Arabic-Worm farming guide 10/4/06 4:20 PM Page 1

Easy worm farming guide ARABIC

á°UÉÿG ∂àæq L Å°ûfCG

π¡°ùdG ó°TôŸG
¿GójódG á«HÎd

á∏¡°S äGƒ£N
ìÉéæH ¿GójódG á«HÎd
4 ¿GójódG ´QGõe
á«æZ IOÉe ¤EG ∂eÉ©W äÓ°†a ∫ƒq –
castings { ≈qª°ùJ áHÎdÉH á¡«Ñ°T
.z(¿GójódG äÓ°†a)
*
™bƒŸG QÉ«àNG
ÌcCG »g ôªædG ¿GójO hCG AGôª◊G ¿GójódG
.∫ɪ©à°SÓd kÉYƒ«°T ¿GójódG
*
hCG ¿GójódG áYQõe ™°Vh ≈∏Y ¢UôMG Gòd ,ójó°ûdG qô◊G É¡Ñ°SÉæj ’ ¿GójódG
.qπ¶dG ôaGh ¿Éµe ‘ ¿GójódG ¢Tôa 1 hCG ,¿GójO ´QGõe ‘ ¿GójódG á«HôJ øµÁ
‘ ¢VGƒMCG hCG äÓ°†ØdG øe ¢Tôa ‘
.¢VQC’G
*
*
hCG ∫õæŸG êQÉN ¿GójódG ´QGõe ßØM øµÁ
¿Gójó∏d ΩÉ©£dG ™ªL »gh .ÜBGôŸG ‘ hCG áaô°ûdG ≈∏Y hCG ¬∏NGO
.≥≤°û∏d IRÉà‡
IQƒ°ü©ŸG ¬cGƒØdG Ödh ¬cGƒØdGh QÉ°†ÿG Qƒ°û≤c ΩÉ©£dG äÓ°†a πcCÉJ ¿CG ¿GójódG Ö–
øe á∏«∏b äÉ«ªc Ö– ɪc .âàq ØŸG õÑÿGh ábƒë°ùŸG ¢†«ÑdG Qƒ°ûbh …É°ûdG ¢SÉ«cCGh
᪩WC’G ´GƒfCG πbCG øeh .(¥qõªŸG ¢†«ÑdG ¿ƒJôc πãe) Ö°q †ıG ¿ƒJôµdGh áÑ°q †ıG ∞ë°üdG
∂dòch ,º¶©dGh øgódGh ∂ª°ùdGh ºë∏dGh Í÷Gh IóHõdGh Ö«∏◊G äÉ≤à°ûe ¿Gójó∏d á∏°†ØŸG
2 äÉJÉÑædG ájò¨àd IRÉà‡ ¿GójódG äÓ°†a
äÓà°ûdG áHÎd á«aÉ°VEG IOɪch á«dõæŸG
¢TôØc hCG äÉYhQõŸG Qróbh ¢VGƒMCG áHôJh
*
.äÉJÉÑædG ∫ƒM »ë£°S

*
.ΩƒãdGh π°üÑdGh ¢†eÉ◊G ¿ƒª«∏dGh âjõdÉH kGÒãc áÑ°†ıG ᪩WC’G
ΩÉ©£dG äÓ°†a ¿GójódG º°†¡J :Ió«Øe Iôµa
äÓ°†a êõeGh .´ô°SCGh π¡°SCG IQƒ°üH IÒ¨°üdG
.¿Gójó∏d ΩÉ©£c É¡Áó≤J πÑb AÉŸÉH ΩÉ©£dG

¿Gójó∏d ¢Tôa hCG áYQõe ™æ°U

¢Tôa ™æ°U hCG ≥jOÉæ°U ᣰSGƒH IóMGh AÉ°ûfEG hCG ájQÉŒ ¿GójO áYQõe AGô°T ∂fɵeEÉH
.∂à≤jóM ‘ ¿GójO
3
x

∫ƒWh ºàæ°S 60 ¢VôY ,ºàæ°S 30 ´ÉØJQG »g ¿GójódG ¥hóæ°üd á«LPƒªædG ¢ù«jÉ≤ŸG

AGƒ¡dG ∫ƒNód ∫ÉÛG áMÉJ’ ¥hóæ°üdG IóYÉb ‘ ܃≤K óLƒJ ¿CG Öéjh .ºàæ°S 90
≈£¨j ¿CG hCG AÉ£Z ¥hóæ°ü∏d ¿ƒµj ¿CG Öéjh .ó«÷G ∞jô°üàdGh
IóYÉb ¤EG êÉàëj ¥hóæ°üdG ¿EÉa ∂dòc .á«à– IOÉÑd hCG ¢û«ÿÉH
.ó«L ∞jô°üJ ÒaƒJ hCG πFÉ°ùdG ™«ªéàd ¬à– á«æ«°U hCG

»YQGõe øe Iô°TÉÑe ¿GójódG AGô°T øµÁ :Ió«Øe Iôµa

.∂à≤£æe ‘ »YGQõdG πà°ûŸG øe hCG ÚjQÉéàdG ¿GójódG
¿GƒæY â– AÉ°†«ÑdG äÉëØ°üdG ∞JÉg π«dO óq≤ØJ
∞dC’ÉH kIOÉY ´ÉÑJ ¿GójódG ¿CG kɪ∏Y ,Worm Farms
.(ΩGôZ 250 ‹GƒM IOhO ∞dCG πc ¿õJ)

øe èjõe »g ¢TôØc ∫ɪ©à°SÓd OGƒŸG π°†aCGh

.á∏«∏b äÉ«ªµHh ΩɶàfÉH ïÑ£ŸG äÓ°†a áaÉ°VEÉH CGóHG
øe OGƒÃ É¡£Zh ¥hóæ°üdG ‘ ΩÉ©£dG äÓ°†a ™°Vh Oôéà ºb
.»©«Ñ£dG Oɪ°ùdG hCG áHÎdG øe IÒ¨°U ᫪µH hCG ¢TôØdG
ΩÉ©£dG øe ójõŸG ¿GójódG §YG .IóMGh Iôe IÒÑc ᫪c ∞°†J ’
.á≤HÉ°ùdG É¡àÑLh º¶©e â∏cCG ób ¿ƒµJ ÉeóæY §≤a
¥GQhC’Gh ôé°ûdG ¥GQhCGh è°VÉædG »©«Ñ£dG Oɪ°ùdG
hCG ábõ‡ ¢TôØdG OGƒe ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæjh .ájOÉ©dG
É¡«a ádƒ¡°ùH ∑qôëàdG øe ¿GójódG øµªààd Iô°q ùµe
‘ É¡©°Vh πÑb AÉŸÉH OGƒŸG Gòg ™≤æoJ ¿CG »¨Ñæjh
15h 10 ÚH ¢TôØdG á≤ÑW ácɪ°S π©LG .¥hóæ°üdG
.kGΪàæ°S
kGó«L kGOóY IOhO »ØdCGh ∞dCG ÚH Ée Èà©j :¿GójódG ™°V ¿B’Gh
É¡d ∫ÉÛG í°ùaGh ¢TôØdG í£°S ≈∏Y ≥aôH ¿GójódG ´rRh .ájGóÑc
.πNGódG ‘ Qƒ¨J »c

»æZ ¿GójódG áYQõe øe RnôØoj …òdG πFÉ°ùdG :Ió«Øe Iôµa

Qór p≤dG äÉYhQõŸ ¬eóîà°SGh AÉŸÉH ¬LõeG - äÉjò¨ŸÉH
.¿GójódG äÓ°†a kÉ°†jCG Ωóîà°SGh .∂jód »àdG

¿GójódG OÉ°üM
á¡L ¤EG ᫪µdG ™«ªL π≤æH (…OhódG Oɪ°ùdG) Oɪ°ùdG hCG ¿GójódG äÓ°†a ó°üMG
∂dP ó©H .áZQÉØdG á¡÷G ‘ kGójóL äÓ°†a ¢Tôa ™°V ºK π«eÈdG øe IóMGh
4
øµÁ ÉgóæYh ,ΩÉjCG á©°†H ∫ÓN ójó÷G ¢TôØdG ¤EG ¿GójódG øe ójó©dG π≤àæj
.É¡eGóîà°SGh á櫪ãdG ¿GójódG äÓ°†a êGôNEG

* :¤EG ¿GójódG êÉà–

.á∏àÑeo ≈≤ÑJ ¿C’ êÉà–h ÉgOƒ∏L ∫ÓN øe ¢ùØæàJ É¡fC’ áHƒWôdG
.áHƒWôdG Iójó°T âëÑ°UCG GPEG ≥æàîJ ób É¡f’ πFGƒ°S øe RôØjo ÉŸ ±ôn °üe
*
*
.iôNC’G äGô°û◊Gh ÜÉHòdG ∫ƒNO AÉ£¨dG ™æÁh .ô°TÉÑŸG Aƒ°†dG Ö– ’ ¿GójódG ¿C’ AÉ£Z
¿ƒª«∏dG Qƒ°û≤c á«°†ª◊G ᪩WC’G Ö– ’ ¿GójódG :á«q °†ª◊G äÓ°†ØdG øe πq∏b
*
!π°üÑdG hCG ¢†eÉ◊G

!áëØ°üdG √òg ô¡X ô¶fG ?∂jód ¿GójódG áYQõà ≥∏©àJ πcÉ°ûe ¬LGƒJ πg
Arabic-Worm farming guide 10/4/06 4:20 PM Page 2

Üôq L ?πcÉ°ûe ∂jód πg *

π¡°ùdG ó°TôŸG Gòg
¿GójódG áYQõe ìÓ°UE’
.ádƒ¡°ùH É¡H ájÉæ©dG øµÁh ᣫ°ùH ¿GójódG ´QGõe
áæ°ùdG ‘ äGôe çÓK hCG ÚJôe äÉYÉ°S ™°†H á«°†ªàd iƒ°S êÉà– ød
.¿GójódGh »©«Ñ£dG Oɪ°ùdG OÉ°üMh ¿GójódG ¢Tôa Ò°†ëàd
¿GójódG ´GQõŸ á©FÉ°ûdG πcÉ°ûŸG ¢†©H »∏j ɪ«a .πcÉ°ûe π°ü– ób kÉfÉ«MCG øµd
:É¡H á°UÉÿG ∫ƒ∏◊Gh

!áëFGQ É¡æe å©ÑæJ ¿GójódG áYQõe

ɇ ÌcCG ¿GójódG º©£J âæc GPEG ¿GójódG áYQõe øe áëFGQ çÉ©ÑfG CGóÑj ¿CG øµÁ
.áHƒWôdG Iójó°T áYQõŸG âfÉc GPEG hCG πcCÉJ ¿CG ™«£à°ùJ

OGƒŸG ∞°VCGh áÄ«£H IQƒ°üH ¿GójódG ΩÉ©WEÉH CGóHG :π◊G

.kÉ«éjQóJ ¿GójódGh
âfÉc GPEÉa ,¿GójódG áYQõŸ ó«L ±ô°üe OƒLh ≈∏Y ¢UôM
.¿GójódG ¥ô¨J ób ,áHƒWôdG Iójó°T áYQõŸG

´QGõà ®ÉØàM’G øµÁ

πNGódG hCG êQÉÿG ‘ ¿GójódG
.ÜBGôŸG ‘ hCG áaô°ûdG ≈∏Y hCG

?É¡H ܃Zôe ÒZ äGô°ûM óLƒJ πg

øµd .∂jód ¿GójódG áYQõe ¤EG É¡≤jôW óŒ ób Ò°UGô°üdGh πªædG
.∂fGójO …PDƒJ ød É¡fEÉa êÉYRE’G ÖÑ°ùJ É¡fCG øe ºZôdÉH ,≥∏≤J ’

≈∏Y AÉ£Z kɪFGO ™°V :π◊G

¢û«ÿG øe kÉÑLÉM hCG ¿GójódG áYQõe
äÓ°†a ¥ƒa »àëàdG OÉÑ∏dG hCG
ÒZ äGô°û◊G ™æÁ Gòg .ΩÉ©£dG
áYQõe âfÉc GPEGh .É¡H ܃ZôŸG
πc ™°V ,ºFGƒb ¤EG óæà°ùJ ¿GójódG
™æÁ Gò¡a ,AÉŸG øe ≥ÑW ‘ áªFÉb
܃ZôŸG ÒZ ¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G ?IRÉLEG ‘ ÜÉgòdG Oó°üH âfCG πg
.∫ƒNódG øe É¡H
.kÉbGQhCG ¿GójódG º©WCG

!ôKɵàJ ’ ÊGójO
≈≤ÑJ ¿C’ êÉà– »¡a ,ódGƒàJ »c áªFÓe ±hôX ¤EG áLÉëH ¿GójódG
18 ÚH ìhGÎJ É¡d IQGôM áLQO π°†aCG) IOhÈdG ádóà©e É¡JQGôM
áHƒWQ ¤EG ¢ù«d øµd á∏àÑoe ¿ƒµJ ¿CG ¤EG êÉà–h ,(ájƒÄe áLQO 25h
πcC’G É¡eÉ©WEG ºàj ¿CGh ô°TÉÑŸG Aƒ°†dG øY Ió«©H ¿ƒµJ ¿CG ¤EGh Iójó°T
¬cGƒØdÉc ¢†eÉë∏d Ióqdƒe ΩÉ©W äÓ°†a ∑Éæg q¿CG ɪc .Ö°SÉæŸG
áÄ«H ‘ kGó«L ódGƒàJh ¢û«©J ’ ¿GójódGh ,ájôµ°ùdG ᪩WC’Gh ܃Ñ◊Gh
.á«°†ªM

¢ùª°ûdG Qƒf øY kGó«©H ¿GójódG ¢Tôa hCG áYQõe p ≥HG : π◊G

.≥FGó◊G Ωƒ«°ù∏c ∞°VCG ?πN ÜÉHP óLƒj πg
.kÉbGQhCG ∞°VCG ?Iójó°T á°VƒªM πqµ°ûàJ πg
.ô°TÉÑŸG
Iójó°ûdG áHƒWôdG Öqæéàd ¢TôØdG hCG áYQõŸG á«£¨J ≈∏Y ¢UôMG
.ó«q L ±ôn °üe OƒLh ≈∏Y ¢UôMGh ,ô£ŸG ÖÑ°ùH
πc (Ë’) ≥FGó◊G Ωƒ«°ù∏c hCG â«eƒdhO hCG Ö°ûÿG OÉeQ ¢†©H ¢TQ q
.¿GójódG áYQõe ‘ Iójó°T á°VƒªM πtµ°ûJ ™æŸ ™«HÉ°SCG á©°†H

¿GójódG á«HôJh ¿GójódG øY äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

õ∏jh çhÉ°S ƒ«f ‘ á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ájɪMh áÄ«ÑdG IôFGO hCG á«∏ÙG ∂àjó∏ÑH π°üJG
ójõŸG áaô©Ÿ (Department of Environment and Conservation) (NSW)
.äÉjÉØædG ᫪c ¢†«ØîJh 󫪰ùàdGh ¿GójódG áYGQR øY
øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ÜôL .¿GójódG áYGQRh 󫪰ùàdG øY Ió«÷G äGQƒ°ûæŸG øe ójó©dG óLƒj
õ∏jh çhÉ°S ƒ«f ‘ á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ájɪMh áÄ«ÑdG IôFGóH π°üJG hCG á«∏ÙG ∂àÑàµe
≈∏YºbôdG ≈∏Y (Department of Environment and Conservation) (NSW)
.131 555 ºbôdG

ISBN 1 74137 646 7 2006/259 ™«æ°üàdG IOÉ©e ¥GQhG ≈∏Y ™ÑW