Anda di halaman 1dari 9

LAGU KEBESARAN NEGERI PERAK NEGARAKU

Dilanjutkan Allah, usianya sultan; Negaraku,


Adil dan murah, memerintah watan; Tanah tumpahnya darahku,
Ditaati rakyat, kiri dan kanan; Rakyat hidup, Bersatu dan maju,
Iman yang solleh, Allah kurniakan; Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan, } 2X
Allah berkati, Perak Ridzuan; Raja kita selamat bertahta }
Allah selamatkan, negeri dan sutan.

TINGGAL HANYA KENANGAN TARIAN GAJAH

Takkan dapatku lukiskan, Apabila bunga kembang berseri


Takkan dapatku gambarkan, Seekor gajah keluar menari
Takkan dapatku lupakan, Lenggang ke kanan, lenggok ke kiri
Hanya dapatku kenangkan. Jemput seekor lagi keluar menari

LAGU PENGAKAP MALAYSIA SEBUAH RUMAH DALAM HUTAN

Kami Pengakap Malaysia, Sebuah rumah dalam hutan


Anak watan cintakan bangsa, Anak rusa ninjau ditingkap
Menjunjung keagungan cita-cita, Seekor arnab berlari
Persetiaan mulia. Mengetuk pintu

Dasar Persekutuan kami, Tolong, tolong, tolong katanya


Bina semangat jiwa murni, Si pemburu nak tembak saya
Taat setia dan kasih kepada raja, Mari masuk ke dalam
Di seluruh dunia, Bersukaria
Tujuan yang sama.
THERE’S A COTTAGE IN A WOOD
Kami bersaudara,
Di mana-mana sahaja, There’s a cottage in a wood
Di seluruh dunia, A little deer by the window stood
Tujuan yang sama. A little rabbit running by
Knocking at the door
Kami amalkan cogankata Help me, help me, then she said
`Pengakap Selalu Sedia’, There’s a hunter shoot me dead
Berkhidmat berbaktri kepada bangsa, Come little rabbit come inside
Agama dan negara. Happy we shall be

IBUNG APA GUNA KELUH KESAH

Ibung oh ibung, tolonglah aku (X2) Apa guna keluh kesah


Ke mana badan bergantung Apa guna keluh kesah
Hendak bergantung (X2) Kita semua ta’k pernah bersusuah
Oh ibung tinggal kundang Apa guna keluh kesah
Ke mana abang melayang (X2)
Mama oh mama, tolonglah aku (X2) There is no reason to be sad
Ke mana badan bergantung hendak There is no reason to be sad
Bergantung (X2) We are always happy together
There is no reason to be sad
DI SINI SENANG YOU GOT TO SING

Di sini senang, di sana senang You got to sing, sing, sing and be merry
Di mana-mana hati ku senang You got to grin, grin grin and be gay
Di sini senang, di sana senang You got to din, din, din
Di mana-mana hati ku senang And rin, rin, rin
For the boy scouts, are gathered today
La la la la la la la You got to clap, clap, clap and be merry
La la la la la la la You got to tap, tap, tap and be gay
La la la la la la la You got to clap, clap, clap and
La la la la to tap, tap, tap
For all of us are gathered today
Di sini senang, di sana senang You got to laugh, laugh, laugh
Di mana-mana hati ku senang and be merry
Di sini senang, di sana senang You got to shout, shout, shout
Di mana-mana hati ku senang till you’re hoarse
You got to laugh, laugh, laugh
Yippi yai … yippi yai and to shout, shout, shout
Yippi yai yai, yippi yai For the boy scouts are gatheres today
Yippi yai … yippi yai
Yippi yai yai, yippi yai

APUSE THE MORE WE GET TOGETHER

Apuse’ ko kun dao The more we get together


Yarabe Soron dovevei Together, together
Of lenso, beni nemo, beni fasei The more we get together
Of lenso, beni nemo, beni fasei The happier will be
Arafabei For your friends, are my friends
Auswa rak wa And my friends are your friends
Arafabei The more we get together
Aus wa rakwa The happier will be

Selamat tinggal kawan Lagi kita berkumpul


Kita kan berjumpa lagi Berkumpul, berkumpul
Selamat ku doakan engkau pergi Lagi kita berkumpul
Selamat ku doakan engkau pergi Gembira hati
Selamat jalan Kawan mu, kawan ku
Jumpa lagi Kawanku, kawan mu
Selamat jalan Lagi kita berkumpul
Jumpa lagi Gembira hati

SAYONARA MARILAH RAMAI RAMAI MENYANYI

Sayonara, sayonara hingga berjumpa lagi Marilah ramai ramai menyanyi


Sayonara, sayonara hingga berjumpa lagi Marilah ramai ramai menyanyi
Buat apa susah, buat apa susah Api sudah nyala kita suka hati
Susah itu tak ada gunanya Marilah ramai ramai menyanyi
Buat apa susah, buat apa susah Marilah ramai ramai menyanyi
Susah itu tak ada gunanya Menyanyi, menyanyi
Sayonara, sayonara hingga berjumpa lagi Berkumpul di sini kita suka hati
Sayonara, sayonara hingga berjumpa lagi. Marilah ramai ramai menyanyi

PAK MAT UNDANG-UNDANG PANGAKAP

Pak Mamat panggil kambing Dipercayai, taat berguna,


Mm be bek, mm be bek Bersaudara berbudi,
Kambing menyahut nyaring Kasihkan binatang,
Mm be bek, mm be bek Menurut perintah,
Tabah hati,
Arah kambing Pak Mamat lari Berjimat,
Kambing terkejut lalu berbunyi Suci fikiran,
Pak Mamat bersama kambing Suci perbuatan,
Mm be bek, mm be bek Suci perkataan.

TANDA KENANGAN DARI KAMI PAK WEI CARI MAK WEI

Sepohon kayu daunnya rimbun Pak Wei cari Mak Wei


Lebat buahnya serta bunganya Pak Wei cari Mak Wei
Walaupun hidup ribu tahun Ala la wei, Pak Wei cari Mak Wei
Kalau tak sembahyang apa gunanya
Walaupun hidup seribu tahun Mak Wei make etok
Kalau tak sembahyang apa gunanya Mak Wei make etok
Ala la wei, Mak Wei make etok
Kami bekerja sehari-hari
Untuk belanja rumah sendiri Etok dale blango
Walaupun hidup seribu tahun Etok dale blango
Kalau tak sembahyang apa gunanya Ala la wei etok dale blango
Walaupun hidup seribu tahun
Kalau tak sembahyang apa gunanya Blango atah pagho
Blango atah pagho
Kami sembahyang fardhu sembahyang Ala la wei Blango atah pagho
Sunat pun ada bukan sebarang
Supaya Allah menjadi sayang Pagho atah dapo
Kami bekerja hatilah riang Pagho atah dapo
Supaya Allah menjadi sayang Ala la wei, pagho atah dapo
Kami bekerja hatilah riang
Dapo nok ghutoh
Kamilah sembahyang 5 waktu Dapo nak ghutoh
Siang dan malam sudahlah tentu Ala la wei, dapo nak ghutoh
Hidup di kubur yatim piatu
Tinggallah seorang dipukul dipalu Tipo anok aye
Hidup di kubur yatim piatu Tipo anok aye
Tinggallah seorang dipukul dipalu Ala la wei, tipo anok aye

Dipukul dipalu dehari-hari Bunyi ciak, ciak


Berulah ia sedarkan diri Bunyi ciak, ciak
Hidup di dunia tiada bererti Ala la wei, bunyi ciak, ciak
Akhirat di sana adalah rugi
Hidup di dunia tiada bererti Anok aye mapoh
Akhirat di sana adalah rugi Anok aye mapoh
Ala la wei, anak aye mapoh

Crito doh abih


Crito dah abih
Ala la wei, crito dah abih

BURUNG HANTU TELOK BAYU

Matahari terbenam Selamat tinggal Telok Bayu permai,


Hari sudah malam Daku pergi jauh ke negeri seberang,
Terdengar burung hantu Ku kan mencari ilmu di negeri orang,
Suara sungguh merdu Bekal hidup kekal di hari tua.

Kuku, kuku, kukuuu ku ku ku Selamat tinggal kasihku yang tercinta,


Kuku, kuku, kukuuu ku ku ku Doakanlah daku cepat kembali,
Kuharapkan suratnya setiap minggu,
From out the battered alms tree Daku jadikan pembuluh rindu.
The cucoo’s call I hear
And from the distant forest Lambaian tanganmu,Kurasa pilu di dada,
The answers call I hear Kasih sayangku bertambah padamu
Airmata berlinang tak terasakan olehku,
Cucooo, cucooo, cucoo co coo co Nantikan daku di Telok Bayu.
Cuco, co cuco, coo co co

TUNANG DIA KALAU AWAK GEMBIRA

Tunang dia, dok pi tang mana Kalau awak gembira, tepuk tangan
Dok tengok tak ada Kalau awak gembira, tepuk tangan
Cuba hang tengok, cuba hang tengok Kalau awak gembira, tunjukkan pada saya
Depa suruh hang tengok di kedai Kalau awak gembira, tepuk tangan
Tu dia, dia dok mai
Tu dia, dia dok mai … petik jari
Dok mai, hang kata tak mai … tepuk paha
Dok mai, hang kata tak mai … hentak kaki
… kata amin
… buat semua

OH RUMPUT YANG HIJAU BUAI KHATUNG

Oh rumput yang hijau … eh, eh, eh, eh, eh, eh Janganlah menung dia datang menjeling
Lemah longlai buah hati dah buai khartung
Atas rumput ada bukit Buai-buai khartung …
Bukit cantik tak pernah lihat Buai-buai khartung
Bukit atas rumput Buai khartung sampai tengah laut
Rumput yang hijau Ombak lambung
Lambung ombak lambung
Atas bukut ada pohon Lambung ombak lambung
Pohon cantik tak pernah lihat Hati sedih duk termenung
Pohon atas bukit, bukit atas rumput Hati sedih duk termenung
Rumput yang hijau

KEM KIJANG

Kem Kijang tepi laut


Siapa suka boleh ikut
Tra la … la, la …
Kem Kijang tepi laut

SALAM KABARE KE UNGGUN API

Salam kabare Ke mana kah sayang, tujuan kita pergi


Salam kabare Bergembira … ya, ya, ya, ya
Salam, salam Malam ini … ya, ya, ya, ya
Riang ria, riang ria Bergembira … ya, ya, ya, ya
Salam, salam Malam ini …

Tinggal kawan ku Terserah pada mu, ke mana engkau mahu


Tinggal sayang ku Bilang dulu… sama ibu …
Tinggal, tinggal Bilang dulu … sama ibu …
Berjumpa lagi
Berjumpa lagi Bagaimana kalau kita ke unggun api
Salam, salam Ramai Pengakapnya berkumpul di sana

Syalom, chaverium Dengan hati rela ku pergi bersama


Syalom, chaverium Tapi jangan lupa kembali segera
Syalom, syalom
Le’ – hit – ra – ot Ayuhlah, marilah kita ke unggun api
Le’ – hit – ra – ot Bergembira … ya, ya, ya, ya
Syalom, syalom Malam ini … ya, ya, ya, ya
Bergembira … ya, ya, ya, ya
Farewell, good friends Malam ini … ya, ya, ya, ya
Farewell, good friends
Farewell, farewell
Till we meet again
Till we meet again
Farewell, farewell

CAN MALI CAN OLE-OLE BANDUNG

Can mali can, hei, hei Ole ole Bandung


Can mali can, hei, hei Bandung baju pendek
Can mali can, ketipung payung Bikin hati bingung
Ole ole Bandung
Oh, oh, oh, can mali can, hei, hei Bandung baju pendek
Can mali can, hei, hei Sama kain sarung
Can mali can, ketipung payung
Lajulah laju, perahu ku laju
Manalah dia, anak kambing saya Laju terus ke Surabaya
Anak kambing saya ada di tepi perigi Lupa kain dan lupa baju
Manalah dia kawan baik saya Kalau boleh jangan lupakan saya
Kawan baik saya yang suka makan roti
Ole ole Bandung … (CHORUS)
Oh, oh, oh, can mali can, hei, hei Bandung baju pendek
Can mali can, hei, hei Potong jadi serong
Can mali can, ketipung payung
Penat saya menanam padi
Oh, oh, o0h, can mali can, hei, hei Nenas juga ditanam orang
Can mali can, hei, hei Puas saya menanam budi
Can mali can, ketipung payung Emas juga dipandang orang

HONDA CUP MOARI SONG

Honda cup, Yamaha, Suzuki Fi,


Mazda, Toyota Corolla Fi, Fie
Barang ini mudah dibaiki Fi, Fie, Four, Five
Spare part belana di kedai Kumbaya, kumbaya, kumbaya vista
Odo, Odara vista
A-a-a-a-a-ji no moto Ova, Ova, Ovare
O-o-o-o-o-dorono Simini, Simini Ova Ovare
Nak pitis beli sport toto Imini, Imini, Ova Ovare
Kalau kena melancung ke Tokyo Big badalus, badaluda vista

ULI MO DU DA KAT CHI NAIK-NAIK KE GUNUNG NONA

Uli mo du da kat chi Naik-naik ke Gunung Nona


Son byu kol Kusyu-kusyu melulu
Uli mo du da kat chi Pandang kanan, pandang kiri
Son byu kol Laut biru melulu

Uli mo du da kat chi Cinta mesti tinggal cinta


Gorub ki no lehe Mama panggil ku pulang eh ehhh
Uli mo du da kat chi Cinta mesti tinggal cinta
Son byu kol Mama panggil ku pulang eh

TEPI GUNUNG MAT TENDERFOOT

Tepi gunung air terjun Mat Tenderfoot


Tempat orang bermain Suka makan biskut
Tempat tinggal tukang kebun Tak suka pakai kasut
Dan anaknya Rohani Bila pakai tumit melecut

Sungguh cantik rupa aNi Lulus Tenderfoot


Hidung mancung seludang Mat masuk Second Class
Betis bagai bunting padi Dia budak pengecut
Sungguh cantik dipandang Bila kerja selalu malas

Tidur malam mimpi-mimpi Mat terus maju


Ani datang ke rumah Dapat bintang Kelas Satur
Tapi sayang sudah pergi Tak tahu buat kerja
Hati Ani berubah Mimpi nak jadi Pengakap Raja

HERE WE ARE GING GANG GULI

Here we are, here we are, Ging gang gooli gooli gooli watcha
Here we are again Ging gang goo, ging gang goo
Hello, hello, hello, hello, hello … hoi Ging gang gooli gooli gooli watcha
Ging gang goo, ging gang goo
Di sini, di sini kita berkumpul
Di sini, di sini kita berkumpul Heyla heyla sheyle
Salam, salam, salam, salam, salam hoi Heyla sheyla sheyla oooooo
Heyla heyla sheyle
Chai che ley, chai che ley Heyla sheyla sheyla oooooo
Wo mu cai I chey
Chai che ley, chai che ley Ging gang gooli gooli gooli watcha
Wo mu cai I chey Ging gang goo, ging gang goo
Salam, Salam, salam,salam, salam, hoi Ging gang gooli gooli gooli watcha
Ging gang goo, ging gang goo
Yang kata, yang kata
Yang bari lirkom Shela, shela shela shelahei …
Yang kata, yang kata Shalliwali, shalliwali, shalliwali
Yang bari lirkom Ompah, ompah, ompah
Salam, salam, salam, salam, salam, hoi

ZULU SONG SYAHIBUL HIKAYAT

Once I have a fancy to see a foreign land Syahibul Hikayat


I sailed in a boat in a very fine boat Wal pulut wal duriani
I sailed to the Zulu land Mulla-mulla, mulla-mulla
Mulla-mulla ana tak berani
A negro (negress) sat beside me in a cool Belleh-bellah, bellah-bellah
And easy way Bellah-bellah ana nampak isis
But when I passed my love to him (her)
This is what he (she) said Wal pulut, wal santan
Ana gaul-gaul kan
Oh echi ki maca echa poche Tiga pinggan, ana makan
Chinnaki macha cholom Sakit perut, ana masuk jamban
Chiki chiki cholom Tiga pinggan ana makan
Chinnaki cholom Sakit perut ana masuk jamban
E, ai, e, ai oh
E, ai, e, ai oh

BURUNG KAKAK TUA GELANG SI PAKU GELANG

Burung Kakak Tua Gelang si paku gelang


Duduk di jendela Gelang (CHORUS)
Nenek sudah tua Gelang si rama-rama
Giginya tinggal dua Pulang marilah pulang
Marilah pulang, bersama-sama
Letchum, letchum, letchum, oh la la Pulang marilah pulang
Letchum, letchum, letchum, oh la la Marilah pulang, bersama-sama
Burung Kakak Tua

TAKKAN DAPAT KU LUPAKAN SELAMAT TINGGAL KAWAN KU

Takkan dapat ku lukiskan Selamat tinggal kawan …


Takkan dapat ku gambarkan Selamat tinggal kawan …
Takkan dapat ku lupakan Kita jumpa lagi
Hanya dapat ku kenangkan Kita jumpa lagi
La la la la, la la la la, Selamat … tinggal
(rentak seperti senikata rangkap di atas)
APE KOJE NANTU MIKE

Ape koje nantu mike


Sajan meje paku dua
Ape jenih keghete nye
Moreh mena AK due lime
Ak due lime …

Turun pagi balik senje


Badan gemok dah tinggha ghangke
Dapat anak layang due
Dengan jande, jande Pulo Tige
Jande Pulo Tige …

BERTEMU DAN BERPISAH LAICIKANG SEMANGKUK DUA KUPANG

Bertemu dan berpisah adat manusia biasa Laicikang semangkuk dua kupang
Hilang di mata tapi di hati takkan lupa Laicikang semangkuk dua kupang
Berdoalah kita agar aman dan sentosa Laicikang semangkuk dua kupang
Semoga berjumpa pula kita di lain masa Laicikang …
Berdoalah kita agar aman dan sentosa Laicikang semangkuk dua kupang
Semoga berjumpa pula kita di lain masa
Yi Pie ya ya ye pia
AULD LANG SYNE Ye pi ya ya ye pia
Ye pia ya ya ya ye pia ya ya
Should auld acquiantance be forgot Ye pia ya ya ya ye pia
And never brought to mind
Should auld acquiantance be forgot
And days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear


For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne (CHORUS)

And here’s a hand my trusty friend


And give a hand of thine
We’ll take a right good willy waught
For auld lang syne (CHORUS)

OH KOME DOYAN DAH BEBUNGE RASA SAYANG

Oh kome doyan dah bebunge Rasa sayang eh, rasa sayang-sayang eh


Moh kite minang anak dare Eh, lihat nona jauh, rasa sayang-sayang eh
Anak dare, anak dare Bote
Teman jumpe di Padang tenggale Saya ini orang dagang
Datang ke sini menghibur semua
Deme kate, deme kate kita udah bini due Saya ucapkan selamat datang
Tapi kita oi, udah tige Mari kita bernyanyi bersama
Deme kate, deme kate kite udah bini due
Tapi temen oi, udah tige Tinggi-tinggi si matahari
Anak kerbau mati tertambat
Dulu ponah teman jatuh tangge Sudah lama saya menanti
Nyagheh paku kene tang dade Ini kali saya mendapat
Kalo kene tang bijik mate
Sudah teman merabe-rabe Kuda kecil kuda kereta
Kuda besar kuda tunggangan
Deme kate, deme kate teman rabe-rabe deme Masa kecil bermain mata
Tapi deme pun rabe juge Sudah besar bermain tunangan
Deme kate, deme kate teman rabe-rabe deme
Tapi deme pun rabe juge Kalau padi katakan padi
Jangan saya tertampi-tampi
Deme kate, deme kate teman isap tige lime Kalau sudi kata kan sudi
Tapi deme pun isap juge Jangan saya ternanti-nanti
Deme kate, deme kate teman isap tige lime
Tapi deme pun isap juge Sungguh pun banyak bintang dilangit
Bulan juga yang bercahaya
Sungguh pun banyak gadis yang genit
Nona juga pilihan saya

MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI GELI-GELI BARANG GELI

Marilah ramai-ramai menyanyi Geli-geli barang geli


Menyanyi Sudah lama gua cari
Marilah ramai-ramai menyanyi Kalau dapat satu kali
Menyanyi Tentu gua mau lagi
Api sudah nyala
Kita suka hati Geli-geli barang geli
Marilah ramai-ramai menyanyi Tapi awas barang Pak Benggali
Menyanyi Kalau kena satu kali
Boleh bawa sampai mati