Directora de la revista:
María Antonieta Jiménez
Consejo Editorial:
Magdalena A. García Sánchez
José Alberto Aguirre Anaya
Resumen:
Haciendo un balance histórico de los estudios rupestres peruanos se puede concluir que, en la
actualidad, la forma como se estima esta evidencia cultural en el Perú es completamente arcaica,
supervalorando únicamente algunos componentes materiales mínimos de esta evidencia y relegando
completamente otros componentes asociados importantes. Esta apreciación fragmentaria se basa
principalmente en el desconocimiento de la naturaleza material del arte rupestre y en el poco interés
científico en establecer una definición técnica en base a categorías formales con valor
epistemológico.
Como vamos a exponer en este artículo, la incorporación de categorías definitorias del arte rupestre
peruano, desde una perspectiva arqueológica, tiene implicancias en la forma como este material es
entendido, registrado y estudiado; siendo claves para su conservación, protección, y en especial,
para dotar de valor social a esta importante evidencia cultural.
Palabras clave:
Arte Rupestre * Categorías
Contenido:
Presentación
Las categorías
a. La imagen figurada
b. El soporte
c. El entorno inmediato
d. El paisaje
Las implicaciones
a. Registro
b. Conservación y protección
c. Investigación
Conclusiones
2
Las cuatro categorías técnico materiales del arte rupestre peruano
_________________
Gori Tumi Echevarría
http://engukuani.colmich.edu.mx/red
Las cuatro categorías técnico materiales del arte rupestre peruano
conocieron los incas. Esto no quiere decir que muchos años, incluso antes de que los gobernantes
ambos sistemas de escritura fuesen iguales sino que del Tahuantinsuyu (incas) gobernaran nuestro país.
se utilizó en quechua el término lingüístico más Se desconoce aún cuando se introdujo el término
próximo o semejante para calificar el invento quilca, pero la lengua Quechua se originó al menos
occidental. También se concluye que la palabra 2000 años antes del presente en la costa central del
quilca estaba unida a la idea no sólo de signos Perú (Shady 2000)
gráficos sino de signos coloreados o de dibujos o
pinturas. La voz Quilca trae de por sí aparejada una Más allá de Porras, el primer investigador que
representación cromática. Escribir, dibujar, pintar reconoció una relación contundente entre el
se expresan por una sola palabra: quillca, y esta concepto quilca y pinturas rupestres fue Javier
misma palabra sirve para expresar el lienzo, la Pulgar Vidal. Pulgar Vidal desconocía cualquier
tabla o el objeto pintado. Cabe, pues, usar la argumento historicista cuando en la década de
palabra quilca como sinónimo de pictografía en el 1930 estableció la primera asociación técnica entre
concepto de los etnólogos modernos.” (Porras el término quilca y la existencia de arte rupestre.
1963: 112). Para esto Pulgar Vidal identificó primero el
significado de la palabra compuesta “Quilla-Rumi”
Lo establecido por Porras es sin duda notable, sin (el nombre de una roca sobre un cerro en la cuenca
embargo este autor no asoció directamente el del río Higueras en Huánuco) descubriendo que el
concepto quilca con el de las pinturas rupestres, término quilla era una derivación española de una
aunque en su estudio sí alude indirectamente a los palabra en lengua nativa “Cauqui” cuya acepción
petroglifos sugiriendo una relación casual respecto literal es “grafía” o “signo gráfico”; revelación que
de la existencia de algún tipo de “escritura” fue seguida con la exploración de la roca en 1936
antigua en el Perú por la conspicua presencia de encontrando que esta era el soporte de más de
este material cultural en los andes. Aunque en “doscientos signos ideográficos” (Pulgar 1946: 12),
Porras el concepto de quilca queda desagregado y es decir, pinturas rupestres.
es básicamente un concepto literal, histórico, es
claro que se había hecho el primer acercamiento A partir de este hallazgo Javier Pulgar elaboró la
serio para la integración histórica material de este más importante hipótesis para el descubrimiento de
término. “Quilcas”, no obstante, no define al arte sitios con arte rupestre en el Perú, estableciendo
rupestre por sí mismo, es sólo el nombre que los una relación directa entre el topónimo quilca, en
antiguos peruanos le otorgaron a ese fenómeno en todas sus variantes lingüísticas, y la presencia de
el momento en que los españoles arribaron al pinturas o pictografías sobre roca. Éste es el primer
Tahuantinsuyu (Perú); las poblaciones Quechua o gran derrotero de la investigación rupestre peruana,
Aymara hablantes las llamaron quilcas aún cuando y la identificación de sitios arqueológicos con este
ellos supieron que las pinturas o los petroglifos no material significó un extraordinario avance
fueron de su propio tiempo. El uso del término fue documental para la arqueología nacional. Pulgar
probablemente asignado al arte rupestre por Vidal reconoció el valor de los estudios
_________________ 4
Gori Tumi Echevarría
http://engukuani.colmich.edu.mx/red
Las cuatro categorías técnico materiales del arte rupestre peruano
constituyen la principal base ordenadora de este espaciales (Nieves 2006), o visuales (Campana
material arqueológico peruano. La distinción, 2007) entre otras; sin embargo es cierto también
explícitamente tipológica, con fines de que la falta de una perspectiva técnica en la
investigación material es un desarrollo técnico en identificación de las propiedades intrínsecas del
la comprensión del valor cultural de las quilcas del arte rupestre peruano ha generado, más que
Perú, que constituye una contribución investigación pura, registros fragmentados en el
importantísima para la arqueología nacional y que mejor de los casos basados en algunas propiedades
obviamente ha permitido desarrollar particulares de estos materiales, sea la figuración,
investigaciones posteriores derivadas. la técnica, o el tipo petrológico del soporte; siendo
el registro de Antonio Núñez Jiménez (1986) una
Sin embargo, aunque Eloy Linares Málaga trató al contribución de este tipo.
arte rupestre como un objeto arqueológico regular,
incluyéndolo corrientemente en ensamblajes En los últimos veinte años la ignorancia en el
arqueológicos complejos (Linares 1973, 1988, tratamiento de este material arqueológico ha
1999), este material quedo siempre supeditado al producido relaciones irregulares de sitios con arte
criterio técnico del autor respecto de sus rupestre, basados principalmente en referencias
características intrínsecas, las que son secundarias (Ravines 1986) y en el peor de los
independientes de su distinción tipológica casos en referencias falsas y dudosas, en el uso de
convencional o del tipo de tratamiento regular bibliografía no corroborada o inexistente, y en la
como variable científica. Esto es interesante supervaloración de la imagen figurada (Hostnig
porque, salvo Linares Málaga, muy pocos 2003); aún así, algunas de estas documentaciones
investigadores han logrado desarrollar estudios son apócrifamente llamadas “inventarios” por sus
favoreciendo variables provenientes de las propios autores.
propiedades intrínsecas del material o han
considerado a las quilcas como un artefacto en La existencia de documentación fragmentaria o
sentido expreso. apócrifa tipifica en parte el nivel académico actual
de carencia técnica respecto al reconocimiento y
Después de Linares Málaga, las contribuciones en tratamiento del arte rupestre peruano. Esto es
los estudios rupestres han sido muy numerosas, potencialmente peligroso hacia el material puesto
diversificadas y genéricas y es difícil evaluarlas en que genera una estimación negativa del valor real
detalle aquí, aunque ya hemos advertido de las quilcas, como un objeto cultural y como una
(Echevarría 2008) claras tendencias hacia la reliquia arqueológica con propiedades particulares
sistematización científica usando principalmente complejas que van más allá de su imagen figurada.
diferentes aproximaciones metodologías, en La falta de propuestas más estandarizadas sobre el
variables materiales directas (Morales 1993; tratamiento técnico del arte rupestre indica que los
Echevarría 2003, 2004) o en otras variables estudios en este material han seguido
relacionadas, como etnográficas (Bueno 2006) principalmente parámetros generalizados de
_________________ 6
Gori Tumi Echevarría
http://engukuani.colmich.edu.mx/red
Las cuatro categorías técnico materiales del arte rupestre peruano
apreciación artística e interpretativa, prosiguiendo del Perú, entre las que estuvo relegada por falta de
desarrollos cada vez menos convencionales y sin perspectivas técnicas claras, como ya vimos más
valor científico. atrás.
–quilcas- propuestos por la Asociación Peruana de necesariamente hecha de manera deliberada por el
Arte Rupestre (APAR 2007), estimo que debemos hombre mediante recursos físicos materiales, ya
intrínsecas mínimas del material rupestre para fines aditivos (p.e pinturas); debiendo ser reconocida por
de su uso y tratamiento regular en el Perú, estas el hombre de forma visual simple. Para que exista
características convertidas en categorías formales arte rupestre debe haber imagen, y este
son: la imagen figurada, el soporte, el entorno reconocimiento debe poder ser descrito,
La imagen figurada es probablemente la más El soporte es la base de la figuración, este debe ser
importante propiedad del arte rupestre y constituye necesariamente roca de cualquier tipo y puede
el eje del reconocimiento material de este objeto estar ubicado en cualquier contexto de exposición
sustrato físico que da integridad material al objeto contextual primaria de correlación arqueológica.
arqueológico. Imagen figurada y soporte son Esta referencia es consustancial al hecho que la
condicionales y necesariamente se implican producción de arte rupestre implica un entorno
respecto de su materia, conformando una unidad circunscrito que es transformado mientras se
física. Siendo físico el soporte debe ser también produce el arte rupestre, tal como se transforma el
cuantificable, es decir sujeto de medición. entorno de la manufactura de cualquier
instrumental lítico, con la diferencia que el arte
rupestre es generalmente inmueble y se realiza en
una locación fija.
Figura 2: El soporte
_________________ 10
Gori Tumi Echevarría
http://engukuani.colmich.edu.mx/red
Las cuatro categorías técnico materiales del arte rupestre peruano
propuestos por los investigadores que estudian esta evidencia cultural, pues permite establecer con
estos materiales, la definición de estas propiedades contundencia los límites y alcances de cualquier
básicas debería afectar el desarrollo de los estudios intervención directa en el objeto ya sea para su
rupestres en un sentido material expreso. Vamos a estudio o tratamiento científico; y esto incluye la
comentar someramente algunas de estas conservación de la imagen figurada, del soporte,
implicancias relacionadas al registro, la del entorno inmediato y del paisaje que enmarca el
conservación y la investigación de este artefacto. sitio. Las cualidades designadas,
independientemente de su variabilidad, son
a. Registro genéricas y obligan a considerar una preservación
La consideración expresa de las cuatro categorías integral que no sobrevalore ningún aspecto
materiales del arte rupestre debe afectar específico de los artefactos y/o sitios con arte
definitivamente el reconocimiento de este rupestre en detrimento de otros; en este sentido es
artefacto, condicionado la inclusión en el registro evidente que la conservación de una propiedad
de aspectos no tradicionalmente tomados en particular del arte rupestre puede acarrear la
cuenta en la identificación de los componentes destrucción de otras propiedades de la misma
particulares de este objeto, como el soporte o el importancia. Por ejemplo la supervaloración de la
paisaje, con el mismo valor normalizado para fines imagen sobre el soporte que puede inducir a la
de documentación básica. Un buen descontextualización de la imagen figurada
reconocimiento, al menos en algunos aspectos mediante el retiro y traslado del sustrato que la
físicos relevantes, de un material cultural, soporta.
incrementa notablemente la utilidad y la
importancia de los registros ya sea para Al perder una de sus propiedades por la
investigación o fines más genéricos, como supervaloración, o conservación diferenciada, de
inventarios, catastros, o mapas, los que son usados alguna otra propiedad específica (que generalmente
corrientemente en estudios arqueológicos está centrada en la imagen figurada), el arte
convencionales. Aunque el registro técnico del arte rupestre queda destruido y pierde probablemente
rupestre presenta potencialmente variables todos los valores culturales con los fue dotado
ilimitadas, la inclusión de estas cuatro propiedades originalmente, además de su significado y sentido
materiales como rubros estandarizados para una social. Esto es como preservar sólo una copia
observación genérica busca identificar el objeto, dibujada de la imagen original del artefacto
dentro de su propia naturaleza física, como un rupestre, o como conservar únicamente la pintura
corpus indivisible para su uso científico. decorativa de una vasija cerámica; y esta relación
se aplica a la pérdida o destrucción del soporte, del
b. Conservación y protección
entorno o del paisaje asociado; como he dicho
El reconocimiento de las propiedades materiales cada propiedad incluye valores consustanciales a la
del arte rupestre tiene una importancia naturaleza del arte rupestre que le son esenciales e
fundamental en la conservación y protección de insustituibles
_________________ 11
Gori Tumi Echevarría
http://engukuani.colmich.edu.mx/red
Las cuatro categorías técnico materiales del arte rupestre peruano
_________________ 13
Gori Tumi Echevarría
http://engukuani.colmich.edu.mx/red
Las cuatro categorías técnico materiales del arte rupestre peruano
1973 Anotaciones sobre las cuatro modalidades 1963 Fuentes Históricas Peruanas. Instituto Raúl
de arte rupestre en Arequipa (pictografías, Porras Barrenechea, Universidad Nacional
Petroglifos, Arte rupestre mobiliar y Mayor de San Marcos. Lima.
Geoglifos). Anales Científicos de la
Universidad del Centro del Perú. 2:133-267. Porras Barrenechea, Raúl
LINARES MÁLAGA, Eloy. 1974. Arte 1999 Indagaciones Peruanas, El Legado Quechua.
Rupestre: El Arte Rupestre en el Sur del Perú. Universidad Nacional Mayor de San
Introducción al Estudio de los Petroglifos de Marcos, Fondo Editorial. Lima.
Toro Muerto. Tesis Doctoral, 2 tomos. 700
pp., 223 ilustraciones, 2 mapas. Querejazu, Roy
Universidad San Agustín. Arequipa. 2001 El Arte Rupestre de la Cuenca del Río Mizque.
Huancayo. Universidad Mayor de San Simón,
Facultad de Arquitectura, Instituto de
-1988 Arte mobiliar con tradición rupestre en el Investigaciones. Cochabamba.
sur del Perú. Rock Art Research 5: 54–65.
Pulgar Vidal, Javier
-1999 Arte Rupestre en Sudamérica Prehistoria. 1946 Historia y Geografía del Perú Tomo I. Las
Universidad Nacional Mayor de San Ocho Regiones Naturales del
Marcos. Fondo Editorial. Lima, Perú. Perú. Universidad Nacional Mayor de San
Mejía Xesspe, Toribio Marcos, Lima.
1968 Pintura Chavinoide en los lindes del arte
rupestre. San Marcos 19:15-32. Lima. Pulgar Vidal, Javier
1959/1960 Introducción. La investigación
Morales Chocano, Daniel. Toponímica y el hallazgo de los centros
1993 Historia Arqueológica del Perú; pictográficos de la cuenca del río
en: Compendio Histórico del Perú, pp. 138- Huallaga. Revista del Instituto de Geografía 6:
149. Tomo I. Editorial Milla Batres. Lima. 155-156. Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, Facultad de Letras. Lima,
Muelle, Jorge C. Perú.
1969 Las cuevas y pinturas de Toquepala. En:
Mesa Redonda de Ciencias Prehistóricas y Ravines, Rogger
Antropológicas. PUCP-IRA. Tomo II. pp. 1986 Arte Rupestre en el Perú, Inventario General.
186-196. Lima (Primera Aproximación). Instituto Nacional
de Cultura. Lima.
Neyra, M.
1968 Un complejo lítico y pinturas rupestres en Rivero, Mariano Eduardo de y Juan Diego de
la gruta Su-3 de Sumbay. Revista de la Tschudi
Facultad de Letras. 5: 43-75. Arequipa. 1851 [1958] Antigüedades Peruanas. Primer
Festival del Libro Arequipeño. Arequipa.
Nieves, Ana
2006 Reconstructing ritual: some thoughts on Shady, Ruth
the location of petroglyphs groups in the 2000 Los orígenes de la civilización y la
Nasca valley, Peru. In: Robertson, formación del estado en el Perú. Boletín del
Elizabeth, et al. In Space and Spatial Museo de Arqueología y Antropología 3(2): 2-
Analysis in Archaeology, pp. 217-226. 7.
Calgary Press. Canadá.
Tello, Julio C.
Nuñez Jiménez, Antonio 1965 La Investigación Científica. Ediciones del
1986 Petroglifos del Perú. Panorama Mundial del Instituto Cultural “Julio C. Tello”. Lima.
Arte Rupestre. Editorial Científico Técnica.
La Habana. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
1962/1963 Primera Exposición Nacional
Porras Barrenechea, Raúl de Quilcas. Facultad de Letras,
Departamento de Geografía. Presentación
por Javier Pulgar Vidal. Lima.
_________________ 14
Gori Tumi Echevarría
http://engukuani.colmich.edu.mx/red
Las cuatro categorías técnico materiales del arte rupestre peruano
_________________ 15
Gori Tumi Echevarría
http://engukuani.colmich.edu.mx/red