/'
/ . ,
,
oXiya,
'^ ^'
,
Be
yap
6
'
, , 7^]
.^ 1>^
XVI.
\
'
, yvv,
oX'iyou
24
I
VOL. IV. R ^5
-^,',
<, THUCYDIDES
,? ' -
iSrjXov. ol he
€
' -. \\ -
€ -^€<;
aXXi]v ^^
iv
-^,
^levavSpov
aaOeveLa
,
€
\oyov
, 69 -.tKeXtav
€7€ .
ayovTa ^
ayyeXoOi'Ta eVet
-
^
, XVII.
€.-^ ,
-
^
^.
re e?
- Js^opivOov
3
, ,
.,
TTJ
. *
» With and
liyyeXXov,
»cai
27
;
, THUCYDIDES
-
4
,
7€€.
,
}€ , . ^
e? ^iKeXiav €
^ ' ,,
iv TTJ
iv
XVIIL he €
8
^87] .
TTpouhehoKTO
,,
8 .-
^/,
'^/
2
, , , '—,
8
i)yo\JvTO
'^/^
'yap
•. ,
^ The Athenian
, squadron, generally twenty triremes,
stationed on guard here during the whole war ; cf. ii. Ixix. 1.
Ixxx. 4.
-
,
' The Archidamian War, or the first decade of the
Peloponnesian War. ^
cf. ii. ii. 1.
* Referring to the Thirty Years' Truce ; cf. i. cxv. 1,
28
BOOK VII. XVII. 3-XV111. 2
29
,] ^ ^-THUCYDIDES
i<;
,- ,
re
iveUv
€7€
3
9 yevoiTO.
"'9
,
re
aWa ehrjfjdaav
yevoivTo
-
4
, . ,^^-
,
'/^/
. pyaXa
-
© ^
'^/.
-
'
^^.
, - 6y8oov
'^
^,
, ^
^'
'^
XIX.
^,
.
iv. 26-41. 2 VI. CV. 1.
3 March, 413 B.C
* Situated almost due noi'th of Athens, at the highest
30
BOOK VII. XVIII. 2-xix. i
31
2 €\€
^ ', ,^^ THUCYDIDES
epyov.
•;
he AexeXeia
3 '
ohoo ,
. '
he
aopyv
Trj
",
Trehio)
' '
^
,(. ^",
Aaehavo
vohahv,
S-rrap-
h
4 .yavhpo
.> ^)]
\.
,- , ,. - (
^7eXayo he
, ^- he
^
haoo
^^,. h
5
/ ,, h
^
, -^
• deleted by Hude.
* (s rh deleted by Hude with Kriigerand Stahl.
^ before in the MSS., deleted by Hude.
32
BOOK VII. XIX. 1-5
77/30?
XX.
€
/ Be
^,- '
Ae/ce-
€
,
' ' ^apiKXea
€9 "Apyo^
,, '-?
Apyeiwv
^
irapdKaXeh' ' ^
^,
",
2 e?
.
, ?,
'^,
-
-
Be KaTaXoyov
^. ,
'
, €
€
,. ^
Ai'yivav
Apyo
2
, XXI.
. - yv
, '
Be
6
yap '
,-
ya-
-
'
epyov
3 epyea.
^ 6, after in MSS., deleted by Reiske, followed by
Hiide.
34
BOOK VII. XIX. 5-xxi. 3
—
they had been manned in the first place that the
Athenians might not give their attention so much to
the mercliant-ships as to tlie triremes.
XX. Meanwhile the Athenians, simultaneously
with the fortification of Deceleia and at the very
beginning of spring, sent thirty sliips round the
Peloponnesus under the command of Charicles son
of Apollodorus, whose orders were on reaching Argos
to summon to the ships Argive hoplites, in accord-
ance with the terms of their alliance. And they
also were setting Demosthenes on his way to Sicily,
as they had plaimed to do, Avith fifty Athenian ships
and five Chian, twelve hundred Athenian hoplites
from the muster-roll, and as many islanders as it was
possible to get into their service from each place ;
,
\e'ywv ovoe eKeivov^;
4
')(€,
^ ^
€ '. ,,
8
] ,<- elSevai € ,
,, ^
levai
5
.
, ^ ,--
6
XXII. he
ayayaiv
€
eireihi]
el
'/ ev
he
€
, .
€^€
'
yrjv
he.
yXo
*
,
For
after
tiv
in MSS., deleted by Hude with
of the Vulgate.
GM.
36
BOOK VII. XXI. 3-. I
37
,,
. -
6€7\€,^\€
THUCYDIDES
"? ef ?
^, .
2 '
Sia
- avre^
•
^ ,-
iv
' eVt
? €
Tai<i
. ' ,, -
€<;
,
'
8
,, ,^ , --
XXIII. 'El•»
[]
,
, ' . ? -'/
}
^,'
,
'
2
^
, . ^-
yap
-
' ,
)
3 "yap
38
BOOK VII. XXII. i-xxiii. 3
, .
irapehoaav
yap '
i
.^
,., ,
ev
vavdjia
^ ^^
-
XXIV.
. ,',^
' 8^ .
7]
'^/, hi
'
^, ,^
^ ^
'^/
'^ yap
'^
,^
3
^ ,'
''
7]
( jap
'}? jap
iyiyvovTO
40
BOOK VII. xxiii. 3-XXIV. 3
41
THUCYDIDES
), ,.
^^.,
al e? re irapea^e
-^,
2
,^^
'^•8
. /-
9 ^±\
etai
,
%• ' -
,
Trj
3 \\<;.
-
oXkuScov
."- '^/,
4
^ 8, ' '
8,
oyov
'
,.
81
5
'^. 'Ky'zvero
,
he -
^-
6
'
42
BOOK VII. XXIV. 3-xxv. 6
43
^,
THUCYDIDES
'€
\< -
TTupyov^ re
7apapyaa, re
"^
7
• ^
8 , ,
y)
\\.
e^errpiov.
yap
he
' e«
'
-
8 ' —,. .,
'
.
" .
,,- \ 8-
'^' ay
9
^ yy\Xova
' , ,
^-
eV
44
;
45
^,^ .
, ^ --
€
XXVI.
iv }
he ,.
THUCYDIDES
eSei
eVet ^vveXeyt]
2
^ '), -
\\~/€
-'/,
, ^ ,
3
'
),
^ ^ ^^
,,
^^ ^^•^
6
.
'^/
'^, '
^,
^-
Be
\\p'y€ioL
XXVII,
. 8
eV
\\.
2 . ,
. ^ ^,
'yap
&
,-
,
eK
46
BOOK VII. x.vv. 9-xxvii. 2
47
€'^,./-
THUCYDIDES
<; etjbaiVeTO*
<; €<;
,8^-
3 €7€8 jap AcKeXeia
iv Oepei
Be
ttj
,
)y
^.
^^
, ,
- yap
he
€
^. ,•,^
5
8
,
'
,' ,,
re yap
48
,
XXVIII. "
,
'
yrj
,
. yrjv
BOOK VII. XXVII. 2-xxviii. i
49
THUCYDIDES
,
Bia Ae/ceXeia? ,
,,
^,
iyLyvero'
)
,'^ .
2 euvat yap
8)^
'
, -, he
'
-
3
,\ '
,'%,-
',
€
,
^
',
"
"}^
^
'^
ye
irapaXoyov
,,,
^
yap
, , '
,
ye
",
',
'
5
- -
-
.
BOOK VII. . 1-3
eyevovro
'-
^
,
^
.,• , yap
,
€, ,
(
XXIX.
•^ -
2
)
€7€7,
yap
.
,€7 ^,', '
ev
^. ^
Tavaypaiav apTrayi'jv
€
' rjyev
3
(^ ?),yX,\1-
,
?,,
le
/; -
^ cf. XX . 1.
52
BOOK V^II. xxviii. 4-xxix. 3
, ,
\\ ^^ -,
aSeiav ai'€u)j
THUCYDIDES
he ol SpuKC^
, ,
6
,
69 lepa
<;
-
,( ], .- , ,
-^^
^
thoiev. yap yevos
' ^ -'^
,8 7]\, Ihea
2
-^
}
XXX.
^
8.
,
.8 -
, ,
?}
/^
}
.',
8
]
JLupi-
'
•^ ,
•, ,
'^
yfj,
ye
oXiyoi
-
-
'
Badham ;
•' after
Stahl deletes rhv .
in the MSS., deleted hy
54
BOOK VII. XXIX. 3-xxx. 2
55
^ &€<€
voXei
^• . } 8l
THUCYDIDES
^
. ^
^ ( ,'
^Be
8e
i<i
Se <^
(
.] '
4
^
. ,
8
,
^, '^
^' ^,
XXXI.
^
<;
fi
e?
;?
) -^,
^,, - -
'
2
(: 6
'^, ^
yyX
6
8,
,- ^.
^
'
]
^
cf. ch. xxvi. 3. " The port of Olynipia.
•'
cf. ch. xvii. 3 ; xix. 4.
56
BOOK VII. XXX. 2-xxxi. 3
VOL. IV. c 57
THUCYDIDES
4
,
^.
' 7€€
^
,
^' . 09 VPX^ ^, - 8e
ayyeXXwv
€-
€ ^. ^ ^
Xevev <;, ?
,78 ^ -
8
'
8 ^, ^
8
), '
jap
^.
{^'
- ^8 '
pair ,
, , XXXII.
, ^-
^,
6
, -
^
-
rhv
' (
deleted by Hude, following Madvig.
deleted by Hude.
58
BOOK VII. XXXI. 3-xxxii. i
59
, , ?
€\€' ;
THUCYDIDES
yap ovBe
\-
2
,
AxpayavTivot yap
^.
^,
,^
'
iSeovTo
iSiSoaav
^
€
<
ivehpav
'
eTTiyevopevoi
. < ^,
6<?
-
,
he 8ayova, € irev-
e?
-
XXXIII.
VeXuiOi
,
, 7€
€, ,.
he
,,- Be
-
2
payavLvv,
yap
'
,' '
,,^7]
3
, ,^--
^
yvo,
4
^
6
^\ayav'
ttj
'laya,
;
61
€6
,;^
^,
-
re
THUCYDIDES
',edvovi
5
^ ^
€7 9
69
69
(^.
^
re
?}? '?.
'
?,
-
6
,
,
^
,. ttj
'
XXXIV. h
,
,
,
^ -
, ,^ -
2
,
62
^Kpiveov ^ ) '}.
- '
BOOK VII. . 4-. 2
.^
name
The city,
of the city
not the country. Steph. Byz. says that the
was written and
^ A small place east of Rhium.
as well as
63
3
«69
Be
TO)v re
€7 69
THUCYDIDES
€^ <
)
'
.,
)-
,-
,
'
. ,
^. -
*
€
(€
,,
4
€7€
', iSoKet elvai, '
5 \\\•
-
6 •
iyevovTO,
payeiaai
'^
'
^ ,'
^/,
8
,' , '^,
7
^ :5$
^ .,^
-
with Vat.
^
Hude reads \
yfj
\\-
with
most MSS.
64
—
BOOK VII. XXXIV. 2-7
8 (ۥ
' ,' ,
^ ^',, ^.
^
., '^ ^,
76
-
erepoi
•
ivavr'iwv
'
el
8e
]
'€ yap
el
hC oirep
-
ev ) ojs"
, ^
,& , - ,
XXXV. 8
rjyov
8
,-
2 ;• eyevovTO
8 '
,.
, , -XXXVI. '
'''
*]'.
, ^ cf.
" ,
ch. xxxiii. 6.
66
BOOK VII. XXXIV. 7- XXXVI. I
€
<; ,6 '- THUCYDIDES
^uviXeyov.
? ^9
€€ , '
Be re
7rpoTepa<; ^<; evelZov
e?
e'/c
^7]€<;,
/, 8<;
eire-
•. ' 7€€ €
^
eVl
3
oi
yap
^,'
, ,^ ,,-
re
ev )
' ,, -
•
yap
,
,^ yap
^
' 8-
^ i.e. did not attack front to front with the prow, but
sailed round {inpiirXous) and struck the hostile ship in the
68
BOOK VII. XXXVI. 1-4
,, - yap iv
<;
}
TrepiTrXelv.
^'
rfj re Trporepov
elvai,
/3>;^•
yap
^
,-
€9 yrjv, oiXiyov €9
6 €.
€€ <,
oXiyov,
'
,'
oXiyov
-
e?
iv
{, €
^,)'^
?,
wepi-
, ,. €
Be €
^eXyo € -
^
, -
XXXVII.
eyXo
re
€
2 '.
oXiyo)
7
BOOK VII. XXXVI. 4-XXXV11. 2
- • €
'
€
THUCYDIDES
'
€€
re
'^,
'%-
,--,
,
•^^
-
Se
,
^,
vrj€<; <; eire^eTrXeov
,^
,
8
-
8^^ ., ^ '
aiyiaXov
^,
,-
,^ . ^^)(
XXXVIII.
^ ^
8
-
^,
^^ ^,
'^,
2 '
"^
6
72
—
BOOK VII. XXXVII. 2-xxxviii. 2
73
] /.
,,<
THUCYDIDES
\ipevos
-
ev }
, . ',
3
8
et
'
, —
. '
2 ,^,^,
XXXIX. ^ '
8
'^/
hiriyov
, -
,
", 8
,
, 8- ., ^
,
avajKaaai
88,
" '^/
2
XL.
,
• '
ayopa
'
74
BOOK . XXXVIII. 2-xl. 2
75
, THUCYDIDES
6<;
,- re
^.
^
. ,
^•
,
iSoKei
^,
-
ye
iireTrXeov
70€ '/.
' he Sea
ovSevl €€
]
eVt^eipeiy
, ^
e«
^
^
Be
€
€7, ]
'^,
,' ^,
avep-
errl
€
.
' ^ ,.XLI. he
'
TrXayia
hia
hk ] Xhv
^ ). deleted hy van Herwerden, followed by Hude.
76
BOOK VII. XL. 2-XlA. 2
* ch, xxxviii. 2.
cf.
77
^. ,
THUCYDIDES
.,
€\ €7€
3
,
?
'^
€7€
€7 <;
rfj
8
vlkt}
)?
'^,
';
-
^^;,
eyyv^
\\-
/ ,^
8e
.
€
<; ? ^-
5
.
';
?
^ . ,-
,
2
iyiveTO,
aTraXXayijvai
78
'
BOOK VII. . 2-XUl. 2
79
' /
' THUCYDIDES
he
,
,, ' { ^
? €
re eh'ai
£ ^'^'^.
yap
,-
OTvep
^,
-
''
^ ,),> '
yap
,,
), ^. -^
,
Tjj
yyvv
'^
4 TTj
'^ ',
, ^ ,
), ^yeo
(^
bj'
^ ,
Hude.
^
,
Or,
yap
after
"by
TJj
, ylo ^
8i
THUCYDIDES
^;
5
6
^
\ .
, ' , ^^'-
yap
re
^
€ '
'S.vpa-
, € '
erepa
he
' ^
, ^ ,- Trpoaayayovri
^'^
re
•
2
'? 6
',. ^ ?
, ^ '-,
'J^7oXv
evrevoei,
^apayyXa
iSoKei
7rpoa/3aXXovTe<;
, ,^^XoXyo
3
, ^-
XeXeiTTTO.
82
Be
'^,
yvovo
;
^ <;
, ,
€
4
' ^, '.,
7rpo<;
'^, ev pev
Be Sta-
iirl
€V
^, , .
Be
? ev Be
€<;
^
, ,'^
' 6
pepo<;
'
^•
,,
irepaive-
,^ ^^
6 ^ .'^, ^ ^-
7 . ,,'- '
^
'
-
'^-
84
BOOK VII. xLiii. 3-7
8S
€
, ^,
8
THUCYDIDES
'^
^/ .}
.
'
XLIV.
'"
iyiyvovTO
yap
iv
ovSe
^^]
,
\
-
', , ^ (
'
'^,
olBev 8
.,', ^- .
fjBei ;
2 yap Be
. , ,
4
'
y£yvv
, ',
Bayvva.
yap
yap ^ 6
',
Kpauyfj oXtyrj
86
—
BOOK VII. xLiii. 7-xLiv. 4
,
elvai re
(',
5
- ^
', , ^
, '
,. ^
, el
€
6
€7€
',^-. et ' -
^
'
, ^^ ,'^^
yap ^ApyeioL
, , ,',
^, €
'
yap
8
€ ,. '
€
errel
€ aXXij-
!
^
vol,. IV D "9
-, < ,, THUCYDIDES
arevfj'i <;
'
eneiBrj e?
^^<;
.
}?
8^/, e?
'
, '
Sia-
, 7\<;, iy
'^ '.-
XLV. ]
'
y
<
8
oXiyoi
€
,
, ,',,•-
€7
XLVI.
,. \ ^paya
yap
-
^AKpayavTa
,""
, ayyoo
yi]v
,
.
\\
XL VII. 01
,
payol
yyvvv
9
BOOK Vir. XLIV. 8-XLVII. I
1 &vev
Pluygers.
aairibaiv , in the MSS. after , rejected bj'
91
•^^,.
7«/3 €7
THUCYDIDES
} ).
?
)
re
, ' -
2
yap '' <; €
?.., ,'
eviavToO '; '' ev §
iv
3
TTehe^ovTo eXo}8e<;
€
KLvSovevaev,
^, €7€
ehoKei
€\,
9
'
e? ? ? ?'-€
Bie-
, eVt
yodv
.^ ,
i }
, ]
-
' pdStov
, ?'
XLVIII.
^^^ Se
2
'
,
,
yap
., , '/-
92
BOOK VII. xLvii. i-XLviii. 2
93
eaeadai,
THUCYDIDES
'
^,
''
3
'^^/
€
€,
€
XvpaKovaai<i
6
..€ /'< €
.-^
ivBoOvai,
eV
'
]8
ev yap
'\
yap
eihevai
•
iv
^^
^ < -
yap
\
ev \eyv
€
^,
€
yvuuaeaOai, '.
7] ,
e^
7pyaa
,
.
4
5
'
-^
'
,', ^ ,
payoL
8.
94
BOOK VII. xLviii. 2-5
95
' ' \< -
^
THUCYDIDES
€€ elvar yap
,
€
7
vy
.8 , yap
. ^,
airopelv,
^pyaa,
ev 7€,7\<
€
€
'
iviavTOV
ert 8-^
ert
Si
6
^ , .
,- '^]
, XL1X.
,- " Xeyv
, yLyva
,-
'^
^pyaa
.^^ ^
^
yodv
2
' -,^/ 8
*
,,(
8
^ ?} €9
,^
^ Conjecture of Coraes for a>s of most MSS.
, Willi all MiSS., except BH .
,
-
* Linwood con-
jectures for which many editors adopt.
* Stahl's correction for ?j of the MSS.
96
BOOK VII. xLviii. 5-XLix. 2
97
TToWa '^ €€< 7€<;
^^, ?' ,
THUCYDIDES
, '-^ •
,,.' ^. -
7\€ €<;
iv TreXayeL
ev
, ^-
^,
ev
iv rj
^ re
re
4
- .'^
^^ 8.,,,^.2.. iveyivCTO
"
6
L.
"^%
2
)•
, ,
7''>;
^
/,
,.
Bauer's conection for is , , ,
(
is
<yap
is
yap
-
^
is
() of the MSS.
1
cf. cli. xlvi. 2 cf. cli. xix. 3.
98
BOOK VII. XLIX. 2-L. 2
99
3
, ,, -
€<;
^ -? ^;
THUCYDIDES
viK7JaavTe<;
e? Neat»
inrkyei,
e?
;, --
'
"^''.
8
eXa^iarov
.
'
"^;,
' 8\ ,^ .
''//?\
-,
,, ' ?
7''7]-,
, 8
ye
'-
^
}
•,
' '. ,
4
,
,,?
yeyvo.
)
payo
{
,
yap ayav
yap
' yovo,
.
hta
*
Hude's correction
) in the MSS.
for
Ijefore \^,
el of the M8S ; Vulg.
omitted by Steph.
' .
—
BOOK VII. L. 2-4
€,
LI. -
Se
^, ? \ ae'yvv
.^'^
''),-
avLevat
€ (
elvat
, ' ^. . elvai
,
iv
avayKaaai
2
^ , ^) ,]
8 . -
^
, . ,
.
LII.
^-
6•
]'^
civTavTj'yov
'
'
,
2
^
7<
iv
with Bothe.
,
' Hude omits
ti]V yi}v
'
,
re
€7€^<;'
aehLov
he
e?
8
2 TL
7\€
\€
,
LIII.
( -, €^
he
,
^
, )
haepev
paoeho
eirl
. ' -
yap
h -^, -
3
' )(
.hav
have
, ^.
^
^^ ", paehov, hov
^
hk
hoa
4
yap
ha'e
'
^ . ^
)
>hpa
6
haho
Xya
{
104
BOOK VII. Lii. 2-uii. 4
'.
''
*^? ^V^ \8
',
LIV.
-)^<;
,
.'^ {^
/ TCuv
8
7?}
ret^et ']-
8
LV.
2
,
,
^/ . ),
'
8
< 8,
/; -,
,^
,
, , ,,
, - 8
.
^ --
LVI.
MSS.
'
.
has vavs Kcd
cf.
"mrois
'Irnrovs ical
ch. li. 2.
Duker's
^,
(•)€}
so
correction
most MSS. except
ixoi'aais.
for 45
, Avhich
of the
io6
BOOK VH. LIU. 4-. I
,
KXijaeiv,
^,'-
?, ' THUCYDIDES
el
'yap irepi
8' ,
elvai , el
.,
69
yap fiev
[ yap
' €€ Be
^^,
',
'
evejKeiv),
,,
^
,
'
\
6
4 . ,.-^
3
^
yap
ye
^ -
'-
^
io8
BOOK VII. Lvi. 1-4
109
^
^ , , /
,
Koi TTepl
, , ^^
^,
LVII. ToaoiSe yap
' ?,
ovSe
^
THUCYDIDES
^vyyeveiav
eVt ^LKekiav^ t€
8
-.
,,''.^," \,,
^ "
2 avayKr)
"\€ eVt
\',
\/,
, ,^ }?
3
\Xyivav
, 8
4 -
,
'
'\
, .
, ( ),
^^
-
Ketoi
, \.
^
Kriiger
'-
26', followed by Hude.
Bauer's correction for ^ '
of the MSS.
oiKovvTes, deleted bj' Hude, following Kriiger.
2
cf. IV. xxviii. 4. The occupation of Lemnos was effected
by Miltiades a few years after the battle of Marathon
(Herodt. vi. 137-140), that of Imbros probably about the
same time of Aegina in 431 B.C. (ii. xxvii. 1) ; of Hestiaea
;
^, ',
TepeSioi
AioXevai
^'
,
,^
^' , '. }^
he "
, .,'-
6
' ,,
Ku-
€7
PoSioi , ^Apyeiot
yevo,
vayovo
,
'
7
apyovoL,
, -
\\,
8
,.
, "^,
yyevel, nvayKrj
"^ -
MSS.
^
^
, ,Lindau's conjecture confirmed
Boehme's correction
b}•
for
.
of the
(m. xxiv. 3), or those who had settled in Scione (v. xxxii. 1).
BOOK VII. Lvii. 4-8
opians ^ —
and although they followed as subjects
and under compulsion, nevertheless they Avere
lonians going against Dorians. Besides these there
were Aeolians the Methyninaeans,^ who paid
:
113
^^^» -
€ €£
. €
en
THUCYDIDES
^
<
^ieyapeOai 'S.eXLVouvTLOi^
€~^.
, '
TCOV
eylyveTO
Be
• €<;
<
Apyeloi <
' , ,
eveKa
^
€
^ , ^?}^
?
/, '-8 8
iiTToheiKw
'
, -. /3/;. ^ujkti-
^ •
11
114
1
.
revov
€, eTnjyayovTO,
' , ^. -
, ^^.^- LVIII.
re
TrXeov,
oj-'re?
Se
Si/ceXta?
2 o'ihe
"
. ' ,
' ,
^
,^,
,
, ,,
^
\ ^
' ', \\'
?,^
^
^,
'
theMSS.
'
-
^ After
Reiske's emendation for
ii6
—
BOOK VII. Lvii. ii-i.vni. 3
those, that is, that had not gone over to the side of
the Atlienians. Of the Hellenes outside of Sicily
there were the Lacedaemonians, who furnished a
Spartan as commander-in-chief, but no troops except
Neodamodes ' and Helots the Corinthians, who alone ;
117
/39
THUCYDIDES
^,.--
avajKaarol
4
T€vovT€<;
^/
].
• JleXoTrovi'riaov
^,
\1
}€y '
.'^
Sia iv
2
'^,
^ ,^ .
LIX.
€8
0(' '
Tjj '€'^/7]] vlktj
, ,
eXeiv re
'
'\\8,,.,,''
3 .)^
^, , 8
6,
Sia-
eV
oXiyov
(.
^
LX.
.
^
Syracuse {\. iii.
\\'
2),
3) were sister states
Leucas (. .
having Corinth as -.
2) and Ambracia
ii8
BOOK VH. Lviii. 3-Lx. i
gl^ov {"-^^^
e^eiv,
rat?
€\€<;
7rpo<i
el
'^
,,,
'yap
eTrayeiv)
re
8-
,
•
^,
, ,,
'-
^ 8 ,
re
Be
e?
re
,^
-^.
, ^ i)
\ >,
3
'^ -
.
yap
' ^
^ i.e. the upper extremity of their lines, under the bluffs
'^
The reference is to contingents from peoples who, like
the Anarnanians, were not under the Athenian empire but
served for pay cf. ch. Ivii. 10.
;
BOOK VII. Lx. 1-4
? 678€
:/9, €7€8
re
THUCYDIDES
'^ <;
€
.
€6<
, >
^, ^
Sia
StaKivSvveueiv,
. eXe^e
TrapefceXev-
78
LXI. ""AvSpe^
^€ ,• ayoov
€
,, ^ -
^
yap (
einhelv.
2 Be ^
,-
aycoai
Sia
^. '
.,
,,
3
€
,,
apaXyv, '
LXII. ' py
Hude.
] / \€5, deleted by Stalil, followed by
: a
2 .
€7']
,
iv
yap
TreXayei
,
^
^]
- ttoWoI
]
-
^
3
, ^,,
^
.
,-
-
8 Trj
8
?
)^,
^. , -
-
8 vay6a
, ^
4 yap
'
. ' y
,-
8,^.
.,
LXIII.
'.
2
pyov '
'
3
8
1 if
y
8
they board the hostile ships and fight hand to
i.e.
hand.
124
BOOK VII. Lxii. i-i,xiii. 3
125
THUCYDIDES
,
€
,
^(
, \\
€^
, € €7€7\ ?
<;
?
7r\eiov<;,
ayav,
hia-
4
, ,^
,, , ,-
-.
]
\
^
^
,^
",, ,
. ,' ^
)'
^
LXIV.
,,8 '
'
'
With Codex
. Paris
,
: all the best MSS. .
-
^
better
126
^
Hiule
MSS.
Hude
omits
rejects ,
which is found only in
after Kriiger.
of the
BOOK VII. Lxiii. 3-Lxiv. i
—
have you those of you that is Avho have hitherto
—
how ^
been accounted Athenians without being so^ reflect
worth preserving is the proud feehng that
because of your knowledge of our language and your
imitation of our ways you have been admired through-
out Hellas, and in point of advantage have had no
less a share in our empire than ourselves, Avhile as
regards the fear you inspired in our subjects and the
freedom from injury you enjoyed you have had a
much greater share. Do you, therefore, Avho alone
are partners vith us in our empire as free men, be
just and do not utterly betray it; but with scorn
both for the Corinthians, whom you have frequently
beaten, and for the Siceliots, not one of whom, when
our navy was at its best, ever presumed even to
stand up against us, Avard them off, and show that
even amid weakness and misfortune your skill is
more than a match for the strength and good fortune
of your opponents.
LXIV. "As to those of you who are Athenians,
I remind you once more that you left behind you in
!
are left at home vill be unable to ward off both
the enemies there and the new invaders. Those of
^ Referring to the resident aliens ; cf. Schol. tovs
\(yet.
127
<} ^,
^ THUCYDIDES
evOu^ yLyvoiaOe, '
^;. -
2 €
' ^;
8
€9 €€,ev evl
re ' ifcet
irore,
\<; -
' iv
/6 vfje^;
', ] ^,
, irepX
7\<;
<;
-
et
.'
, , ,
LXV.
, ^/
. 8
',
'
"
.
^, ,
^,
8.
LX\^I.
128
, yv
BOOK VII. Lxiv. i-i.xvi. i
yap
eVi
,
e?
^ , ,' 8
'', et
eVi.
€
?,
-
,
/xeyicrTi/t'
^. , }]€ '
^
3 yap
, ^8^ y'
.' ^,,
8 "
,
LXVII, hk
, poyyv-
.
)(€^.
'/
,^ hk
yv
vLy]
'
2
^ ',
,
* rh
Hude reads
;
'
Or " unexpectedly deceived in their self-confidence."
130
BOOK VII. Lxvi. i-Lxvii. 2
131
, - - THUCYDIDES
'
eweiBav ttoWoI
,
', ,'
aWoc
TO
?
/3?
^?
,
iirl
iroWoi 8e
' re
•
ev
ev
\€
. ' --
, '
3 eirel
'
;
4
8 , e?
'
'
yap
^,
6)v
8 ,. , - yap
'
,, -
yrjv
88LXVIII.
opyfj
y^y-|
132
— :
^33
'
, ^ ,,
'^ 7€
THUCYDIDES
,
,
^
2 elvai. Se
3 .
uvSpdat
]-^ ^
,.
"?
- TrpeTrei,
ev ,
'
el
^ ] 8e
,
Kepho<; yap, eav
<;
€
)
ovhe
Se
/
aycov.
€)^ ^ .^,
.
2 6
LXIX.
8
' -. ^8
', , ^^ ,
?
'^ 8 eyXo y,
€
Valla,
py
,,
before rh
is
-^
-^,
Xoycp
<- ^ ,-^^ ^,
(, \,
\)] ,
'
€, irpohihovai
TTpoyovoi,
\ iv -
eXev-
\\
, ,
. . -
^
,
<yvala
'
8
eVi.
,
6 ava'-jKala
^
,
- )-
'^. ( - 8
jap
.
,
^ ^^^'
LXX.
,^,-
1 In tliis fashion, e.g. Alyews -). There were
ten Attic tribes at that time.
2 cf. ch. lix. 2.
136
BOOK VII. Lxix. 2-Lxx. r
137
THUCYDIDES
^ -^. 6
,. '^,
Be
rjirep
\\.^'^,
) he
•'
}
,
^ ^
1 iireiSr)
poeyov eya,
, -^
Trj
Se
. €' -
yLyvo,
-^ , '^/ '
,
3 yap
yyvo,
yvb8 -
4
• (
'.
^ , -
^ 7]yeo
^7]• yva), '
',
yap
yap
^
^,
oXiyai iyiyvovTO, '
,. -
5
8 yev
^
most
'.
of the
with ;
13S
BOOK VH. Lxx. 1-5
'
On the manfeuvre 4\5, see note on ch. xxxvi. 4.
139
€
, - .- <;< <; ^-
' €€
THUCYDIDES
6
\<;
Tvy^ave
, ']
aev
,
,,,-
--
re irepl
eV
8
he
8e
evret-
, ' 8
S'
piyav
. -
7
^, ,
yap 8
iytyveTO,
, ,. ,
3
T7]yol
,
vyv
ei
hayelv
8 6Xyo
,, yrjv
-
-8
40
BOOK VII. Lxx. 5-8
€
he
^
ei
re
>)( ?}?
, \-
,. ?
6 8 ,
2
3
-^
yap
\\^
,,^ .
^
"
^
yap
6
8
8
enoyjnv
' oXiyou
-
'•
')]
ei )
yvv
8,
,
8
8
epy
8
8
^
,
'AOrjvaiovs, after deleted by Duker.
.
^ ttjs added by Classen.
$ $
" Classen's emendation of the incomprehensible Vulgate
142
BOOK . Lxx. 8-LXxi. 3
staked upon the ships, there \v;is fear for the out-
tlieir all
come like tonone they had ever felt, and on this account
they necessarily had different views of the sea-fight. "
143
^.,^, THUCYDIDES
, ^^
Tot? alel yap map oXtyov
4 hie^evyov re iv
) y^^a\a ivav-
6\<, ,
^
-^,
^, \6 eyX
^
iv
eya vayoo
5
^
eyyea.
veoiv
^
^;
'^,
eVt
<
8e
ye
eVl
^
6
,
-^
- ,
-
'
,,
^;,
-^,
6 8
re
iroXXfi Kpavyfj
€9
,
8, \
yrjv.
eiri-
rare
,
olyf|
7
8
,
'^
. .•
yyvva,
,
hie-
, ^-
144
yap
'
^, -
]
2 , ^, - vauayia
' eyeo -
,
vaayv
^.
3
, ,
-
yvv
//
,,
• -^ Xyv
yap
yv -
1
)}. y^pov^o
Trj
.
^
5
yrjv 8 yvv
LXXIII. 6
8-
8,
,
hicuoiav
,\ -
yijv
Xiytuv
ya
146
BOOK VII. Lxxi. 7-L\xiii. i
'^
<;
-
'^/'
re 8<;
'^ ^/ <;
{) '
elvai, 8e
'yap
yap -
,
3
^',
.
?
-^, 6
he ^
* ^-
>^
-^
^ \\
-
4
7?)8
,,
){
^, ^
^ yap
'
^.
8^/
8-
*
cf. ch. xlviii. 2.
148
BOOK . Lxxiii. 1-4
they said, " that they would obey any orders from
us rather than to take up arms and march out." So
when it was clear to the officials, considering all
these things, that the plan Avas impracticable, and
Hermocrates was no longer making any impression
upon them, he himself thereupon devised the
following plan : fearing that the Athenians might
leave quietly during the night and get through
the most difficult places before they could prevent
this, he sent certain of his own friends Avith some
horsemen to the Athenian camp Avhen it was
growing dark. These rode up close enough to be
heard and called upon certain persons by name, as
though they were friends of the Athenians for —
there ^\•ee some who regularly reported to Nicias
all that went on in Syracuse ^ — and bade them tell
Nicias not to lead his army away that night, since
the Syracusans were guarding the roads, but to
withdraw at his leisure, in the daytime, after having
made full preparations. After saying this these
men departed, and those who had heard reported
it to the Athenian generals.
149
, , '? ^
, ,€
THUCYDIDES
LXXIV. 7/30 a'yyeX^a
-
elvai.
eho^ev
/? .^
,
€
<{
' €8€'
€
- he Trepl
^
e?
^';
2 Se
€
€
, '^/
€<
et/co?
, , , ,
8e
','
e?
alyiaXov
] ,«
^
. , LXXA . \\
2
' ^ ^
1 i.e.,
8 c/.
8 '^'^.
'^,
though an immediate departure seemed forced on
them by the circumstances.
ch. Ix. 2.
BOOK . Lxxiv. i-Lxxv. 2
151
THUCYDIDES
,?
,. , -
, }
ev rf]
oyjrei
KtvhvveuovTe<;,
aXyeiva )
^]
..
yap
3
, e?
8
4
,
yap
,
,
tcov
?9 '^ ^
<;
?
,
ajeiv
?
,, ' 8
^
], 8 -
5
,
oyor|,
^ ,
yap
Classen's suggestion
].•
;
-,
as used of
the Aveak, scarcely audible voice of the dying, in their last
.
yap
'^$
complaints and appeals to the gods.
other hand,
oK'iyrj, Cf. Od. xiv. 492,
speaking vdth faint voire.
-yas is often used of a loud shout.
On the
But most
editors object to oKlywv. Arnold thinks that the negative
BOOK VII. Lxxv. 2-5
/.
(Madvig). Stahl deletes as arising from a gloss,
,
€
\
, •'? ^.
6
€
9
Se
eBuvuTO €<;
,^ ^?
^
ye
yap
,,. ^
€8.
he ouhe yap iv
6 ^
'\?
8 pahia
* iv
,-
TcXevT-qv
yap
,-
7
, ' ^ , ,
.
'
iy
,
All
" under their arms."
'
, all
MSS. except C
Hude
other MSS.
read, after
deletes ,
.
, uwh
154
BOOK VII. Lxxv. 5-Lxxvi. i
eVi .
^ ^, ^,
0U9 yiyvoiTO
^(
LXXV11.
'^^
"" e/c
?
Tive<i ),
€- € roicovSe
.
) ^
, ) ('
clyav
,'
8
^ .
.
],
,
3
4
,
,
yap
{
,
] ..,-
yap
8
"
ra -
),
\
yap
vayvo -
ayav, \oy
156
BOOK VII. Lxxvi. i-Lxxvii. 4
157
€ ,
< €€ , THUCYDIDES
.
5
/?
,
<^ ^^
-^ ^
.)•-
out'
Be iropelav
iv
ai>ayKao0rj
iiriovTa^
''^,
elvai
yap ^'^
-^ , (
^,
Be
,-
7
yap
), ,
. "
,,,, ] , ' ?
^^,
•, \ -
avayKalov
aya9ol<; yiyva, e'YVi'S
-/7]
yXv
>
LXXVIII.
^.^^
yap
,
2
'
^
-
For the sentiment,
irupyos apevtot
825 ;
'
Soph. 0. 'J'.
; 5
"^, vyv
ayvov,
cf. Alcaeus, frg.
Xyv.
22 &vopis irohrios
Aeseh. Fe>s. 349 Eur. frg.
; ;
iS8
;
devoid of men." ^
LXXVIII. Such were the Avords of exhortation
which Nicias uttered as he passed along the ranks ;
3
im
^,'^/
)
ivTO<i
^; ,^ Wvairov
iireihr) eyevovTO
- eV
-
^'
Supa-
".
,^,
4 ' }
^ }'
^,-
( yap -^)
re
, yap
, ^, '•
.^
f]
5 ].
hiohov
..
6 (] '
^-
7
^ ^, ' -
'. yap
i6o
BOOK VII. Lxxvm. 2-7
2
€€^€,
^^. '
?
LXXIX.
'
'/ 67'
Se
(
- eiropeuovTO <,
VTTcp
'^
-
3
<;
8
. €
^^ ^
) ^ ,^ •
\\ ^^' '
yap pdov
€<;
eret-
5
^
.
•^
.
^"
^ ^
< -
}
^,-
'
8
'
< '^
<;
^
^^.
%-
6
,
^^,
€1
<^ , ^, ^,
.
^
_
Fourth day
'
of the retreat.
\\.,
* cf.
<;
vi. Ixx. 1.
,
'
162
;
8e
8e
8€,
,,
,
TC
,
, ,
6S6v
-
,
fi
^yv
'',
\\
8
',-
?
, 8
2
.<;
3
^^, ,
8. ,
,
,, ^^,8
4
5
,
^'
'^,
,.,,.'
8^ , ,
8
8
^.
8
8
^
8
6
•/' 8 , yap
' iyi-
'
-
) before
Hude adopts
deleted by Reiske.
Dobree's conjecture,(.
104
BOOK VII. L.xxix. 6-Lxxx. 6
* Modern Cassibili.
165
riua
' )
~,.
, ^,€
THUCYDIDES
€\ -
7
,
,
'
^ ]
LXXXI.
.
',^, - ^
'^€, ?
^
?
eKeKevov.
, '
^Rptveov
eyeveTO
iv re
)
yap
'^-,
'^,
. ^ % '
-^
- 8^
'^,
'
3 ?
yap
^'.
' , , ^,
?>'
-^-
4
,,'^
^ '
'
^
-
'^-
-^
^ re deleted by Dobree, followed by Hude.
^ Modern Cavallata.
t66
BOOK VII. Lxxx. 6-Lxxxi. 4
route.
LXXXI. Meanwhile, when day came ^ and the
Syracusans and their allies realized that the Athe-
nians had gone away, most of them blamed Gylip-
pus, saying that he purposely had let the Athenians
get away and pursuing them in hot haste, follow-
;
ing the road which they could readily see that the
enemy had taken, they overtook them about dinner-
time. And when they came up with the troops
under Demosthenes, which were far in the rear and
proceeding in a rather leisurely and disorderly
fashion, due to the confusion into which they had
fallen the night before, they fell upon them at once
and began a battle and since they were separated
;
oXiywi
yap
oEo<i 8e
^'
e9
evdev \ evOev,
-
>€€
? \\>,
yap
]
^,
.
? ^
LXXXII.
)
/;
€
'
ert
iyiyvero
^ '
7rpo<;
eV evTrpayia
pya
'^
2
• '^ ^ . eV
ooXoya yiyveTUi
3 .
^, , , apyupiov
vayao
,
Be
^
after (' , Krii^'er deletes.
Dobree's correction for yodv of the ilSS.
^
cf. ch. l\'ii. 4, !jvt€s avdyKji . . . riKo\ov8c-jp,
i68
BOOK VII, Lxx.xi. 4-LXXX11. 3
1
69
TC
^- .,THUCYDIDES
^Fjpiveov, tt/do?
\
.
<;
^
/?,
, ,
LXXXIII.
TrapaSeBcoKoiev
^ ,
\\
8•
he
eXeyov
'
';,
}
Ke\evovTe<;
•
, . ^-
8^^ }, ^-
8
'
e?
4
.
, 8 .
-
8
/^^^ . ^^
Xyo,
8
,' - \\
'
5 '. yvov 8 '
170
LXXXIV.
*
,
^8
8
8 8.
f]
'
. ,] eVi-
3
'
, 8 Be yiyvovTat
', ?eV
,,
re
-'/ ^ 8 jap
^, ) . he
(
5
' .^ .,
vjjaioi ev
'-
LXXXV.
- 8
•8
eV
,
8
,, -
8 /. '^/,
88
'^
^ The modern Falconara, called also Fiume di Xoto.
* Thucydides is silent as to the number of the slain.
Diodorus (xiii. 19) puts the lo^s at the river at 18,000 and
172
BOOK VII. LXXXIV. 2-LXXXV, I
2
TL
. ,, ',
eKeXevev
Se
eyevovTo),
'
6<;
, ,. ^,
3
hk Si/ce-
,. ' -
oXiyov
, yap
8
,
^
iyiveTO.
yvo-
oXiyoi 8
2
^
^ ,, -
.
')(^
,
SLyov,
'
LXXXV1.
^^,
\
888^
7]. 8
8
-
8-
eivai ^, 8
^ '^, deleted by Dobree, followed by Hude.
Catana.
LXXXVI. When the forces of the Syracusans and
their allies had been brought together, they took with
them as many of the captives as they could and the
booty and returned to the city. All the rest of the
prisoners they had taken of the Athenians and their
allies they sent down into the stone-quarries, think-
ing it the safest way to keep them but Nicias and
;
that eight davs before the final surrender the Athenian army
numbered 40,000.
?;
€7
.
. ,,^<;---
9
THUCYDIDES
€
ol
yap
ecvat
'
3 he
^ ,
elvai, ev tjj
^,
€.
hia
yap
^., ,
6
i
'
^ Sia
,
^/, -
,
,
, ., <
eXeyeTO,
^
rpayLa
,
8
"^
,, ' yivqTai,
5
^
^ .
;?
)
LXXXV1I.
y
^•
'-
6
'
, with ; Hude omits.
'
cf. V. xvi. 1.
17O
BOOK VII. I.XXXVI. 2-LXXXVII. I
177
,
. ev \/ ^
yap
THUCYDIDES
2 ,
7./9 ' €
^
iXvTrei
pevai
,, , -
<, '
e? aaOeveiai'
8
eV
iv
eTTiyiyvo-
--- )
\8
re -
(^ /? yap
]-
], ^),
-
.
3
4
8]' ' ^
,
\ .^ , '- -^. 6 ^yvo
5 ,'^ , uiyiaTOV
'ipyov
yva,
^
'
^-
oy
6
178
^ , after
yap
, deleted by Kriiger.
BOOK VII. Lxxxvii. 1-6
179
ovSev
ovSel• 6
' '^/-
eV .,
oXljov
hrj
, e?
THUCYDIDES
ovBev
oXiyoi
<;
irepl
-
^-
' According to Plutarch {N'ician, 2.), many of tlie Athenians
1 80
BOOK VJI. Lxxxvii. 6
tSl
BOOK VIII
INTRODUCTION
article on the life and style of Thucydides,
which goes by the name of Marcellimis, contains
the following passage :
' ,
(>•
. Afjovai 54 Tipes 6'/5 ^
^ elvai
.<. \\' ^
05 !
' (, , ^
( .'4,&55
irphs ovs
yap yvvaiicuas
€
elvai
' rfjs
ttjs
(puaecvs
Tis
Qvyarpos
OvyaTphs
,
- au
ol
\(
,
\', cyv fypa\p€ \\
, . &, '
yap rb
s.€vo-
( ,
TiVfs
\
elvai4 \
\
'
'\ paywv
'
€(\
yfypafv
\ ^
^.
ficTaaiv 54.
b^yov
ev
eyoev ws
-
€$ ( (.
86
Si
INTRODUCTION
. . .
' cry aloud '" for Thucydides. The vigour and
terseness of style are as marked as ever. There is,
number of ^
to the ground on close examination. When the
Aeyo/Aeva, of unusual adverbs and of
new-coined verbal substantives found in Book VIII
is compared with similar forms in the other books,
187
INTRODUCTION
omission does not necessarily imply either a de-
liberate change of practice on the part of the
historian or even lack of revision. Any view on
these points will doubtless always remain a matter
of private judgment. My own view is that, if the
historian had not been suddenly cut down, either
by assassination at the hands of a robber, as one
tradition has it, or by disease, the book would have
received fuller revision, and the indirect speeches
at several important points would have been turned
into direct discourse.
Professor Goodhart well expresses the feeling of
the reader in turning the pages of Book viii. :
i88
INTRODUCTION
and we follow their fortunes with sympathy as keen
and active as that which swayed the spectators of
the final battle in the great harbour of Syracuse.
So it may be that Ave get nearer to tliem in the
closing scene than we have ever been before."
189
.
7\ €-
,, ^, ?
^'/ 8•
€^
eTTeiBij
? \\
€^
ye
'yye\,
"^^"^, \ he
2 ^. '^
' -•
'^/'^/(
Ihia
hi],
? jap
^h
^ oh
,
,,
, ^ hXa ?}
odh'
--
-
-hr)
190
BOOK VIII
,
iBoKei
7€<
,
e'v
€
ivhihovai, uWa
-
-
^\.
e? euTeXeiav
€€, '?
,,-
?
., •^
nrepl
.
4 fi
TrepiSee^, <;
< <\<;'
^', ^, ,',-
II.
'''
'
depci
,
KaKOTrpayiav
,
,^ ,^
,' <;,
-
2
-^
,
.
8
Xoyov <;
'
.
- -
<;
--
'8
y
192
;
ended.
II. The following winter, in of the great Nov.,
^^^c.c.
disaster that had befallen the Athenians in Sicily,
there \vas at once excitement among all the Hellenes.
Some, were allies of neither party, thought that,
even if they were not called upon for aid, they should
no longer hold aloof from the war, but should go of
their own accord against the Athenians for they ;
'^/
he
iOapaei
^ -- ?}otl
? ^
8€,
^'^,
€. ,-
<
;69
,
^
edeXiriSe^
'^
i
^
., ?^?
el
, 6
6
,
, ' ^,,'
^]
-^
III.
'^ '^'^
^
(~)
2 ^
', , , '^.
-^,
194
—
BOOK VIII. II. 2-. 2
195
THUCYDIDES
,
. ,
8>'
viOLf
,
8,
TTevre
We^/apevai he
H€Wi]veuai
-^
''';
JiopivOiois
re
-
,
tap
•
? ,
IV.
7€>,
he ^
oiaTrep
) ' —'
hievo7i9)]aai>, ev
e?
ihoKei
evTeXeiav,
hiacTKOTrodvTes
)
V.
ovhev
e^^a
.
, ,'
-
^^ '.€,
irapairXeovTe'i e? XiKeXiav,
^-• ?)
he
he
/3
ivhav
dXXa,
ev -
ev ttj
ei
^Ayiv
irepl
-
2
<;
yu-efo?
'
^^
''
7€€€
he
?
veohahv
ev
Toy? Xayou^
)^€
.,
, ,
avaTreieeTai 'A7i9
eale^ea
"^eeveXahou
ev
;^-
'
cf. VII. xxvi. 2.
^ The clans of new citizens formed of Helots emancipated
for service in war. Cf. v. xxxiv. 1 ; vii. xix. 3.
196
;
BOOK .. 2-. 2
197
Trept
09
,^,
69
^
. ,€7€,
THUCYDIDES
vXelv
re ,€
,
3 Se '
Ayi^.
avev < ?' iirpaa-
^ ,-
€' 6 yap Ae/ci-
\eiav ^'^
^, .
^urayeipeiv
elrrelv
,
?} , -
iv TJ7 iroXeL yap
4
, \ ;-
.
Be
6ve,
Ayiv Be
'
\
5
,
yeo
, .-. yap
yap
6
yav
payo
epay
' ^;-
,,
1 The
- oligarchs, as shown
^Apyv,
b}' chs. ix
hitherto been noted for its loyalty to Atiiens.
and xiv.
'-
Chios had
again in 428 (iii. 31). Soon after the latter date he revolted.
Tissaphernes was sent to suppress the revolt and, succeeding,
became satrap himself.
199
, ,.\ -
pev
THUCYDIDES
irepl Jiapiav,
(
velv. Koivfj
^,<;, -
^
VI. Ka\\iy€iTO<i Se yieyapev^,
<;,
,
.-'/'
?
, ,
, ,
, € '
-;
^
€<;,
e?
'? vav'i
el
e? -
-
.
€
,
ev ttj eavToO
"^
2
, -
^PXV
^
iyiyveTO
^-
3 .
.
Xtot»,
yap -- \
,
^,^
,
]
as gloss to
",^
^eviav deleted
'yap
XtOf ^; -
avhpa
€^.^ -'
, ,
irepioiKOv, el re
eXeyov eart 7rpo<i
e
Xeyoevv
? /•?
aTrayyeiXa-i'Toq
7] re
Treiv, e'/cet
e -^ -
5
'
'^,
, \\
yevo
}.
\
-
eXeyov
}
8 (~)
€/(^^
VII. ' iiriyLyvo
vypaev.
-
),777 , yap
^^ , .
202
VIII.
,
•
K.aXXiyeiTOi ayopa
Ay
BOOK VIII. VI. 3-viii. i
203
2
,,'.
€^€<;
, \ ^
]^ ^ ,
,
e?
)'
THUCYDIDES
)'],
''
e?
irivTe
?
.'^,
iveiBr]
-
-
^
JiopivOov
[, /,
KCU Xtov
•? }
9 8€,
,
, 8
,
'
?;-
3
yap
,.
, '^ <yovv
^
IX.
2 ., -
",
1
^
£5000, $23,900.
The
,
ypovv
^'
!,
Istliinian Games were held in Corinthian territory,
and under the presidency of Corinth. Tliey were a
i, e. held every two years, in early spring or summer.
204
BOOK VIII. VIII. i-ix. 2
the — —
money twenty-five talents ^ which they had
brought with them for the despatching of the ships,
but intended to sail later with another armament by
themselves. Agis, on the other hand, when he saw
the Lacedaemonians eager for the expedition to
Chios first, did not himself maintain a different
view but \vhen the allies came together at Corinth
;
as commander —
the one whom Agis was intending
to send and, finally, to go to the Hellespont,
;
/,^
^ ^
^', '^^
-
,
eva iinjTioyvTO
\,
^
avTOv<i,
. eKeXcvov €9
3
? ,-
' ' eyeveTO
''
<;
.]
oXiyoi
86<;
<;
.
'
/
-^,
" \
8 ^,?^ ,}
^
.
. iyiyveTO,
(e7)]yyeXav yap)
€. '? ';
2
^^
Keyxpeiow
aviiyovTO
^.
]€<; €
,
'-
3 ,
hirriyov
^^
'? ?.
, ,- \\ •-
' ''
yap
- \
^ IwiiSoTis , the other MSS. omitting ; Hude in-
serts .
2 € added by Westennann.
^ During the truce, states which were at war v•ith each
other were allowed to send contestants and deputies to the
200
BOOK VIII. IX. 2-x. 3
'^'<;?
- ^.',-
7r\eovTa<i
,^ (
^ '^. Be
is Yleipaiov }?
Be
,
4 aWas ^uvajayovre^
€<? yrjv €
,
,
iyeveTo
^-
-^ iv yfj
'^
XI.
. , ,, Be
--
-
2
^ . ,
, -
]
. '^,
. ')
^
3
baJ
yva
^
),,
'
(
^^
Ay
yap,
, <^ -
? ,- rrepl
;?
iv
\.
)/<;
^ \\^
\, ,
XII.
^
,
. . ''
<; ? -
2 yap
" '
*;,
)!'
"?
hi
'/,
'
" -
? ? .-
yap
'9 €
XIII.
hia
'
8<; . "KvSlov
'
€9
( ^
' ^. ^
XIV.
,
Sk
i^ayyeXroi yeveaOai,
re
veCov,
, ,
'
?
^ ^, ^
2 Xtot<?.
€9
' 6Xyo
ev
irpoenrov-
'
^
3
,
. . --
-
- ev
8
^7]
8]-
^^.
. ^-
'^,
XV. ?
Sioi
Be Xtoi/
^ 6 after deleted by Kriiger ; so also after &\\ai
below.
213
'
^ ,
- ^, ^ ,,•
' ? KLvhvvov <;
THUCYDIDES
iOeXijaeiv
€
8
/;?
^ iyXi'X^ovTO
^
8,
), (
88 .
(",
',
,
,-
6V
Ktveiv
(ypxe
',
pev
, . --
9
'^
ac
'
€
iv
.
. XVI.
6<
Hude.
^ ? ^$ deleted by Widniann, followed by
^
cf. ii. 24. Pericles bad set this fund aside in the first
year of the war, to be touched only in case a hostile fleet
threatened the Peiraeus.
214
—
BOOK VIII. XV. i-xvi. i
215
THUCYDIDES
, ^-^
\
e?
^
'.
'? € '
Be )•? Xt'ou e?
eV
€<;.€' ^
eireTrXet,
e6'i
7 —^^; 6 iraprjei.
. ^ ^,
2 irpoavrj'yero,
,
3
,
^,
^'^/.
^], € ', ,
• /}?
.,, ,, ^ -
-
.
XVII.
2
Xiw
?
, yap
^-
,
-
, ,
^^
^
/^,
deleted hy Blooiiifield, followed by Hude.
^
cf. ch. xii. 2.
2i6
;
\
^
,
THUCYDIDES
«-
^ ^,,
3
^,3•^8
- \\] ^.
SpaavKXea, ? €^€ € \\
-
4 )
' . ev Xahrj
\1\
ttj
-
eVi-
^ iy
XVIII, "
^
^'•
.
. aepvy]
"
^'
}
^,
e%ei
-^
^ ^.
^
- ,
•
'"
,
Kat
-
KOivfj
3
. ,-
28
"' ;-»
8,
ce
:
219
THUCYDIDES
^.
^
."'^,
;€ ? .
€
XIX.
',
€
e?
iyeveTO.
€
Sk
iv
,, '. -
,^ Aopyr|
ayyeXia^
yrjv
,\ , ,
e? lepov
', '
eKKalhcKa tVi
3
.
elBov, eevyov
yr}v
8
4 '' aayov.
,' ',
.~ .' -
vayayvo
, '^
XX.
- » !
--
^
2
. before ',
With Meisterhans,
deleted by Poppo (with Valla).
Jtt. Ins. 17. 11 ; MSS. "Epas.
220
BOOK . xviii. 3-xx. i
in like manner.
XIX. Such was the alliance. And immediately
after this the Chians manned ten more ships and
sailed to Anaea,^ wishing to learn about the situa-
tion in Miletus and at the same time to induce the
cities to revolt. But a message came from Chalcideus
ordering them to sail back again, since Amorges
would soon arrive by land with an army, and so they
sailed to the temple of Zeus there they descried
;
,
e?
THUCYDIDES
'^ etc
iyiyveTO
^.
€ ^^^
ev
, )
Se
^,
€.
, .^
el
heKa
eVi
. ?
^ ^, ^ 8
, } , ',
XXI.
ev
'KyeveTO
8
^
ev
,' , ,,
6 6 €
8
• 8
)' '' . '
69
XXII.
, \1
-- .,
' , omitted by Hude with F.
^
cf. ch. xix. 1.
222
BOOK VIII. XX. i-xxii. i
223
,
THUCYDIDES
\ ^vyKivSweveiv,
,~ re
-^ ^,
, -
- '.
eV
/?;?•
^,. ^
'
2 ^8<; ^
}•
,
XXIII.
.^)
, ^, ^^-
,.
, , -
» , ,
yap
3
, '.^ ^•^ yap
'
^
4
^
1
cf. ch. viii. 2.
\<'.
.
224
BOOK VIII. XXII. i-xxiii. 4
"Epeaov ^
"
'yap
^.
^{<
?
<; ? ^? ,
.,,<;rat?
'EjTeoviKov
}>1-
5 }
'
' ,
''^^ -
-^
\lov.
.
6
,
' .
.'( XXIV.
\\
'
)
taking with him his own force (rbv kavrov '), ?. e. the
—
Eubulus the ships which had been left behind
Avith
on the occasion above mentioned/ and now fell in
with him in their fli<;ht after the capture of Mytilene,
being three in number, for one had been captured by
the Athenians — he no longer advanced against Myti-
lene, but instead induced Eresus to revolt, supplied it
with arms, and then sent the hoplites on his own ships
by land along the coast to Antissa and Methymna,
placing Eteonicus in command of them. He himself,
meanwhile, took his own and the three Chian ships
and sailed along the coast, hoping that the Methym-
naeans be encouraged by the sight of his fleet
and would persevere in their revolt. But since
everything at Lesbos was going against him, he took
his hoplites aboard and sailed back to Chios. And
the forces which had been landed from the ships
'^
re icai (
who were at Lade with their twenty ships keeping
of airh (
xxii. 1).
227
, THUCYDIDES
2
€<;
, ,} -
^
8 ^ ,' ',
^. '
^ ^,
'
'^'
'
re
^\7]
irpo Xi'ou
}
11>
<;
\
-
^^
'^ '
3 ^^] -
.
]. '^)
^,
\
-
,
Xtoi
^/, •^ ^^
^
^. , ,,
4 <yap
iyo)
€
'
'^ ^-
5
'
^ register kept by the taxiarch of each tribe in which
the name of every Athenian was entered at the age of
eigliteen. The liability for service extended from 18 to 60.
228
BOOK VIII. XXIV. 1-5
^^' '
, '
ev
ots"
irapaXoyoi';
eho^e,
^^.
'
6 elpyopevoi^
Tive^ '^/'^/
^^,
^
,Se
,
. '.
^( -
^^
^. :
at
)
'
2
3
. ^,
/?,
^
^ ^
,^] , '^/^}^
*
\)
^
^
,,
^.
^(ViKhv of the MSS.
•.~/(^,
yap
deleted by Scliaefer.
--
Wpyeioi
BOOK . XXIV. 5-xxv. 3
231
THUCYDIDES
7^ €<;,^? Tzpoe^a^avTC-M •
^ ,,^
eV
a)<i
;-
,, £<^
oXiyo)
€
, ^ ^'
^
cuOC
"
, ' '
'^ "'
'^
)>
-. ,
yap
^,
}
^{. -
'
poaayayoivTO
. XXVI.
,-
^^
,
^ hipov,
xxvii. 31.
',
• ^
Hude
,, ,,-
yap
reads ^,
",, vyov^o
c/.
2?2
BOOK VIII. XXV. 3-xxvi. i
3
^ ^^,
(^-
elSevai
-
eVi
rrrepl
?) <;
' }>,.
eireLTa
^^,
eKeWev
e?
.
i<; /}?
), ,
olirep
-^ ? yap
^'
6
^^ -
^ €
el
,
iv
hioXeaai,
. €^ -
,
> ,
XXVII.
Aepov
6
epeXXov
-
2 ^^. "
^ e\'et;Oi?
, , yap ^
'
3 '.
y
, .
yap
, ^
^ ' aXy
>)^
yvaai,
-
'
^
,
o»ii5f!.
av,
after
after ,,
added by Dobree.
deleted by DoVjree.
deleted by Kriiger.
234
BOOK VIII. XXVI. i-xxvii. 3
235
]^
€7 '< }
7€^ <;
^,
THUCYDIDES
^-. ye
^/),
ye 8<;
^
--
8
4
,,
€\€,
€ ,,
€
iiceXeve
'
^vvayay
€
. ,
5
, Be eireiae, eBpaae
,-^ , ],
eBo^ev
,
ev €
^^, .
e?
'
6 elvai.
]
',', '^
opyrjv /}?
'Apyeloi
-
Trjs
,
\
XXVIII.
-
. vyaaBLO)ea
Be
eiriKaTUyovTai,
",
,
2
\\py
^ ' Hiide omits v.ith Cod. C, which simplifies
* -
mean hmv
,
the sentence.
from of the MSS., Lindan.
then could they tchen there was no
, ktL, would
presstcre go into
self-ch'Jken dangers?
236
BOOK VIII. xxvii. 3-xxviu. 2
free ,
scarcely permissible for it when securely prepared of
or ^ through absolute necessity, to take
the offensive in any direction, much less was it per-
missible, when there was no pressure, to rush into
self-chosen dangers. He urged them, therefore, as
speedily as possible to take up their wounded and
their forces on land and whatever stores they had
brought Avith them, leaving behind, however, the
spoils thev had taken from the enemy's country, in
order that the ships might be light, and sail back
to Samos ; then, making that their base, after
bringing all their ships together, they might sally
forth for attacks if opportunity should offer any-
where. As he advised, so he also acted ;and
consequently, though not on the present occasion
more than aftervards, nor as regards this decision
only, but in general in vhatever circumstances he
found himself, Phrynichus won the reputation of
being a man of sagacity. Thus the Athenians, their
victory incom))lete, retired from Miletus immediately
after nightfall; and the Argives, in all haste and
indignant at what had happened, sailed liome from
Samos.
XXVIII. At daybreak the Peloponnesians weighed
anchor from Teichiussa and put to shore, and then,
after waiting one day, took into their fleet on the
next day the Chian ships that under the command
of Chalcideus had been pursued to port.^ They now
wished to sail back to Teichiussa after the stores
which they had put ashore there. On their arrival
Tissaphernes, who had come up with his land-forces,
persuaded them to sail against lasus, Avhere Amorges,
237
, .€ ^^ THUCYDIDES
'
3 ev
'
€
"
', >^
Xerai,, -
epycp ^vpaKoaLOL '. ^
^^''»
,'
nrapaSiSoaaiv
^^'
-
)
4 -.
,' , -
, €7
Tov'i ' <;
yap
irepl
^. , ^
ahiKi]aavTe<; €
€7']'
SovTe<i
eXevOepa, ^ SapeiKov
5
Trap'
.
\
Apyov ,.^, ]
,
,,
^
XXIX.
After
,
'
,'
7yyvovo
,cf.
cli. V. 5.
* is, deleted by Hude, following van Herwerden.
238
BOOK VIII. XXVIII. 2-xxix. i
$.3 25. It was named after Darius the Great who first
coined it.
* i.e., one half of a drachma.
239
^ 88,
THUCYDIDES
'? •
,
'. ]--
^,
te
2
^
Kekevr],
yov
6<<;
-. -
(
Se
yap &€<;
ivreXij
),
^' ,
Be
,,
€^ yap <;
'^
•^'
.,
,, ,
Xoyov
XXX. ' iv
\ ^^-
^
^poay€va yap
]€ payol
' ^ .^
vvayayol'e
1/;
,
Xt'ol•'
2
yap
^'
,
iv
'
ayyo
^' . % Xtoi/
yov
XXXI. '
^ ch. V. 5.
cf.
* fiftj'-five ships got the pay of sixty.
i.e. Thirty talents
(1,080,000 obuls) would be the pay of sixty ships a month at
the rate of three obols a man a day (3 obolsx200 men 60
ships). This sum being given to tifty-five ships instead of
240
BOOK VIII. . i-xxxi. I
241
THUCYDIDES
^,
€)(€
^, -
<; }6 Bia
? ^^ , /9 € (~)€
eireiSr)
^
€
2 '^/,
-. .', ^
},
.
'
', ,
.
3 ttj
, '^/,
^-
4
^.
7']
, .7]
-
'
, " )
, ? -
. ^
^ XXXII. "Of '
'
, cf. ch. xxiv. 6.
'
242
BOOK VIII. x.xxi. i-xxxii.
243
^, , ¥^ )-
THUCYDIDES
e? Xlov.
'^/,
., /-
iv
€ e? .•
€
6
-
, ., . -
3 eirayyeXXo 8e
€
Xoyov > - Trapayevo-
,
<
?
Aea/Sov
'-
'
2
6..
i
9 (
oviha
-
,
XXXIII.
^,
,' -
TrivTe
>;';
Kii/cetiO?
AleyapiBa
€
€^,
1\-
'-
3 ,,\
eVt
.
' , -
'^ ^ -
€7
6
'
8-/,^
vya
€
he
^
cf. ch. xxviii. 5. ^
cf. ch. xvii. 1.
**
Four ill number ; cj. ch. xxiii. 1.
244
BOOK VIII. XXXII. i-xxxiii. 3
245
9 ^ ,
. €<; 8'
THUCYDIDES
?
,
e?
^-
,
iyevero Trepnreaeiv
4 SiaTrXevaa^; 8e 6
/' ,
-
irpoBiSovai,
}? <;
'% ?
€ /?
eVl
»,
he
, .^ •.XXXIV. ^
e<i
69
ScevoeLTO.
^<
^-^
^Apytvov
<;
eTrijLyveTai
elhov,
, ^
,
Se
-^
;'
'
'
.
\.
'
,
^- '
^ ,
^ ,
,
XXXV. 'E/c
,, , ^ 6
, »,
'
2
MiX'yTfi),
4,
-
(.
• ws
SitTtrep
f'lSov,
iiSoy, iireSiicKoy ;
iigerand Boehme with
Stahl and Classen
;
^
Hude reads
ISoprts
246
BOOK . x\xiii. 3-.\\xv. 2
247
3
,
,-, ^ <
'
\\<;
<
THUCYDIDES
'
^
/?
eart Be
-
\8^
lepov.
,
Se irXevaavre'; ?}?
^
i/c
' avhpes
69 ' ^' auroyv.
)
€ '
rfi iroXei
.
4 oXiyov elXuv. rfj
€6{
€ ovkW ; €,^ €
'
is
^
. ,^. , -,
XXXVI.
e?
TTOvvTjaioi
8}]'=;
jap
^ ,
' -
'^ -
' >;
<;
2
,(& - , 6<;
\aXKiBea
irph's
-,
'^,' .
XXXVII. "
.
248
:
- ~/,^€<}
€
elal Aapeiov
8, €
levai
?€€-
. - ap^et eVt
'/\€
3
, ,
^"'
^
Be
ievai
;. , .
, } . "
"
Be
e^eiv.
KOLvfj
) }
^
'
]
5 '"
] , -
,
^
.^
/
')
2
'
XXXVIII.
Hude
Kirchhoff.
250
,
inserts here €5',
-
following
BOOK VIII. xxxvii. 2-xxxviii. 2
,
€ e/c 7^9
'^'^ <;
€?
Be ev
iv
8 ;?
67'
^),
4
«'
. ^.-
,,
avajKyjv
'
\\\
^
;-
5
^',
^• ' ^;/,
,
8
'E/c
- }.aXXyov ^
2
^iyap
252
^
^ ,
,
,
/,
oAlyovs, for oXiyov of the
before
MSS., Dobree's correction.
deleted by Poppo.
-
;
253
€ 9- ;, -
".
THUCYDIDES
3
(,,
'
09
)(^,
Be
?
^
€7\<;
' ^
,
^^ .,^
.',
,
^
-
hofcf],
^e?
?
fj
yap
peWei
K\eap\ov
1?;
»?
UeSapiTov
?€
re
e^eiv,
'
. '. , ,
Biaovyouaai tojv
€ \l?'jXou eyeveTO,
.
iv
^/»
}.
^,
^ ,
^
4 ivTevdev 8, iv
ayyeXiav eVt ev
^ ^, XL. Be
2
-^. *
werden.
254
To'is
yrjv
, ^-^,
OLKerai
7\<
Xtoi<? ttoWoI 6>€
yevo^evoi
<; 8<;
ye
,
eho^e
\\'
€<
iv
€7€
3
'?,-,
€. "^
^,
)(? ' • eBpaaav.
-
. ,
-^ , Be hiavoov-
€
]^
XLI.
ayyeXia
'El•"
, he -rrapayiyveTai
,
8,
, ^ ,.
-
, €,
yvl,
26
' ^-' , ,
Xtoy
- ^/^
^
cf.
y 8
ch. xxxiii. 1.
BOOK VIII. XL. 2-XLI. 2
iiroielTo,
t'/c 8e
--
,^
iXevOepwv
e?
',
KvlSov
<
^ ^ .
XLII.
, .8 €€
'^/,
2 .
,
^, , , ,
8
., 8 -
8
iiravd'yovTai
3 .
,
8
'/3
258
^^
,
^ TOS ) TTJs , deleted by Hude,
BOOK VIII. xu. 2-xui. 3
being at Caunus.
XLII. Astyochus, therefore, sailed directly to
Syme before his arrival was reported, on the
chance that he might find the Peloponnesian ships
somewhere on the high seas. But rain and the
foggy state of the atmosphere caused his ships to
lose their way in the darkness and confusion. At
daybreak, when his fleet was still scattered and one
part of it, the left wing, was already visible to the
Athenians, while the rest of it was still wandering
round the island, Charminus and the Athenians
hastily put to sea against them with fewer than
their twenty ships, thinking that these were the
ships from Caunus which they vere Avatching for.
And falling upon them at once they sank three
and damaged others, and in the general action were
having the advantage until, to their surprise, the
larger body of ships came in sight and they found
259.
4
5 69
€ ,
. .'^-
€\).
€
yovaiv, - €
THUCYDIDES
eireira
1\vlBov
9
he eV
8e
ivrevOev
€
•
, ^ €
^
Tjj "^-
/
, ,
, ( ?-
^,
XL1II.
} -
he
^
rjaOovTO
)
'
eVi
'
,
.
,
"
8, ^,-
€
]
pay
, -
^/
,.
yap)
eBei,
^,,
3
^8
yla,
26
Trpoyovoi
(
), @-
yap
'^
BOOK VIII. xui. 3-xuii. 3
261
4 ^,, .^ ^
oiihe <;
'
Se 6
^/
THUCYDIDES
^. <;
ye
"^
')(_,
ovBev.
cKeXeve
aya-
,
, , ,
XLIV.
'^ yoevoL
' €9
],
',
.
yvv ^
-
2
,, ' \
^,
.
yov,
3
,
€ vyaXav€
^,'
^
" ''^ -
\ '?
-
^.
262
, '
-
fUiv
Xyo,
',, Be
BOOK VIII. xLiii. 3-xLiv. 3
.^ /;?
THUCYDIDES
€
4
\ ., ,.
''',
\\.\8
eViTrXof?
XLV. ^,
'Yohov
Se
'
?/7 -^
he
[\:,
\'
iirl '' eVo-
oySotJKOVTa
,
{
),
. , ^
^^•
^ -
yap "XjlSl
^^, , , \\.
Xeyeiv
, , ^^
^
,
oxj
, '
* Hude
'
follows .Stahl in assuming a lacuna here,
Ivvfxais, or woids of this purport, being lost.
'
deleted by Hiide, following Kriiger's suggestion.
264
BOOK VIII. xLiv. 3-XLv. 2
265
3
€ ,
^^
\€
'^ ^^-
^
THUCYDIDES
e<;
4 .
, ^/
, ^
- \
ehihaaKe
inrep
,
'-
XPV'
^' ,
,
8
, .^
,' ,. , ,
'
)
], -
^.'^/
ayav
'
'
^
y]S
'
*
- ,
So only, most MSS.
liefore ^6uTa,
-^.
deleted by Reiske.
266
BOOK VIII. xLv. 2-xLvi. I
would give the men their full pay and would render
to the states all reasonable aid.
XLVI. Alcibiades also urged Tissaphernes not to
be too eager to bring the war to an end, nor to take
such a course, either by bringing there the Phoe-
nician fleet which he was equipping or by providing
pay for a larger number of Hellenes, as would give
the command of both the land and the sea to the
same people, but to let the dominion be divided
between the two sides, so that it would be possible
the service. On the smaller pay the sailors would have uo
balance in the hands of their captains.
267
THUCYDIDES
^, -^,
.^
hairavr)
^•^/.
', )
3
'
\\
'
')• yap yrjv ^
'^ 8
\oyov €
.
he
",
4
5
,^ ,
,^
yLa
'
,^
^
8
€,
, '.\,
,, after added by Gertz, followed by Hude.
^
268
BOOK VIII. xLvi. 1-5
eavTov
THUCYDIDES
e?
€v
^ yap ^\-
ye
€€. ,
.. ^,, ' , -
-
€
€
irpay-
,
69
, ,
he
, Be
,
^-
' Xyo
iyiveTO. yap
--
^
*
-'
i)v,
'»6
van Hei'werden,
, in the MSS. after
'
,
-
deleted by
270
i
BOOK VIII. xLvi. 5-xLvii. 2
271
THUCYDIDES
XiT€V€iv, TO TrXeov >
.
iv TTJ
XLVIII.
•
e?
€
iv -,
8-
,
e? ?,,,
€ \\.) /3€
e?
(
evTevOev
TiV€<; €
-
,
^
el
), - eireiTa Be
,
yap
2 .
€9
€
e?
€<;
oXirep
^
•- .
eiri-
,, ^ .-
, '^/^,
--
-
4
^ ^, ,,
'
'^'^^
€ ,
272
BOOK V^III. xi.vii. 2-XLvin. 4
, -• €
, )
- Be irepi-
'?
OTTTeov elvai
^'
'^/^ 7€,
€ elvai,
)
.
ev
ev (J-Pxfl
^^^, ^
<;
, '^
'
9,
TTiaTeuei,
^ 7']
yap
?-^
^^,
re
6
^€'
€)(^eiv,
ovSev TTeTTOvOe,
€
eloevat
<;
e^ov
-^^
8-
ovhev
oXr/apx^iwi
,,^ € €^^'
^ eir^
-
e\eu(9e/9ou>•
ehai
elvar re
,,
^
-^,
MSS.
*
,
5'
with
Vat., Hude
, Hude
Boehme,
reads ^
retains
for
with the other ^J8S.
with most of the
of the MSS.
^ i. e. the aristocrats.
* The at Athens were a board appointed in times
274
BOOK VIII. xLvin. 4-6
275
7 /
? '
]€,
elvai
THUCYDIDES
.8. he
^^ ,
XLIX.
<;
6>
<;
\\
^
,, '}
ovSev.
^
.
/^? ^
- \\]
' , ^,,8 ^,
L.
'
Spa,
, .
'.. , -
2
\\^,
\\87]
'", , -
3
86 6 ^
\\.8,
\1(
^
Valla.
, in MSS. before if, bracketed by Hude, following
^
cf. VI. xcii. 2 for similar excuse.
276
BOOK VIII. xLviii. 6-L. 3
«77
THUCYDIDES
, Xeyei re eiriarakevra
4
re,
.
07€
.
' ^
( /
8, ^
-,
iXeyeTo, eVt
irepl
irepl
Si'
,, 8
,
5 6
€
'
^,
,,> ' ,, 8- rfj
^
8
8.
Si'
/.
6
, , 8
. ? )'] 6 aSi-
,
278
^
,
rh if
^^
6),
', bracketed by Hude,
",
following Stalil.
BOOK VIII. L. 3-u. I
,^-, , ''-
, \
^
ev e^eiv. iaTparrj'yei he
2
. , ^?,
, ^; 8 «/9<;•
-
.
3 6
^
,^, ^-
?
LII. -
?
^
^,
,^
^
'
% Be
{
Xoyov
,
yap
^^),
^ }
,
,
^.
280
'
2
yla
, €,>
Heilniann's correction for
iteiaey]vai, Hude reads
;!^,
of the MSS.
with CG.
y-
BOOK VIII. LI. i-Lii. I
2
^
7],
^,€
^
^ ,,
he
^ ^
^
LIII. Be
Xoyov<;
€
KaTayajouat
^.
",,
iv
8e ?
87) -- e? ?
?
^
Si'
^,
KaTayeiv,
,
avTiXoyiav /
,,-
7apyv vXyovv,
€
3
,
' ,.
"
^
Be
deleted by Dobree.
,^,< ),
•yap
'^ iv
'AX/ct/SirtS?;/' €
irepX
?
[varepov
2 ,
, ?. ^
? €€€ LIV. Be 8<;
irepl
€ 6Xiyap)(^La^•
UeiaavSpov elvai
^
-^-
Se
irXev-
^. ^
YleiaavSpov
6
, ^ '^ ? -
3
€
Sa:*-
4
,\\\ 7€.
, ^- ?
AeovTa.
'\
Be
Be
elvai
^' 6
Ilet-
^
.
\((,-^,
ras
?,
omitted by
,-
Hude with C.
^,
? •\
.Hude
the parenthesis at
; adopts of C, and begins
284
;
. '
'^
'
LV.
'^
e?
.
'.
^^'^
''6
errl
lv
<
€,\€<;
'
'?
^
ev
\?
^,
<;
eyiyveTo,
8 ,.
2 '
?8.
Xtou, \yv
,
' ?-
lpyaa.
^
.
3
)7] -
'. \ , Xtof?
7]'
LVI.
286
-
;? 1
ya•
With .
7%
ooXoya.
'
BOOK VIU. Lv. i-Lvi. I
287
-
-
,,
THUCYDIDES
2
'
^\8
'
Se { yap
,
ert,
-
€<;)
3 .
,,
\\,
roiavSe
\\
,-
,\ --
4
,
7]
,
\\.,
• ^,-
' ]8, -
BiSovai.
6
^ jap
yap
\\-
-
'\8.
,
,
yrjv
5 8
, ^
,.
> With , the other MSS. omit .
, ', Hude
'^
with Lindau.
omits with C and adopts ^ after
288
BOOK VIII. Lvi. 2-5
'; - ,?-
,
ii>
^
^, LA^II.
€9
€]<;
, ,8 ,
'
' ^
8e
rrapepy^eraL €9
re
2 ., '^ ] -
-
',
,
,
.
" /^ 88
'
-
-
^
LVIII.
-- i'y
^
^' , .^ ,
^•
2
4
^
^ . -
"
"
^, \
Be
290
:
€
?-
) eVt
^-
,-
" Se
5
6 ]€
irape^eiv ^
, ., , -
,
'
/'
he
., '
8 -
"?)!^
.
7
'
. , -
KOivfj
,, ,
^^ ' -
.
^ .
LX.
'.
LIX. At
Be
-
292
;
2 €€<
'PoSov
'\\ '
^ , .
iirl
^<;,
yap rfj
i/c
Se
e? -
knXeov.
ov
i<{
^ , .^8 €^
3
,, iireTr^eov,
, •elvai €
e?
)].
e?
'^
{ ,
^
2
,
]
,
'^
^
)," ,
LXI.
€'
8e
\\)(
}^1
'
' €7/'€
', -
^^.
,~^
€,
^,
'-
ev
^, ' ^ ^
^ ,
294
^ , before K€K-o/xiffyueVo/, omitted by Ilude, with C,
BOOK . LX. I-LXI. 2
295
THUCYDIDES
3 , eire^eKO
( ^^/^
.Be
^.
<; '
^ ,
')
^-
ivav-
, "^
'^/^;
e^^Ofxe? iv
{8
,^
yap
e?
LX1I.
^;
. ^, -
-
2
, ,"^,
,
^,
apTraytjv
,
)
'-
' ^. -
''
3
^ oVi
,
; ,
\'
^
^
LXIII.
. -
,/;
-
2
296
^
^
€, with ; Hude reads rare with the other MSS.
BOOK VIII. Lxi. 2-Lxiii. e
297
THUCYDIDES
, ,''
?. 8 Trocecrai eVi
.
Sta
^^
^, , -
avTaviiyovTO,
€9
3 yap €tl
€v ^<;
ineiSi] yap
, e? €
-
-
ev
€€ ^
yap^]r)vaL, -
\\, -
4
XoyoevoL
SyJTTep ,
, ,
' ev
oXiyapx^SyvTai.
iav
"^
yap{
ev
iirei-
.'
eivai e? oXtyap^^iav iXOelv), Be
\
€7
LXIV.
€ ^- ,
avTe)(€iv,
irpaypaTa,
eV ,
2 oXiyap^iav -
^
cf. ch. xlviii. 1.
BOOK VIII. Lxm. 2-lxiv. 2
299
/ ,
8 .'^ -
( ,
THUCYDIDES
^, --
,
he 6f eirl aTreareWov €7
^. Saaov
3
•^,
^-- ?
^
. \7,
^
^^^8 . -
4 yap
.
\ovTO,
& -- €
5
6\~/^
,.
eyiveTO, 8
yap
\-
-
', \ ^
-
LXV. 0/
, 88,
, 8•
2 ^,
^
^ C.
-yap
f of most MSS.
300
BOOK VIII. Lxiv. 2-Lxv. 2
'(8 ^
\8} T7j<i
.,
£
?
'^,
? € -
/
^,
3
irpay-
^^
^ . ,-
, . LXVI. /
oIol.
"
vXyo'
' , ,,
8 6
2
"
-
-
MSS.
^
*
ufQiaraaav,
,
ha\'e SeStais
Hude
.
and Valla, Hude
reads 5e5ia.'s ^
^
with C, tlie
with other
other MSS.
^
cf. VI. Ixxxix. 5. Androcles, according to Plutarch (.-/fcii.
303
THUCYDIDES
8^<;,
TTTevoivTO eylyveTO, '
,
ei'yev
^
?
peiv ,^
^, . 6€
el
ral<i
Sia
€€.
', - eivai
yu-eye^o? <;
4
^,
,^ . <^ he
\7']
,,^
e^loXe-
yap
5 epel yap
?
,.
yyvoevv. yap
oXiyap^iav
-^
TTOTe e<»
'
LXVII.
-.
irepl
,, ]. ' '-
TleiaavSpov
yvv yypaea
Be yy yvv
vyev
2
304
;
305
THUCYDIDES
,'
^/ (' .^'; ^
^vyy
•^
€ \\^
Be lepov
),
ov8ev,
^, iaa^veyKav
he
],'-
e^elvai avarel ^
,
eiTrelv
8e
€'-
eTreOeaav.
3
^
eXeyeTO
, eVt e/c
^^
•
,
'
he
LXVIil. 'Hy hk
I\eavhpo,
,
XXeyev
yaaXa
6
he
-^
.
yvv
he
-
pya
,
^ OLfaTfl ',
MSS.
Saiippe's correction for avarpineiv or auenruv
of the
-
latter could be held personally responsible only for a A'ear
from the time of the proposal of a decree or the enactment of
a law after a j'ear the decree or law could be attacked and
;
U'hoever brought a
to prosecute the case
-
annulled by the same process as that against the proposer.
-^
bound himself b\- oath
after the oath was taken a decree or
:
306
^
?
eavrov
€<;
e?
'
yvoLij elireiv, real e?
ayayva
pev
ovheva, '
yevopevo'i
'
8
2 . ,
,^,
iv
€,^
iv
,
3
^ ^
, ^. ^-
-
^~^,
'^
^' ,^^^
,' ^-^ . , % ^
^
) /'/
'
4
^
.'
- , yron>ai
pkya
^ ', deleted by Hude, after Gertz.
"
Hude ,
'
Tf, adopts after Goeller.
(,
€•€)
]
^ TOif TtT i>a.Koaiu3V if vTrh
5- the Vulgate \vith C and the Schol. Most of
the best MSS. give eVeiSi; is aywuas
...
309
€ ,
, ^.
^ - y^aXeiTov
iXevOepLa'i
THUCYDIDES
'-jap
'/;
virep '^
krei
^ LXIX. ?) ^
he y) €\ , -?
8 -
\\
2
, ,
,
)
€yayov.
'
'
., ,-
'
,
' , ,. (^
'
4
^
. ,, -
"AvSpioi
,
, 8 ^, ,^
1
will construe,
• With BC
1
; "^ ,
Wilamowitz"s correction for
Really 99 years
of the MSS.
but there is no real opposition here.
:
AEF.
^ \)
<;,
^,
LXX. <?
^
- 9
8
,,^ - ol ^
ouBev
ovhev
<;
2
^^
€9 ^9
9 ]<^
^XP^cravTO,
,^,. ,
)
-^/-
^Ayiv
-
8,
he
]
^
LXXI.
- ^,
The MSS. have
^.
,
ol
',
,SiaXXayf/vai
, ^,
^
, , Haacke deletes 4.
€
For that da}• they took their pay from the regular official;
for the rest of the month the 4(X) paid it to them.
* They were proceeding in the constitutional way. In the
regular ", the ten tribes took in turn the
executive control of public affairs for one-tenth of the yeai
or
312
BOOK VIII. Lxix. 4-Lxxi. i
ovBev ,--
-
e/c
}€
^
',
', <^
2
€
yovv
\7']
'^
.
, /-
\\
'he
-
'
]
'/^
,
,
.
8
'
. yfj
, -
', -
^Ayiv
, ^ ,, \
LXXII.
SiaXXayijvai.
314
BOOK VIII. LXXI. I-LXXII. I
3^5
•€-7€\ .^,
'X^lXiol
^ re
THUCYDIDES
elev
Trpayp.a , €-
Sia
2 (-
' ,.
€7€< , - , ',
oXiyapxiKO)
/ iXOeiv
],
-^^
is
, . ^ - LXXIII.
'
^ yap
oXiyap)(iav,
yap 6
-
7;?;
3 . ,
, '',', \,
iyevovTo
8,
'-
8
, ^, , 1
8
cf.
\. ,
ch. xxi. *
payv,
7 ; Alcihiades 13.
cf. ch. XXX. 1 ; xli. 3 ; xlii. 2.
316
—
BOOK VIII. ,. i-Lxxiii. 3
€<; 8
Aeovri
^'^) (^,
Be
,^, eepOl'
, , -
Be
eBoKovv alel <?
,^) •-
Trepuhelv
. ( -
5
, Be
^
),
,. ,
} •'
70€ 6Xiyap\ia
6
6
, -
.--
,
,
TrepieyevovTO
^
,, -
^
'
<
eV
LXXIV.
1 e^ TrX4ovTas,
by Velsen, followed by Hude.
^
.
; deleted
; ^(•(€-
^-
u3av. ,\ oe \\'
,
3 6
cia\aea)V ~, elhe
,
'/
'/•/\
,
;3,
, \'/.
"/,
//
-
, , ^-
LXX\ . de oXiyap-
•^
2 .
^ ^&
^,
rfi
^fy
re
-,
yap
7)
320
BOOK . i.xxiv. i-i.xxv. 2
, \
ovhev
.
iv Trj
4
,,
, ^
2
,
,
, % ?
'^.
^
LXXVI.
,/,
8
elvai,
oXiyap-
-
3
4
.
yap
,
. 8
yap
^ i.e. Athens,
322
BOOK . Lxxv. 2 lAxvi. 4
323
- ^ ,-(< '- THUCYDIDES
, ^, ,
avayKuaeiv
\ ei eKeWev <yap
eXd-
-8
), 8€^ € ^ ovirep
., ) " elvat
,
5
Ueipaia ~
6
, .
^ /' -
,
8-
,
,--
^
,
'
, , }, - ye
.,, , 8 -
.
^
of the
^
because
able.
MSS.
M'ith
(s
;
-,
Hude reads
Hude inserts
.
,
is intoler-
napexeiv).
in giving them good counsel (eV }>
7
,?.
',
-^ ^ ', ^
?
€,
irape^ew.
THUCYDIDES
€
re
^-
-
7€< -
eivai
? ^€<; ev
\\<;
aavTe<i
^ .
LXXVII. iv
, ^.' ^ -
ovBev
he 7€€€<
^ ev ttj 8 6€<;
€?
,
ev
^ )
^, ^ -
?;
LXXV^III.
€
Se
re
ev -
-
, .'. ^'
,
,
epyov,
,
,
^ ' oXiyov ,
ivP]yov.
'
wenleii.
5 (0(, after , deleted by van Her-
326
BOOK VIII, Lxxvi. 7-LXXV111. I
327
THUCYDIDES
, '^
"^ 8)(€,
LXXIX, he 6
yeWero
^^
<;
} ^.
, ^ ] ^
,
<; iv }
eirXeov
-^,
€\€€<;
iarjy-
iirl
8\
2
(^
€
^)
,
6'yhorj
veOaai
^-
^-
{^ ,),
,,
nrepX
€
iv
Be oXiyov ] ,
,
elSov
-
^, ^,-
yap
'
4
^
'
\
. ^
^ yap yyXo.
Be
-
5
"^ ^ yyXa 6
6
yvo'
^.
328
, 'poyvo
^
-
BOOK VIII. Lxxix. 1-6
* ch, Ixii. 2.
cf.
^
,'
, ^ .
-^ '; -
LXXX.
€\7,
'Ey
THUCYDIDES
?
e?
ov8el<;
Oepet
avraviiyero,
^ ,
eiretS)]
, ,
2 .
,
.
,^ ' •
^,
- \
€
11\']
<yap
-,
\-
?,
,
3
,
^^ ^ ?; •^-
4
'^^8 .
77,
()(^
^),
yr]v
,
yiyveTai
LXXXT. ) ,
^ , before , deleted by Stahl.
•;
.
Karayeiv
eireiae
^) :~-
"^
, ,- ^, ? '^ € aheiav
''} '\
€1
2 8
€
^^,
<; '^
^
, ] ^ ,^
' --
-
3
deiev,
ayoiev
\
,. -
^-
,
-,
}
,
'
^
•
,'-
'
,
333
- .^,
LXXX1I. 01
'^/
'
THUCYDIDES
Be (iKovovTe^
el
€ \
€
, ra
'€€
^rpyaa
euOv^ e'iXovro
averi-
2 €€ ,
Oeaav,
€
ovBevo^
^o\eo
\
^
'
/?
€
rrXelv^
Ileipaid
8
^ TeTpaKoaiwv
TrXetv
eK \e^)(evv
^^
Tleipaid.
-
6
^
.
hieKciiXvae
€€'',
',
€ ,
^ €
€ ^
eKeivou
evv oi^eTO, ' }
Xea €-
'
€ . ^
evBeva
. ,
elvai
\\
^
el•
,
Be
€
LXXXIII.
Tepov
Be
, ev
-
-«^ rh
As an
and Sia Th
, after
expression of time
9 :
Th
MSS. vary between
334
BOOK VIII. Lxx.vi. 3-Lxxxiii. i
both
Kol ^,
and
re.
so B, tlie other MSS, re, Hude omits
335
2
^ ^.^
\\ en
eVi
THUCYDIDES
^,
yap
€- -
3 .
'^,
^
8
/'?
?
^
yevopevov
avTavayayovTe^
£9
8
,^
?
'AX/ci-
\oyov
? 0UT6
' ivTeXrj
^' re
el
' ?
<;
e^ei,
hiavav
^ •<,,
ovBe
© , . %-
^» '
8
eivai,
-
\^ ^.LXXXIV.
jap
iv
^. ,
2
^
^
^
, Duker's correction for
rh
of the MSS.
deleted by Kriiger.
as
.
pleonastic, followed by Hude.
^ i\eu(!epoi, so most MSS.
and brackets
336
oi
Hude reads iKeudtpov with C,
BOOK VIII. Lxxiii. i-lxxxiv, 3
337
?
/ ,
^\ €\6.
elBov,
THUCYDIDES
iyKpayovra
.
€7 BaWeiv Be
<?
eVl
-
,^^.
?,
^<; ^ ,-
€> oe
..
4 ye,
}
ev
?/,
5
€
Be
, ^
,
re
yL•XLo
.
aacpepvei
ev
€ €
eTTieepaireoeiv,
Be \7] pyov
ttj
Bi
^^
.
LXXXV.
\\
payv
^^
2
, ,
. 'ayopova ;-
Be
' ^,
ByXov,
-
oXoyvov,
7]pyaa
338
lslXio
- -
BOOK VIII. Lxxxiv. 3-Lxxxv. 2
339
3
^^,
.' •
, ^"
'^
irepl
€9
€
Se
THUCYDIDES
<
iirX • <;
aiet Trore
-
^'^,
] ,- , ?7.
4 .
' 6
i']By]
-
LXXXVI.
6
^/,,.-
-
•
1
^8,
2
3
'^
^
'.
^
', ' ('
.
,
,
- eVl
Sk
'
' /'-
'^^, ),
, , '^
werden. c/.
after
ch. Ixxvii., note.
"yap,
* ch. Ixxii. 1.
cf.
340
BOOK VIII. Lxxxv. 2-Lxxxvi. 3
34
, , ' ^? ^;
'^ .,
re
THUCYDIDES
,
4
'
€
^' >
eXeyov,
^ ^, -
?
.
SoKet
jiaipea<;
^
8e eVt
aiDiyyeWev,
eVt
^ ,
<,
yap
^€,. -
iv irXeiv eirl
ev
5
<
'YjXXi]aTTOVTOv
yeveaOai.
eyeveTO
ev
6',
' Be
Ihia
' , --
6 6pyoeJ>o
otl
,
,
, . - -
7
'
.
el ,
,
, - ^,
yap
^Apyev
BaXXayaL•
ayyeX-
8
342
^
^ ,
5oKe7, Classen's correction for eSOKtt of the
many editors accept of B.
MSS.
BOOK VIII. Lxxxvi. 3-8
^<; ,*
^
rfj
,
^.
^
6 Be
? KaXfj,
i7raiveaa<;
^ -
9 he ^Apyetoi
ev }
8 clyeiv ^
^7]'
^
irepi-
€-
iireiBrj iyivovTo
"^ -
"?,
,
%
, ^
. Apyov
,
~,
Bed
,^
LXXXVII.
, - €
'
,
-
-
", ^
', / ,
-
2
elBevai
^ ayeiv, Portus' correctiou for ayovTis of the MSS.
344
BOOK VIII. Lxxxvi. 8-lxxxvii. 2
* lrenos, before
^
€(5,
generally deleted by editors.
VOL. IV.
cf. cli. Ixxiv. 2.
— other MSS. ^
345
—
" - THUCYDIDES
/6 ? <.
. - ^
yap
,
3
€<;
] "^ Wairevhov
,
hi 6
( ^,, '
, " -
yovv
yap
),
,
Be
Trpoayaycov
), (
.
yap ouSev
'
\ya aSiKei,
-
4
- ,
,
yayv,
5
),]8
,
,
^• ^
y
y
^',
. yap
,
^
'
^
&, added
iiripavels,
bj' Dobree.
Reiske's conjecture for ($ of MSS.
346
BOOK VIII. Lxxxvii. 2-5
LXXXVIII.
dvSpa.8 ,
iirl
6
^vyyiyveTar
iirecBrj
'), , ,, -
ijaOeTO eVt WairevSov,
',•
ttj
( yap
^ , yvv
ye
, ^ .
>;?-.
' - ' avay-
LXXXIX. ' ^ -
-
,, 88
,
as
348
ot iv TTi ^.
aiDjyyeiXav
--
^ Referring, not only to tliH Four Huiulred, but especially
349
.8€,
THUCYDIDES
^
tttj
%
^ ^ ),
€
, 8
'i)yepova<i
iv
8
TrpaypaTa
" ev ttj
€
oXiyapxla
<;,
"
€<;
Ajvwvo^
^ '^
ev ^
Si,
/38]€ iv ttj
,^
€€
^, *
3 ., ,
TL•
"^
• Xoyov
uTTaXXa^eieiv
Se
'
^ ciyav €9
epytp
-^
8e
iXOeiv,
' 8
ev
6Xiyap)(^La yvoev
,8 yap ^
yLyvoev
",
irivj cj. cli. i. 1.
$
^
],
iv
eV irpiiTois,
45,
rois
the other
Bekker's correction
MSS.
($ ,
; iv ,
'
' Hude omits with CM and Schol.
* CM and Schol.,
ABEFG and Thorn. Mag. It is possible to construe the
latter reading by changing ovs to tovs, with Goeller.
' airaWa^iUiv for rb of the MSS.
35°
BOOK VIII. Lxxxix. 1-3
is
KaxTiKws (.
Stahl's correction,
is understood.
^,
Some verb
Abresch's
like ikeyov has
(c/. Scliol. •
dropped cub or
^
€€6<; ?
' /,
eirfipe
6''/^<;
' ev rfj
eaeaOar
/
<;
. THUCYDIDES
iBoKei
'
'yeveaOai.
•^
XC. Ot
'^
6€<;
€,
^, ,- e'lBet
ev ] ^-
8]
,
,
,^ )
^ 8 €7€
€7],
^
,
oXoyav
aXXot
ev
, ,
^, -
2
^
'
8
the majority.
i. e.
.^ ,^ ^,
,,
353
,< ,
', ', ,,, '
THUCYDIDES
6 .
.
^,
',
,
6?
iv
yap
•^ ^ - <yap
.
oXiy
,,
iyyvTaTa , ^
-
rjvay-
.
2
,. -XCI. 6
yap
-
" -,
'
rov T€
-,!
,
.
iTOyxavov
354
BOOK VIII. xc. 3-xci. 2
el
Be
'
^(^ , \
^^ {
,€ .
"--
';>;
THUCYDIDES
eV
'^/
'^, '^/.
€€
•^ ^ ^,€,
yap oXiyap-
,
,. , , €€ ei Be
ye ^;
eeLpyevo Be
ye yevoevo -
eayay€vo 'el ye
,
' <
aheia
'II. ' oTrep
^ ^ eeayya
2
^
,
€7€
6Xyo
epyaevo.
Be
7Xy\
-
Xyo^va
.
vpy,
^ ,
^Apyo
omitted by
,
6
Hude vith
ayopd
C.
Byv,
BOOK VIII. xci. 2-xcii. 2
«' - <,
e?
.'^
(^^^^
ov8evo<;
^
7] 7-/.
rare
3 yap ? eVi
8
/» irepi-
Aiyivav
e?
'
"'^
'
e?
,
Al'jLvav
^.
elvai
el
eV
• iv
,, ^
^
alel
4 € elvai
irpoayevo
epycp yap
iv Uetpaiet
,
, -
Koho
C
" ., ^. 8
,
ay
(
35S
8
8
<; 8
;
-
-
ievai
'.,
Se elvai
]^
€9
levai
Tleipaid•
8. eva
€/3
7 Be
,8
8
^•'
re Tleipaid
yap
eVt
iv
iv
.
TLeipaiet
--
,,^
)(. %
' ^^' -
,
9 6
( -
^.
10
, <,.
epjfp
,
Be
^
el
iT\i]v,
'
€^ €8€. ivTevOev -
€
ۥ^.
,
11
€
Be
, 8, 7/309
, .
iireKpvTTTOVTO "yap
apyeiv
ievai epyov.
-
elvai,
^
']
^
,
.
elvai
-
'
>;/9
,
XCIII. '
yovTO•
€
^^ -.
2 8
I'Soiev
8 SieXiyovTO
'
Uv after avTiKpvs, deleted by Hude, following Kriiger.
363
€
Xeyovre^
€
? €v
re ^^',,
^,
THUCYDIDES
? •'^'
fj
,
/,
. ^
,,. he
69
Xoywv
^' ., ^<
irepl
€
iv TrepX
XCIV. iv
ayyeX-
^>
'
]\^
TrapairXelv
^ --
2 .^,^ ,
eirXeov
haupov
elvai
, €
he
,-
yavhpLha
vrept
e?
iBoKei
re
he
-
3
*?
^.
hi
^, )
, ' /^
heov irapayevoiTo,
'
/, ch. xci. 2 ; xciii. 2.
364
;
365
;
THUCYDIDES
- -^,
,.
YleipaLa
.
e?
^^
!
^
€>, ^>;
^ -
oe
XCV.
,
2
3
^ ^,
.
,.
^/<; 8 ,
(,'^ ^&'^ -
yov
8 QopiKod
yap
),
^,.
^ -
,^ ^'
avajKa-
yap
^, ^
,^
. ,,
llyavSpLBa
aviqyaye 6
-
, ^'
(
^), ' ^^"-
'
yap
yop
1
^, after ;, deleted by Hude, following the Scholiast.
:{66
BOOK VIII. xciv. 3-xcv. 4
367
•
^<{ '
THUCYDIDES
TTpoaireaovreq
^€. ^.
i^avayKaaeiai'
)-
<;
5 ^ \\
/3.9,
'^7) '
8
Be e?
avayeaOai,
8' 8
^ ^,, ^^
avaya<y6pievuL
oXiyov ',
' ^.
6
^- baoi
.8 ^ 8
,,
e?
. 8
TrepLjiyvovTai
8 8
,^ ^ . •
7
8 ypav
.
', ^, ,8
XCVI. <?
^^,
^^),
,
8
8 ,
.., - yX yap
8
,
2 yap
yyvo,
368
BOOK VIII. xcv. 4-xcvi. 2
'
^
3 ;
ei
, \€
irapelvai. ,
^',^
irXeLV
, el
, el
eTrl
)//
eiroXiopKOvv
Yleipaia
en
Kanrep
^ ^.\.
6Xiyap)(^ia
iv
re
' elirelv
5 ,' iv
,
?;
, .
, ev
'
eyevovTO,
8
yap
—'
he
he
veX€yov,
XCVIL ,
€
'
yap
'
yvovo
^ ^
'
^
,
Hude
cf.
Syracusans
Lobeck's conjecture for
VII.
en
1.
is
2,
given.
, 4\ 4(5
of the MSS.
5
i
2
^•
, .
ev iJTrep
TOt?
,
//>}•,
he
\ )
€L Be
elvai
,
^
Se
•
'^'
'
€7] '^
'
7
^^ ^,
.
yap
, ^ --
3
^ ) ^ ' ^. -
6^-) ,
XCVIII.
^^ ^ (-
!
2 . ^
<
-
'
-,
'/)
for this reading of the MSS. Hade adopts eV
XluKvi, tlie conjecture of van Herwerden and Wecklein.
'
i. f. this was the first recognition of the Pnyx as once
more the true seat of the assembly. Tlie last assembly
which had formally met had been held atColonus (ch. Ixvii.
2); one appointed, but not held, was to have Qiet at the
theatre of Dionysus (ch. xciii. 8).
372
BOOK . xcvii. i-xcvui. 2
whom
The
* The
(
of the most barbarous sort•^ and proceeded to Oenoe.
It was an Athenian fortress on the borders of Boeotia,
373
,
/'
.€ ,^
- €,
THUCYDIDES
•. /'
/ ^^ -
hei
yap
,
iv ) Olvorj,
^.
he
^
iv }
. XCIX.
iv
€
'
8\
6
^}
^
"' - -
oXiyapxia
,,
,
,,
,
^ '^
"^
, , 6 6
^
']-
-
^
b}^
'
6 €71 '^
the Scholiast.
with MSS.,
-^,
Hude emends to
deleted by Hude
^'. as not read
subject oi if T7) \}
UeXoTTovuri^ioi.
parenthesis the subject is resumed in
After the long
MivSapos,
"In these circumstances, then, Mindarus."
374
BOOK . xcviii. 2-xcix. i
375
,
'
,^/^
^^ ,
,^^
THUCYDIDES
en eavrov
,
)•
,,
'). &^,,
iv
he iv
eirXei
",
(-
2
^
. -
C.
,, , -
-
, ^^,
3
, .
^ ,.
,) ,
("
'
yap
yap
'
-^ ^/^,^
Xtio
^]•
€
^, ^-
^vyyeve^ '^/^,
' €', ^.
<;
^)
4 ».
re? Bta
%\\ eV
" . •^ ^
7 Se 6
7€€ etc t^yyeXOi]
5 /; Be eVt
,
., ,
TroaeyevovTO Be
CI. \' ,
'
, ,
» ^ ',
}
,
2 . ' .
^ 01),
^ ireVre, added by Dobree.
added by Haacke.
naean ships."
,
and making for the mainland. They first touched
at the harbour of Cartereia in the territory of
379
3
'
iv
iv
7€
<;
, ,
Apyivovaaai^^
\7']<.
THUCYDIDES
^
<; '^ -
SeiTn'onoiovvrai
ev
^',-
eVt
^ ' , -
69 upt-
,^
) '.
'
€9 'Poltccov
'
'\-
.,
^
eV
", -
CII.
<,
}
-
, , -
'^ , '
-
2 .^
',
^ ,
,
added by Gertz after 'Apywovaaais, is adopted by
Hade.
* Kriiger deletes ri^s -.
^ Tas
380
BOOK VIII. CI. 2-cit. 2
,
some at tlie inlands, others on the mainland.
*
^
harsh
)).
cf. ch. xcix. (end).
The passage
)
and
was so understood by the Scholiast
liiit
unexampled
rovTfiTTiv vnh
{
commentators find the construction
in Tlmcydides with irpoeiprjaCai.
Tucker explains: "They escaped the notice of the ships
at Abyrlos, who had given warning to their approaching
friends (Miiidarus) to keep a watch for them in case of
their trying to sail out." So also Goodhart.
' ^^
? >"
€<;
THUCYDIDES
^livhc'ipov ^ ^- ?,^
^
3
^,€
" ?
€€
,
., ^
Be
eVt.
irepl '^.iepov
8} Se
,,
cm.
7\7]
". ^ ';
-^,^ ? '<?
•'^,
^' ^?
, ^
, ^7)] -
^ ,-
<?
;-
.
',
) 8
CIV.
01^
^ ^
- .^
%, -
/,
-
yrjv
1
382
BOOK VIII. cii. 2-civ. i
. -
2
',
, ', ,
reivov
vi]e<i
€
^ ^,
?
<; ^
'
^^,/- avravrj'yov
%\8€.8'^ ,
.8 ,, (~),he^iov
Se
' eWepov
oySo}}-
4
^
,, 8e aWoi
he
payol
6 Be
TieXo-
5 ^ , \\ •,
SvvaivTo,
,,. , ,^
8e
TrepieyiyvovTO
€
<€,
8
y
-
el
yijv
'
^^
2
^.
©
384
,CV.
elvai.
<^ ^
'-
BOOK VIII. CIV. i-cv. 2
385
THUCYDIDES
^
yap
/'.
€
(*')\
8ta
€7€€
elpyov ),
iSvvavTo
Kfi^o?
aWoi
'(' €
^
irepl
eiriTe-
,
. ,
-
%\\
'^,
^
^ .-
,-
CVI.
, Be
^ ^
(
",
'oya
yap '),
'
-
2 . yap
, XXyav
'
Hude.
rh Kvvhs , deleted by van Herwerden, followed by
=
/ieiv, Vulgate, though a majority of the better MSS.
have SidiKovTes,
3 So C, MUSiov ABEF.
386
—
BOOK VUI. cv. 2-cvi. 2
'
re
< .
3 <
,
.
/^,
€9
Se irevTe,
8
\ 8-
-
'^/ '-^
^
'8 Se
^
4
5 ^?
,^, .
CVII.
<^'^/
'^^.
i-rri
^pyaa,
-
ajjeXov
'^'.
'Aprrayiov
. .-}
<
, 7<-
^ .), ^
2 yovTO
^
'FjXaiodvTa
(?
388
BOOK VIII. CVI. 2-CVII. 2
<;CVIII. Se '^
, , ' e?
.
^- .
ayyeWwv <; re
••
<;
3
ei'vea 7rpo<i
•;
/'; 9
'
e^errpa^e
eV.
^
,
,
'^',
ev
)
^,
re
<;
^ ,, ,
()
dvSpLoi ) iwl
ev ^-
,
,,/^ --
€^^ Sia "18
, '
^
5
].
,.^
-,
-
^
2 ,
i^ayayoiv
, Hude
Hude reads ' with most MSS.
with Poppo-Stahl.
/
390
BOOK VIII. cviii. 1-5
39»
THUCYDIDES
€ \).iBvvavTO,
CIX.
tou?
7; ), { epyov
,
iv
€^€7€7€
8'- - 'yap
€
\\
/, '
,,,''^/8 <\
el
^-
Ty
)]
^»
.
392
BOOK VIII. cviii. 5-cix. i
*
cf. ch. Ixxxiv. 4. * cf. ch. xxxv. 1.
393
; ;; ;
;
INDEX
Abdera, ITymphodorus of Abdera, . xxi. 3 support the Pelopormesians
;
cleia, lu. xcii. redemanded from ; between the two, cv. 2 Aeginetans ;
395
;
;; ;;
INDEX
ence of the Aesinetans dominded Agamemnon, power of, I. ix.
by the Lacedapnionions, cxxxix. 1; Agatharchidas, a Corinthian com-
cxK 3 expellf-d by the Athenians,
; mander, n. Ixxxiii. 4.
who send tliitlier colonists from Agatharchus, commander,
a Sicilian
Athens, and settled by the Lace- VII. XXV. 1 Ixx. 1. ;
in. xxxi. 1; Boeotia, VII. Ivii. 5; raises money for a navy, vill. iii.
Lesbians, VII. Ivii. 5 Antandrus, ; 1 ; his great powers, Vin. v. 3
vin. cviii. 4. enemy of Alcibiades, vni. xii. 2
Aeolian subjects of Athens, vn. Mi. 5. xlv. 1 ; rejects the overtures of
Aeolians ancient occupants of Corhith, the Athenian oligarchs, Vin. Ixx. 2
IV. xlii. 2. Ixxi. 1 ; repul-ed from the walls of
Aeolis, ancient name of Calydon, ni. Athens, Ixxi. 2 advises the Four
;
6 ;
396
;;; ; ;;;;
INDEX
mander, VUI. v. 2 ordered to ; with him, repulsing the revolted
Lesbos as commander, vni. viii. 2 cities when they beg money,
slainby the Athenians at Peiraeum, vm. xlv. advises Tissaphemes to
;
V. xlui.Lacedaemonian proxenus,
; Athenians at Samos to overthrow
xliii. negotiates an alliance
2 ; the democracy, vm. xlvii.-xlLx.
with Argos, Mantineia and Elis, opposed by Phrynichus, Vlll. xlviii.
V. xliv., xlvi. ; intrigues against 4-7; endeavours to ruin Phry-
the Lacedaemonians, V. xlv.; nichus, vm. 1. 1, 4; seeks to draw
activity the Peloponnesus, v.
in Tissaphemes over to the Athenian
lii., liii., Iv. persuades the Athen-
; cause,vm. lii. persuades Tissa-
;
397
;;;;
; ;;
INDEX
Alexnnder, father of Perdicoas, cities after the capture of Plem-
king of Macedonia, I. Ivii. 2 myrium, vn. xxv. 9; slain by the
cxx-xvii. 1 ; of Argive descent, Sicels, vn. xxxii. Ambraciot ships
;
I. cxxv. 5.
Almopia, in Macedonia, n. xcix. 5. Amphilochia, colonized by Amphilo-
Alope, in Locris, .
xxvi 2. chus, .Ixviii. 3; the Amphilo-
Alyzeia, in Acamania, vn. xxxi. 2. chians invite in Ambraciots and
Ambracia, sends troops to Epidamnus, coalesce with them; learn Greek
L xxvi. 1 furnishes ships to the
; from them, ll. -iii. 5 place ;
39S
; ;;
INDEX
Athenian expedition against it Antandrus, Aeolian town in the
abandoned, V. Ixxxiii. 4; unsuc Troad, captured by the Lesbians,
cessiully attacked by the Athenians IV. lii. 2 recaptured by the
;
at Athens,
Corintliians,
.
Anacium, a precinct of the Dioscuri
I.
xciii.
xlvi. 1.
1 ; aids the
Antimenidas, a Lacedaemonian envoy,
V. xlii. 1.
Antiochus, King of the Orestians,
Anactorium, at moutii of the Am- II. Ixxx. 6.
bracian gulf, I. Iv. 1 ; ally of the Antiphemus, joint founder, with
Lacedaemonians, ll. ix. 3 ; aids Entimus, of Qela, VI. iv. 3.
Lacedaemonians against Acamania, Antiphon, soul of the oligarchical
II. Ixxx. 5 lxx:xi. 3
; betrayed to ; conspiracy at Athens, Vlll. Ixviii.
the Acarnanians, IV. xlix. ; not 1; xc. 1; characterization of, ibi;
surrendered in the treaty of peace, sent to malie peace witli Lace-
V. XXX. 2; vn. xxxi. 2. daemon, ibi.
Ajiaea, a town of tlie Teians, vn. xix. Antippus, a Lacedaemonian, swears
1 ; the Anaeitans, with Oarians, to the treaty of peace, V. xix., xxiv.
destroy Lysicles and ids army, in. Antissa, in Lesbos, defeats the
xix. 2 remonstrate with Alcidas
; Methymnaeans, in. xviii. 2 taken ;
399
;; ; ;;
;
INDEX
iii. 3; shriiie of Apollo
Maloeis, rn. ravages Thriasian plain, xix. 2
Temenites at Syracuse, vi. Ixxv. reasons for his halt at Achamae,
1 ; ancient
c. 2 ;oracle of Apollo XX. ; retires, xxiii. 3 ; invades
to Alcmaeon, n. cii. 5; Homeric Attica a second time, xlvii. 2 .
hymn to Apollo quoted, m. civ. Iv.-lvii. attacks Plataea, n. Ixxi.
;
400
;;
;
INDEX
V. . ; with the Bleans, V. xxxi.
with the Corinthians and Chalci-
engagements before Syracuse,
ixvii. 1 ; bcx. 2 ; c. 2 ; vii.
VI.
xliv.
dians, V. xxxi. 6; their alliance 6 ;invade Tliyrean territory, VI.
sought by the Lacedaemonians, v. xcv. 1 ; their lands wasted by the
xjLxvi. negotiations for alliance
; Lacedaemonians, vi. cv. 1 ravage ;
401
; ;
:
INDEX
to enquire into the treachery of Persia, I. civ. 1 ; succeeds to the
the Ctiians, VIII. ix. 2. throne, I. cxxxvii. 3; Themistocles'
ArLstocrates, son of Scelias, a leader letter to, Jbi; reception of Themis-
in the oliiiarchical revolution and tocles, I. cxxxviii. ; death of, rv. I.
one of the heads of the moderate 3 ; father of Darius Nothus, Vin.
party, VIII. Ixxxix. 2, 3 ; works V. 4.
with Theramenes, arrests Alexicles, ArtemLs, temple of, at Ehegium,
Vin. xcii. 2, 4. VI. xJiv. 3 ; at Ephesus, Vlll. cix.
Aristogeiton, slayer of Hipparchus, 1.
I. XX. 2; VI. liv. 1, 2; Ivi.-lviii. Artemisium, a Spartan month, V. xix.
Ariston, ablest pilot in the Corinthian 1.
fleet, VU. xxxix. 2. Artemisium, battle of. III. Ivii. 4.
Aristoneus, joint founder, with Artynae, magistrates at Argos, V.
Pystilus, of Agrii^entum, vi. iv. 4. xlvii. 9.
Aristonus, of Larissa, a Thessalian Asia the barbarians of Asia wear
:
402
;;
; ,;;
;
INDEX
Plataeans in their defence to force statue of, in the Acropolis, II.
the Lacedaemonians, UI. lii. . xiii. ; temple of, at Lecythus,
Astyochus, a Lacedaemonian admiral, IV. cxvi. 2 at Amphipolis, V. x. 2.
;
declines when they offer it, vm. liv., Iv. alliance with Corcyra,
;
INDEX
join In the capture of Byzantium monians, I. cxlv. ; seize the
and Cyprus, I. xciv. ; subject Boeotians in Attica and garrison
Eion, Scyros, Carystus, Naxos, Plataea, u. vi. make ready to ;
cxvi. send
; remforcements to . Isx. 1,3; blame their generals
Samos and capture it, L cxvii. send colonists to Potidaea, n.
desire the Lacedaemonians to drive Ixx. 4; encourage the Plataeans
away the curse of Taenarus and to resist, .
Ixxiii. ; send expedi-
of Athene, I. cxxviii., cxxxv. 1; tion to Chalcidice, but are de-
discuss the demands of the Lace- feated, II. Ixxix. Phormio defeats ;
404
;;; ;;
INDEX
time, .
Ixxxri., xoii. Athens ; to the Lacedaemonians, rv. xvi.:
thrown into a panic by Brasidas' demand impossible terms, I v. xxi.,
raid in Salamis, xciii., xciv. . xxii. ; renew the blockade, rv.
expedition into Acarnania, n. cii. xxiii. ; find blockade difficult, IV.
warning received of the Lesbian xxvi. ; despatch Cleon with rein-
revolt, III. ii. ; attempt to surise forcements, IV. xxvii., xxviii.
Mytilene, m. iii. engage the
Lesbians, m. iv. blockade Mytilene,
in. vi. ; send expedition round
;
; attack Sphacteria and capture the
Lacedaemonians,
again reject peace proposals from
IV. .-'. ;
; - to Sicily,
Acamanians capture
IV.
Anac-
xlviii.
to
torium, IV. xlix. capture a Persian
6 ; aid tlie
and Eresus,
Salaethus to death
xxxv. . put
condemn all
;
;
;
envoy to Sparta, rv. 1. 1, 2; send
him back with a message of their
;
the grown-up citizens, then repent, own, IV. 1. 3; order the Chians
ni. xxxvi. ; summon a second to dismantle their walls, IV. U.
assembly ; speeches for and against
repealing the decree, m.
xlviii. send a ship to save Myti-
;
.- capture Cythera, iv. liii., liv.
ravage the Laconian coast, IV.
liv. 4 Iv. ; capture Thyrea, IV.
;
judged most guilty, divide the generals, rv. Ixv. make an un- ;
.
;
the Aeolian islands, in. Ixxxviii. Delium, rV. xc.-xcvi. the Boeo- ;
INDEX
IV. czrx. 6, 7; come to an under- Assembly, VI. viii.-xxlii. en- ;
standing with Perdiccas, iv. cxxxii. thusiasm for the expedition, vi.
1 ; again purify Delos, V. 1 ; send xxiv. ;
greatly disturbed by the
Cleon to Chalcidice, V. ii. cap- ; mutilation of the Hermae, VI. xxvii.
ture Torone. v. iii. send embassy ; Alcibiades accused of profaning
to Phaeax in Sitily, V. iv., v. de- ; the mysterie;;, but sent, as general,
feated at Anipliipolis, V. vi.-xii. to Sicily untried, VI. xxviii.,
both sides eager for peace, V. xiv. xxix. ; the expedition sails, vi.
make treaty Lacedae- witli the xxx.-xxxii.; review of the troops
monians, V. conclude xvU.-xix. ; at Corcyra, vi. xlii. arrival at
;
have broken their oaths, ibi ; send speech, VI. 1 xxxii. -Ixxxvii. they ;
406
;
;; ;;
INDEX
Labdalum.
attack on their
. iii.
lilies,
4; repulse an
vn. iv. 3
refuse to
Ixxii.
renew the struggle, vn.
misled by information they
;
fortity Plemmyrium, Vll. iv. 4; delay their retreat three days, vn.
defeat the Syracusans, vn. v. Ixxiii., Ixxiv. ; misery and terror
defeated by the Syracusans, Vll. when commencing the retreat, vn.
vi.; aided by Perdiccas attack Ixxv. encouraged and consoled
:
vn. xvi. ; send fleet round the Ixxix., 5 recommence the retreat,
;
Peloponnese, vn. xx. ; conquer the changing their route, VU. Lxxx. 1
Syracusans at sea, but lose Plem- seized with panic, vn. lxxx. 3
myrium, vn. xxii., xxiii. ; skiiniisli the division of Demosthenes over-
with the Syracusans in the har- taken and compelled to surrender,
bour, vn. xxY. 5 ravage Laconian
; vn. Ixxxi., 1 xxxii. Nicias' di\Tsion
;
coast and fortify an isthmus there, meets the same fate at the river
vn. xxvi. ; resolve to send back Assinarus, vn. Ixxxlil.-lxxxv.
some Thracians who arrive too three hundred escape, but are
late for Demosthenes, vn. xxvii. captured, vn. Ixxxiii., 5 ; Ixxxv.
1; these sack Mycalessus, vn. 2; Nicias and Demosthenes are
xxix., XXX.; suffer terribly from put to death, vn. Ixxxvi. the ;
yields, vn. xlix. 4; Kicias at last Lesbos and takes Mytilene, vm.
consents to move, but terrified xxiii. 1, 2; invade Milesian terri-
by an eclipse of the moon decides tory, \.
xxiv. 1 war with the ;
407
;; ;;
;;;
INDEX
Clialce, Cos ami Samos, vm. xliv. one another, ihi ; commLssioners
the oligarchical party at Samos, sent by the Four Hundred do not
at Alcibiades' instigation, prepares venture beyond Delos, vm. Ixxvii.
the way for a revolution, VIII. Athenians at Samos refuse battle
xlvii., xlviil. ; Phrynichos opposes, with Astyochus, but afterwards
ibi ; Peisander sent to Tissaphemes, offer it, vm. Ixxix. ; recall Alci-
vm. xlix. ; Phrynichus outman- biades, vm. Ixxxl. army eager
;
again di-suades
Ixxxii.
.
the en-
voys of the Four Hundred now come
to Samos, vm. Alcibiades
the
;
;
army from
sailing to Peiraeus, ibi ; the Argrivea
nichus and appoint Leon and offer assistance, ibi ; the Four
Diomedon generals, ibi ; make Hundred in alarm send envoys
descent upon Rhodes defeat the ; to Sparta for peace on any terms,
Chians and press blockade, Vlll. vm. xc. ; fortify Eetioneia, ibi
Iv. ; Peisander's mission fails the envoys return unsuccessful,
through Alcibiades' unreasonable vm. xci. Theramenes begins to
;
demands, \ui. Ivi. ; Oropus be- withdraw from the oligarchs, ibi;
trayed to the Boeotians, vm. Ix. the hoplitps, at his instigation,
fleet retires to Samos for the destroy Eetioneia, vm. xcii. the ;
a government of 40U
vm. leaders ;
the Athenian squadron at Sestua
chased by the Lacedaemonian
of the coasjjiracy : Peisander, fleet, %. cii. the fleet at Lesbos
;
in place of the senate, vm. Ixis., monians off Cynossema, vm. civ.,
Ixx. ; send heralds to Agis at cv. ; encouraged by this good
Deceleia, vm. Ixx. ; send envoys fortune, vm. cvi. ; recover Cyzicus,
to Sparta, vm., Ixxi; to Samos, which had revolted, vm. cvii.
vm. Ixxii. ; an oligarchical con- Alcibiades returns to Samos pro-
spiracy at Athens defeated, vm. fessing to have secured T^a-
Ixxiii.; Chaereas sent to Atheas phemes' friendship for the Athen-
on the Paralus, vm. Ixxiv he ; ians, vm. c\Tii.
brings back an unfavourable re- Athletes wore loin-cloths in early
port, and the Samians swear times, I. vi. 5.
alleijiance to the democracy, vm. Athos, Mt.. IV. cix. 2; V. iii. G
Ixxv. Thrasyllus and Thnisybulus
; XXXV. 1; Ix-xxi). 1.
elected generals by the army, Atintauians, a people in Epirus, .
vm. Lxxvi. the men encourage
; Ixxx. C,
408
;; :;;;
INDEX
Atreus, son of Pelops, l. ix. the Thessalians, I. xii. 3; subdued
Attica, early history of, I. ii 5 by the Athenians after Oenophyta,
Ionia colonized therefrom. I. ii. 6 I. cviii. 3; allies of the Athenians,
lii. 4 ;U. XV. anciontly divided
; I. cxi. ; regain their freedom at
into communes, II. xv ; invaded Coronea, I. cxiii. 4 ; cf. m. Ixii. 5
by the Lacedaemonians, cxiv. I. Ixvii. 3 ; rv. xcii. 6 ; those in
. xsi. ; invasion in first year of the Attica seized by the Athenians
war, .xviii,-ixiii. ; in the second, after the attempt on Plataea, .
U. xlvU., Iv., Ivl. ; in the third, vi. 2 ; furnish cavalry to the Lace-
Plataea attacked instead. Ixxi; . daemonians at the opening of the
in the fourth, III. i.; in the fifth, war, n. ix. 3 ; xii. 5; ravage
. xxvi. ; in the sixth averted
by an earthquake, III. Ixxxix.
Plataea.
in cavalry skirmish
.
xii. 5 ; worst Athenian?
at Phrygia
in tlie seventh, IV. ii. 1 : vi. ; in in Attica, .
xxii. 2 ; supply hall
the nineteenth, vn. xix. 1. the besieging force at Plataea, II,
Atramytteium, V i. ; VIII. cviii. 4. Ixxviii. 2 medism of the Boeotians
:
called " the Barbarian," I. xiv. 3 in the fifty years' peace, v. ivii. 2
xviii. 2 ; barbarian allies of had only a ten days' armistice
Cnemus, n. Ixxx. 5, 6 ; various with the Athenians, v. xxvi., 2
barbarous races : Aetolians, III. xxxii. ; fail to gain ten days'
xciv. 5 Amphilochians II. Ixriii.
; armistice for the Corinthians, t5t ;
in Athos, IV. cix. 4 the Epirots, ; the Lacedaemonians promise to
II. Ixxx., Ixxxii. the Illyrian>, iv.
: bring the Boeotians into the treaty,
cxxvi. 3 in Sicily, VI. ii. ; xi. 7
; V. XXXV. the new ephors propose
;
the Taulantians, I. xxiv. 1 the ; that they join the Argive alliance,
Thracians, .
xcvi., xcviii., ci. V. xxxvi. ; the Boeotians at first
Battus. a Corinthian commander, agree, v. xxxvii. ; tlie Boeotian
IV. xliii. 1. Councils reject the oScr, V. xxxviii.
Bells, used by sentinels, IV. cxxxv. 1. form a separate alliance with
Beroea, in Macedonia, I. Ixi. 4. Lacedaemon, surrounding Pan-
Bisaltia, in Macedonia, ll. xcix. 6. actum and their Athenian prisoners,
Bithynian Thracians, IV. Ixxv. 2. V. xxxix. take possession of
;
INDEX
lessus in Boeotia sacked by Mendaeans in defiance of the
Thracians, vn. xxix., xxx. ; make truce, IV. cxxiii. ; garrisons Mende
the first stand against the Athenians and Scione, ibi ; defeats the Lyn-
on Epipolae, vil. xliii. 7 furnish ; cestians, iv. cxxiv. ; deserted by
ships to the Lacedaemonians, vni. the Macedonians, IV. cxxv. ; his
iii. 2 aid the revolt of Lesbos,
; speech to his soldiers, IV. cxxvi.
vm. V. 2 Oropus is betrayed to
; defeats the Illyrians, rv. cxxvii.,
the Boeotians, vui. Ix. 1 ; lose two cxxviii. ; arrives at Amisa, IV.
ships at Cynossema, vin. cvi. 3. cxxviii. 3 ; receives commissioners
Boeum, in Doris, I. cvii. 2. Irom. Lacedaemon, iv. cxxiii.
Bolbe, Lake, in Macedonia, I. Iviii. 2 attempt on Potidaea, IV. cxxxv.
rv. ciii. 1. defeats the Athenians at Araphi-
Bolissus, in Chian territory, vm. polLs, V. vi.-x. ; speech of, v. ix.
xxiv. 3. his death, v. x. ; buried in the
Bomieans, in Aetolia, m. xcvi. 3. agora at Amphipolis, v. xi.
Bottiaea, a district of Macedonia, honoured as " founder," ibi .•
a
I. xcix. 3 ; c. 4. great enemy of peace, V. xvi. 1
Bottiaeans Athens, I.
revolt from his Helot soldiers settled at
Ivii. 5 Iviii. 1
; in conflict with ; Lepreum, V. xxxiv.
the Athenians, .
Ixxix. ; invaded Brauro, wife of Pittacns, King of the
by Sitalces, ci. 1 ; .
aid the Edonians, assists In his assassina-
Chalcidians to expel the Athenians tion, iv. cvii. 3.
from Eion, iv. vii. Bricinnlae, in Leontine territory, V.
Bottice, in Chalcidice, devastated by iv. 4.
Phormio, I. Ixv. 3 Athenians de- ; Brilessus fPentelicus), Mount, in
feated there, n. Ixxix. ravaged by ; Attica, xxiii 1.
Sitalas, II. ci. 5. Bromiscus, in Chalcidice, iv. ciii. 1.
Brasidas, son of Tellis, relieves Bucolion, in Arcadia, iv. cxxxiv. 2.
Methone, n. xxv. 2 the first to ; Budonmi, a watch post in Salamis
gain distinction (formal thanks) against Megara, 11. xciv. 3 m. ;
410
;;;; ;;;;;
INDEX
in. xci. 4 ; (3) son of Calliades, an Carian coast to protect their
Athenian commander, I. Ixi. 1 Phoenician trade, II. Ixlx. 1
Ixii. 4; slain at Potidaea, I. Ixv. 3. destroy an Athenian expedition,
CalUcrates, a Corintliian commander, III. xix. 2 ; Amorges in Caria
I. xxix. 2. revolts from the King, Vlll. v. 5.
Callieans,
xcvi. 3.
an Aetolian tribe, . Cameia,
Ixxv. 2,
festival
5.
at Lacedaemon, V.
41J
;;; ;;
;
INDEX
supplied from Catana, vn. 1. 1 vm. Ixxlv. brings back exag-
;
xxxix. 3
3 ;
monian fleet starting thence is tween the King and Sparta, vm.
driven into Peiraeum, VllI. x. 1 xviii., xxxvi., xliii. ; slain, Vin.
escapes and returns to Cenchreiae, xxiv. 1.
vm. XX. Astyochus starts from
; Chalcidian cities of Sicily, allies of
Cenchreiae, vm. xxiii. 1. the Leontines, m. Ixxxrvi. 2
Centoripa, a Sicel town, captured by fotmded from Chalcis in Euboea,
the Athenians, VI. xciv. 3; allied VI. iii.-v. ; share in treaty of
to Athens, Vll. xxxii. 1. Zancle, VI. iv. 5.
Cephallenia, furnLsh convoy to Athen- Chalcidice, revolts from Athens, I.
ians, I. xxvii. 2 Atlienian envoys ; Ivi.-lviu. ; pull down their cities
sent thither, II. vii. 3 xxx. 2 ; and retire to Olynthus, I. Iviii. 2
xciv. 1 xcv. 2 ; vn. xxxi. 2 Ivii.
; ; devastated by Phormio, I. 3 ..
7 descent
; of Corinthian fleet the Chalcidians defeat the Athen-
upon the coast of, xxxiii. with . ; ians, II. invaded by Sitalces,
Ixxix. ;
Demosthenes against the Leu- II. xcv. 1 ci. ; retake Lion from
;
412
;; ;
INDEX
V. vl. 4; X. 9; provisions respect- ships in the siege of Potidaea, ll.
ing tlie Chalcidian cities in tlie
treaty, V. xviii. 5-7, 9, 10
to accc))t the treiitr, V. xxi. 2
refuse ;
Ivi. 2 ;
Ixxxv. 2; Ivii.
puts some Cliian prisoners to
.
free allies. III. x. 5
4;
VI.
Alcidas
;
truce with the Athenians, VI. vii. and Scione, iv. cxxix. 2 ; against
4; allies of Athens, vill. Ivii. 4. Melos, v. Ixxxiv. 1 aid the ;
Chaonians, people of
a barbarian Alcibiades to foment revolt in
Epirus, with the
II. Ixviii. 9; Ionia, VIII. xvii. four Chian ships
;
esteemed excellent fighters, ll. Ixxxi. and Mytilene, VIII. xxii. defeated ;
INDEX
Chrysis, priestess of Ileni, at Argos, III. xxxvii.-xl. moves ; and carries
II. ii. causes conflagration of the
; decree for slaughter of 1000
temple; flees to Plilius, iv. cxxxiil. Mytilenacan captives at Athens,
Cilicians defeated at Salamis in III. 1. 1 causes breaking off of
;
IV.
Citinium, in Doris, I. cvii. 2. xxxi.-xxxvii. surrender of the ;
the " accursed persons " from by the Athenians, VIII. xxxv. 3;
Athens, I. cxxvi. 12. persuades Astyochus to attack the
Cleomenes, uncle and regent for Athenians under Charminus, VIII.
Pausanias at Sparta, III. xxvi. 2. xli. 3 ; Lacedaemonian fleet as-
Cleou, influential demagogue at sembles at Cnidos, vill. xlii. 5
Athens. xxxvi. G; IV. xxi. 3;
III. Lacedaemonian commi<;sioners con-
carries the decree condemning the fer Cnidos witli Tissaphemes,
at
Mytilenaeans to death, ill. xxxvi.; Vin. xUii. 2-4 Tissaphemes' garri- ;
speech against repeal of the decree, son exj)elled from Cnidos, vm. cix.
414
;;;;; ; ;;;
INDEX
C!olonne, In the Troad, i. cxxjd. 1. and plots; the people diqarm and
Colonus, near, temple of Poseidon remove the oligarchs from the
there, viu. Ixvii. 2 temple of Hera to an island, ibi
Colophon, taken by Paches and made the Corcyraeans and Athenians
an Athenian colony, m. xxxiv.
Conon, an Athenian governor of
Naupactiis, VTI. xxxi. 4.
in.
replaced
,,
defeated by the Lacedaemonians,
Ixxviii. ; pri.-oners
in the temple of Hera,
Copaeans, from Copae on Lake III. Ixxix. 1 ; people persuade some
Copais in Boeotia, in the battle of the aristocratic party to help
at Delium, IV. xcai. 4.
Cophus, port near Torone, V. ii. 2.
man a fleet,
daemonian fleet
Ixxx.
retirees
the Lace-
on the
. ;
Ixxxii.-
this ma.ssacre tlie first
.
I. xxiv. 7 neglect of the mother-
; example of the horrors of revolu-
city (Corinth), I. xxv. ; wealth, tionary warfare in Hellas, III.
power and glory of; once occupied 1.XXXV. the surviving oligarchs
1 ;
INDEX
the victory, I. liv. ; capture send a contingent with the Lace-
Anactorium, I. Iv. 1 ; their alliance daemonians against the Argives,
Bought by Perdiccas, Ivii. ; send . V. Ivii. 2; engage the Argives, V.
troops to Potidaea, I. Lx. bitter ; lix. 2 too
; late for Mantineia, V.
hatred of the Athenians, I. Lxvi. Lxiv. 4 Ixxv. 2 ; do not join the
;
.
;
xcii. ; share in the projected sur- forces before Syracuse, Vll. Iviii.
prise of the Peiraeus, xciiL- . 3; Agis deposits Phthiote Achaean
xcv. ; induce their Corcyraean hostages at Corinth, Tin. iii. 1
prisonere to attempt an oligarchical contribute ships to the Lacedae-
revolution at Corcyra, in. Ixx. monian fleet, ibi ; allies in con-
refuse to aid the oligarchs at Istone, ference at Corinth, vm. viii. refuse ;
year's truce, IV. cxix. 2 dis- ; blockade, vm. xx. 1 the Corin- ;
Lacedaemonian name
; .
envoy at Mantineia, V. Iv. 1 of Pylos, IV. iii. 2 ; cxviiL 3
416
;;;;
INDEX
ordered to be restored under the Hellespont, vm. civ. 5; cvL 4;
treaty, V. xviii. 7. battle there ,vill. civ.-cvi.
Cos ileropis sacked by Astyochus, Cynuria, on the border of Argos and
vm. xli. 2; cf. iliv. 3; Iv. 1 Laconia, IV. Ivi. 2 ; dispute about,
fortified by the Athenians, \va. V. xiv. 4 ; xli. 2.
cviii. 2. Cypnrs, subdued by Pausanias, I.
Cotyle, a measure, solid or liquid, xciv. 2 ; civ. 2 ; cxxviii. 5 attacked
;
storm off, vu. Ixix. 1 Cretan and ; Cytherians allies of the Athenians
Rhodian origin of Qela, vi. iv. 3 before Syracuse, VII. Ivii. 6.
Vn. Ivii. 9 Cretan archers, VI.
; Cytinium, in Doris, I. cviL 2; m.
XXV. 2 xliii.
; Cretan mercenaries
; xcv. 1 cii. 1.
;
with the Athenians before Syra- Cyzicus, revolts from Athens, but
cuse, vn. Ivli. 9. is retaken, vm. cvii. Timagoras ;
Ixix. 1
Cylon, con-piracy
; Ixxvi. 1
of,
;
T.
;
vi. Ixxxviii. 9.
cxxvi.
1
Darius, King of Persia, succeeds
Cambyses, I. xiv. 2 reduces the ;
INDEX
Darius II, son of Artaxerxes, Kin? of I. cxii. 3 ; cxliii. 1 ; tripod at,
Persia, VIII. v. 4; xxxvii. ; Iviii. 1. I. cxxxii. ; in. Ivii. 2 ; alleged
Dascon, joint founder with Menecolus corruption of the priestess by
of Camarina, VI. . 3. Phistoanax, V. xvi. 2 provtion ;
Diodotus',
nesses of, II.
. xlii.,
Ixv. 2;
xliii.
III.
; weak-
xxxvii.;
heralds to Agis there, vm. Ixx. 2 everywhere friendly to Athens, III.
Agis marches thence to Athens, xlvii. 1 ; Ixxxii. 1 ; VI. Ixxxix. 6
VIII. Ixxi. 1 ; returns the Four ; all classes equal in a democracy,
Hundred resume negotiations, ibi ; VI. xxxix. ; more stable than oii-
Corinthian troops in the garrison, garciiy, VIII. Ixxxix. 3.
Vin. xcviii. 2. Demodocus, an Athenian general, TV,
Deiniadas, a commander of the Ixxv. 1.
Spartan fleet, xxii. 1. \. Demosthenes, son of AJcMhenes,
Delium, temple of Apollo, near commands Athenian expedition
Tauagra, rv. Ixxvi. 4, fortified ; round the Peloponnesus, m. xci.
by the Athenians, IT. xc. battle ; 1 ; expedition against the Leu-
of, IV. xciii.-xcvi. Boeotians : cadians. III. xciv. 1, 2; against the
charge the Atlieuians with sacrilege, Aetolians, lit defeated by the ,•
418
;;;;; ;;;
INDEX
livi.-Ixviii. ; captures Nisaea, iv. Diodotus, an Athenian, opposes the
Ixis. ; plans invasion of Boeotia, slaughter of the Mytilenaeans. III.
IV. Ixxvi., IxxTU. ; attempt fails, xlii.-xlviii.
IV. Ixxxis. descent upon Sicyonia,
; Diomedon, an Athenian commander.
IV. ci. swears to the treaty
3, 4 ; Vlll. xix. 2 makes an agreement
;
of peace, v. xii., xxiv. sent to ; with the Telans, vm. xx. 2 ; sent
Epidaurus, IV. Ixxx. 3 ; chosen with Leon to Lesbos, vin. xxiii.
colleague of Nicias, VII. xvi. 2 1 wages war against Chios, vni
;
419
;; ;;
INDEX
Himera, VI. v. 1 ; Dorian paean of Echinades, islands at the month of
their allies alarms tlie Athenians, the Achelous, II. cii. 3.
vn. xliv. 6 Dorian cities allies of
; Eclipses of the sun, I. xxiii. 3 ; .
Syracuse, vn. Iviii. 1-3. xxviii. iv. lii. 1 ; they occur only
;
Dorieus, of Khodes, twice victor at at new moon, II. xxviii. 1 ; cf. iv.
Olympia, III. viii. lii. 1 ; eclipse of the moon, vil.
Dorieus, son of Diagoras, commands 1. 4.
ten Thurian ships, vm. xxxv. 1 Edoni, old inhabitants of Amphipolis,
threatened violence by Astyochus, I. c. 3 ; expelled from Mygdonia.
VIII. Isxxiv. 2. II. xcix. 4; defeat Arl-~tagoras'
Dorus, a Thessalian, IV. Ixxviil. 1. atiempt to colonize Amphipolis,
Drabescus, in Thrace, Athenian IV. cii. 2 destroy tlie Athenian
;
420
;; ;
;
INDEX
operations against AmphipoIIs, V. Engine, battering, used at Plataea,
vi. 1. n. lixvi. 4; at Minoa, n. li. 3;
Elaeus, In the Thracian Chersonese, used to fire a wooden wall at
VIII. cii. 1 ; ciii. 2 cvii. 2. ; Delium, iv. c. ; at Lecythus, IV.
Elaphebolion, Attic month, rv. cxvui. cxv. 2.
IL"; V. xix. 1. Enipeus, a river in Thessaly, rv.
Eleatis, part of Thesprotia, I. xlvi. 4, Ixxviii. 3.
Bleusinium, a temple at Athens, n. Ennea Hodoi, Nine Ways, ancient
xvii. 1. name of Amphipolis, which see.
Bleusis, in Attica, I. cxiv. 2 ; xix. . Ennearrunus, a fountain at Athens,
2 ; rx. 3 ; xxi. 1 ; IV. Ixviii. 5 U. XV. 5.
war of the Eleusinians against Enomoties, the smallest divisions in
Erechtheus, xv. 1. . the Lacedaemonian army, v. Ixviii.
Elimiots, a Macedonian tribe, . Enyalium, sanctuary of Ares, near
xcix. 2. Megara, IV. Ixvii. 2.
Elis, the Eleans aid the Corinthians Eordia, a district in Macedonia, n.
against Corcyra, I. xxvii. 2 xlvi. ; xcix. 5.
1 ;their naval arsenal, Cyllene, Ephesian games, m. civ. 3.
burned by the Corcyraeans, I. Ephesus, reached by Themistocles in
XIX. 2 ; furnish a naval contin- his flight, I. cxxxvii. 2 ; Alcidas
gent to the Lacedaemonian con- at Ephesus, m. xxxii., 3 ; xxxiii.
federacy, .
Lx. 3 defeated by ; 1 ; Athenian envoys to the King
the Athenians, xxv. 3 dis- . ; return thence, iv. 1. 3; a Chian
satisfied with the treaty between ship escapes to Ephesus, vill. xix.
the Lacedaemonians and Athenians, 3 Tissaphemes sacrifices to Arte-
;
with
VI.xxxi. 2); IV. xlv. 2;
the Argives, v. liii.
421
; ;:;; ;
INDEX
liv. 3; Iv. 2; Ivi. 4; garrisoned vi. 2 ; xiv. 2 ; assists in the revolt
by the Lacedaemonians, v. Ivi. 1 of Xeos, vni. xvi. 1 ; the Athenians
invades Argos, V. Ixxv. 4; besieged hold forts in Erythraean territory,
by the Argive allies, V. Ixxv. 5, 6 Vlll. xxiv. 2 ; Pedaritus sails
the Argives agree by treaty to from Erythrae for Chios, vm.
evacuate Epidaurus, V. Ixxvi. 3 xxviii. 5 ; xxxii. 2 ; Astyochus
Ixxvii. 2 the Athenians evacuate
; returns thither from Corycus, vm.
Epidaurus, V. Ixxx. 3 the Epidauri- ; xxxiii. trick of certain Erythraean
;
Bpirus, tribes from there join Cnemus, flocks removed thither, II. xiv.
II. Ixxx. 5, 6. precautions for the safety of
Epitadas, Lacedaemonian commander Euboea, 11. xxvi (c/. m. xvii. 2);
on Sphacteria, IV. xxxi., xxxiii. ff. plundered by Locrian pirates, n.
Epizephyrian Locri, Gylippus and xxxii. ; Lacedaemonians form de-
Pythen arrive, vn. i. 1. signs upon Euboea, m. xcii.,
Erasinides, a Corinthian commander, xciii. Athens
; supplied from
VII. vii. 1. Euboea, vn. xxviii. 1 negotia- ;
422
;;; ;;;;
INDEX
against recall of Alcibiades, vm. Eustrophus, Argive envoy to Lace-
liii. 2. daemon, V. xl. 3.
Eupalium, a town in Ozolian Locris, Euthydemus, an Athenian, swears to
m. xcvi. 2 ; cU. 1. the treaty of peace, V. xix.. xxiv.
Euphamidas, a Corinthian com- appointed colleague of JS'lcias be-
mander, II. xxxiii. 1 ; IV. cxix. 1 fore Syracuse, VII. xvi. 1 ; com-
V. Iv. 1. mands with Demosthenes in the
Eupheraus, Athenian envoy at last sea-fight, vn. Ixix. 4.
Camarina, Ixxv. 4; VT. speech Euxine Sea, xcvi.; xcvii. 1.
II.
1 ; 6 ;
Nicias, III. xci. 4; despatched democracy, vill. Ixxxix. 2 xcii. ;
INDEX
Guardians of the Law, Thesmo-
power, vra. xc. 1; icl. 3; enter
phylae, a magistracy at Elis, V.
into negotiations with the populace
xlvii. 9.
after the destruction of Ectioneia,
VIII. xciii. deposed, vni. xcvii. 1.
;
Gylippus, a Spartan, appointed com-
Funeral, public, of those who first "mander at Syracuse, VI. xciii. 2
arrives at Tarentum, VI. civ. 1
fell in the war, 11. xxxiv. ; Pericles'
funeral oration, ixxv.-xlvl; . fails in
makes
mission to Thurii, VI. civ.
his way to Syracuse,
Brasidas' public funeral, V. xi. 1. 2 ;
424
; ;;;
INDEX
in Chalcidice, II. xcv. 3 ; settles derived from Hellas and not given
Ajnphipolis, IV. cii. 3, 4; edifices at first to the whole country, I.
of Hagnon (Haguoneia) pulled iii. 2 ; Minos first possessor of a
down there, V. xi. 1 swears to ; navy in, I. iv. ; piracy honor-
the treaty of peace, v. six., xxiv. able in Hellas, I. iv. 5 ancient ;
of, xxiii.
VII. second sea-Cght ; xcv. ; cxxviii. 3 Phamabazus, ;
of, I. ii. ; Trojan war, first com- supplies into Sphacteria, iv. xxvi.
mon action of, I. iii. 1 ; name 7; desert to the Messenians in
;
;; ;
INDEX
Pylos, rv. xU. 3; offer of freedom 5; supplies ships to the Lacedae-
to and butchery of Helots, iv. monians, vni. iii. 2 .xxxiii. 1. ;
Athens about, VI. liii., Ix. ; con- Hellenic city on north coast, VI.
fession of one of the prisoners. Ixii. 2 ; VII. Iviii. 2 ; reinforces
VI. Ix. Gylippus, vn. i. 5 ; ally of the
Hermaeondas, a Theban, in. v. 4. Syracusans, VII. Iviii. 2.
Hermes, temple of, near Mycalessus, Himeraeum, in Thrace, vn. ix.
VIII. xxix. 3. Hippagretas, one of the Spartan
Hermione, furnishes a convoy to commanders at Sphacteria, IV.
the Corinthians, I. xxvii. 2 xxxviii. 1.
Pausanias uses a trireme of, I. Hipparchus, son of Peisistratus, never
c.xxviii.
ravaged by
3 ; .. 1 territory
the Athenians, II. hi.
; tyrant, i. xx. 2 slain by Harmo-
dius and Aristogeiton, I. xx.
;
VI. ;
426
; :
INDEX
Iv. ; lii.-Iviii. ; left no children, Hysiae, in Argos, captured by the
VI. Iv. 1. Lacedaemonians, V. Ixx.xiii. 2.
Hippias, eldest son of Peisistratus, Hysiae, in Boeotia, m.
I.
children,
. 2 ;
vi.
VT. liv.
Iv. 1
1
;
; Iv. 1 ; his
deposed by lalysus, in Rhodes, vin. xliv. 2.
xxiv. 2.
427
; ;;
INDEX
I. accept hegemony of Athens,
xvi. ; Italus, a Sicel King who gave name
I. 1 xcv.
VI. Ixxvi. 3 Ionian
; ; to Italy, V. ii. 4.
exiles urge the Lacedaemonians Italy, named from King Italus
to rake revolution in Ionia, m. (VI. ii. 4), most of the Hellenic
xxxi. excluded from Heracleia,
; colonies in Sicily founded from
m. icii. 5 lonians and Tissa- ; the Peloponnesus, I. xii. 4 Lace- ;
428
;;;
; ;;;;
INDEX
among their allies, ibi ; ef. I. (2nd year) again invade Attica, .
Ixivi. 1 ; V. Ixxxi. 2 ; promise xlvii. 2 ; reach Laureium, ll. Iv.
aid to the Potidaeans, I. Iviii. \ ; quit Attica, II. Ivii. reject offers ;
.
Hellas," I. Ixix. 1 ; n. viii. 4 m. ; Plataea, n. Ixxi.-lxxvui. invade ;
ravage Attica, II. xix.-xxii. defeat ; to Athens, IV. xv., xvi. speech ;
retire, II. xxiii. 3 ; settle the negotiations, iv. xxi., xx. their ;
429
;; ;;;
INDEX
forced to surrender, IV. xixi.- Argives, V. h'iii., lix. furious:
xxrviii. ; common beli'-f that Lace- with Agis for liis trace with the
daemonians would never sur- Argives, v. Ix. 2; Ixiii. march :
with the Argives, v. xl., xli. an- ; Agis at Deceleia negotiates with
nounce the destruction of Panac- the Lesbians and Euboeans about
tum at Athens, V. xlii. their ; revolt, Vin. iv. ; send a commis-
envoys at Athens are tricked by sioner to Chios, and make alliance
Alcibiades, V. xliii.-xlv. ; refuse with Chios and Erythrae, vm. vi.
to give up the Boeotian alliance (20th year) order a fleet to Chios,
at the demand of the Athenians, vm. vii., viii. defeated at sea and
;
V. xlvi. 4 excluded by the Eleans ; driven into Peiraeum, vm. x., xi.
from the Olympic Games, v. xlix. discouraged, vm. iii. ; encouraged
(13th year) exjielled from Hera- by Alcibiades, vm. xii. ; cause
clcia by the Boeotiaas, V. li., lii. the revolt of Chios, Erythrae,
start against Argos, but turn back Clazomenae, Teos, Miletus, vm.
owing to unfavourable sacrifices, xiv.-xvii. ; make alliance with the
V. liv. 1, 2 again start and return, ; King, VIII. xviii. break out of
;
INDEX
upon Leshos, vin. xxiil. defeated ; Persian garrison from Antandrus,
by the Athenians before Miletus, vin. cviii. 4.
VIII. xxT. ; capture lasus, Vin. Lacedaemonius, son of Cimon, an
xsviii. ; fail to retake Clazomenae, Athenian commander, I. xlv. 2.
vill. xx.xi. ; lose six ships off Trio- Laches, son of Melanopus, Athenian
pium, VIII. x.xxv. ; make a new commander in Sicily, III. Ixxxvi.
treaty with the King, VIII. xxxvi., attacks Mylae and Messene, III.
alter the government of xc. 2-4 attacks Italian Loeris,
xxxvii. ;
invades Hiinera,
;
superseded by Pythodorus,
.
Pliarnabazus, VIII. xxxix., Ixxx. ;
INDEX
Athenian envoy to Sitalces, U. Leotychides, king of Sparta, 1.
Ixvii. 2, 3. Ixxxix. 2.
Lebedos, in Ionia, revolts from Lepreum, in Triphylia of Elis, cause
AthetLs, Virr. xix. 4. of quarrel between the Eleans
Lectum, a promontory, Vni. ci. 3. and Lacedaemonians, v. xxxi.
Lecythus, citadel of Torone, iv. cxiii. Helots and Neodamodes settled
2 ;captured by Brasidas, IV. there, v. xxxiv. 1 a Lacedae- ;
Leon, an Athenian, swears to the them aid from Chios, ibi ; the
treaty of peace, v. xix., xxiv. Athenian fleet puts in at Lesbos
general sent to Lesbos, vill, xxiii. and prepares to attack Eresiis,
1 ; with Diomedon wages war Vin. c.
upon the Chians, vni. xxiv. 2, 3 Leucas, a Corinthian colony, I. xxx.
appointed with Diomedon to chief 2; devastated by the Corcyraeans,
command at Samos, vui. liv. 3; ibi ; the Leucadians send troops
makes a descent upon Rhodes, to Epidamnus, I. xxvi. 1 furnish ;
m. .
Alcidas,
; send a squadron to reinforce
m. Ixix. 1 ; the Leucadian
attack ilessene, iv.
factional strugfjles, V. iv.
xxv. 10
founded ;
isthmus,
rv. viii. 2
.
Demosthenes sets out
;
Ixxxi. 1 ; xciv. 2
from Chalcis in Euboea, vi. iii. 3 from Leucas against the Aetolians,
restoration of L/€ontini an excuse m. xcv. 1 ; Gylippus reaches
for Athenian interference in Sicily, Leucas, VI. civ. 1 ; the leucadians
VI. viii. 2 xix. 1 ; ;xxxiii. 2 allies of the Syracusans, VII. vii.
xlvii. ; xlviii. Ixiii. 3 ; IxxvL 2
; 1 ; Iviii. 3 lose one ship in the
;
INDEX
Leaciinne, a promontory in Corcyra, Locrians, Ozolian, always carry arms,
I. ixx. 1, 3; xItu. 2; li. 4; m. I. V. 3 ; old inhabitants of Nau-
lixix. 3. pactus, I, ciii. 3 allies of Athens,
Leuconium, in Chios, vnr. xxiv. 3.
L«uctra, in Laconia, v. lir. 1.
. xcv. 3 co-operate with the
Lacedaemonians, m. ci.
;
go to
;
433
;;;;;;; ;;
INDEX
IV. cxxvi.-cxxviii. the Athenians ; IxT. ; battle of Mantineia, v. Ixvi.-
blockade Macedonia, V. Ixxxiii. 4; Ixxiv. ; one of the greatest of
ravaged from Methone by the Hellenic battles, V. Ixxiv. 1 ; it3
Athenians, VI. vii. 3. moral effect, V. Ixxv. 1 ; the Man-
Maehaon, a Corinthian commander, tineaiLs invade Epidaurus with their
n. Ixxxiii. 4. allies, ibi ; the Mantinean alliance
Maeander, plain of the, m. lii. 2 renounced by the Argives,v. 1.. ;
Olynthians, V. xxxix.
c.
Malians,
MaloeL';,
1.
Apollo,
. xcii. 1
festival
;
of,
V.
at
li. 1. Medeon, in Acamania,
Medes, part of the garrison of the
III.
1.
cvi. 2.
434
;;;; ;;
;;
INDEX
by the Lacedaemonians, I. cxxxix. and Caria; slain in Lycia, .
counter charges of the Athenians, IxLx.
ibi ; funiLihes the Lacedaemonians Melesias, envoy from the Four
with troops, II. ix. 2; invaded by Hundred to Sparta, vm. Ixxxvl. 9.
the Athenians, n. xxxi. ; invasions Melesippus, a Lacedaemonian, sent
repeated later until the capture to Athens with final demands, I.
of NUaea, ibi ; some Megarians cxxxix. 3 sent by Archidamus
;
Melanthus,
mander, VIII. V. 1. xxii. 3.
Meleas, a Lacedaemonian envoy to Mercenaries : Peloponnesian, I. Ix.
Mytilene, ill. v. 4. 1 ; IV. Iii. 2 ; l.xxvi. 3 ; viil. xxviii.
Melcsander, an Athenian general 4; Thracian, ll. xcvi. 2; iv.
sent to collect tribute in Lycia cxxix. 2 V. vi. 2
; ; VII. xxvii. 2
435
;;;; ;;
;
INDEX
xxix. 1 ; Arcadian, xxxiv. . Metapontum, in Italy, allied to the
Atheniaas, vn. xxxiii. 5
vn. xix. 4; Iviii. 3; Mantinean, ; Ivii, 11.
m. cix. 2; vn. Ivii. 9; lapygian, Methana, between Epidaurus and
VII. xxiiii. 4; Ivii. 11; Aetoiian, Troezen, IV. xlv. ; to be restored
VII. Ivii. 9 ; Cretan, VU. Ivii. 9 to the Lacedaemonians undertreaty,
under Tissaphemes, vni. xxv. 2 V. x\iii. 7.
foreign sailors in Athenian service, Methone, in Laconia, n. xxv. 2.
I. csxi. 3 ; vn. xiii. 2. Methone, in Macedonia, a force of
Messapians, an Ozolian Locrian tribe, Methonaeans with Nicias at Mende,
m. ci. 2. I f. cxxix. 4 from Methone
;
named Zancle, VI. iv. 6 ; refuses from Boeotia, VIL Ivii. 5; revolt
to receive Alcibiades, vi. 1. 1 from Athens, vm. xxii. 2 ; re-
attempt to betray Messene to covered, Vin. xxiv. 6 exiles make ;
INDEX
invites the Peloponnesians to Munlchia, a harbour of Athens, .
Miletus, vin. Ivii. Ix. 3; the fleet; xui. 7 Peripoli stationed there,
;
INDEX
Mytilene blockaded, m. vi. ; their pactus, m. vii. ; the Messenians
envoys attend the Olympic festival of Naupactus peKuade Demos-
at the bidding of the Lacedae- thenes to invade Aetolia, m.
monians, in. viii. their speech, ; xciv. 3-5 ; xcviii. Demosthenes ;
. ix. 4 headquarters of an
; to Catana, vi. Ixxxviii. 5 furnish ;
43
; ;;;
INDEX
six. ; Iviii. 3 ; sent to Agis, vrn. xi.-xv. by an ainbush destrojrs
;
one year truce, IV. cxix. 2. eclipse of the moon causes him
Niciades, an Athenian, presiding to decide to remain thrice nine
officer of the assembly, IV. cxviii. days, vn. 1. 4; addresses the
11. troops to hearten them for the
Nicias, of Crortys, in Crete, n. Ixxxv. great sea-fight, vn. Ixi.-lxiv.
5. exhorts the tricrarchs, vn. Ixtx.
Nicias, son of Niceratus, captures leads infantry down to the shore
Minoa, m. li. ravages Melos,
; to encourage and support the fleet,
m. defeats
xci. 1 ; the Tanagraeans, vn. Ixix. 4; Nicias' and Demos-
tW ; ravages Locris, ibi ; resigns thenes' proposal to renew the
command to Cleon, iv. xxvii., contest frustrated by the army,
xx\'iii. leads an expedition into
; vn. Ixsii. ; retreat begun, vn.
Cormthian territory, IV. 1.-. ;
Ixxv. ; final exhortation, vn.
captures Cythera, iv. liii., liv. Ixxvi., Ixxvii. ; Nicias leads the
swears with the
to the treaty van, vn. Ixxviii. 2 ; Nicias and
Lacedaemonians, IV. cxix. 2 leads ; Demosthenes to give thefail
an expedition against Mende and Syracusans the vn. Ixxx. 1 slip,
Scione, iv. cxxix.-cxxxi. his ; Nicias' division crosses the Evenus,
anxiety for peace, v. xvi. 1 vn. ; vn. Ixxxii. 3 ; overtaken and
Ixx-xvi. 3 swears to the treaty
; compelled to surrender, vn.
of peace, V. six., xxiv. against ; lixxiii.-Lxxxv. ; Nicias and Demos-
Alcibiades he urges alliance with thenes put to the sword, vn.
the Lacedaemonians, V. xlvi. 1 Ixxxvi.
envoy to Sparta, v. xlvi. 2 ; ex- Nicolaas, a Lacedaemonian envoy
pedition to Chalcidice under Nicias to the King, put to death, n.
frustrated by Perdiccas, v. Ixxxiii. Ixvii.
4 ; elected one of the generals of Nicomachus, a Phocian, betrays
the Sicilian expedition, VT. viii. 2 Demosthenes' plan against the
his speech, VI. ix.-xiv. second ; Boeotians, iv. Ixxxls. 1.
speech, VI. xx.-xxiii. gives esti- ;
Nicomedes, a Lacedaemonian, general
mate of forces required, Vl. xxv. in place of King Pleistoanax, I.
argues in council of war for an cvii. 2.
attack on Selinus, VI. xlvii. goes ;
Nicon, a Boeotian, a commander of
to Egesta, vi. Ixii. ; exliortation reinforcements for Syracuse, vn.
to hLs army, VI. Ixviii. defeats ; xix. 3.
the Syracusans, VI. Ixix., Ixx. ; saves Nicondas, a Tliessalian, friend of
Epipolae, VI. cii. ; his ill-health, Perdiccas, IV. Ixxviii. 2.
VI. cii. 2 (cf. vn. XV. 2 Ixxvii. 2) ; Nicostratus, son of Diitrephes,
sole commander after the death of Athenian commander in Corcyra,
Lamachus, vi. ciii. treats with con- ; m. Ixxv. his humane conduct there,
;
of Gylippus, VII. i, ii. fortifies ; the one year tnjce, iv. cxix. 2;
Plemmyrium, VII. iv. 4 sends ; with Nicias against Mende and
twenty ships to waylay the Scione, iv. cxxix.-cjcxxi. with ;
439
; ;
INDEX
Nightingale, " Daulian Bird," . ' eniadae, in Acamania, attacked by
xxix. 3. the Athenians, I. cxi. 2 hostile ;
KiiK^ Ways, Ennea Hodoi, old name xciv. 1 ; itssituation,n. cii ; refuses
of Amphipolis, I. c. 3 ; IV. cii. 3.
Nlsaea, the harbour of Mpgara, con-
to yield to Asopius,
fugitives from Olpae find refuge
vii. 4; .
nected with the city by the long there, m. cxiv. 2 ; compelled to
walls, I. ciii. ; occupied by the enter the Athenian alliance, IV.
Athenians, I. cxiv. 1 ; restored Ixxvii. 2.
under the thirty years peace, L Oenoe, an Athenian fort on the
cxT. Brasidas starts from Is'isaea
; Boeotian frontier, II. xviii. 1;
for da.sh against the Peiraeus, . unsuccessfully attacked by the
xciii. 1 Cleon demands its sur-
; Lacedaemonians, .
xix. 1 ; be-
render after the blockade of Sphac- sieged by the Corinthians and
teria, iv. ixi. 3 Lacedaemonian ; Boeotians, viil. xcviii. 2 betrayed ;
440
;
; ;;
INDEX
VI. Ixiv. 1; Ixv. 3; Ixx. 4; Ixxv. Orchomenus, in Arcadia, besieged
1 ; VII. iv. 7 ; xxxvii. 2, 3 ; xlii. 6. and taken by the Argives and
Olympus, Mt., in Thessaly, iv. Athenians, V. Ixi . 3.
Ixxviii. 6. Orchomenus, in Boeotia, I. cxiii. 1 ;
441
;;
INDEX
death all the grown up citizens, Paralus, Athenian sacred vessel,
ID. xxxvi. 2, 3 ; order counter- III. xxxiii. 1 ; Ixxvii. 3 ; the
manded, in. xllx. ; about 1000 crew all freemen and enemies of
Mytilenaeans put to death on the oligarchy, VIII. Ixxiii. 5, fi
motion of Cleon, lU. 1. Ixxiv. 1 sent to cruise off Euboea,
.
1. ;
IV. xcvi. 7.
xcv.
Parnes, Mt„ in Attica,
Patmos, island,
Patrae, in Achaea,
xxxiii. 3.
Ixxxiii. 3
. .
5 ; to be restored imder the treaty, Ixxxiv. 3 extends walls to the
;
vii. 1;
; .
Paralus, a district in Attica, II. Iv. fifty years peace, v. xviii. only ;
442
;;
;; ;
INDEX
between the
alliance for 100 years VIII. xciv. attack on Peiraeus
;
VIII. xl. ; falls in battle before the dissolution of the Four Hun-
Chios, vui. Iv. 2, 3. dred, VIII. xcviii. 1.
Pegae, a harbour in Megaris, subject Peisistratidae, moderate character of
to the Athenians, I. ciii. 4 their government, VI. liv. 5
evil. 3 ; cxi. 2 ; restored under overthrown by the Lacedaemoni-
the thirt)' years treaty, I. cxv. ans, VI. liii. 3 ; lix. 4.
demanded by the Athenians after Peisistratus, tyrant of Athens, I. xx.
Sphacteria, rv. xsi. 3 ; occupied VI. liii. 3 ; liv. 2 ; his purification
by Mcgarian exiles, IV. Ixvl. 1 of Delos, III. civ. 1.
these brought back therefrom, iv. Peisistratus, grandson of the tyrant,
Ixxiv. 2. VI. liv. 6, 7.
Ppiraeum, a harbour in Corinthian Peithias, a Corcyraean popular leader,
territory, where a Peloponnesian murdered by the oligarchs, m.
fleet was blockaded, vill. x. 3 Ixx.
xi. 3 ; xiv. 2 ; xv. 2 ; blockade Pelargicum, on the Acropolis at
broken, VIII. xx. 1. Athens, ll. xvii. 1, 2.
Peiraeus, port of Athens, fortified Pelasgians, most widely spread of
by Themistocles, I. xcui. circuit ; ancient tribes in Greece, I. iii. 2
of, .xiii. 7 visited by the jilague,
; the Pelasgians of Acte, IV. cix. 4.
n. xlviii. 2 Brasidas' scheme to
; Pele, island off Cliizomenae, vm
attack Peiraeus, ii. xciii., xciv. xxxi. 3.
final capture referred to, V. xxvi. Pella, in Macedonia, ll. xcix. 4; c. 4
1 ;attack of the enemy on Peiraeus Pelleue, in Achaea; the PeUenians
expected after the disaster in Sicily, were allies of the Lacedaemonians,
vin. i. 2 Peiraeus protected from
; II. ix. 1 Pellene was regarded as
;
443
;; ;
INDEX
conquest by the Heracleidae, I. quarrels with Brasidas, TV. cxrviii.
lii. 3 the greater part of Sicily
; ; joins the Athenians, IV. cxxxii.
and colonized
Italy from the 1 asked by Cleon for reinforce-
;
Pelops, gives his name to the Pelo- lands as public property, n. xiiL
pormesus, I. ix. 2. 2; State's resources explained,
Peloponnesian War, length of, V. ibi ; the Athenians angry with
xxvi. (See War.) him, n. xxi., xxii. ; leads in in-
Pelorus, a promontory near Messene, vasion of ilegara, n. \xx\. 1
in SicUy, iv. xxv. 3. funeral oration, n. xxxv.-xlvl;
PentecostVs, a division of the Lace- leads expedition round the Pelo-
daemonian army, v. Ixviii. 2. ponnesus, Ivi. ; .
censured and
Peparethus, island of, m. Ixxxix. 4. fined by the Athenians, lix. .
Perdiccas, King
Macedonia, of his speech in defence, Lx.- .
quarrels with the Athenians, I. Lxiv. elected general.
; Ixv. 1; .
Ivi., Ivii.; sends envoys to Sparta, characterization of Pericles, his
I. Ivii. 4; persuades the Chal- death, n. Ixv.
cidians to revolt, i. Ivii. 5 Iviii. 1 ; Perieres, one of the founders of
assigns the Chalcidians part of Zancle, Tl. iv. .
Mygdonia, I. Iviii. 2 ; reconciled Perioeci, of Laconia, aid the Helots
to the Athenians, I. Ixi. 3 deserts ; in revolt, I. cL 1 ; assist in the
them, I. Ixii. 2 again reconciled
; foundation of Heracleia, m. xciL
to the Athenians, ll. xxix. 6 5 present at the attack on Pylos,
;
444
;;; ;;
INDEX
Persian War. (See War.) Philip, a Lacedaemonian, governor
Perseus, I. ix. 2. of Miletus, VIII. xxviii. 5; Ixxxvii.
Petra, a promontory near Rhegium, 6 ; xcix.
vn. XXXV. 2. Philocharidas, a Lacedaemonian,
Phaciuiu, in Tliessaly, IV. Ixxviii. 5. swears to the one year truce, iv.
Phaeacians, ancient naval renown of, cxix. 1 ; swears to the treaty, v.
I. XXV. 4. six., xxiv. envoy to Thrace, v.;
Phaselis, in Lycia, II. Ixix. 1 ; VXII. Phocians shaie in the Athenian plan
Ixxxviu. ; xcix., cviii. 1. to subdue Boeotia, iv. Ixxvi. 3 the ;
445
;; ;
INDEX
furnish the Lacedaemonians with wits Alcibiades, Vlll. 1.. li. ; depoacj,
ships, VIII. iii. 2. VIII. liv. 3, 4; a leader in the
Phoenicians, addicted to piracy, I. oligarchical conspiracy at Athens,
viii. 1 services of the Phoenician
; VIII. Ixviii. 3; xc. 1; sent to
ships to Persian Kings, I. X7i. c. ; Lacedaemon to make peace, vili.
1 ex. 4 ; cxii. 4 ; cxvi. 1
; trade ; xc. 2 ; idlled, xcii. 2. \.
between Attica and Phoenicia, Phrynis, a Lacedaemonian commis-
II. Ixix. ; their colonization of sioner to Chios, VTir. vi. 4.
Sicily, V. ii. 6 ; policy as to the Phthiotis, see Achaea (Phthiotis).
fleet urged on Tissaphernes by Phryous, a fortress in Elis, V. xlix. 1.
AJcibiades, VIII. xlvi. ; provisions Physca, in Macedonia, ii. xcix. 5.
of the treaty with regard to the Phytia, in Acarnania, iii. cvi. 2.
ships, VIII. Iviii. 3, 4; the Pelo- Pieria, in Macedonia, ii. xcix. 3
ponnesians impatient as to Tis- c. 4.
saphernes' delay of the ships, Pierium, in Thessaly, v. xiii. 1.
VIII. Lxxviii. ; Alcibiades pretends Pindus, Mt., in Thessaly, ii. cii. 2.
that he will secure the ships for Piracy, put down by Minos, I. iv.
the Athenians, VIII. Ixxxi., Ixxxviii., honourable in ancient Hellas, I.
cviii. Tissaphernes goes to Aspen-
; V. put down by the Corinthians,
;
pactus his base, II. Ixix. 1 Ixix. ; the fleet, II. Ivii. in the army at ;
-.
asks for reinforcements, ll. Ixxxv. of the Athenians, II. ii. 2• ix. 4;
4 speech to his troops, lI. Ixxxix.
; III. Iv. 1 ; Ixi. 2 ; Ixviii. 5 ; VII
defeats the Lacedaemonians afzain, Ivii. 5 the town surprised by
;
II. xc, xci. leads an expedition ; the Thebans in time of peace, ii.
into Acarnania, II. cii. returns to ; ii. (</. III. Ixv.); surrender of, it.
Athens, II. ciii. iii. 1 rally and attack the in-
;
Photius, a Chaonian leader, ri. lixx. vaders ibi ; night battle in the
5. streets, Tl. iv. ; kfll their Theban
Phrygia, in Attica, ll. xxii. 2 prisoners, ll. v. 7 ; send messen-
Phrynichus, an Athenian commander, ger to Athens, ll. vi. 1 ; receive
brings reinforcements to Miletus, a garrison from Athens, II. vi. 4;
VIII. XXV. 1 overrules his col- ; their territory the ravaged by
leagues and declines battle, viii. Boeotians, II. xii. 5 Plataea ;
446
;
; ;;
INDEX
lixii.-lxxiv. ; Plataea invested II. Pollis, of Argos, unofiBcial envoy to
Ixxv.-lxxviii. part
;
of the the King, li. Ixvii. 1.
Plataeans break out of the town, Polyanthes, a Corinthian commander,
III. xs.-xsdv. surrender
; of vill. xxxiv. 2.
Plataea, lit. Hi.; plea of the Polycrates, tyrant of Samos, con-
Plataeans to their Lacedaemonian secrates Kheneia to the Delian
judges, III. liii.-lix. Plataeans ; Apoilo, I. xiii. 6 Til. civ. 2. ;
Syracuse, fortified by Nicias, VII. aid from Corinth, I. Ix. battle of, ;
xxii. 1 xxiii. 1
; garrisoned by ; I. Ixiv. ; invested, I. ixiv.; Aristeus
the Syracusans, Vll. xxdv. 1 departs, Ixv. ; the affair causes
I.
seriousness of its loss, VII. xxiv.; great feeling between Corinth and
xxxvi. 6. Athens, I. Ixvi. the Corinthians ;
447
; ;;
INDEX
VI. xxxj. 2 the Atheuians escape
; Lacedaemonians from Attica, rv.•
thereto after the battle of Sp-irtolus, 6 ; unsuccessfully assaulted by
. Imnr 7; Brasidas plans attack the Lacedaemonians, rv. si., xii.;
thereon, IV. cxxi. 2; *\icias the Athenians defeat the Lacedae-
starts from Potidaea against monian fleet and cut off the troops
Mende, iv. cxxix. 3 Brasidas' ; in Sphacteria iv. xiii., xiv. ; Lace-
attempt fails IV. cxxxv. daemonians obtain truce and send
Potidania, in Aetolia, .xcvi. 2. envoys to Athens, iv. xv., xvi,
Prasiae, in Attic.i, vill. scv. 1. the truce ends and the Atheniana
Prasiae, in Laconia, destroyed by retain the Peloponnesian ships,
the Athenians, II. Ivi. 6 ; ravaged, IV. xxiii. sufferings
; of the
VI. cv. 2 ; VII. xviii. 3. Athenians blockading Pylos, IV.
Priapus, on the Propontis.Vlll.cvii. 1. xxvi. ; garrisoned by the Mes-
Priene, in Ionia, I. cxv. 1. senians from Xaupactus, IV. xli.
Procles, (1) an Athenian commander, 2; Cleon's success at Pylos in-
III. xci. 1 ; xcviii. 5 ; (2) swears creases his confidence at Amphi-
to the treaty of peace, v. xix., xxiv. polis, V. vii. 3 the Athenians
;
Procne, wife of Tereus, ll. xxix. 3. repent that they did not make
Pronnians, in Cephallenia, II. xxx. 2. peace after Pylos; the Lacedae-
Propylaea, of the Acropolis, II. xiii. 3. monians disheartened by its cap-
Proschium, in Aetolia, III. cii. 5. ture, V. xiv. ; the Athenians with-
Prosopitis, an island in the Kile, T, draw the Messenians at Pylos, V.
cix. 4. XXXV. 6, 7 the Lacedaemonians
;
448
;; ;;;
INDEX
Pythodorus, an Athenian archon, Rheitus, a stream in Corinthian
at the opening of the war, ll. I ; . territory, iv. xiii. 2.
supersedes Laches in Sicily, in. Rheneia, island near Delos, I. xiii. 6;
cxv. 2 exiled, IV. Ixv. 3
; swears ; III. cxiv. 2.
to the treaty of peace, V. xix., Rhiuin, the Molycrian, ll. Ixxxiv. 4;
ixiv. commands an expedition
; xxxvi. 1 the Achaean, ll. Ixxxvi.
;
position of, iv. xxiv. 4 ; Anaxilaus, ponnesian fleet off Salamis causes
tyrant of, VI. iv. 6 ; refuses to a panic at Athens, VIII. xciv.
receive the Athenian expedition Salamis, in Cyprus, I. cxii. 4.
to Sicily, vi. xliv. part of the ;
Salynthius, king of the Agraeans, III.
Athenians stay at Rhegium till cxi. 4 ; cxiv. 2 ; IV. Ixxvii. 2.
assured of a reception at Catana, Samaeans, in Cephallenia, ll. xxx.
VI. 1., li. ; Gylippus puts in there,
VII. i. 2 ; the Athenians lie in Saminthus, in Argolis v Iviii. 5.
wait there for the Corinthian Samos, one of the first Hellenic
fleet, VII. iv. 7. states to possess a navy, I. xiii,
Rheiti, in Attica, ll. xix. 2. 2, 6; Polycrates, t3rant of, tbi;
449
; ;
INDEX
III. civ.
2 revolts from Athens,
; rv. crx. 1 ; revolts from Athens,
I. xl. xli. 2; cxv. 3; defeated,
5; ibi ; the Scionaeans crown Erasi-
cxvi. surrenders,
; cxvii. war ; das, IV. cxxi. disagreement of
;
Ivii. 4 Strombichides
; with an is invested, iv. cxxxii. 1 cxxxiii. ;
45°
;;;; ;;;
INDEX
Athenian
Hellespont,
headquarters
viii. IxU. 3 ;
in
cii.
the
1
magnitude,
Ixxv. ;
vi. xxxi., iliii. ;
reception of the
.
news
civ. 1 ; ovii. 1. of it in Sicily, vi. xxxiii.-xli. the ;
island, vi. ii. occupy central ; in the fleet destined for Euboea,
and northern parts, ibi the .• VIII. xci. 2.
Syracusans negotiate with the Sicyonians, defeated by the Athenians,
Sicels, VI. xlv. ; Lsxxviii. 3 I. cviii. cxi. 2; aid the Megarians
:
INDEX
Slntians, a people on the borders of VI. xxxiil.-xxxiv. at Camarina,;
Sitalccs, King
of the Odrysians, ally ix.-xiv.; (2) VI. XX.- xxiii.; at
of the Athenians, II. xxix. ; ex- Syracuse: (1) Vl. Ixviii.; (2) vn.
pedition against Perdiccas, ll. Ixi.-lxiv. ; (3) VIII. Ixxii. ; of
xcT.-ci. : dies and is succeeded by Pagondas, IV. xcii. of the ;
452
;; ;;;
INDEX
Strombichides, an Athenian com- VI. Ixiv., Ixv. defeated by the
:
bdi. 3 ibi ;
; returns to Samos, aid by the Corinthians, VI. Ixxxviii.
VIII. Ixxix. 6. 8 ; the Lacedaemonians appoint
Strongyle, one of the Aeolian islands, Gylippus to command the Syra-
II. Ixxxviii. 2. cusan forces, VI. xciii. the Syra- ;
453
;; ;;
;
INDEX
cusan allies, VII. Iviii close the . ; alliance, V. xxxii. 1 ; take part
mouth of the Great Harbour, vil. in the Lacedaemonian expedition
lis.; prepare for final struggle, against Argos, V. Ivu. 1 ; about
VII. Ixv. win complete victory,
; to be attacked by the Argives,
VII. Ixx., Ixxi. break up the ; V. Ixii.
2 Tegea occupied by
;
I. cvii. cviii. 1
; its walls razed ; shrine of Apollo Temenites, n.
by the Athenians, I. cviii. 3; the Ixxv. 1 xcix. 3
; ; c. 2.
Tanagraeans defeated by the Tenedos, colonized from Eoeotia
Athenians, ill. xci. 5 ; Boeotians (VII. Ivii. 5) warns the Athenians
;
gather there, IV. sci. 1 the ; of the Lesbian revolt, III. ii. 1
Tanagraeans on the left wing in Mytilenaean prisoners placed there,
the battle of Delium, IV. xciii. 4 III. xxviii. 2 ; xxxv. 1 ; subject
the Boeotians retire to Xanagra ally of Athens, vil. Mi. 5.
after the battle, iv. xcvii. 1 Tenos, one of the Cyclades; the
Tanagra ravaged by Thracians Tenians subject allies of Athens,
under Dieitrephes, vil. xxix. VII. Ivii. 4 Tenians in the service
;
to the one year truce, iv. cxix. 2. Tereus, King of Daulia, in Phocis, II.
Tegea, the Tegeaiis fight with the xxix. 3.
Mantineans at Laodoeeum, IV. Terias, a river in Sicily, VI. 1. 3;
cxxsiv. refuse to join the Argive
; xciv. 2.
454
;; ;
;
INDEX
Terinaean Gulf, in Southern Italy, founder of the Peiraeus, I. xciii.;
VI. civ. 2. implicated in the medism of
Tessaracost, a Chian coin, vill. ci. 2. Pausanias, I. cxxxv. 2 ; ostracized,
Teutiaplus, an Elean his speech, III. ; I. cxxxv. 3; takes refuge with
XXX. Admetus, I. cxxxvi.; flees to
Teutlussa, an island near Ehodes, Ephesus, I. cxxxvii. letter to ;
Thebes, aids Corinth against the negotiates treaty with the King,
Corcyraeans at Epidamnus, I. VIII. xxxvi. 2 xxxvii. lost at
; ;
455
;; ;
INDEX
Thessalus, brother of Hippias, I. xx. Thrasyllus, a steady opponent of
2; VI. Iv. 1. the oligarchs at Athens, vill.
Thessaly, fertile, I. ii. 3 in early ; Ixxiii. 4; gets allegiance sworn
times the Thessalians drive the to the democracy, vill. Ixxv.;
Boeotians from Ame, I. xii. 3 allies ; elected general with Thrasybulus,
of Athens, I. cii. 4 desert the ; VIII. Ixxvi. follows Mindarus to
;
Thrace, gold mines in, I. c. 2; IV. ally accurate, I. xxii. 1 "a posses- ;
asked for aid by Cleon, v. vi. 2 save Amphipolis, iv. cvi. repu'ses ;
by the army, VJU. Ixxxi. 1 ; sails himself there, vi. 1x1. 6, 7 Lxxxviu. ;
456
;;; ;;
INDEX
pay horn Tissapherncs, VIII Ixxxiv. goes away, VIll. xliil. 4; balances
2. Lacedaemonians and Athenians
Thyamis, a river on the border of against one another, Viil. xlv.,
Thesprotia, I. xlvi. 4. xlvi. ; inclined to follow Alci-
Thyamiis, Mt., in Aetolia, III. biades' advice, Vlll. lii. ; per-
cvi. 3. suaded by Alcibiades, he makes
Thymochares, an Athenian com- impossible demands of Peisander,
mander, VIII. xcv. 2. VIII. Ivi. makes third treaty with
;
with cavahT at the battle before ii., iii. provision in the treaty
;
457
;;
;;; ;;
;
INDEX
Triballi, a Thracian tribe, ll. xcvl. 4 Walls of Athens : rebuilding of.
IV. ci. 5. after the Persian War, I. xc.-xciii.
Trinrioria, ancient name of Sic-ily, VI. the Long Walls, I. Ixix. 1; cvii. 1,
ii. 2. 4 cviii. 3
; II. xiii. 7; of the
;
3 ;
Anaxilas of
Khegium, vi. iv. 6 ; Evarchus of
Astacus, II. XXX. 1 ; 1, 2
Hippocles of Lampsacus, VI. lix.
Hippocrates of Gela, vi. v. 3
:
45S
; ;;;
INDEX
at Potidaea, li. Ixx. 1 ; in Chal- to Demosthenes, Vll. xxxl. 2
cidice, li. Ixxix. Irii. 7.
X^erxes, his expedition against Hellas, Zeus, God of Freedom, 2; II. Ixxi.
I. xiv. 1 ; cxviii. 2 ; ill. Ivi. 5 Ithomean, I. ciii. 2; the Gracious,
Icttor to Pausanias, I. cxj:ix. I. cxxvi. 6; Nemean, ill. xcvi. 1;
warned by Themistocles after Olympian, II. xv. 4 III. xiv. 1
;
459
-Richard Clat and ',
PBDJTED IN Great Britain by
BuNGAT, Suffolk
Ltd.,
.
(3rd Imp.)
Cicero: De Officiis. Walter Miller. (1th Imp.)
Cicero: De Oratore. 2 Vols. E. W. Sutton and H. Rack-
ham. (3rd Imp.)
Cicero De Repuclica and De Legibus Somnium Scipionis.
: ;
Greek Authors
Achilles Tatius. S. Gaselee. (2nd Imp.)
Aelian: On the Nature of Animals. 3 V'ols. Vol.1. A. F.
Scholfield.
Aeneas Tacticus, Asclepiodotus and Onasander. The
Illinois Greek Club. {2nd Imp.)
Aeschines. C. D. Adams, {-ith Imp.)
Aeschylus. H. Weir Smyth. 2 Vols. (Vol. I. Tth Imp., Vol.
II. Qth Imp. revised.)
Alciphbon, Aelian, Philostratus Letters. A. R. Benner
and F. H. Fobes.
AxDOCiDES, Antiphon, Cf. Minor Attic Orators.
Apollodorus. Sir James G. Frazer. 2 Vols, {'ird Imp.)
Apollonius Rhodius. R. C. Seaton. {5th Imp.)
The Apostolic Fathers. Kirsopp Lake. 2 Vols. (Vol. I.
J. M. Edmonds.
2 Vols.
revised.)
Ivor Thomas.
).
J.
3rd Imp., Vol. II. 2nd Imp.)
2 Vols. (3rd
Imp.)
Herodes. Cf. Theophrastus: Characters.
Herodotus. A. D. Godk-y. 4 Vols. (Vol. I. 4th Imp., Vols.
II. and III. 5th Imp., Vol. IV. 3rd Imp.)
Hesiod and The Homeric Hymns. H. G. Evelyn White.
{7th Imp. refitted and enlarged.)
Hippocrates and the Fragments of Heracleitus. W. H. S.
Jones and E. .
Withington. 4 Vols. (Vol. I. 4th Imp.,
Vols. II.-IV. 3rd hnp.)
Homer: Iliad. A. .
Murray. 2 Vols. {Ith Imp.)
Homer: Odyssey. A. T. Murray. 2 Vols. {8ih Imp.)
IsAEUS. E. W. Forster. (3rd Imp.)
Isocrates. George Norlin and LaRue Van Hook. 3 Vols.
(2nd Imp.)
St.John Damascene: Barlaam and Ioasaph. Rev. G. R.
Woodward and Harold Mattingly. (3rd Imp. revised.)
JosEPHUS. H. St. J. Thackeray and Ralph Marcus. 9 Vols.
Vols. l.-VII. (Vols. V. and VI. 3rd Imp., Vols. I.-IV. and VII.
2nd Imp.)
Julian Wilmer Cave Wright. 3 Vols. (Vols. I. and II.
3rd Imp., Vol. III. 2nd hnp.)
LuciAN. A. M. Harmon. 8 Vols. Vols. I.-V. (Vols. I. and
II. 4th Imp., Vol. III. 3rd Imp., Vols. IV. and V. 2nd Imp.)
Lycophron. Cf. Callimachus.
Lyra Graeca. J. M. Edmonds. 3 Vols. (Vol. I. uth Imp.
Vol. II revised and enlarged, and III. 4th Imp.)
Lysias. W. R. M. Lamb. (3rd Imp.)
Manetho. W. G. Waddell: Ptolemy: Tetrabiblos. F. E.
Robbins. (3rd Imp.)
Marcus Aurelius. C. R. Haines. (4th Imp. revised.)
Menander. F. G. AUinson. (3rd Imp. revised.)
Minor Attic Orators (Antiphon, Andocides, Lycurgus,
Demades, Dinarchus, Hypeeeides). K. J. Maidment and
J. O. Burrt. 2 Vols. (Vol. 1. 2?7d Imp.)
NoNNOs: DiONYsiACA. W.H. D. Rouse. 3 Vols. Imp.) {2
(JppiAN, Colluthus, Tryphiodoeus. a. W. Mair. {27!d Imp.)
I'apyri. Non-Literary Selections. A. S. Hunt and C. C.
Edgar. 2 Vols. (2?id Imp.) Literary Selections.
(Poetry). D.L.Page. {3rd Imp.)
6
Pakthenius. Cf Daphnis and Chloe.
.
IN PREPARATION
Greek Authors
Aristotle: History of Animals. A. L. Peck.
Plotinus A. H. Armstrong.
:
Latin Authors
Babrius and Phaedrus. Ben E. Perry.